é muito bem atendo não reclamante é um site um canal planejada por mim para a Essa Jéssica quando descola Bíblia Brás bom então em que Pese eu discutir uma série de questões que circulam em torno da Bíblia Hebraica Não se engane em todas as discussões estão relacionadas direta ou indiretamente a tradução EA Interpretação da Bíblia Hebraica eu não quero e deixar para segundo plano a tradução em si EA interpretação esse da Bíblia Hebraica eu já comecei em Gênesis 1 Versículo 17 diz um versículo dois Ah agora eu quero Gênesis 12 Versículo b e bom fazendo
uma série e assim e na ordem né a Bíblia inteira da hora e vai demorar meses e meses esse mês até terminar ao mesmo tempo em que eu falei vídeo gerais sobre genes um dos dois anos três mas essa série de pequenos vídeos eu vou atacando a tradução Pedacinho por pedacinho e tem coisa para dez anos aí pelo menos é bom então vamos lá Vamos enfrentar agentes 12 a última parte 2B digamos assim vamos lá eu vou projetar o texto hebraico aí da tela comenta o texto Draco e depois eu volto para você me encarar
Tá bom vamos lá é muito bem aí está Gênesis 12 verso B o El verso muito famoso né ver roxa alfinete home ter Rua elorrim letra repete all time High e o que que eu coloquei ele assim nessa estrutura e para você perceber que o verso 12 B de gênero na verdade está dividido em dois versinhos né se você tem ó e na parte de cima você tem uma palavra aqui a esquerda ver roxa no meio você tem alpner e a terceira palavra te rolo E aí embaixo você tem não como paralelo uma palavra mais
três Rua e no rim a repete mas olhe bem depois você tem uma segunda palavra que é igualzinha de cima lá olha o desenho que você não lembrar rico Só vejo aqui o desenho é igual e quem lembra é que sabe né Alpine Alpine sobre as fáceis de e o sobre a superfície mas eu não gosto da modernização do texto eu gosto de manter o nível da sua literalidade sobre as fáceis de e da parte de cima a última palavra terron da parte de baixo só vai então sobre As Faces do Abismo em baixo sobre
a face As Faces das Águas e o que é que eu gosto de configurar assim para evidenciar que se trata de um paralelismo poético em alguns autores do planeta aceitam se trata de um paralelismo poético a esmagadora maioria não as bíblias não a teologia de modo geral não E por que não a conta da configuração do texto e não por conta da doutrina e a parte de cima não tem problema na tradução todas as traduções estado sair mais ou menos da mesma forma grosso modo Seria algo assim e treva sobre a superfície do abismo e
havia trevas sobre a superfície do abismo e as trevas cobriam a superfície do Abismo alguma coisa assim e não tem nenhum problema nisso roxa é escuridão treva não sua palavra vai estar plural trevas né lá no hebraico não é plural vestibular mais trevas trevas onde faz num problema nenhum o e Abismo é uma uma tradução comum a compreensão de abismo aí precisa ser bíblica só nas águas originais é um texto mitológico e na Bíblia não existe criação a partir do nada não existe o único texto bíblico que trata de criação a partir do nada ele
macabeus mas a igreja evangélica não aceita macabeus como livro canónico então a teologia de criação do nada da Igreja Evangélica uma invenção da igreja evangélica na Bíblia o mundo foi criado a das águas foi tirado das águas você pode consultar isso lendo o segundo a Pedro a segunda carta de Pedro no capítulo 3 verso 5 onde está escrito que eles ignoram isto que desde o princípio pela palavra de Deus os céus EA Terra foram tirados do meio da água bom E no meio da água permanece é uma dupla mitologia a criação sai da água e
permanece no meio da água do ponto de vista científico ela nem saiu da água nem permanece na água é mitologia pura mais uma coisa é você ler direito bom então independentemente de ser mitologia ou não uma coisa você ler direito você vai a subir como mitologia o acreditar Como verdade literal não vem ao caso o cabelo caso aqui pelo menos você leia direito Se eu sair da terra não retirado do nada só existe retirado de dentro da água então esse termo último termo da primeira linha e hama em último termo da segunda linha São Paralelos
que significa isso as águas originais as águas da criação bom então paralelismo ter rolo em cima Ramalho e baixos funcionários as águas da criação O Abismo da criação o segundo termo nas duas linhas é o mesmo alpner ao pneu seja tem alguma coisa sobre o abismo tem alguma coisa sobre as águas o que é que tem em cima treva no lado evento no outro A roxa na primeira linha é treva e Rua na segunda linha é vento e o que é que a teologia não aceita que seja paralelismo porque ela aceita dogmaticamente que a segunda
linha fala do Espírito Santo a rua elorrim para a teologia É Espírito de Deus não é aí não tem nada absolutamente nada a ver com o Espírito de Deus mas como a teologia é teimosa a verdade é o que ela construiu nós fora é o que que seja verdade para igreja alguma coisa O que a bíblia tá dizendo é outra o que a teologia não pode fazer dizer que aí ela espírito santo que ela destrói não apenas no verso quanto o sentido do texto inteiro É porque ela interpreta Rua elorrim como o espírito de Deus
e não é evento de Deus mas aí como ela imagina que o Espírito de Deus ela tem que botar ele paradinho final do ano mas é só terceira palavra da segunda linha mesmo a reflete significa um movimento violento e é uma palavra que ocorre três vezes na Bíblia aí imagem duas passagens nas outras duas passagem significa havia um movimento violento e aí é forma intensiva é fiel significa que é um movimento violento ainda mais violento e mulheres vivas têm o desplante de botar pairava não pelo amor de Deus não quer botar o espírito santo moto
mas é então ele tava sapateando pulando dando cambalhota não pai dava pelo amor de Deus é mas não é espírito coisa nenhuma a tradução está errada a tradição da sua Bíblia está errada interpretação da sua igreja tá errada eles têm direito de pregar isso tem mas não dizer que tá na Bíblia tem direito de pegar esse dizer que a tradição da igreja aí tá certo não vou falar nada mas quem quiser que está na Bíblia você não sabe ler a Bíblia Ah eu entendi o que tá lendo Então não é um paralelismo é treva em
cima vento em baixo e a vamos deixar essa questão do vento de Alumina e daqui a pouco ele com isso E aí você vai entender meu Rafa que movimento Violeta tem um vento soprando violentamente O vento está soprando Então imagina qual é a imagem que tá na cabeça do escritor que escreveu isso Aí você tem uma superfície de água Esse é o Abismo das Águas da criação são as águas da criação aí tem treva e tem um vento soprando violentamente o que que é isso uma tempestade em alto mar a cena inicial da criação são
as águas da criação revoltas de uma tempestade violentíssima que levanta me lembra um famoso hino da Igreja Batista né o mestre o mar se revolta as ondas me dão nos dão pavor e o que exatamente a cena do novo testamento ser a mesma Jesus acalmar a tempestade a cena de Jesus acalmando a tempestade é uma Evocação de Gênesis 1 o narrador está projetando em Jesus os poderes divinos da cosmogonia e acalma a tempestade porque o que tá instalado no momento em que ele o reino de Deus vai criar os céus EA terra e ele ainda
não criou a terra não tá criada no verso una está criada no verso 2 a terra começar a ser criada no verso o trecho mas só será criada mais adiante verso três é o início da operação bom então aí é a descrição de uma tempestade treva vento soprando sobre as águas violentamente e impedem a divindade de criar porque como ela vai tirar a terra das águas que é o que ela vai fazer daqui a pouquinho eu vou traduzir todos os versos para você como que a divindade tirar a a terra de dentro das Águas da
criação se as águas estão revoltas uma tempestade Divina de proporções homéricas não tem condição tá escuro e tem exemplo a mesma tempestade que Jesus vai acalmar e por isso a compreensão correta desse verso é um paralelismo poético sinonímico de escrevendo porque lembra do vídeo anterior se você não assistiu o verde anterior Vai assistir o verso 1 Capítulo 1 verso 2 a a terra estava um deserto e uma Desolação por quê é porque as águas da criação estão revoltas EA Terra foi afundada na água E aí é aqui é que a Porca Torce o Rabo né
porque a gente tem dificuldade de compreender isso mas é muito simples antecipando um pouco as coisas Oi para o a Bíblia Hebraica a criação é a criação apenas de Jerusalém o território né Jerusalém e as cidades ao redor ajudar a nação Judaica tá Deus cria seu próprio território porque é que Jerusalem tem que ser criada de novo por que que a criação tem que ser feita de novo como postula o texto aí né Deus vai começar a criar de novo porque Jesus A lei foi destruída em 587 Jerusalém foi destruída pelos babilônicos então e como
Jerusalém foi destruída a criação foi destruída então a criação precisa ser refeita ou seja Jerusalém precisa ser reconstruído o verso Capítulo Gênesis Capítulo 1 Versículo 2 descreve a o início do verso está em chave prosaica descritiva a terra que é Judá está uma Desolação em um deserto porque o que é Babilônia destruiu Jerusalém aí ele salta para descrição mitológica como Jerusalém foi destruída em termos de mitológicos é como se a criação tivesse afundado nas águas da criação então no verso 1 Capítulo 1 verso 2 a Jerusalém está destruída a cidade caiu Will é só poeira
e pedra então em termos mitológicos ela afundou nas águas da criação ainda o verso 2 ver que a gente está traduzindo é a descrição mitológica e a terra tá fundada interrome a terra tá fundada nas águas tem trevas sobre as águas EA terra está afundada a terra ajudar veja bem não é o planeta é só juntar eventos o plano violentamente e isso impede que ia ver traga a terra pra cima e Então qual é a primeira atitude que a velha terá que fazer acabar com a ter deixado e o que estará dito no verso seguinte
mas aí a gente leu verso o seguinte no próximo no próximo vídeo aqui a gente poderia fazer um pequeno resumo assim ó bereshit bará Elohim ET hashamayim ve'et ha'arets ver arte aí tattoo uma burro E quando Deus começou a criar os céus EA Terra então a terra estava uma Desolação e um deserto por quê Porque quando Deus começou a criar os seus a terra então a terra estava uma Desolação em um desenho aí a explicação está aí no verso 2 vezes porque a treva cobria o abismo e um vento de Deus só parava sobre as
águas o que isso significa significa que a Jerusalém que estava lá que a terra que estava lá agora tá destruída dessa dois a isso sendo a cidade destruída de modo físico prosaico histórico em termos para aditivos em termos teológicos ela afundou nas águas da criação aqui vamos dar um paralelo da lissimo em Apocalipse o livro de Apocalipse que é um apocalipse uma revelação escatologia o Apocalipse a criação invertida lá também Jesus Vale é destruída Gênesis 1 está sendo escrito depois que Jesus A lei foi destruída Apocalipse está sendo escrito depois que Jerusalém foi destruída aqui
foi destruída pelos babilônicos lá foi destruída pelos Romanos mas se Jerusalém foi destruída o que precisa acontecer uma nova criação Jerusalém tem que ser reconstruída mas se Jerusalém foi destruída ela fundou nos mares não afundou Nossa falou nas águas a criação não é assim na Bíblia se a cidade foi destruída Então ela afundou nas águas da criação mas o que que o vidente vai O Marco já não existe então da onde que sai a nova criação do céu Jerusalém dessa do céu o que que o vidente está dizendo com isso que ela nunca mais será
destruída É porque no modo antigo de ver todas as vezes que a cidade fosse destruída é como se ela fundace nas águas da criação Entra lá reconstruída então tinha uma nova criação todas as vezes que a cidade fosse de construída eu era desde criação a cidade afundando nas águas da criação e toda vez que ela fosse reconstruída era ela voltando a ser criada Na verdade reconstruída lá em Apocalipse a Jerusalém foi destruída O Vidente anuncia uma nova reconstrução de Jerusalém mas dessa vez ela não será tirada da água é porque ele anuncia que as águas
da criação não existem mais agora ela descerá do próprio templo Celeste de Avaré para nunca mais ser destruída é uma Utopia cosmogônica uma hoje meu bom dia fora do padrão anterior porque é cíclico o padrão anterior é cíclico cria recria cria recria cria recria ou seja constrói a cidade é destruída após só de novo ela destruindo e o que O Vidente de Fátima está anunciando aqui acabou o Eterno Retorno e não há mais Águas da criação das quais Jerusalém possa ser afundada Jerusalém agora será uma cidade eterna mitologia pura obviamente mas quando a gente compreende
a leitura que a gente está fazendo a gente Domina o significado e do texto a teologia Legends obviamente muito errado é o que a gente deve concluir desse exercício até aqui porque a gente nem arranhou nem começou a criação ainda é que nós não podemos ler os textos bíblicos pressupondo que eles dizem o que a gente imagina que eles dizem que o que eles dizem é igual o que a gente diz que eles estão dizendo não e o Que Nós aprendemos a vida inteira que a Bíblia diz não é o que a Bíblia diz é
o que a gente disse que a Bíblia diz o que é que a tese estabelece que a teologia estabelece na essa gésio nós não temos compromisso com isso a Interpretação da igreja é para igreja a exegese a compreensão do texto EA compreensão do texto A gente tem que estar preparado para isso não apenas não vai concordar ou o que a igreja diz no texto e como é totalmente desconhecida de nós e é como se a gente nunca tivesse lido o antigo testamento e até Gênesis 1 verso 3 até o próximo vídeo tchau tchau