Variações Linguísticas Regionais

Olhe só o Guaíba é tri também mas por que tri porque tri é três vezes então ficou tri legal uma obra na Bienal quando a gente vai falar a gente fala que tri aquela obra muito tria O que que é uma pechada PR vocês é quando dois carros se batem um monte de frutas coloca no liquificador com leite dá uma batida isso aqui Lauro o que que é patente é Rancho PR vocês aqui em Porto Alegre quando a gente vai no Super Compra muitas coisas só algumas comprinhas assim PR um dia como chama ranchinho sim

e onde a gente tem cavalo porco essas coisas também não é um rancho não o que que é isso aqui PR você uma Bergamota como é que vocês chamam isso aqui aqui em Porto Alegre pandorga O que que é uma vianda para vocês aquele negócio lá que a gente pega no Maquiné lá em Capão que leva comida com eles durante o dia e isso aqui o que que é um cacetinho como cacetinho e niqueleira niqueleira é o suporte que tu põe moedas vem do nquel e roupeiro eu guard da roupa e esse aqui sinaleira como

você chama isso aqui [ __ ] eu sempre achei que isso fosse um brigadeiro pode ser mas não aqui é quase um dialeto mas que a gente se entende se entende isso é que importa dá meu Cebolão tá avisando que eu tô tri atrasado vou deitar o cabelo e encarar a lomba se o mineiro chega à estação E não quer saber de conversa trem é o quê entenda trem é tudo para seu Zé neste momento ele explica Men não perde o ah costumo perder que uma vez eu perdi né fala de um jeito sem igual

que trem que trem sor Que trem sor como é que é o sotaque do mineiro é como está falando uai uai que uai é esse a é o a o é do mineiro também a nossa frase filosófica tá na dúvida a é língua dos mineiros mesmo né Mineiro fala n do você você como assim tá você o microfone tá com você e se já encontrou lugar nessa viagem Uai bom demais pronta só aproveita solta a língua a gente tá olhando olha espia só que quer dizer olha olha olhou Se surpreendeu nó uma coisa que aconteceu

sensacional é Nossa Senhora pros mineiros mas nó também tem outra no aconteceu isso se você ir mais ou menos entendeu quem explica essa as vez já fala sem saber explicar né o o tempo tá passando e essa não pode ficar para trás o trem que que é trem para Mineiro trem é o significado de alguma coisa que ele quer pronunciar pode ser o qu eu vou levar que TR não conta levar não minha filha vamos fazer conta levar TR na bolsa Mineiro ri sabe muito bem está no dicionário trem é um conjunto de objetos qualquer

coisa treco mas quer saber o trem verdadeiro é esse aí né se é assim então pega os trem que a coisa vai partir ó menina eu lvo lado ess B vai comigo ô dó não dá não porque nossa viagem agora é a pé na praça a essa hora já tem Mineiro caminhando quer dizer andando andando se é pr sal correndo Por que fala assim porque nós nos acostumamos a simplificar muito a fazer tela das palavras ah corrup tela é a gente vai diminuindo o tamanho da palavra nó agora é que nós vamos longe mesmo há

quem diga que isso vem lá do tempo da Inconfidência Mineira os Inconfidentes para falar em segredo rápido para que os outros não entendessem eles falavam muito depressa e esse falar depressa corta letras corta sílabas virou o livro esse minez tem história para você ler sim você começa com um português clássico do vossa mercê em razão dos escravos vós MEC depois você o você depois C se continuar Só vai sobrar o circunflexo sou o sou é senhor e se passou da conta nem puxa no i nem nem pensar que não quer uma coisa de jeito nenhum

em mineir é escrita novela da seis é o linguajar de uma Cinha sente o cheir gemir ai ai ai Man que é bom Miss seja onde for no interior ou na capital O Mineiro tem o seu jeito de ser gosta de uma cozinha de uma mesa bem farta de uma boa prosa e é nessa hora que o sotaque Ganha Mais Sabor como se diz por aqui chega mais pertinho para você ver é assim mesmo é assim mesmo É desse jeitinho espia só o que te espera vai escutando S assim come um pãozinho come um bolinho

ou um biscoitinho tem queijinho branquinho não é pedacinho um pedacinho um milinho tudo no diminutivo delicado e Manhoso com cafezinho Acabei de passar agora bom demais da conta mas já é hora de ir O Mineiro sempre fala mas não tá ced demais cedinho com esse jeitinho diz que a prosa não acaba por aqui você volta viu você volta Ô diz o carioca diz que o paulista tem um sotaque só parecido com o personagem lá do Hermes Renato que é o bolça que ele faz assim tipo E aí meu que da hora da F Jô meu

vou catar várias Minas depois aparece aqui fala Não isso é mentira o paulista Tem vários tipos de sotaque também tem o paulista da MV que vocês acabaram de ver tem o paulista italiano que fala assim que é da moga que tem o s aqui mais puxado de Catanduva tem o paulista que Paulista do interior que fala porta corte morte sorte forte né que é o paulista que deve falar inglês Exatamente é esse né Car pirab near or far né E tem também o sotaque da tem o nazale do São Paulo nazale aquela mina que fala

eu sou a Juliana e tenho 25 anos e tem por último também é o o o sotaque da Periferia sotaque da periferia de São Paulo que na periferia de São Paulo a voz das pessoas vai ficando grave posso usar esse microfone aqui po que a voz das pessoas na periferia de São Paulo viram tipo cé inclusive mano quando eu falo assim com essa voz dá maior vontade de rimar certo mais ou menos assim ó eu sou entrevistado você é um entrevistador é um prazer estar aqui no programado jo di pode ser [Música] diferente tem um

cantar também dizai vantade de falar assim foi em novembro entende foi em novembro eh na verdade J eh e na verdade jo é na verdade encontrei um menino aqui em São Paulo chamado Enzo né e eu com meu sotaque carioca falei para ele e aí Enzo ele é Enzo o titio sabe que eu sutaque do titio titio é carioca fala Enzo é Enzo era Enzo que ele queria ouvir entendeu mas entendendo comendo bem legal assim mas que ao nas leix é o nasale eu sou a Juliana tenho 25 anos estou aprendendo muito eu nasci no

mês de setembro né e no Rio só tem um sotaque no Rio de Janeiro tem uma coisa legal que é a seguinte eh o sotaque do Carioca facilita você conseguir certos favores sabe por exemplo se você chegar aqui em São Paulo educadamente pir Ah por favor Alex você poderia me trazer mais uma canequinha d'água por favor ele provavelmente não não me atenda não porque o carioca agora tu vai atender que assim pera aí que agora que o carioca Essa é a diferença o falou assim aí CAD on da gravata traz uma caneca aí para mim

echa essa caneca aí compadre Bora Traz logo aí irmão vamos embora com o bagulho aí compadre vou ficar no orótico aqui irmão vamos aí vamos aí vamos aí valeu valeu valeu já é já valeu compadre vai nessa Então é um sutaque intimidador entende é um lugar misto que tem muita muita cultura diferente na Bahia eu vejo a Bahia com um estado de uma diversidade tremenda eu enxergo uma ca de [Música] retales todo mundo diz que a gente mesmo não percebe o nosso sutaque né na minha cidade a gente fala o bem sonoro quase assobiada F

falando que a gente é fluente Pelo jeito a gente fala falar um pouco mais devagar né mas não chega a ser tem o moç que é bem característico de conquista o povo pensa que não sabe nem como é que pronuncia fala que a gente fala Ita aí o povo fala você de it só que itém o nome da cidade o povo que a gente a gente fala errado PR cidade pelo sutaque da gente a gente usa muito tu tu vai ou então é Vel ou vé joia isso é joia ou então só o ouro para

alguma coisa que é muito legal chamar assim a seu aparecer deixa de aparecimento o moço ele é usado assim qualquer coisa na verdade n não moço é vamos ali moço moço vamos fazer isso moço aquilo mas ninguém acha que temque né