Olá queridos bibliófilos e queridas bibliófilos temos aqui hoje talvez o livro mais misterioso de Dostoiévski que Enganou pessoas estudiosos ao longo desses séculos vamos falar sobre noites brancas vamos lá lá e antes de mais nada gostaria de pedir para você se inscrever no canal assim você não perde nenhuma atualização e ó vem muita coisa boa por aí estamos aqui com noites brancas de dostoievsky da editora 34.com tradução de Nivaldo dos Santos Olha eu posso estar enganado mas eu acho que a editora 34 foi a primeira a traduzir Dostoiévski direto do o fato é que eu
já li Crime e Castigo e os irmãos karamazov dessa mesma editora e tenho que admitir Dostoiévski é o meu top dois autor preferido Ele só perde Para um autor Machado de Assis E olha que se Dostoiévski tivesse escrito em português eu acredito que o Palio teria sido duro por Machado de Assis de qualquer forma eu considero este o melhor autor Russo e na minha opinião o melhor autor de todos os tempos de qualquer língua meu Deus mas por que Fred cara porque ele é demais Dostoiévski é sensacional primeiro que ele é muito inteligente ó vou
tirar um exemplo aqui dos irmãos karamazov que em determinado momento da história tem um irmão tá lá no tribunal tem que se defender e tal e aí tem uma peça e essa irmão faz como se ele fosse um advogado de defesa né E essa peça aqui dostoievski escreveu é incrível em todos os meus anos de direitos de todos os minha prática jurídica que eu tive eu acredito que eu vi uma peça assim uma ou duas vezes literalmente na minha vida e o autor é é de uma humanidade de um entendimento das relações humanas fora do
comum se você ainda não lembro lá que você ainda não leu nenhum livro de Dostoiévski Leia tudo o que puder tudo o que cair nas suas mãos beleza mas esse livro aqui esse livro é um grande mistério Mas eu acredito que eu solucionei essa questão esse aqui é um conto né se ele pode ver que Ele é fininho ele é quase um conto é uma novela é que você leite por uma sentada aqui a gente acompanha a história de um personagem que mora em São Petersburgo não é um pobre coitado um solitário sem amor em
sua vida na primeira noite que aqui são cinco noites na primeira noite eles barra com uma jovem mulher e as noites subsequentes ele se encontram eles se apaixonam né talvez mais ele do que ela mas ela chega a se apaixonar por ele uma pequena reviravolta na história que eu não vou contar e ele acaba sozinho um texto que conversa com o movimento do romantismo mas o que não se entende é o momento que Dostoiévski lançou essa história porque a Rússia atravessava uma fase Realista e os Escritores tidos como românticos eram muito muito criticadas inclusive o
crítico literário que adorou o primeiro livro do dostoievski que foi Gente Pobre caiu matando em noites brancas disse então que essa obra é não é inteiramente romântica mas sim uma paródia o romantismo com tudo eu acho que não eu acho que essa obra é realista Sim e se encaixa o momento da época mais como porque toda a obra é um sonho um sonho de um cidadão comum ela é tão comum esse cidadão que nem nome tem um livro e esse cidadão ele é alheio a qualquer movimento literário a qualquer movimento artístico é uma pessoa que
só deseja ter um amor na sua vida só deseja ser um pouco menos Solitário até mesmo no sonho dele ele é miserável e não consegue isso então como é que Dostoiévski é de escrever um ser Roman e eu sonho sem usar uma linguagem romântica em uma linguagem fantasmagórica se você considera que tudo foi um sonho você percebe que vários aspectos da obra sustentam esse tipo de pensamento no começo do livro A Cidade parece que se mexe é esquisito e tem um sentimento que o autor passa que as pessoas estão sempre abandonando suas casas indo para
o campo tem muitas imagens Fantasmagóricas como a Lua Branca deixando tudo branco e no final do livro O nosso personagem acorda acorda por uma vida dura e comum bem real é como se tivesse acordado de um sonho então noites brancas ele ele é confuso nesse sentido ele é um sonho ele não é um sonho porque dostoievski escreveu ele no momento em que todo mundo criticava esse tipo de literatura Mas de qualquer forma é um livrinho livrão e vai por mim Dostoiévski é o cara vale muito a pena ler noites brancas eu garanto que você vai
curtir se você ainda não leu nada dele comece por Crime e Castigo E aí depois ele é qualquer um e o tu não vai se arrepender indico demais a editora 34 traduz direto do Russo Hoje já tem outras traduzem também mas a qualidade do livro e essas xilogravuras que eles colocam aqui são muito legais você vai gostar muito e se você gostou desse vídeo Lembre se inscrever no canal Muito obrigado pela audiência um grande abraço e até a próxima valeu e E aí E aí E aí E aí [Música]
