Depois deste vídeo você vai conseguir falar sobre si mesmo você vai conseguir se apresentar em francês sem travar vamos [Música] lá sejam todos muito bem-vindos estamos aqui para um vídeo com 20 frases para falar sobre n mesmo 20 frases que você vai poder usar na hora de se apresentar duas coisas bem rápidas antes de começar não se esqueça que você tem o material de apoio para baixar que é um PDF com resumo as traduções das frases as explicações e também alguns exercícios para você praticar E você tem também o áudio em MP3 para você trabalhar
sua compreensão oral e sua pronúncia segunda coisa você tem o Sumário deste vídeo também a na descrição então quando você for revisar por exemplo você já pode clicar na frase que te interessa E aí facilita muito vamos começar Então se parti bonj Mel Marcelo bonj Mel Marcelo e uma dic para seguir esse vídeo é pausar Depois de toda frase e ficar repetindo várias vezes Pois é muito importante que você não esteja passivo nessa aprendizagem no francês porque senão depois vem falar ah Celine eu entendo tudo na hora de falar eu travo Pois é você precisa
estar falando desde sempre então Bonjour me Marcelo bom dia Eu me chamo Marcelo e aí você vai colocar o seu nome bonj e Bom dia na França a gente usa o dia todo né e a partir das 9 hor a partir de 19 a gente usa o bonsoir que corresponde ao Boa noite não exe bour J B 19 Marcelo Marceli não é incorreto mas não se usa tanto no dia a dia né para falar Bonjour je m'appelle Marcelo je viens de Curitiba signif euen deti onde V gente ver venir n ir Plus Ville vai colocar
cidade ou seu país vi de Paris vi de Paris eu venho de Paris vi de France vi de France eu venho da França vi austral vi austral real a preposição de virá de apóstrofo quando a palavra seguinte começa com vogal como é o caso de austral por exemplo né Austrália então vi austr cuidado com país masculino como é o caso do Brasil por exemplo vi do Brasil eu venho do Brasil né vi do Brasil com o biquinho francês né vi bril você tá repetindo aí em casa não tô ouvindo eu tenho 50 anos é eu
tenho tá cuidado que que significa anos é obrigatório não é que nem no Brasil que você pode falar Eu tenho 50 você não pode chegar na França falando que as pessoas vão ficar esperando qu então acia eu tenho 3os já 65 eu tenho 65 anos 65 então ser realment eu não vou fazer todas as idades aqui você vai ter que procurar a sua mas eu tenho aqui no canal um vídeo sobre os números né em francês Então pode procurar e descobrir como falar a sua idade suudi suudi então que signif sou eu sou você vai
poder usar com profissão ou também ocupação né é profissão ou ocupa Eu sou estudante e claro né vai colocar no feminino se você for mulheri geralmente o feminino ele se faz com e no final e aí a consoante que era muda antes passa a ser pronunciada então escuta bem no masculino no fante infirm infirm sou enfermeiro eu sou cantora então sui eu sou pode significar Eu estou também porque na França nós não fazemos diferença entre ser e estar tá é o mesmo verbo que é o verbo e depois basta procurar a sua profissão sua ocupação
né e procurar também no masculino e no feminino francê francê Claro funciona também com nacionalidade e aí tem sempre cuidado com masculino e feminino FR Eu sou francês FR eu sou fra BR Cuidado para não falar Bras BR eu sou brasileiro brili eu sou brasileira então cuidado homens quando vocês forem falar né eu sou brasileiro para pronunciar bem Brasili Brasili muitas vezes acontece da pessoa chegar falando Brasili e meio que falar esse n final não e e n tem pronúncia de Tá bom então você não é brasileira você é brasileiro brésilien brésilien brésilien vo eu
gosto de viajar eu amo viajar na França também não tem a diferença tanto né pelo menos não tem dois verbos diferentes para falar é gostar e amar então o que que vai diferenciar é a forma que a gente vai dizer também a palavra que a gente vai usar junto do verbo né mas aqui a gente entende que é eu gosto muito de viajar eu amo viajar tá é a intensidade que muda então G Eu amo ou eu gosto muito Plus verini US com vertiv eu gosto de encontrar pessoas eu amo encontrar pessoas então outro exemplo
cuis cuis eu amar Olha a palavra difíc de falar que shows n espetculos eu gosto de ir né para film frç francé Eu gosto muito de filmes franceses Eu amo filmes franceses nós vimos gem com verbo no infinitivo e aqui nós vemos G Plus com substantivo cuidado a diferença né com português é que não se usa em francês a preposição de por exemplo La Cuisine asiatique asiatic Eu amo cozinha culinária asiática você não pode falar cu Asia não não existe isso aqui é um erro bem recorrente né porque o reflexo f puge não Cuisine asiati
quando você falar sog que você go negativ forma negativa eu não go e mais uma você pode usar verini dan eu não gosto de danar bruit eu não gosto de barulho aqui bruit é o barulho né a gente coloca o artigo mas a gente não usa a preposição de se você chegou até aqui inclusive deixa seu like Para apoiar o meu trabalho O trabalho da minha equipe Lembrando que assim que você encerrar esse vídeo já corre para baixar o material de apoio que está disponível gratuitamente para você continuar estudando é PDF mais MP3 a Rio
o Brasilit a Rio o Brasil eu moro no Rio no Brasilit euo você vai usar com a preposição a plus Vila cidade já habita a lisbon eu moro em Lisboa então cidade você tem que usar a preposição a Ok quando você quiser falar de um país masculino você vai usar o o brésil o Portugal JH Habit o brésil jit o Portugal se for um país feminino ou qualquer país que começa com vogal você vai usar a preposição France Angola para pa plural OAB osats osat pass de lecture Passion de lect aqui é uma outra forma
de falar que você gosta muito de alguma coisa n apaixonado por alguma coisa e assim você vai a preposição de e colocar o substantivo não Passion de lectur aqui é leitura e você pode ver que tem um Ezinho entre parêntese é isso aqui é a marca do feminino se você for mulher você vai escrever com dois e e acento agudo e depois o e mas a pronúncia continua igual Passion de lect Tennis Tennis eu pratico fa Plus activum instrumento Mica du du du piano aqui a tradução vai ser eu pratico piano piano quando é uma
palavra feminina de de Dan eu pratico Dana TR eu pratico tromp ISO aqui não é tromp né eitar gente só um par em francê palavra guitar Guitar significa violão Tá bom então como que fala guitarra em francês é Guitar elri só abrindo ess par então de Guitar eu violão é assim eu se [Música] musque Du piano Du piano to pian frugis anglais mandarin frugis Angar coloc par fris portugis anglais etar mon plat prê é culet mon plat prê é culet o meu prato preferido é o Caçu caul gente é uma versão francesa da Feijoada tá
só que é com feijão branco mas é é igualzinho feijoada assim é é porco né são é essas partes aí do porco igual igual feijoada então meu prato preferido é E aí você coloca seu procurar na internet qu que plat PR C quelqu organiz qu organ eu sou alguém de organizado traduzindo ao pé da letra primeiro Quel não significa qualquer um isso aqui é um falso cognato Quel significa alguém então uma forma de falar de si é usar esse quelqu de né Eu sou alguém organ em portug gente mais eu sou uma organ [Música] nção
porque organ come com E aí você pode colocar todas suas qualidades ou seus defeit também não é verdade eu sou Alé deente str' STR la communication la comunic eu comun ten comun Je suis doué Pour la communication mon rêve est de voir la tourelle mon rêve est de voir la Tour me Son de dep verini mon rve est deir Tour mon rve Concert mon rve Concert o me Son ver o show da coner fazend show C olha s parte paraar religão em que você acredita ACC je cro en je cro en je ne crois pas
en C en Religion catol catol musul musul espí eu pesquisei para falar Eu Sou Espírita Porque eu conheço muitos espíritas aqui no Brasil mas saiba que na França isso aqui não é comum eu não conhecia isso antes de vir no Brasil né o Allan Kardec por exemplo ninguém conhece lá na França digo poucas pessoas conhecem na França e eu procurei o a Spirit né falar Espírita Então mas tem que verificar aa Ok prov se você chegar monro PR ter monro PR ter prido na terra é Recife então aqui significa meu andro significa lugar cuidado com
a pronúncia disso andro o som de e o t mro ter terro terre c'est réf beaucoup visiter le Sud de La France beaucoup Visit le Sud de France o ver amar gostar forma condonal condition eu gostaria eu gostaria muito verini vis de France visitar o da França você pode usar também eu gostaria bastanteo aqui S faz inidade Cuisine tradicion de Sud de La France gostaria bastante de é experimentar G experimentar a cozinha tradicional do sul da França culinária tradicional do sul da França gente estamos chegando ao fim deste vídeo não se esqueça que você pode
baixar o áudio o mp3 com as 20 frases para você treinar sua pronúncia sua compreensão Baixe também o material de apoio e faça os exercícios eu quero saber se você Acer tudo muito obrigada por ter passado esse momento comigo eu fico por aqui e a gente se vê na próxima tchau
