Letramento informacional

e aí e quem eu sou professora kelly cristine gasque eu trabalho na universidade de brasília estou aqui para conversar com você sobre letramento informacional o letramento informacional é um conceito relativamente bem conhecido na área de ciência da informação e esse termo ele surge na década de 70 nos estados unidos quando ouço fikowski mencionou em um relatório a necessidade de as pessoas se capacitarem para aprender a lidar eficaz e eficientemente com a informação muito são as expressões criadores utilizam para traduzir o termo na espanha por exemplo é usual eles utilizarem alfabetização informacional em portugal eles preferiram

usar o termo literacia da informação no brasil no início do século 21 foram utilizados vários termos para traduzir o termo information only em alguns autores traduzir ao por competência informacional outros por habilidade informacional outros alfabetização informacional e ainda aqueles que preferiram deixar o termo no original information literacy embora esses conceitos estejam relacionados entre si eles não têm o mesmo significado letramento não ter o mesmo significado de competência nem alfabetização informacional e é por isso que eu gostaria de falar com você sobre a necessidade de vocês aprofundar um pouquinho mais sobre a origem do termo o

que que houve essa dificuldade e traduzir o termo é information literacy porque a língua portuguesa no brasil especificamente a palavra mais próxima ao termo information a desculpar o termo li e é literacia só que literacia não tinha sido dicionarizado então não era usado outro conceito que era muito próximo de literacia e que era um conceito utilizado na educação era o conceito letramento somente e letramento o conceito de letramento ele surgiu na década de 80 no brasil no âmbito da educação e a primeira menção foi no mundo é no mundo da escrita que foi a produzido

por kato posteriormente a suar stiffoni kleina em vários outros autores fizeram menção ao termo letramento então por já ter um termo estabelecido no brasil na área de educação utilizar o mesmo termo só que aí nós fizemos um acréscimo ao o tempo informacional como a do dizia que falou muito bem o letramento informacional não é a soma de letramento mais informação ele é um conceito muito mais amplo do que isso e associação das bibliotecas americanas ela entendem o letramento informacional como esse processo de aprendizagem e que as pessoas aprendem a buscar a usar a comunicar informação

para resolução de problemas letramento informacional ele possui os conteúdos de aprendizagem que estão relacionados procedimentos de pesquisa esses padrões normalmente nós temos vários padrões de letramento informacional mas todos os padrões de uma maneira geral eles se relacionam com a busca o uso ea comunicação da informação os padrões em geral eles abrangem essas três categorias de conhecimento tando ao termo ao uso do termo letramento aqui no brasil é quando a gente fala sobre alfabetização alfabetização é um termo que significa decodificação dos signos ele é um termo mais restrito do que letramento eles não são opostos o

letramento abrange a ideia de alfabetização foi por essa justificativa o já ver um termo já estabelecido de forma razoável na educação que eu fiz o uso do termo letramento e não do termo literacia literacia porque não havia sido dicionário alfabetização porque ele significa na área de educação o primeiro contato se você tem com a língua que a decodificação dos signos e letramento então traz essa ideia de ampliação o termo competência informacional também não tem o mesmo significado de letramento informacional a competência ela dele de acordo com pequi mor ela designa a capacidade de você mobilizar

os agentes cognitivos para resolução de um problema a competência ela traz a ideia também de funcionalidade de colocar em prática das dizemos que uma pessoa é competente não quando ela tem conhecimento daquele conceito mas quando ela consegue aplicar aquele conceito competência ele é um termo também bastante conhecido na área de educação ele veio da área de administração e ele e pede produto então eu entendo que o letramento informacional ele é um processo de aprendizagem em que as pessoas vão desenvolver competências e habilidades para lidar com a informação uma grande competência que as pessoas desenvolvem é

a leitura a leitura você não aprende a ler de uma hora para outra por você ser competente e leitura você precisa dar alguns passos esses passos nós chamamos de habilidade então habilidade informacional ela tá dentro de competência informacional são coisas diferentes mas que estão relacionadas ao concluindo o termo information literacy ele foi traduzido no brasil embora ele tenha as traduções eu acho que a tradução que mais se aproxima do original em inglês letramento informacional porque literacia ainda não tinha sido dicionarizado no brasil e letramento já era usado na área de educação o tempo o termo

letramento informacional então ele se refere a um processo de aprendizagem que deve ocorrer desde a educação infantil ao longo da vida em que as pessoas vão desenvolver competências e habilidades para aprender a lidar com a informação e resumo então o termo letramento informacional ele diz respeito a um processo de aprendizagem em que as pessoas vão desenvolver competências e habilidades para aprender a lidar com informação e a as pessoas têm o primeiro contato com o universo da informação por exemplo tatu aprendem o que que é um dicionário dicionário ele é organizado elas estão sendo alfabetizadas agora

elas começam ser letrados quando eu estou fazendo uma pesquisa e eu pego um dicionário e eu sei olhar ou um sinônimo ali no dicionário sem pregar o dicionário falamos de letramento e aí nós falamos também de níveis de letramento então você pode ter um livro o nível iniciante e intermediário e avançaram essa ideia de letramento informacional a ideia só para destacar um pouco mais a competência informacional ela se relaciona ao letramento informacional mas como um produto que é produzido ao longo desse processo então é isso a ideia e a gente se referir ao mesmo evento

ao mesmo fato utilizando o mesmo conceito ele possibilita que a gente possa se aprofundar na questão muitas vezes eu não sei se as pessoas estão falando a mesma coisa que eu quando falo de letramento informacional e e aí