Cênica sobre a ira o melhor plano é rejeitar imediatamente os primeiros incentivos a raiva resistir ao seu início e tomar cuidado para não ser traído por ela livro Um você exigiu de mim novato que eu escrevesse sobre como a raiva pode ser aplacada e me parece que você tem razão em sentir um medo especial desta paixão que é acima de todas as outras e de onda e selvagem As outras tem algum grau de paz e sossego mas a raiva consiste totalmente em ação e no impulso Do Luto enfurecido por uma ânsia desumana por combates sangue
e torturas em diferentes a si mesmo desde que machuque outra pessoa avança na própria ponta da espada e deseja Vingança mesmo quando arrasta consigo o vingador a ruina em consequência disso alguns dos homens mais sábios chamam essa Ira de breve loucura Pois é igualmente Destituída de Alto controle independentemente do decoro esquecida do parentesco obstinadamente absorta em tudo que começa a fazer incapaz de ouvir a razão e o conselho excitada por causas insignificantes inábil em perceber o que é verdadeiro e justo e muito parecida com uma rocha ao cair que se despedaça sobre aquilo que esmaga
para que se comprove que aqueles que estão sob a ira não estão sãos apenas Olhe para suas aparências pois como existem sintomas distintos que marcam os loucos como um arusado e ameaçador um aspecto Sombrio um rosto Severo um andar apressado mãos inquietas cor alterada respiração rápida e suspiros a fervorados assim também são os sinais dos homens que se enraivessem seus olhos brilham e sentiram todo o seu rosto Se cobre de um vermelho intenso como o sangue que ferve do fundo do coração seus lábios tremem seus dentes estão Travados seus pelos elessados sua respiração é difícil
e similante suas juntas estalam conforme são torcidas eles gemem berram e se rompem em uma conversa pouco Clara muitas vezes batem Palmas e batem no chão com os pés e seus corpos estão Deveras tensos enquanto lançam mão de truques que marcam Uma Mente perturbada de modo que fornecem uma imagem feia e chocante da própria perversão e excitação É difícil dizer se esse vício é mais abominável ou mais repulsivo outros vícios podem ser ocultados e acalentados em segredo mas a raiva se mostra abertamente e aparece no semblante e quanto maior é mais claramente é efervescida você
não vê como em todos os animais certo sinais aparecem antes que eles procedam ao seu ataque e como seus corpos inteiros mudam seu semblante habitual de aparência tranquila e Estimulam sua ferocidade os javalizes espumam pela boca e afiliam os dentes esfregando-os contra as árvores os touros jogam os chifres para o alto e espalham areia com golpes de pés os leões rugem os pescoços das cobras enfurecidas incham os cães loucos têm uma aparência ali nenhum animal é tão odioso e venenoso por natureza que não demonstre quando tomado pela raiva velocidade Adicional sei bem que as outras
paixões dificilmente podem ser ocultadas e que a Luxúria o medo e a ousadia dão sinais de sua presença e podem ser descobertos de antemão pois não há nenhuma paixão mais forte que não afete o semblante qual então a diferença entre elas e a raiva hora que as outras paixões são visíveis Mas essa é evidente em seguida se você escolher observar os resultados e os danos que ela causa veremos que nenhuma praga custou mais caro a raça humana Você verá massacres em envenenamentos acusações e contra acusações saques de cidades ruína de povos inteiros de pessoas de
Príncipes vendidos como escravos em leilão tochas aplicadas aos telhados e incêndios não apenas confinados dentro das muralhas da cidade mas fazendo com que áreas inteiras do campo brilhassem com Chamas hostis veja as Fundações da cidades mais célebres dificilmente discerníveis elas foram arruinadas pela raiva Veja desertos se estendendo por muitos quilômetros sem um habitante Eles foram desolados pela raiva veja todos os chefes que é a tradição menciona como exemplos de má sorte a raiva esfaqueou um deles em sua cama abater o outro embora estivesse protegido pelo sagrados direitos da hospitalidade despedaçou o outro na própria casa
das leis e a vista do fórum lotado ordenou a um derramar seu próprio sangue é o parricídio perpetrado por seu Filho a outro para ter sua garganta real cortada pela mão de um escravo a outro para esticar seus membros na cruz e até agora estou falando apenas de casos individuais e se você passasse pela consideração daqueles homens contra quem e rompeu a raiva para ver assembleias inteiras cortadas pela espada o povo massacrado pela solda descasca sobre ela em Nações inteiras condenadas à morte em uma ruína comum por homens que se libertaram de Nossa responsabilidade ou
desprezaram Nossa autoridade porque razão está o povo zangado com Os Gladiadores e tão injusto a ponto de se considerar injustiçado se não morrer com alegria ele se considera desprezado e pelos olhares gestos e excitação passa de Mero espectador a adversário tudo desse tipo não é raiva mas a aparência de raiva como a dos meninos que querem bater no chão Quando caem Sobre ele e que muitas vezes nem sabem porque estão com raiva mas estão apenas irados sem motivo ou tendo recebido qualquer ferimento mas não sem alguma aparência de lesão recebida ou sem Algum desejo de
exigir uma penalidade por isso assim eles são enganados pela semelhança de golpes e apaziguados pelas lágrimas fingidas daqueles que depreciam sua Ira e desse modo uma dor irreal é curada por uma Vingança e real Muitas vezes ficamos com raiva diz nosso Adversário não de homens que nos machucaram mas de homens que vão nos machucar portanto você pode ter certeza de que a raiva não nasce de uma injúria É verdade que ficamos com raiva daqueles que vão nos machucar mas eles já nos ferem de propósito E quem vai nos machucar já está ferido o mais fraco
dos homens argumenta ele muitas vezes fica zangado com o mais poderoso então você pode ter certeza de que a raiva não é um desejo de punir seu antagonista pois os Homens não desejam puní-lo quando não podem esperar fazer em primeiro lugar falei de um desejo de punir não de um poder para fazer agora os homens desejam até mesmo que não podem obter em segundo lugar Ninguém está em posição tão baixa a ponto de não poder esperar infringir punição até mesmo sobre o maior dos Homens todos nós somos Poderosas para o mal a definição de Aristóteles
difere pouco da minha pois ele declara que a raiva é um desejo De retribuir o sofrimento seria uma longa tarefa examinar as diferenças entre a definição dele e a minha pode ser argumentar contra ambos que os animais selvagens ficam com raiva sem serem citados por ferimentos e sem qualquer ideia de punir os outros ou retribuí-los com dor Porque mesmo que façam essas coisas não é isso que pretendem fazer devemos admitir entretanto que nem os animais selvagens nem qualquer outra criatura Exceto o homem estão sujeitos a raiva pois embora a raiva seja inimiga da razão ela
não surge em nenhum lugar onde a razão não possa habitar os animais selvagens têm impulsos Fúria crueldade combatividade não tem raiva mais do que Luxúria ainda assim ele se entregam alguns prazeres com menos autocontrole do que os seres humanos não acredite no Poeta que diz o javali esquece sua Ira o servo esquece os cães o urso se esquece de como no meio da manada Quando ele fala sobre os animais que estão com raiva ele quer dizer que eles estão excitados atiçados Pois na verdade eles não sabem errar-se mais do que sabem perdoar as criaturas mudas
não tem sentimentos humanos mas tem certos impulsos que se assemelham pois se assim não fosse se pudessem sentir Amor e Ódio seriam igualmente capazes de amizade e inimizade e desacordo e acordo alguns traços dessas qualidades existem mesmo neles embora propriamente todos Eles bons ou maus pertencem ao seio humano a nenhuma criatura além do homem foi dada a sabedoria previsão de vigência e reflexão para os animais não apenas as virtudes humanas mas até os vícios humanos são proibidos toda a sua constituição mental e física é diferente dado seres humanos neles o princípio real e principal é
extraído de outra fonte como por exemplo eles possuem uma voz ainda não é claro Mas indistinta e incapaz de formar palavras uma língua mas que é Acorrentada e não suficientemente ágil para movimentos complexos assim também eles possuem intelecto o maior atributo de todos mas de forma áspera e condição inexata são portanto capazes de captar aquelas visões e semblantes que os despertam para a ação mas apenas de uma forma turva e indistinta segue-se daí que seus impulsos e surtos São violentos e que eles não sentem medo ansiedade tristeza ou raiva mas algumas semelhanças desse sentimentos portanto
eles rapidamente os abandonam e adotam o inverso ou em se afastar depois de mostrar a mais veemente raiva e temor e depois de Gritos e quedas Frenéticas eles imediatamente caem no sono tranquilo o que é a raiva Foi suficientemente explicado a diferença entre ela e a iracibilidade é evidente é a mesma que existe entre um bêbado e um Ébrio entre um homem assustado e um covarde é possível que um homem irado não seja irasível um homem irascível pode às vezes não ficar zangado vou omitir as outras variedades de raiva que os gregos distinguem por vários
nomes porque não temos palavras distintas para elas em nossa língua embora chamamos os homens de amargos e ásperos e de rabugentos Frenéticos clamorosos mal humorados e ferozes são Todas diferentes formas de ir acibilidade entre eles você pode classificar o mau humor uma forma refinada de gracilidade pois existem alguns tipos de raiva que não vão além do barulho Enquanto alguns são tão duradouros quanto comuns Alguns são ferozes em ações mas inclinados a poupar palavras alguns se gastam em palavras amargas e maldições alguns não vão além de reclamar e virar as costas algumas Ilhas são grandes Arraigadas
e remoídas dentro do homem existem mil outras formas deste mal Multiforme agora terminamos Nossa investigação sobre o que é raiva se ela existe em qualquer outra criatura além do homem Qual a diferença entre esse sentimento e a hirassibilidade e quantas formas possui vamos agora ainda Garcia a raiva está de acordo com a natureza se ela é útil e vale a pena mantê-la em alguma medida Se é de acordo com a natureza ficará Evidente se considerarmos a natureza do homem o que é mais dócil do que ele enquanto está em seu estado equilibrado no entanto o
que é Mais Cruel Do que a Raiva o que há de mais afetuoso com os outros do que o homem no entanto o que há de mais selvagem do que a sua raiva a humanidade nasce para ajuda mútua e a raiva para a ruína mútua a primeira ama a sociedade a segunda o estranhamento um gosta de fazer o bem o outro de fazer O mal um para ajudar até estranhos o outro para atacar até mesmo seus amigos mais queridos um está pronto para se sacrificar pelo bem dos outros o outro para mergulhar no perigo desde
que arraste outros com ele Quem então pode ser mais ignorante da natureza do que aquele que classifica este vício cruel e nocivo como pertencente ao seu melhor e mais polido o trabalho a raiva Como já dissemos está ansiosa Para punir e a existência de tal desejo no seio Pacífico do homem não está de modo algum de acordo com a sua natureza pois a vida humana é fundada em benefícios e harmonia e está unida em uma aliança para ajuda comum de todos não pelo terror Mas pelo amor uns para com os outros o que então a
correção às vezes não é necessária claro que é mas com discrição não com raiva pois não fere mas cura sobre a aparência de ferir assim como Lançamos hastes tortas ao fogo não para quebrá-las mas para endireitá-las e força-las cravando-as em unhas da mesma maneira aplicando dor ao corpo ou a mente corrigimos disposições que foram distorcidas pelo vício assim o médico a princípio ao lidar com distúrbios leves tenta não fazer muitas mudanças nos hábitos diários de seus pacientes regula sua comida bebida e exercícios e melhora a sua saúde apenas alterando a ordem em que os trata
O próximo passo é ver se uma dieta é proveitosa se nenhuma alteração da ordem ou da quantidade de alimentos for útil ele corta alguns e reduz outros se mesmo isso não servir ele proíbe a comida e descarrega o corpo com o jejum seus remédios mais suaves se revelaram inúteis ele abre uma veia se as extremidades estão adoecendo o corpo infectando com enfermidades ele impõe as mãos sobre os membros no entanto nenhum de seus tratamentos é considerado Severo Se seu resultado for trazer saúde da mesma forma é dever do administrador chefe das leis ou governantes de
um estado corrigir os homens mal intencionados com tanto que ele seja capaz com palavras e até mesmo com gentileza para que possa persuadi-los a que façam o que devem inspire-os com amor a honra e a justiça e faça com que odeiem o vício e deem valor a virtude ele deve então passar para uma linguagem mais Severa ainda se limitando a Aconselhar e repreender por último deve submetê-los aos castigos mas ainda assim tornaram os leves e temporários ele deve atribuir punições extremas apenas para crimes extremos para que ninguém morra a menos que seja para a própria
vantagem do criminoso que isso se suceda ele será diferente do médico apenas em um ponto pois enquanto os médicos tornam fácil morrer daqueles a quem não podem conceder a dádiva da vida ele expulsará da Vida O Condenado com ignomínia e Desgraça não porque sinta prazer em punir qualquer homem pois o homem sabe o está longe de tal velocidade desumana Mas para que seja um aviso para todos os homens e que uma vez que não seriam úteis em vida o estado não pode de qualquer forma lucrar com sua morte a natureza do homem não é portanto
desejosa de infligir punição nem por consequência a raiva está de acordo com a natureza do homem porque ela deseja infligir punição também acrescentaria o Argumento de Platão pois que Mauá em usar os argumentos de outros homens na medida em que apoiam o nosso um homem bom Diz ele não faz mal só o castigo dói a punição portanto não está de acordo com o homem bom portanto a raiva também não está porque a punição e a raiva estão de acordo uma com a outra se um homem bom não tem prazer na punição ele também não terá
prazer naquele Estado de Espírito ao qual a punição da prazer consequentemente a raiva não é natural Para o homem não pode ser que embora a raiva não seja natural pode ser certo adotá-la porque muitas vezes se mostra útil isso desperta o espírito e o excita e a coragem não faz nada de grande na guerra sem ela a menos que sua chama seja fornecida por esta fonte Este é o aguilhão que incita os homens ousados e os envia ao encontro dos perigos alguns portanto consideram ser melhor controlar a raiva não é excluir Totalmente Mas cortar suas
extravagâncias e forçá-la a se manter dentro de limites úteis de modo a reter aquela parte da Ira sem a qual a ação se tornará lambda e toda a força e atividade mental desapareceram em primeiro lugar é mais fácil excluir paixões perigosas do que governá-las é mais fácil não as admitir do que mantê-la sobre controle quando admitidas pois quando se estabelecem na posse da mente são mais poderosas do que o Governante legítimo e de maneira alguma permitirão que sejam enfraquecidas abreviadas em seguida a própria razão que segura as rédeas só é forte enquanto permanece afastada das
paixões se a razão se mistura e se suja com elas não é mais capaz de conter aqueles que outrora Ela poderia ter tirado de seu caminho pois a mente uma vez excitada e abalada vai para onde as paixões a levam Existem certas coisas cujo início está em nosso próprio poder mas que quando Desenvolvidas nos arrastam por sua própria força e não nos deixam recuar aqueles que se jogaram em um precipício não tem controle sobre seus movimentos nem podem parar ou abrandar o ritmo quando começaram pois seu próprio estovamento precipitado e rememeável não deixa espaço para
reflexão ou remorso e eles não podem se aprofundar aquilo que poderiam ter evitado assim também a mente quando se abandona a raiva ao amor ou a qualquer outra paixão é incapaz de Se controlar seu próprio peso e a tendência é descendente dos vícios levam o homem para longe e o lançam Nas Profundezas mais remotas o melhor plano é rejeitar imediatamente os primeiros incentivos a raiva resistir ao seu início e tomar cuidado para não ser traído por ela pois uma vez que começa a nos levar para longe é difícil voltar a uma vida saudável porque a
razão não serve para nada quando a paixão foi admitida na Mente e por nossa própria vontade recebeu certa autoridade e Ela fará no futuro o que quiser e não só o que você permitir o inimigo repito deve ser enfrentado e rechaçado na linha de fronteira mais externa pois depois de entrar na cidade e passar por seus portões não permitirá que seus prisioneiros estabeleçam limites para sua vitória a mente não se separa e vê suas paixões de fora de modo a não permitir que Avancem além do que deveriam mas ela mesmo se transforma em paixão e
portanto é agora incapaz de verificar o que antes era uma força útil e saltar agora que se tornou degenerada e mal aplicada paixão e razão Como eu disse antes não tem províncias distintas e separadas mas consistem nas mudanças da própria mente para melhor ou para pior Como pode então a razão se recuperar quando é vencida e reprimida pelos vícios quando dá lugar a raiva ou como pode se livrar de uma Mistura confusa cuja maior parte consiste nas qualidades inferiores mas argumenta nossa adversário alguns homens quando estão com raiva controlam eles até agora se controlam a
ponto de não fazer nada que a Raiva Dite ou algo assim se eles não fizerem nada disso torna-se evidente que a raiva não é essencial para a condução dos negócios embora sua aceita a defenda como possuindo mais força do que a razão Finalmente eu pergunto a raiva é mais Forte ou mais fraca do que a razão se mais forte como pode a razão impor algum controle visto que só os menos poderosos obedecem se mais fraca então a razão é competente para realizar seus fins sem raiva e não precisa dar ajuda de uma qualidade menos poderosa
mas alguns homens raivosos permanecem conscientes e se controlam quando fazem isso é quando sua raiva está desaparecendo e deixando-os por conta própria não quando estava em brasa pois Era mais poderosa do que eles o que então os homens mesmo no auge de sua raiva às vezes não deixam seus inimigos saírem inteiros e lesos e se abstém de feli-los eles não fazem mas quando é quando uma paixão domina outra e o medo ou a ganância leva uma vantagem por um tempo nessas ocasiões Não é por causa da razão que a raiva se acalma mas por causa
de uma trégua indigna de confiança e passageira entre as paixões Em seguida a raiva não tem nada de útil em si mesma e não desperta a mente para atos guerreiros Pois uma virtude sendo autossuficiente nunca precisa da ajuda de um vício sempre que precisa de um esforço Impetuoso não se zanga mas está a altura da ocasião e se excita ou se acalma tanto quanto julga necessário Assim como as máquinas que lançam dardos podem ser torcidas em maior ou menor grau de tensão para o prazer do portador a raiva diz Aristóteles é necessária e Nenhuma luta
pode ser vencida sem ela a menos Que preencha a mente e desperte o espírito deve no entanto ser usada não como General mas como soldado agora isso não é verdade pois se ele escuta a razão e segue para onde a razão leva não é mais raiva cuja característica é a obstinação se novamente é desobediente e não se acalma quando isto é ordenado mais elevada por seu próprio espírito voluntarioso e Obstinado é então uma ajuda tão inútil para a mente como um soldado que desconsidera o som da retirada se portanto a raiva permite que limites sejam
impostos a ela ela deve ser chamada por algum outro nome e deixa de ser raiva que entendo ser desenfreada e incontrolável e se não permite que limites sejam impostos a ela é prejudicial e não deve ser considerada útil portanto ou a raiva não é raiva ou é Inútil pois se alguém exige a aplicação da punição não porque está ansioso para punição em si Mas porque é certo aplicá-la então não deve ser considerado um homem irado esse será o soldado útil Pois sabe obedecer às ordens as paixões não podem obedecer mais do que podem comandar por
este motivo a razão nunca poderá pedir em seu auxílio impulso cegos e ferozes sobre os quais ela própria não possui autoridade e que nunca poderá conter a não ser colocando Contra eles paixões semelhantes e igualmente Poderosas Como por exemplo o medo contra raiva a raiva contra a preguiça a ganância contra a timidez e a virtude nunca chega a tal ponto para que a razão voe em busca de ajudar os vícios a mente não pode encontrar nenhum repouso seguro assim ela precisa ser atacada e atormentada pela tempestade se estiver segura apenas por causa de seus próprios
defeitos se não puder ser corajosa sem raiva dirigentemente Sem Ganância quieta sem medo tal é o despotismo sobre o qual um homem deve viver se tornar-se escravo de Uma Paixão Você não tem vergonha de colocar as virtudes sob o patrocínio dos vícios então também a razão deixa de ter qualquer poder se ela não pode fazer nada sem paixão e começa a ser igual e semelhante a paixão pois Que diferença há entre eles se a paixão sem razão é tão precipitada quanto a razão sem paixão é impotente Ambas estão no mesmo nível se uma não puder
existir sem a outra no entanto quem poderia suportar que a paixão se tornasse igual a razão então diz Nossa adversário a paixão é útil Desde que moderada não apenas se for útil por natureza mas se for desobediente a autoridade e a razão tudo que ganhamos com sua moderação é que quanto menos a menos dano causa portanto uma paixão moderada nada mais é do que um mal moderado Mas ele argumenta contra os nossos inimigos A raiva é necessária em nenhum caso é menos necessária visto que nossos ataques não devem ser desordenados mas regulados e sob controle
o que de fato é senão a raiva tão ruinosa para si mesma que derruba os bárbaros que tem muito mais força corporal do que nós e são muito mais capacitados para suportar a fadiga Os Gladiadores também se protegem pela habilidade mas se expõe aos ferimentos Quando estão com raiva Além disso para que serve a raiva quando o mesmo fim pode ser alcançado pela razão você acha que um caçador está zangado com os animais que mata no entanto ele os encontra os ataca e o Segue quando fogem dele tudo é governado pela razão sem raiva quando
tantos milhares de símbolos e tetos se derramaram sobre os Alpes o que foi que os fez parecer tão completamente que nenhum mensageiro apenas um boato comum levou a notícia de Grande derrota para suas casas exceto que com eles a raiva tomou o lugar da Coragem e a ira embora às vezes destrua e quebre tudo que encontra ainda é mais responsável por sua própria destruição quem pode ser mais corajoso do que os germânicos quem cobra com mais ousadia quem tem mais amor pelas armas entre as quais nascem e pelas quais são estimulados apenas pelas quais se
importam sendo negligentes com tudo mais Quem pode ser mais endurecido para todas as adversidades uma vez que grande parte deles não tem nenhuma reserva de roupas para o corpo nenhum abrigo do Rigor contínuo do clima ainda assim his pânicos e gauleses e mesmo as raças fracas para a guerra da Ásia e da Síria os abateram antes que a legião principal fosse vista expondo-os à morte por Nada Além de sua própria iracibilidade de apenas inteligência a essas mentes e Disciplina seus corpos que agora desconhecem refinamentos viciosos luxo e riqueza para não dizer mais nada certamente seríamos
obrigados a voltar aos antigos hábitos de vida Romanos de que outra forma Fábio restaurou as forças abaladas do Estado exceto sabendo atrasar e prolongar o tempo o que os homens irados não sabem fazer o império que então estava em seu último suspiro teria aparecido se Fábio fosse tão ousado quanto a raiva o empelia mas Ele pensou sobre a situação e depois de contar suas forças das quais nenhuma parte poderia ser perdida sem que tudo se perdesse deixou de lado os pensamentos de tristeza e Vingança voltando sua única atenção para o que era proveitoso e empregando
suas unidades ao máximo ele venceu a raiva antes de vencer Aníbal o que esse peão fez ele deixou para trás Aníbal e o exército cartaginesso e todos com quem tinha o direito de se zangar e não Conduziu ele a guerra para a África com tal deliberação que fez seus inimigos considerá-lo luxuoso e preguiçoso o que fez o outro Cipião ele não permaneceu muito tempo diante de dumaância e suportou com calma a censura a si mesmo e a seu país fazendo com que a nuance a demorasse mais para ser conquistada do que Cartago ao bloquear e
investir contra seus inimigos ele os levou a tal situação que pereceram por suas próprias espadas a raiva portanto Não é útil nem mesmo em guerras ou batalhas Pois é precipitada e ao tentar colocar os outros em perigo não se protege contra o perigo a virtude mais confiável é aquela que longa e cuidadosamente estuda a si própria controla-se e lenta e deliberadamente se coloca à frente o que então Pergunta a nossa adversário é um bom homem para não ficar zangado se ver seu pai assassinado ou sua mãe humilhada não ele não ficará zangado mas Irá vingados
ou protegê-los Porque você acha que a piedade filial não seja um estímulo suficiente para ele mesmo sem raiva Você também pode dizer o que então quando um bom homem vê seu pai ou filho sendo morto Suponho que ele não vai chorar nem desmaiar como Vemos as mulheres fazerem sempre desde que a elas chega qualquer boato insignificante de perigo o homem bom cumprirá seu dever sem perturbação ou medo e cumprirá o dever de um homem bom De modo a não fazer nada que seja indigno meu pai será assassinado então eu defenderei ele foi morto então eu
vou vingarei não porque estou triste mas porque é meu dever bons homens ficam zangados com os ferimentos causados a seus amigos quando você diz isso o teu frasco você busca lançar descrédito sobre máximas mais virgens você deixa o juiz e a pena para a turma porque todo mundo fica furioso quando tais coisas acontecem com seus Próprios amigos você Suponha que os homens decidiram que é seu dever fazer o que fazem pois Como regra todo homem considera uma paixão que ele reconhece ser justa mas ele faz a mesma coisa se a água quente não estiver pronta
para sua bebida se um copo se quebrar ou se seu sapato ficar molhado de lama não é a piedade filial mas a fraqueza mental que produz essa raiva como as crianças choram quando perdem seus pais assim como choram Quando perdem seus brinquedos sentir raiva em nome de seus amigos não mostra amor mas fraqueza é uma conduta admirável e digna ser o defensor dos Pais Filhos amigos e conterrâneos ao próprio chamado do dever agindo por vontade própria formando um julgamento deliberado e olhando para o futuro não de uma forma impulsiva e frenética nenhuma paixão é mais
Ávida por vingança do que a raiva e por isso mesmo não nesta apta a vingar-se sendo precipitada E frenética como quase todos os desejos ela se impede de alcançar seu próprio objetivo e portanto Nunca Foi útil tanto na pás quanto na guerra e quando armada pois não tendo poder sobre si cai em poder de outros em seguida os vícios não devem ser aceitos no uso comum porque em algumas ocasiões tiveram algum efeito assim também as febres são boas para certos tipos de problemas de saúde mas no entanto É melhor estar totalmente livre Delas é uma
forma odiosa de cura a saúde se dever a doença da mesma forma mesmo se a raiva tal como um veneno uma queda ou naufrágio possa ser útil inesperadamente não deve por isso ser classificada como benéfica pois os venenos frequentemente tem se mostrado bons para a saúde Além disso as qualidades que devemos possuir tornam-se melhores e mais desejáveis quanto mais extensas são se a justiça é uma coisa boa ninguém dirá que Seria melhor se qualquer parte dela fosse subtraída se a bravura é uma coisa boa ninguém gostaria que fosse restringida de forma alguma consequentemente quanto maior
a raiva melhor quem haveria de se opor a ampliação de uma coisa boa mas não é conveniente que a Raiva seja ampliada portanto não é conveniente que ela exista pois aquilo que fica ruim ao ser ampliado não pode ser uma coisa boa a raiva é útil Diz nossa adversário porque Torna os homens mais rápidos para lutar de acordo com esse modo de raciocínio então a embriaguez também é uma coisa boa pois torna os homens insolentes e ousados e muitos usam suas armas melhor quando alterados pela bebida não de acordo com esse raciocínio também você pode
chamar o Frenesi e a loucura essenciais para a força porque muitas vezes a loucura torna os homens mais fortes porque quase sempre o medo pelo governo dos contrários não torna os Homens mais ousados e o terror da morte não desperta até mesmo covardes presunçosos para se juntar a batalha no entanto a raiva a embriaguez o medo e coisa semelhantes são incitamentos baixos e temporários à ação e não podem fornecer armas a virtude que não precisa de vícios embora às vezes possam ser de pouca ajuda para mentes preguiçosas e covardes nenhum homem se torna mais corajoso
por causa da raiva exceto aquele que sem Raiva não teria sido corajoso de forma alguma raiva portanto não vem para ajudar a coragem mas para tomar o seu lugar o que dizer do argumento de que se a raiva fosse uma coisa boa ela se ligaria todos os melhores homens no entanto as criaturas mais iracíveis são crianças velhos e pessoas doentes todo fraco é naturalmente propenso a reclamar é impossível diz teofrasto que um homem bom Não fique zangado com homens maus Por este raciocínio quanto melhor é um homem mais irascível ele será mas ele não estará
mais tranquilo mais livre de paixões e não odiando ninguém na verdade que razão ele tem para odiar pecadores Já que é um erro que os leva Tás crimes agora não se torna um homem sensato odiar o errado pois se assim for ele se odiará deixa eu pensar Quantas coisas ele faz contrárias à boa moral quanto do que fez precisa de perdão e ele o fará logo fica com raiva de si mesmo também Pois nenhum juiz justo pronuncia um julgamento diferente em seu próprio caso e no dos outros ninguém afirmo será encontrado que possa absorver a
si mesmo todos quando se auto denominam inocentes olham mais para testemunhas externas do que para sua própria consciência quanto mais filantrópico seria lidar com os que erram com um espírito gentil e paternal e chamá-los à justiça em vez de caçá-los quando um homem está vagando por nossos Campos porque se perdeu é melhor colocá-lo no caminho certo do que afugentá-lo o pecador deve portanto ser corrigido tanto por advertência quanto pela força tanto Por meios gentis quanto rudes e pode ser feito um homem melhor tanto para si mesmo quanto para os outros por punição mas não por
raiva quem se Rai veste com o paciente cujas feridas Ele está cuidando mas eles não podem ser corrigidos e não há nada neles que seja Gentil ou que admita A Esperança então que eles sejam removidos da sociedade mortal eles são propensos a depravar todos com quem entram em contato e que deixam de ser homens maus da única maneira que podem ainda que isso seja feito sem ódio para que porque tenho eu odiado homem a quem estou fazendo o maior bem visto que eu estou resgatando de si mesmo um homem odeia seus próprios membros quando os
corta Isso não é um ato de raiva mas o Método lamentável de cura eliminamos cães loucos abatemos touros Ferozes e selvagens e condenamos ovelhas raquíticas a faca para que não infecta em nossos rebanhos destruímos Nascimentos monstruosos e afogamos nossos filhos se nascerem fracos ou de forma normal separar o inútil do que é bom é um ato não de raiva mas de razão aquele que pune nada convém menos do que irar-se porque a punição tem ainda mais Poder para operar a reforma se a sentença for pronunciada com julgamento refletido é por isso que Sócrates disse ao
escravo e o esbofetiaia você se não estivesse com raiva ele adiou a correção do escravo para um momento em que estivesse mais calmo então ele o corrigiu quem pode se orgulhar de ter suas paixões sobre controle se Sócrates não ousou confiar em sua raiva não precisamos portanto de um castigador Irado para punir os que erram e os ímpios Pois uma vez que a raiva é um crime da mente não é certo que os pecados sejam punidos pelo pecado o que não devo ficar zangado com o ladrão ou envenenador não pois não ficam zangado comigo mesmo
quando sangram eu aplico todos os tipos de punições como remédios Você ainda está no primeiro estágio do erro e nele não incorre com gravidade embora faça com frequência então Tentarei corrigi-lo com uma reprimenta Dada primeiro em particular e depois em público você novamente foi longe demais para ser restaurado a virtude apenas por palavras deve ser mantido sob controle pela desgraça da próxima vez alguma medida mais forte será necessária algo que possa sentir deve ser marcado nele você senhor será enviado para o exílio e para um lugar deserto a completa Vila Mia do homem precisa de
remédios mais duros correntes e prisão Pública devem ser aplicadas a ele você por último tem uma mente incuravelmente viciosa e acrescenta o Crime ao crime chegou até o ponto que não é mais influenciado pelos argumentos que para o mal nunca hão de faltar mas o próprio pecado é para você uma razão suficiente para pecar você mergulhou de tal forma todo o seu coração na maldade que a maldade não lhe pode ser tirada sem trazer o seu coração com ela homem miserável você é muito procurou morrer Faremos um bom serviço a você tiraremos aquela loucura de
que você sofre e a você que por tanto tempo viveu uma miséria para si e para os outros daremos o único bem que resta Isto é a morte Porque eu deveria ficar com raiva de um homem Apenas quando estou fazendo bem a ele às vezes a forma mais verdadeira de compaixão é matá-lo se eu fosse um médico habilidoso e erudito e fosse entrar em um hospital ou na casa de um homem rico não deveria Prescrever o mesmo tratamento para todos os pacientes que sofressem de várias doenças vejo vícios diversos no vasto número de mentes diferentes
e sou chamado para curar todo o corpo do cidadãos procuramos os remédios adequados para cada doença este homem pode ser curado por seu próprio senso de honra aquele pela viagem aquele pelador aquele pela necessidade aquele pela espada se Portanto for meu dever como magistrado vestir túnicas pretas e convocar uma assembleia ao som de uma trombeta devo caminhar para o tribunal não com raiva ou hostilidade no espírito mas com o semblante de um juiz vou pronunciar a sentença formal com uma voz grave e Gentil em vez de Furiosa e devo ordenar que procedam com firmeza mas
não com raiva mesmo quando Eu determino a decapitação de um criminoso quando costuro um parecida em um saco Quando ordena um homem para ser punido pela lei marcial quando atiram um traidor ou inimigo público abaixo do Rocha tarpeia estarei livre de raiva e devo parecer e sentir como se estivesse esmagando cobras e outras criaturas venenosas A raiva é necessária para que possamos punir O que você acha que a lei está com raiva de homens que não conhece que nunca viu que espera que nunca existam devemos portanto adotar o estado de Espírito da lei que não
fica com raiva mas apenas define as ofensas pois se é certo para um homem bom ficar com raiva de crimes perversos também será certo que ele seja movido pela inveja diante da prosperidade dos homens ímpios o que de fato é mais escandaloso do que em alguns casos os próprios homens para cujos méritos nenhum destino poderia ser considerado ruim o suficiente florescerem e realmente serem os filhos mimados do Sucesso no entanto ele verá Sua riqueza sem inveja assim como ver seus crimes sem raiva um bom juiz Condena os atos ilícitos mas não os odeia o que
então quando o homem sábio está lidando com algo desse tipo somente não será afetada por isso e ficará excitada além de seu costume Admito que sim ele experimentará Uma emoção leve e insignificante pois Como diz Zeno mesmo na mente do homem mais sábio uma cicatriz permanece depois que a ferida Está totalmente curada ele portanto sem tirar certos indícios e aparências de Paixões mas estará livre das suas próprias Aristóteles diz que certas paixões se as utilizamos adequadamente agem como armas o que seria verdade se como armas de guerra pudessem ser empunhadas Opostas de lado a vontade
de seu portador essas armas que Aristóteles atribuem a virtude lutam por si mesmas não esperam ser agarradas pela mão e possuem um homem em Vez de serem possuídas por ele não precisamos de armas externas a natureza nos equipou o suficientemente ao nos dar a razão ela concedeu-nos esta arma que é forte imperecível e obediente a nossa vontade não incerta ou capaz de se voltar contra seu mestre a razão por si só não basta para pensar no futuro mas para administrar nossos negócios o que então pode ser mais tolo do que a razão implorar pela proteção
da raiva Isto é o certo implorar pelo que é Incerto O que é confiável pelo que não é o são pelo doente o que de fato visto que a razão é muito mais poderosa por si mesma mesmo ao realizar aquelas operações em que a ajuda da raiva parece especialmente necessária Pois quando a razão decidiu que uma determinada coisa deve ser feita ela persevera em fazê-lo melhor do que ela mesma nada há para encontrar ela portanto cumpre seu propósito quando foi formada ao passo que a Raiva muitas vezes é superada pela Piedade pois ela não possui
força firme mas apenas incha como uma bexiga vazia e tem um início violento assim como os ventos que sobem da terra e são causados por rios e pântanos que sopram furiosamente sem qualquer continuação a raiva começa com um ímpeto poderoso e então desaparecendo muito cedo não tem do seu culpado de nada além de crueldade e novas formas de tortura torna-se bastante amolecida e Gentil quando chega A hora de a punição ser infligida a paixão logo esfria ao passo que a razão é sempre consistente no entanto mesmo nos casos em que a Raiva continua a arder
muitas vezes acontece que embora possa haver muitos que mereçam morrer depois da morte de dois ou três ela cessa de matar seu primeiro ataque é violento assim como os dentes das cobras quando saem de seu covil são venenosos mas tornam-se inofensivos após repetidas mordidas Terem exaurido o seu veneno consequentemente aqueles que são igualmente culpados não são Igualmente punidos e muitas vezes quem fez menos é punido mais porque caiu no caminho da raiva quando ela estava no início é totalmente regular em um momento corre em excessos indevidos em outro deixa de cumprir seu dever pois com
decende com seus próprios sentimentos e das sentença de acordo com seus Caprichos não houve as evidências não permite a defesa Nenhuma oportunidade de ser ouvida a pega-se ao que assumiu erroneamente e não permitirá que sua opinião seja contradita mesmo que seja equivocada a razão dá a cada lado tempo para pleitear Além disso ela própria exige o adiamento para que tenha espaço suficiente para a descoberta da Verdade enquanto a raiva tem pressa a razão deseja dar uma decisão justa a raiva quer que sua decisão seja considerada justa a razão não olha além do assunto Em questão
a raiva é estimulada por questões vazias pairando-nos arredores do caso é enfurecida por qualquer coisa que se aproxime de uma atitude confiante uma voz alta um discurso desenfreado roupas delicadas súplicas exageradas ou popularidade com o público frequentemente Condena um homem porque não gosta de seu patrono ama e mantém o erro mesmo quando a verdade a está encarando de frente Odeia ser provado que está errado e pensa que é mais honroso perseverar em uma linha de Conduta equivocada do que retratá-la lembro-me de que nem o piso um homem livre de muitos vícios mas de temperamento perverso
que confundia aspereza com consistência em sua raiva Ele ordenou que um soldado fosse conduzido para a execução porque ele havia retornado da licença sem seu camarada como se ele devesse ter o Assassinado se não pudesse Quando o homem pediu tempo para a busca ele não concedeu O Condenado foi levado para fora da Muralha e estava apenas oferecendo o pescoço ao Machado quando de repente apareceu seu companheiro que se pensava ter sido morto em seguida o Centurião encarregado da execução ordenou ao guarda aqui em banhasse a espada e conduziu O Condenado de volta a piso para
devolver-lhe a inocência que a fortuna havia devolvido Aos soldado Eles foram conduzidos a sua presença por seus companheiros soldados em meio a grande alegria de todo o acampamento abraçados e acompanhados por uma vasta multidão piso subiu ao tribunal furioso E ordenou que os dois fossem executados tanto aquele que não havia assassinado quanto aquele que não havia sido morto O que poderia ser mais indigno do que isso porque provou-se a inocência de um os Dois foram mortos piso até acrescentou um terceiro pois ele realmente ordenou que o Centurião que trouxeram O Condenado fosse morto três homens
morreram no mesmo lugar porque um era inocente ó quão inteligente a raiva em inventar razões para seu Frenesi vós diz o texto manda ser executado Porque foste condenado à morte tu porque fosse a causa da condenação do teu camarada e tu porque quando mandaste matá-lo desobedeceste ao teu General Ele descobriu os meios de acusados de três crimes porque não encontrou nenhum crime neles a iracibilidade eu digo tem essa falha não quer ser governada ela está com raiva da própria verdade se ela vier à tona contra a sua vontade ela ataca aqueles a quem marcou para
suas vítimas com gritos e barulho e gesticulação tumultuados de todo o corpo junto com repreensões e maldições não é assim que a razão age mas se assim for ela calma e Silenciosamente aniquila famílias inteiras destrói famílias inteiras de inimigos do Estado junto com suas esposas e filhos derruba suas moradias nivelas ao solo elimina os nomes daqueles que são Inimigos da Liberdade ela faz isso sem Ranger os dentes ou balançar a cabeça ou fazer qualquer coisa imprópria para um juiz cujo semblante deve ser especialmente calmo e composto quando está pronunciando uma sentença importante Que necessidade há
pergunta Jerônimo de você morder os próprios lábios quando quer bater em alguém o que ele teria dito se tivesse visto um Procon ou saltar do tribunal arrancar o Faces do líquido e rasgar suas próprias roupas porque as dos outros não se rasgaram tão rápido quanto ele desejava porque você precisa virar a mesa jogar as xícaras no chão jogar-se contra as colunas e arrancar o cabelo bater na coxa e no peito igual veemente você Supõe que a Raiva seja se assim ela se volta contra si mesma porque não consegue encontrar vazão em outro tão rápido quanto
deseja esses homens portanto são impedidos pelos espectadores e são solicitados a se reconciliarem consigo mesmo mas aquele que embora livre da Ira atribui a cada homem o castigo que ele merece não faz nenhuma dessas coisas ele muitas vezes deixa um homem ir depois de detectar Seu Crime se sua Penitência pelo que fez dá Uma boa esperança para o futuro se ele percebe que a maldade do homem não está profundamente enraizado em sua mente mas é apenas superficial ele considera a impunidade nos casos em que não prejudique nenhum receptor nem o infrator em alguns casos ele
punirá os grandes crimes com mais brandura do que os menores se os primeiros foram resultados de um impulso momentâneo não de crueldade enquanto o último foi o instinto de uma astúcia secreta Dissimulada e longamente praticada a mesma falta cometida por dois homens distintos não será sentenciada por ele com a mesma pena se foi um culpado por descuido e o outro com a intenção pré meditada de fazer o mal em tudo que lida com o crime ele se lembrará que uma das formas de punição Visa tornar os homens maus melhores e a outra objetiva afastá-los do
caminho em qualquer dos casos ele olhará para o futuro não para o passado pois Como diz Platão nenhum Homem sábio ninguém porque pecou mas para que não peque mais pois o que é passado não pode ser lembrado Mas o que está por vir pode ser verificado aqueles também a quem ele deseja dar exemplos do mal sucedido êxito da maldade ele executa publicamente não apenas para que eles próprios morram mas para que morrendo possam impedir outros de fazer o mesmo você bem Vê como deve estar livre de qualquer perturbação Mental um homem que deve pesar e
considerar tudo isso quando lida com um assunto que deve ser tratado com o máximo cuidado ou seja o poder da vida e da morte a espada da justiça está mal colocada nas mãos de um homem irado nem se deve acreditar que a Raiva vá contribuir em alguma coisa para magnanimidade o que ela confere não é magnanimidade mas glória a vã o aumento que a doença produz em corpos inchados com humores mórbidos não é um Crescimento saudável mas uma corpulência intolecida todos aqueles cuja loucura os eleva Acima das considerações humanas acreditam ser inspirados por ideias elevadas
e sublimes mas não há solo sólido abaixo e o que é construído sem alicerces está sujeito a cair em ruínas a raiva não tem base para se apoiar e não surge de uma base firme e duradoura Mas é uma qualidade ventosa e vazia tão distante da verdadeira magnanimidade quanto à toa resistência da coragem e Modéstia da confiança melancolia da austeridade crueldade a Rigor Ah eu digo uma grande diferença entre Uma Mente elevada e Uma Mente orgulhosa a raiva não traz nada de grandioso ou Belo por outro lado estar constantemente irritado parece-me ser parte de uma
mente lambda e infeliz consciente de sua própria debilidade como gente com corpos enfermos cobertos de feridas que gritam ao mais leve toque a raiva portanto é um vício que geralmente afeta mulheres e Crianças ainda assim afeta os homens também porque muitos homens também têm intelectos femininos ou infantis mas o que vamos dizer algumas palavras não saem de homens irados que parecem fluir de uma grandemente sim para aqueles que não sabem o que é verdadeira grandeza como por exemplo aquele ditado sujo e odioso deixe que me odeiam desde que me temem que você pode ter certeza
foi escrito na época de Sila não sei qual era a pior das duas coisas que ele Desejava ser odiado ou temido ocorre-lhe que algum dia as pessoas o amaldiçoarão tramarão contra ele esmagá-loão que oração ele acrescenta isso que todos os deuses ou amaldiçoem por descobrir uma cura para o ódio tão digna disso deixe-os odiar como desde que eles me obedeçam não desde que eles me aprovem não como então desde que me temam eu nem mesmo Seria Amado nesses termos você imagina que este era um ditado Muito espirituoso você está errado isso não é grandeza mas
monstruosidade você não deve acreditar nas palavras de homens irados cuja fala é muito alta e ameaçadora enquanto sua mente é tão tímida quanto possível nem precisa supor que o mais eloquente dos homens Tito Lívio estava certo em descrever alguém como sendo de uma disposição excelente em vez de boa as coisas não podem ser separadas ou ele deve ser bom ou então não pode ser Grande porque Considero a grandeza de espírito inabalável sólida firme e uniforme em sua própria base as quais não podem existir em más disposições essas disposições podem ser terríveis Frenéticas e destrutivas mas
não podem possuir grandeza porque a grandeza depende da Bondade e deve sua força a ela no entanto por meio de palavras ações e toda a demonstração externa eles farão alguém considerá-los grandes É verdade que eles vão dizer algo que você pode achar que mostra um grande Espírito como Caio César que se zangava com o céu porque interferiria com seus bailarinos a quem ele imitava com mais cuidado do que os assistia quando atuavam e porque isso amedrontou sua loucura pelos trovões certamente mal dirigidos desafio jovem a lutar e que a morte gritando verso Américo leve-me embora
ou eu te carregarei Quão grande era a sua loucura ele deve Ter acreditado que não poderia ser ferido nem mesmo pelo próprio Júpiter ou que poderia ferir até mesmo o próprio Júpiter Imagino que essa afirmação dele teve um peso muito importante para animar as mentes dos conspiradores para sua tarefa pois parecia ser o cúmulo da Resistência aguentar alguém que não podia aguentar Júpiter portanto não há nada de grande ou Nobre na raiva mesmo quando parece ser poderosa e despreza tanto os deuses Quanto os homens qualquer um que pense que a Raiva produz grandeza de espírito
pensaria que o luxo também a produzir tal homem deseja descansar em Marfim vestir-se de púrpura e ter um telhado de ouro para remover terras construir Mares acelerar o curso dos rios suspender bosques no ar ele pensaria que a avareza mostra a grandeza de espírito pois o homem Avarento reflete sobre montes de Ouro e Prata trata províncias inteiras como meros Campos de sua propriedade e Tem grandes extensões de Campos sobre a responsabilidade de simples Oficiais de Justiça em vez de consoles que tiravam na sorte os lotes para administrar ele pensaria que a Luxúria mostra grandeza de
espírito pois o homem luxurioso nada através dos estreitos Castra tropas de meninos e se põe ao alcance das espadas dos maridos feridos com total desprezo pela morte a ambição também ele pensaria mostra a grandeza de espírito pois o homem ambicioso não se Contenta com um cargo uma vez por ano Mas se possível encheria o calendário de dignidades apenas com seu nome e cobriria o mundo inteiro com seus títulos não importa que a altura o comprimento essas paixões podem atingir elas são estreitas lamentáveis a virtude por si só é levada e sublime nem há nada grande
que não seja ao mesmo tempo tranquilo livro 2 meu primeiro livro novato tinha um Assunto mais abundante pois as carruagens descem com facilidade agora devemos prosseguir para assuntos mais áridos a questão diante de nós essa raiva surge de uma escolha deliberada ou de um impulso Isto é se ela age por conta própria ou como a maior parte das paixões que surgem dentro de nós sem nosso conhecimento é necessário que nosso debate se incline a consideração dessas questões para que Depois possa proceder para temas mais elevados pois da mesma forma que em nossos corpos as partes
que são primeiro colocadas em ordem são os ossos tendões e juntas que de forma algumas são bonitos de se ver embora sejam a base de nossa estrutura e essenciais para a vida ao lado deles vem as partes em que consiste toda a beleza do rosto e da aparência e depois disso a cor que acima de tudo encanta os olhos é aplicada por último quando o resto do corpo está Completo Não há dúvida de que a raiva é despertada pelo aparecimento de um dano Mas a questão diante de nós é se a raiva segue imediatamente ao
aparecimento da injúria e surge sem ajuda da mente ou se a despertada com a simpatia da mente Nossa opinião dos históricos é que a raiva não pode aventurar sem nada por si mesma sem aprovação da mente pois conceber a ideia de um mal ter sido cometido ansiar por vinga-lo e juntar as Duas proposições de que não devemos ter sido feridos e que é nosso dever vingar nossas injúrias não pode pertencer a um mero impulso que é excitado sem nosso consentimento esse impulso é um ato simples Este é complexo e composto de várias partes o homem
entende que algo aconteceu Ele fica indignado com isso ele Condena o feito e ele se vinga disso todas essas coisas não podem ser feitas sem Que sua mente Concorde com os Assuntos que o tocaram para onde digamos tende esta investigação para que possamos saber o que é a raiva pois se ela surge contra a nossa vontade nunca se verá a razão porque todos os movimentos que acontecem sem nossa vontade estão além do nosso controle e são inevitáveis como tremer quando Água Fria é derramada sobre nós ou retrair quando somos tocados em certos lugares os cabelos
dos homens se arrepiam com as Más notícias seus rostos ficam vermelhos com palavras indecentes e eles são tomados de tontura ao olhar para um precipício e como não está em nosso poder deter nenhuma dessas coisas nenhum raciocínio pode impedir que ocorram mas a raiva pode ser exterminada por máximas sábias Pois é um defeito Voluntário da mente e não uma daquelas coisas que estão desenvolvidas pelas condições da vida humana e que portanto pode acontecer até mesmo ao mais sábio De nós entre essas e em primeiro lugar deve ser classificada aquela emoção da mente que nos apodera
do pensamento de uma transgressão sentimos isso mesmo ao testemunhar as cenas de mímica do palco ou ao ler sobre coisas que aconteceram há muito tempo frequentemente ficamos zangados com o Cláudio por banir Cícero e com o Antônio por assassiná-lo quem não está indignado com as guerras De Mário as prescrições de Sula quem não está furioso com teódoto e Áquila e o rei menino que se atreveu ao cometer um crime mais do que infantil Às vezes as canções nos excitam o ritmo acelerado e o som Marcial das Trombetas assim também imagens chocantes e a visão terrível
de torturas por mais merecidas que sejam afetam nossas mentes é por isso que sorrimos quando os outros sorrirem que uma multidão de enlutados nos entristece e nos interessa Ardentemente as batalhas alheias todos esses sentimentos não são raiva da mesma forma que o que obscurece nossa mente ao verão é a tristeza ou que sentimos quando lemos como Aníbal após a batalha de canas cercou as muralhas de Roma pode ser chamado de medo todas essas são emoções de mentes que não gostam de ser movidas e não por paixões mas rudimentos que podem se transformar em paixões da
mesma forma um soldado se mobiliza ao som de uma Trombeta embora possa estar vestido como um civil e no meio de uma paz profunda e os cavalos do Acampamento aguçam os ouvidos ao choque de armas disse que Alexandre quando xenofonte estava cantando colocou a mão em suas armas nenhuma dessas coisas que casualmente influencia a mente pode ser chamada de paixão a mente Se assim posso expressá-lo permite que as paixões atuem sobre si antes das formas uma paixão portanto consiste não em ser afetada Pelas visões que não são apresentadas mas em ceder aos nossos sentimentos e
seguir estes impulsos gratuitos para quem imagina aquela palidez desabando em lágrimas sentimentos de luxúria suspiros profundos súbitos piscar de olhos e assim por diante são sinais de paixão e traem o estado da mente está enganado e não entende que estes são meros impulsos do corpo consequentemente o mais bravo dos homens frequentemente fica pálido enquanto Veste sua armadura Quando o sinal para a batalha é dado os joelhos do soldado mais ousado tremem por um momento o coração mesmo de um grande general Pula em sua boca pouco antes de as linhas se chocarem e as mãos e
os pés mesmo do orador mais eloquente tornam-se rígidos e frios enquanto eles se prepara para começar seu discurso a raiva não deve apenas mover-se mas sair dos limites sendo um impulso agora nenhum impulso pode ocorrer sem o Consentimento da mente pois não pode ser que devemos lidar com a vingança e o castigo sem que a mente esteja ciente deles um homem pode pensar que está ferido pode desejar vingar seus erros e então pode ser persuadido por uma razão ou outra a decidir de sua intenção e se acalmar eu não chamo isso de raiva é uma
emoção da mente que está sob o controle da razão A raiva é aquilo que vai Além da Razão e A leva consigo portanto a primeira confusão da mente de um homem quando atingido pelo que parece um ferimento não é mais raiva do que o próprio ferimento aparente é a corrida louca subsequente que não apenas recebe a impressão da lesão aparente Mas age sobre ela como verdadeira isso é raiva sendo uma excitação da mente para a vingança que procede da escolha e da resolução deliberada nunca houve qualquer dúvida de que o medo Produza Fuga e a
raiva um ímpeto para a frente considere portanto se você supõe que qualquer coisa pode ser buscada ou evitada sem a participação da mente Além disso para que você saiba de que maneira as paixões começam aumentam e ganham espírito saiba que a primeira emoção é involuntária e é por assim dizer uma preparação para uma paixão e uma ameaça dela o próximo é combinado com o desejo embora não obstinado como por exemplo é meu dever vingar-me porque Fui ferido ou é justo que este homem seja punido porque ele cometeu um crime a terceira emoção já está além
do nosso controle porque se sobrepõe a razão e deseja vingar-se não por seu dever mas porque hoje não somos capazes por meio da Razão de escapar dessa primeira impressão na mente mais do que podemos escapar daquelas coisas que mencionamos como ocorrendo ao corpo não podemos evitar que os bocejos de outras pessoas nos façam bocejar Não podemos evitar piscar quando os dedos são repentinamente apontados para nossos olhos a razão é incapaz de superar esses hábitos que talvez possam serem enfraquecidas pela prática e pela vigilância constante eles diferem de Uma emoção que é trazida a existência exterminada
por um ato mental deliberado devemos também indagar se aqueles cuja crueldade não conhece limites e que se deliciam em derramar sangue humano ficam Zangados quando matam pessoas porque não foram feridos e que eles próprios acham que não lhes causaram nenhum dano Como foram apolodouro ou falência isso não é raiva é ferocidade pois não dói porque recebeu injúria mas está até disposto a receber injúria desde que doa não anseia infringir cicatrizes de chicote e mutilar corpos para vingar seus erros mas para seu próprio prazer o que então devemos dizer Este mal tem origem na raiva pois
a Raiva por longo uso e indulgência depois de ter feito um homem esquecer a misericórdia e expulsar todos os sentimentos de companheirismo humano de sua mente finalmente se transforma em crueldade esses homens portanto riem regozijam-se divertem-se muito e são tão diferentes quanto possível no semblante dos homens irados visto que é crueldade é o seu prazer é dito que quando Anibal viu uma trincheira cheia de sangue humano ele exclamou ó Que visão Linda Qual o mais bonito ele teria achado se tivesse enchido um rio ou um lago porque deveríamos nos perguntar se você deveria ficar encantado
com essa visão mais que todas as outras você que nasceu em um derramamento de sangue e cresceu o e-mail ao abate de uma criança a fortuna o seguirá e favorecerá sua crueldade por 20 anos e mostrará a você em todos os lugares a visão que você ama você haverá entrar de menu e em Canas e por último em sua própria cidade de Cartago voluso que não há muito tempo sobre o Imperador Augusto era proconsto da Ásia menor depois de um dia em que decapitou 300 pessoas desfilou entre os cadáveres com ar ativo como se tivesse
realizado alguma pobreza grandiosa e notável e exclamou em grego que ação real o que este homem teria feito se fosse realmente um rei isso não era raiva mas uma doença maior e incurável A virtude argumenta Nossa adversário deve ficar zangada com o que é viu assim como a prova o que é honrado o que deveríamos pensar se ele dissesse que a virtude deve ser mesquinha e grande no entanto é isso que ele quer dizer quando quer que ela seja elevada e abaixada porque a alegria por uma boa ação é grande e gloriosa enquanto a raiva
pelo pecado de outra pessoa é viu e condiz com uma mente Estreita e a virtude Nunca será culpada de imitar o Vício enquanto ela oprime ela considera a raiva merecedora de punição para si mesma já que muitas vezes é ainda mais criminosa do que as faltas com as quais está zangada alegrar-se e estar contente é a função própria e natural da virtude está tão abaixo de sua dignidade ficar com raiva quanto lamentar agora a tristeza é a companheira da raiva e toda raiva termina em tristeza seja por remorso ou por fracasso Em segundo lugar se
a parte do homem sábio ficar zangado com os pecados ele ficará mais zangado quanto maiores eles forem e muitas vezes ficará zangado daí se segue que o homem sábio não só ficará zangado mas irascível no entanto se não acreditamos que a Raiva forte e frequente pode encontrar qualquer lugar na mente do homem sábio Porque não devemos libertá-lo totalmente dessa paixão pois não pode haver limite se ele deve Ficar com raiva na proporção do que cada homem faz porque ele ou será injusto se estiver igualmente irritado com crimes desiguais ou será o mais irascível dos homens
se arder em Ira tão frequentemente quanto os crimes merecem sua raiva o que também pode ser mais indigno do homem sábio do que suas paixões dependerem da Maldade De outros nesse caso o grande Sócrates não poderá mais voltar para casa com a mesma Expressão no semblante com que partiu Além disso se é dever do homem sábio ficar zangado com atos vistos e ficarei excitado e entristecido com os crimes então não há nada mais infeliz do que o homem sábio pois toda sua vida será passada em raiva e tristeza que momento haverá em que ele não
verá algo digno de culpa sempre que sair de casa será obrigado a caminhar entre homens que são criminosos avarentos esbanjadores perdulários e felizes em selo ele não Pode voltar os olhos em nenhuma direção sem que encontra em algo que o choque ele vai desfalecer se exigir raiva de si mesmo com a frequência necessária todos esses milhares que ocorrem para os tribunais ao raiar do dia como mesquinhas são as suas causas e qual mais vice seus defensores um impugna a vontade de seu pai quando ele teria feito melhor para merecê-la outro aparece como o acusador de
sua mãe um terceiro vendenunciar um homem por Cometer o mesmo crime do qual ele mesmo é ainda mais notoriamente culpado o juiz também é escolhido para condenar os homens por fazerem o que ele mesmo fez e a audiência toma ao lado errado desencaminhada pela bela voz do suplicante Porque preciso me preocupar com casos individuais tenha certeza ao ver o fórum lotado com a multidão o septa fervilhando de gente ou grande circo em que a maior parte do Povo encontra espaço para se mostrar de uma vez que entre eles há tantos vícios quanto homens entre aqueles
que você vê no traje da paz não há paz por um pequeno lucro qualquer um deles tentará a ruína de outro ninguém pode ganhar nada exceto pela perda do outro eles odeiam os afortunados e desprezam os desafortunados suportam a contra-gosto os grandes e oprimem os pequenos são incitados por diversos desejos Destroem tudo por causa de um pequeno prazer ou pilhagem Vivem como se estivessem em uma escola de gladiadores lutando com as mesmas pessoas com as quais vivem é como uma sociedade de feras exceto que as Feras São domesticadas umas com as outras e se abstém
de morder sua própria espécie enquanto os homens se despedaçam e se empanturram uns dos outros eles diferem dos animais mudos apenas nisso que os últimos são domesticados Com aqueles que os alimentam a passo que a Raiva dos primeiros ataca Aquelas mesmas pessoas por quem foram criados o sábio nunca deixará de ficar zangado Se ele deixar todo lugar está cheio de vícios e crimes mais mal é feito do que pode ser curado pelo castigo os homens parecem engajados Em uma vasta competição de maldade a cada dia a maior ânsia de pecar e menos modéstia pondo de
lado toda referência pelo que é melhor e mais justo a Luxúria Corre para onde quer que ela ache conveniente e os crimes não são mais cometidos furtivamente eles acontecem diante de nossos olhos e a maldade se tornou tão geral e ficou o pé no peito de todos de tal modo que a inocência não é mais rara mas não existe mais os homens infringem a lei individualmente ou alguns de cada vez não ele surgem em todos os quadrantes ao mesmo tempo como se obedecessem algum sinal universal para eliminar as Fronteiras do certo e do errado o
anfitrião não está a salvo dos hóspedes nem de seu genro o sogro raro é o amor entre irmãos um homem ameaça de morte a esposa e ela ao marido madrastas preparam a cônitos Mortais e os filhos herdeiros se perguntam quando os seus pais morreram e quão pequena é essa parte dos crimes dos Homens o poeta não descreveu um povo dividido em dois Campos hostis Pais e Filhos Colocados em lados opostos Roma incendiada pelas mãos de um Romano tropas de ferozes Cavaleiros percorrendo o país para rastrear os esconderijos das proscritos posso contaminados com veneno pragas criadas
por mãos humanas trincheiras cavadas por crianças ao redor de seus pais sitiados prisões lotadas incêndios que consomem cidades inteiras tirania sombrias Trama secretas para estabelecer despotismo e arruinar povos e homens se vangloriando daqueles Feitos que enquanto foi possível reprimi-los foram reputados como crimes quero dizer estupro libertinagem e Luxúria acrescente-se a isso atos públicos de má-fé Nacional tratados rompidos tudo que não se pode defender levado como pilhagem pelos mais fortes velharias roubos fraudes e renúncias de dívidas como três de nossos tribunais atuais não seriam suficientes para lidar com eles Se você quer que o homem sábio
fique tão zangado quanto a atrocidade dos crimes dos homens exige ele não deve apenas se zangar mas enlouquecer de raiva Você vai preferir pensar que não devemos ficar zangado com as falhas das pessoas pois o que diremos de quem se zanga com os que tropeçam no escuro ou com os surdos que não podem ouvir suas ordens ou com as crianças porque se esquecem de seus deveres e se interessam Pelas brincadeiras e piadas bobas de seus Companheiros o que diremos se você ficar com raiva dos Fracos por estarem doentes por envelhecerem ou por ficar enfatizados entre
os outros infortúnios da humanidade está o fato de que os intelectos dos homens são confusos e eles não só podem evitar errar mas gostam de errar para evitar ficar com raiva de indivíduos você deve perdoar toda a massa deve conceder perdão a toda a raça humana se você se zanga com Homens jovens e velhos porque agem mal ficará zangado também com as crianças pois logo farão o mal alguém fica com raiva das crianças que são muito jovens para compreender distinções no entanto um ser humano é uma desculpa maior e melhor do que ser uma criança
assim nascemos como criaturas sujeitas a tantas desordens da mente quanto do corpo não estúpidas e lentas de raciocínio mas fazendo mal uso de nossa água desa de espírito e levando uns aos Outros ao vício por meio de nosso exemplo aquele que segue outros que começaram antes dele na estrada errada certamente é desculpaável por ter vagado no caminho a severidade de um general pode ser mostrada no caso de desertores individuais mas quando um exército inteiro Deserta deve ser perdoado o que põe fim a raiva do sábio é o número de pecadores ele percebe como é injusto
e perigoso ficar zangado com os vícios Comuns a todos os homens Heráclito sempre que saía de casa e via ao seu redor tantos homens que viviam miseravelmente ou melhor parecendo viver miseravelmente costumava chorar tinha pena de todos aqueles que eu encontravam alegres e felizes ele era de temperamento gentil mas muito fraco e ele mesmo eram desses porque quem deveria ter chorado por outro lado Demócrito nunca apareceu em público sem rir tão pouco as Ocupações sérias dos homens lhe pareciam sérias que espaço há para raiva tudo deveria nos levar as lágrimas ou ao riso o sábio
não ficará zangado com pecadores porque não porque ele sabe que ninguém nasce sabe mas se torna ele sabe que pouquíssimos sábios são produzidos em qualquer época porque conhece perfeitamente as circunstâncias da vida humana ora nenhum homem são fica zangado com a natureza pois o que diríamos se um homem optasse por se surpreender com o Fato de que as frutas não estarem penduradas nos matagais de uma floresta ou se maravilhar com arbustos e Espinhos que não estão cobertos por alguma fruta útil ninguém fica zangado quando a natureza Desculpa um defeito o sábio portanto estando tranquilo ele
dando abertamente com os erros não um inimigo mas o melhorador de pecadores sairá todos os dias com o seguinte Estado de Espírito Muitos homens que me encontrarão são bêbados lassivos ingratos gananciosos e excitados pelo Frenesi da ambição ele verá tudo isso de maneira tão benigna quanto um médico vê seus pacientes quando o navio de um homem faz água abundantemente pelas rachaduras abertas ele fica com raiva dos Marinheiros ou do próprio navio Não em vez disso ele tenta remediar ele bloqueia um pouco a água esgota outro tanto fecha todos os Buracos que pode ver e com
trabalho incessante neutraliza os que estão fora de vista e que deixam entrar água no porão nem Relaxa seus esforços Porque toda a água aquele bombeia corre para dentro novamente Precisamos de uma luta prolongada contra malhas permanentes e prolíferos não de fato para sufocá-los mas simplesmente para impedir que no subjuguem a raiva diz nosso oponente é útil porque Evita o desprezo e porque assusta os Homens maus agora em primeiro lugar se a raiva é forte em proporção as suas ameaças é odiosa pela mesma razão que é terrível e é mais perigoso ser odiado do que desprezado
se novamente está sem força está muito mais exposta ao desprezo e não pode evitar o ridículo pois o que é mais Evidente do que a raiva quando ir rompe em delírios sem sentido Além disso porque algumas coisas são tanto Terríveis não são por isso desejáveis nem a sabedoria deseja que seja dito do homem sábio como se diz de uma fera que o medo que ele inspira é como uma arma sua porque não temos medo de febre gota úlceras de consumução e a por essa razão algum bem nelas não por outro lado são todas desprezadas e
consideradas imundas e por isso mesmo temidas da mesma forma a raiva é em si mesmo é de onda e de forma alguma Deve ser Receada ainda assim é temida por muitos assim como uma máscara e de onda é temida pelas crianças como podemos responder ao fato de que o terror sempre se volta àquele que o inspirou e que ninguém é temido quando está em paz neste ponto é bom que você se lembre daquele verso de laério que quando pronunciado no teatro durante o auge da guerra civil chamou a atenção de todo o povo como se
expressasse o sentimento nacional Ele a quem muitos temem deve Temer a muitos assim a natureza ordenou que tudo que se cresce causando medo aos outros não está livre do próprio medo como os leões ficam perturbados com o menor ruído com excitados os mais ferozes dos animais ficam com sombras vozes ou odores estranhos tudo o que é terror para os outros temem também não pode haver razão portanto para qualquer homem sábio desejar ser temido e ninguém Precisa pensar que a raiva é algo vutoso porque causa terror já que até as coisas mais desprezíveis são temidas como
por exemplo vermes nocivos cuja mordida é venenosa e uma vez que um cordão com penas detém os maiores rebanhos de feras e os guia para as armadilhas não é de admirar que por seu efeito deve ser chamado de assustador criaturas todas se assustam com coisas todas o movimento de carruagens e a visão de Suas rodas girando leva os Leões de volta para sua jaula os elefantes se assustam com os gritos dos porcos e por isso também tememos a raiva assim como as crianças temem o escuro ou as feras temem as penas vermelhas não tem em
si nada sólido ou ameaçador Mas afetamente eles devem a maldade Diz nossa adversário deve ser removida do sistema da natureza se você deseja remover a raiva nenhuma das duas coisas pode ser feita em primeiro lugar é possível ao homem Não ter frio embora de acordo com o sistema da natureza possa ser inverno nem sofrer de calor embora seja verão de acordo com o calendário ele pode estar protegido contra a época em Clemente do ano por morar em um local adequado ou pode ter treinado o seu corpo de tal maneira que não sente nem calor nem
frio em seguida inverta este ditado você deve remover a raiva de sua mente antes de poder tomar virtude nela porque Vícios e Virtudes não podem se combinar e ninguém pode ao mesmo tempo ser um homem irado e um homem bom mais do que ele pode estar doente e saudável não é possível diz ele remover totalmente a raiva da mente nem a natureza humana admite isso no entanto não há nada tão duro e difícil que a mente do homem não possa superar e com o qual mesmo o estudo incessante não atornará familiar nem existem paixões tão
Ferozes e Independentes que não possam ser domadas pela disciplina a mente pode cumprir todas as ordens que deram a si mesma alguns conseguiram nunca sorrir alguns se ABS tiveram do vinho de ter relações sexuais ou mesmo de bebidas de todos os tipos alguns que se contentam com poucas horas de descanso aprenderam a observar por longos períodos sem se cansar os homens aprenderam a correr sobre as mais finas cordas Bambas mesmo quando Inclinadas a carregar fardos enormes mal ao alcance da força humana ou a mergulhar em profundidades enormes e Se permitir permanecer no mar sem qualquer
chance de respirar existem milhares de outras instâncias em que a aplicação venceu todos os obstáculos e provou que nada que a mente se propôs a suportar é difícil os homens que acabam dimensionar não obtém recompensa ou não são dignos de sua aplicação incansável pois que grande Coisa um homem ganha ao aplicar seu intelecto para andar sobre uma corda bamba ou colocar grandes cargas sobre seus ombros ou para conseguir manter o sono longe de seus olhos ou chegar ao fundo do mar e ainda assim seu trabalho paciente faz com que todas essas coisas ocorram com uma
recompensa insignificante não deveriamos então pedir auxílio a paciência nós que aguardamos tal prêmio a calma interrupta de uma vida feliz Quão grande é a benção de escapar da raiva principal de todos os males e com isso do Frenesi da ferocidade da Crueldade e da loucura seus assistentes Não Há Razão Para que procuremos defender uma paixão como esta ou desculpar seus excessos declarando a útil ou inevitável que vício de fato Ah sem seus defensores no entanto não é por isso que você deve declarar que a raiva não seja passível de erradicação Os males dos quais sofremos
são curáveis e como nascemos com uma tendência natural para o bem a própria natureza nos ajudará Se tentarmos consertar nossas vidas Tampou o caminho para a virtude é íngreme e acidentado como algumas pensam que seja pode ser alcançado em terreno plano não é uma história falsa que vem lhe contar o caminho para a felicidade é fácil você só entra nele com boa sorte e a boa ajuda dos Deuses é muito mais Difícil fazer o que você está fazendo O que é mais repousante do que uma mente em paz e o que é mais trabalhoso do
que a raiva o que a mais no lazer do que a Clemência O que há mais nos negócios do que a crueldade A modéstia mantém o repouso enquanto o vício se sobrecarrega de trabalho em suma a cultura de qualquer uma das virtudes é fácil enquanto os vícios exigem uma grande despesa A raiva deve ser removida de nossas mentes mesmo aqueles que dizem que ela deve ser mantida débil admitem isto até certo ponto que seja eliminada por completo Não há nada a ganhar com isso sem ela podemos acabar com o crime de maneira mais fácil e
justa punir os homens maus e corrigir suas vidas o homem sábio cumprirá seu dever em todas as coisas sem ajuda de qualquer paixão maligna e não usará auxiliares que requeiram vigilância atenta para que Não fujam de seu controle a raiva então nunca deve se tornar um hábito para nós mas às vezes podemos fingir estar com raiva quando desejamos despertar as mentes embotadas daqueles a quem nos dirigimos assim como despertamos cavalos que são lentos com aguilhões devemos às vezes aplicar o medo a pessoas sobre as quais a razão não causa a impressão ainda assim ficar com
raiva não tem mais Utilidade do que lamentar ou ter medo o que não surgem circunstâncias que nos provocam a raiva sim mas Nessas horas acima de todas as outras devemos sufocar Nossa Ira tão pouco é difícil conquistar o nosso espírito visto que os atletas que dedicam toda a sua atenção as suas partes mais baixas no entanto são capazes de suportar golpes e dores a fim de esgotar as forças do atacante e não atacam quando se enfurecem mas quando a oportunidade os convida Disse que pirro o mais célebre treinador de competições de ginástica costumava treinar seus
alunos a não perderem a paciência pois a raiva estraga sua ciência e enfocam apenas o modo como pode ferir de modo que muitas vezes a razão aconselha a paciência enquanto a raiva aconselha a vingança e nós que poderíamos ter sobrevivido aos nossos primeiros infortúnios estamos expostos a outros piores alguns foram levados ao exílio pela Impaciência de uma única palavra de desprezo mergulharam nas mais profundas misérias porque não suportaram o mais insignificante mal em silêncio e trouxeram sobre si o jogo da escravidão porque eram orgulhosos demais para dar a menor parte da sua liberdade para que
você tenha certeza diz nosso oponente de que a raiva Tem algo de Nobre por favor Olhe para as nações Livres como os germânicos e os citas que São especialmente propensos a raiva a razão disso é que intelectus robustos e ousados estão sujeitos a raiva antes de serem domados pela disciplina pois algumas paixões envolvem-se apenas na melhor classe de disposições da mesma forma que a Boa Terra mesmo quando devastada produz arbustos fortes e são altas as árvores que se erguem sobre um solo fértil da mesma forma disposições que são naturalmente ousadas produzem irritabilidade e sendo quentes
E igneas não tem qualidades mesinhas ou triviais mas sua energia é mal direcionada como acontece com todos aqueles que serem treinamento vem à frente apenas por suas vantagens naturais cujas mentes a menos que sejam postas sob controle degeneram de um temperamento corajoso para hábitos de imprudência e Ousadia temerária o que não estão os espíritos mais brandos ligados a vícios mais gentis como ternura de coração amor e timidez Sim e por isso muitas vezes posso apontar a você uma boa disposição pelos seus próprios defeitos contudo nem por isso deixam de serviços Além disso todas as nações
que são livres porque são selvagens como leões ou Lobos não podem comandar mais do que podem obedecer pois a força de seu intelecto não é civilizada mas feroz e incontrolável agora ninguém pode governar a menos que também seja capaz de ser governado Consequentemente o império do mundo quase sempre permaneceu nas mãos das Nações que desfrutam de um clima mais Ameno aqueles que moram perto do Norte congelado tem temperamento civilizado como diz o poeta apenas no modelo de seus céus nativos Esses animais insiste nosso oponente que tem grande capacidade de raiva são considerados os mais generosos
ele se engana quando apresenta criaturas Que agem por impulso em vez da Razão como padrões a serem seguidos pelos homens porque no homem a razão ocupa o lugar do impulso no entanto mesmo com os animais nem todos se beneficiam da mesma forma a raiva é útil para os leões a timidez para os servos a ousadia para os falcões a fuga para as pombas esse eu declarar que nem mesmo É verdade que os melhores animais são os mais sujeitos a raiva posso supor que os animais selvagens que Se alimentam da rapina ficam melhor quanto mais zangados
ficam Mas devo elogiar bois e cavalos que obedecem as rédeas por sua paciência Que razão entretanto você tem para referir a humanidade a Tais modelos Miseráveis quando você tem um universo e Deus a quem só ele imita porque só ele o compreende os homens mais irritáveis diz ele são considerados os mais diretos de todos sim porque são comparados com impostores E vigaristas e parecem simples porque são Francos eu não deveria chamar Tais homens de simples mas descuidados damos esse título de simples a todos os tolos glutões esbanjadores e homens cujos vícios estão na superfície um
morador diz nosso oponente às vezes fala melhor quando está com raiva não é assim mas quando ele finge estar com raiva pois assim também os atores agitam o público com sua atuação não quando estão realmente zangados mas Quando atuam bem como homem zangado e da mesma maneira ao se dirigir a um júri ou a uma assembleia Popular ou em qualquer outra posição em que as mentes dos outros tenham de ser influenciadas a nosso bel prazer devemos fingir que sentimos raiva medo ou pena antes de fazer com que os outros sintam e muitas vezes a pretensão
de paixão servirá ao que a própria paixão não poderia ter servido a mente que não sente raiva diz ele é Fraca É verdade se não houver nada mais forte do que a Raiva para o sustentar um Homem Não Deve ser ladrão nem vítima nem terno nem Cruel o primeiro pertence a uma mente muito fraca O último é uma mente muito dura que o homem sábio seja moderado e quando as coisas tiverem que ser feitas com certa vivacidade com Clame a força não há raiva em seu auxílio agora que já discutimos as questões propostas a respeito
da raiva passemos a Consideração de seus remédios Imagino que sejam dois uma classe que evita que ficamos zangados a outra que evita que cometamos erros quando estamos zangados assim como acontece com o corpo adotamos certo regime para nos manter saudáveis e usamos regras diferentes para trazer de volta à saúde quando a perdemos da mesma forma devemos repelir a raiva de uma maneira e extinguila de outra para que possamos evitá-la certas regras Gerais de Conduta que se aplicam A vida de todos os homens devem estar presentes em nós podemos dividi-las nas que são úteis durante a
educação dos jovens e na vida após a morte a educação deve ser realizada com a maior e mais salutar à assiduidade Pois é fácil modular as mentes enquanto ainda são terras Mas é difícil extirpar os vícios que cresceram conosco Uma Mente quente é naturalmente mais propensa raiva pois como existem quatro Elementos consistindo em fogo ar terra e água existem poderes correspondentes equivalentes a cada um deles a saber quente frio seco e úmido ora a mistura dos elementos é a causa das diversidades de terras e de animais de Corpos e de caráter e nossas disposições se
inclinam para um ou outro deles conforme a força de cada elemento prevalece em nós por isso chamamos algumas regiões de úmidas ou secas quentes ou frias as mesmas distinções se aplicam igualmente Aos animais e a humanidade faz uma grande diferença a quantidade de umidade ou calor que um homem contém seu caráter irá tomar parte de qualquer elemento que tenha a maior participação nele um temperamento caloroso tornará os homens sujeitos a raiva pois o fogo está cheio de movimento e vigor uma mistura de frieza torna os homens covardes pois o frio é lento e contraído por
causa disso alguns de nossos históricos pensam que a raiva é excitada Em nossos seios pela fervura do sangue em volta do coração na verdade Esse lugar é atribuído a raiva por nenhuma outra razão senão porque o peito é a parte mais quente de todo o corpo aqueles que tem mais umidade ficam irados lentamente porque não tem calor a mão mas este deve ser obtido pelo movimento portanto a raiva de mulheres e crianças é mais aguda do que forte e surge das provocações mais leves Nas épocas áridas da vida a raiva é violenta e poderosa mas
sem aumentar e pouco acrescentando a si mesma porque a medida que o calor se extingue o frio Toma seu lugar os velhos são irritados e cheios de queixumes assim como os doentes e convalescentes e todos cujo estoque de calor foi consumido pelo cansaço ou perda de sangue aqueles que são arrasados pela sede ou pela fome estão nas mesmas condições Como também aqueles cujo corpo é naturalmente Zang e desvalece por falta de dieta Generosa o vinho acende a raiva porque aumenta o calor de acordo com a disposição de cada homem alguns se apaixonam quando estão muito
bêbados outros quando estão ligeiramente bêbados nem a outra razão para que as pessoas de cabelos loiros e pele Rosada sejam excessivamente apaixonadas visto que são naturalmente da cor que os outros assumem durante a raiva pois seu sangue É quente e facilmente posto em movimento mas assim como a natureza torna alguns homens sujeitos a raiva Há muitas outras causas que têm o mesmo poder da natureza Alguns são trazidos a essa condição por doença ou lesão corporal outros por trabalho árduo vigilância prolongada noites de ansiedade anseios ardentes e amor e tudo mais que é prejudicial ao corpo
ou ao Espírito inclinamente perturbada a encontrar defeitos tudo isso Entretanto é apenas o começo e as Causas da raiva o hábito da mente tem um poder muito grande e se for Severo aumenta a desordem quanto a natureza é difícil alterá-la nem podemos mudar a mistura dos elementos que se formou definitivamente no nosso Nascimento mas o conhecimento estará tão longe de servir que devemos manter o vinho fora do alcance dos homens de temperamento quente que Platão pensa que também deveria ser proibido aos meninos para Que o fogo não se tornasse mais forte nem devem Tais homens
ser super alimentados pois se assim for seus corpos irão inchar E suas mentes irão inchar com eles esses homens devem fazer exercício evitando entretanto o cansaço a fim de que seu calor natural seja diminuído mas não extinto e seu excesso de espiritual dente possa ser dissipado os jogos também são úteis para o prazer moderado aliviam a mente e a levam a um Equilíbrio adequado com aqueles temperamentos que tendem a umidade ou secura e rigidez Não há perigo de raiva mas há medo de vícios maiores como covardia morosidade desespero e desconfiança Tais disposições portanto devem ser
suavizadas atendidas e restauradas a alegria e visto que devemos fazer uso de remédios diferentes para raiva e para uma humor e esses dois vícios requerem não apenas modos de tratamento Diferentes e absolutamente opostos vamos sempre atacar aquele que está ganhando domínio asseguro-lhe que é de grande utilidade para os meninos que eles sejam bem educados embora seja difícil regular sua educação porque a nosso dever ter o cuidado de não nutrir neles o hábito da raiva nem enfraquecer seu espírito isso requer vigilância cuidadosa pois ambas as qualidades tanto aquelas que devem ser encorajadas quanto as que devem
ser Verificadas são alimentadas pelas mesmas coisas e mesmo um observador cuidadoso pode ser enganado por sua semelhança o espírito de um menino é expandido pela Liberdade e deprimido pela escravidão ele se eleva quando elogiado e elevado a conceber grandes expectativas de si mesmo mas esse mesmo tratamento produz arrogância e Agilidade de temperamento devemos portanto guiá-lo Entre esses dois extremos usando freio em um momento E a espora em outro ele não deve ser submetido a nenhum tratamento servil ou degradante nunca deve implorar objetamente por nada nem deve obter nada mendigando que ele o receba pelo seu
próprio bem por seu Bom Comportamento passado ou por suas promessas de boa conduta futura nas disputas com seus camaradas não devemos permitir que se enfureça ou enlouqueça de raiva vejamos que seja amigo daqueles com quem luta para que na Própria luta aprenda a não querer magoar seu antagonista mas conquista-lo sempre que ganhou o dia ou fez algo louvável devemos permitir que desfrute de sua vitória mas não se apressar em arrebatamentos de prazer pois a alegria leva a exultação e a exultação leva a presunção e excesso de autoestima devemos permitir-lhe um pouco de relaxamento mas não
ceder a ociosidade e preguiça e devemos mantê-lo muito além da influência do Luxo Pois nada torna as Crianças mais sujeitas a raiva do que uma educação suave e afetuosa de modo que quanto mais mimados os filhos e quanto mais liberdade é dada aos órfãos Mas eles são corrompidos aquele a queimada é negado não suportará rejeição cuja mãe ansiosa enxuga sempre as suas lágrimas cujo pedagogo é obrigado a pagar pelas suas faltas você não vê como a raiva de um homem se torna mais violenta a medida que ele sobe de posição Isso se mostra especialmente naqueles
que são ricos e nobres ou em posição privilegiada quando vendaval favorável desperta em suas mentes todas as paixões mais vazias e triviais a prosperidade fomenta a raiva quando os ouvidos orgulhosos de um homem são cercados por uma multidão de bajuladores dizendo vai deixar ele te responder você não age de acordo com a sua dignidade você se rebaixa e assim por diante com toda a linguagem aqui dificilmente se Pode resistir mesmomente saudáveis e Originalmente com bons princípios a lisonja portanto deve ser mantida bem longe das crianças deixa a criança ouvir a verdade e às vezes temê-la
deixe-a sempre reverenciá-la que ela se levante na presença de seus mais velhos que não obtenha nada voando em uma paixão que a ela seja dado quando está quieta O que foi recusado quando ela clamou por isso deixe a ver porém não permita que faça uso da riqueza de seu pai que seja Reprovada por seus erros será vantajoso fornecer professores e pedagogos moderados aos meninos O que é Brando em informe se apega ao que está próximo e toma a sua forma os hábitos dos jovens reproduzem os de suas amas e pedagogos certa vez um menino criado
na casa de Platão foi para casa de seus pais e ao ver seu pai gritando tomado de paixão disse Nunca vi ninguém na casa de Platão agindo assim Não tenho dúvidas de que ele aprendeu a imitar seu pai mais cedo do que a imitar Platão acima de tudo que sua comida seja escassa seu traje não seja caro e semelhante ao de seus companheiros Se você começar por colocá-lo no mesmo nível de muitos outros não ficar zangado quando alguém for comparado a ele esses preceitos porém se aplicam aos nossos filhos em nós mesmos o acidente do
Nascimento e nossa educação não admitem mais erros ou conselhos devemos Lidar com que se segue agora Devemos lutar contra as primeiras causas do mal a causa da raiva é a crença de que estamos feridos esta crença portanto não deve ser levado em consideração não devemos ficar Furiosos mesmo quando a injúria parece aberta e distinta pois algumas coisas falsas têm aparência de verdade devemos sempre permitir que algum tempo passe pois o tempo revela a verdade que nossos ouvidos não sejam facilmente emprestados as calúnias vamos Saber e ficar em guarda contra essa falha da natureza humana que
sejamos dispostos a acreditar no que não queremos ouvir e evitar ficarmos com raiva antes de formarmos nossa opinião o que eu devo dizer somos influenciados não apenas por calúnias mas por suspeitas e por conta do olhar e do sorriso dos outros podemos ficar Furiosos com pessoas inocentes porque colocamos a pior interpretação nisso devemos portanto pleitear a causa dos Ausentes contra nós mesmos e manter Nossa raiva em suspenso Pois uma punição que tenha sido adiada ainda pode ser infligida mas uma vez infligida não pode ser revogada todos conhecem a história do tirano Cida que sendo pego
antes de cumprir sua tarefa e torturado por ipias para fazer o trair seus cúmplices nomeou os amigos do tirano que o cercavam e todos a quem sabia que a segurança do tirano protegia com especial cuidado quando tirando ordenou que cada homem Fosse morto conforme ele o nome Ava por fim o homem sendo questionado se mais alguém permanecia disse você fica sozinho pois não deixei vivo ninguém que o queria bem a raiva fez com que o tirano ajudasse o assassino e abastece seus guardas com sua própria espada com mais esperto foi Alexandre que depois de ler
a carta de sua mãe avisando para tomar cuidado com o veneno que seria administrado por seu médico Felipe ainda assim bebeu sem desanimar o remédio que O médico lhe deu ele sentia mais confiança em seu amigo considerou que seu amigo era inocente e merecia provar Inocência com sua conduta Eu Louvo Alexandre por fazer isso ainda mais porque ele era mais que todos os homens propenso a raiva mas quanto mais rara a moderação entre os reis mas ela merece ser elogia da o grande Caio César que se revelou um conquistador tão misericordioso na guerra civil fez
a mesma coisa ele queimou um pacote de Cartas endereçadas a que nem o Pompeu por pessoas que se pensava serem neutras ou do outro lado embora nunca tenha sido violento em sua raiva ele preferiu se desfazer das cartas em seu poder a ficar com raiva ele pensava que a maneira mais Gentil de perdoar cada um era ignorar qual tinha sido a sua Ofensa a prontidão para acreditar no que ouvimos causa grande dano muitas vezes nem devemos ouvir porque em alguns casos É melhor ser enganado do que suspeitar de um engano devemos libertar nossas mentes da
suspeita e da desconfiança as causas mais indignas da raiva a saudação deste homem estava longe de ser civilizada aquele não receberia meu beijo um encurtou uma história que eu havia começado a contar outro nome convidou para jantar outro parecia me ver com a versão a suspeita nunca faltará o que queremos é franqueza e uma interpretação Gentil Das coisas não acreditamos em nada a menos que se impõe a nossa vista e seja inconfundível e nos reprovemos por estarmos muito dispostos a acreditar sempre que nossa suspeita Se revelem infundadas pois essa disciplina nos tornará habitualmente lentos para
acreditar no que ouvimos outra consequência disso Será que não nos exasperaremos com as menores e mais desprezíveis em Areias é mera loucura perder a paciência porque um escravo não É rápido porque a água que vamos beber está morna ou porque o nosso leito está desarrumado ou a nossa mesa posta de maneira descuidada um homem deve estar em um péssimo estado de saúde se ele se esquiva de um sopro suave de Vento seus olhos devem estar enfermos se ficarem angustiados ao ver roupas brancas Ele deve estar dominado pela devassidão se sentir dor ao ver outro homem
trabalhar disse que houve um certo me dirige Cidadão de cibares que um dia vendo um homem cavando e brandindo vigorosamente uma enxada queixou-se de que a visão alcançava e proibiu o homem de trabalhar onde pudesse vê-lo o mesmo homem queixou-se de ter sofrido com as folhas de rosas sobre as quais se deitou quando os prazeres corrompem o corpo e a mente nada parece suportável não porque seja difícil mas porque aquele que o suporta é mole Pois porque Deveríamos Ser levados ao Frenesi por alguém tossindo e espirrando ou por uma mosca que não foi expulsa com
os devidos cuidados ou por um cachorro a nossa volta ou por uma chave caindo da mão de um servo descuidado Será que alguém cujos ouvidos estão angustiados com o barulho de um banco sendo arrastado pelo chão será capaz de suportar com a mente Serena a linguagem Rude da Contenda partidária e o abuso que os oradores do fórum ou do Senado influem a seus Oponentes será que aquele que está zangado com seu escravo preparar mal sua bebida será capaz de suportar a fome ou a sede de uma longa marcha no verão nada portanto nutre mais a
raiva do que o luxo excessivo e insatisfeito a mente deve ser calejada por um tratamento Rude para não sentir nenhum golpe que não seja forte estamos com raiva seja dos que podem como dos que não podem nos ferir a última classe pertencem algumas coisas Inanimadas como um livro que muitas vezes jogamos fora quando está escrito com letras pequenas demais para lermos ou que rasgamos quando está cheio de erros ou roupas que destruímos porque não gostamos delas que tolice ficar zangado com coisas como essas que não merecem nem sentem a nossa raiva mas é claro que
são seus criadores que realmente nos afrontam eu respondo que em primeiro lugar Muitas vezes ficamos com raiva antes de deixar Essa distinção Clara em nossas mentes e em segundo lugar talvez até mesmo os criadores possam apresentar algumas desculpas razoáveis um deles quem sabe não poderia torná-los melhor do que fez e não é por desrespeito a você que ele não é hábil em seu ofício outro pode ter feito o seu trabalho sem qualquer intenção de insultá-lo e finalmente o que pode ser mais louco do que descarregar sobre coisas o mal-estar que se acumulou contra as pessoas
No entanto assim como é o ato de um louco ficar com raiva de objetos inanimados também o é ficar com raiva de animais estúpidos os quais não podem nos fazer mal porque não são capazes de formar um propósito e não podemos considerar nada errado a menos que seja feito intencionalmente eles são portanto capazes de nos ferir assim como uma espada ou uma pedra ou podem fazer mas não são capazes de nos fazer mal No entanto alguns homens se consideram insultados quando os mesmos cavalos dóceis com um cavaleiro ficam inquietos com outro como se fosse por
escolha deliberada e não o hábito e a habilidade de manuseio que certos cavalos são mais facilmente manejados por determinados homens do que por outros e como é tolice ficar zangado com eles também vai ficar zangado com crianças e com homens que tem pouco mais juízo do que Crianças mesmo com todos os pecados diante de um Juiz justo a ignorância seria uma desculpa tão eficaz quanto a inocência Existem algumas coisas que não podem nos ferir e cujo poder é exclusivamente benéfico e salutar como por exemplo os deuses Imortais que não desejam nem podem fazer mal pois
seu temperamento é naturalmente gentil e tranquilo e não é mais provável que prejudiquem os outros do que a si próprios pessoas todas que não conhecem a verdade os consideram responsáveis pelas tempestades no mar Chuvas excessivas e longos invernos ao passo que esses fenômenos pelos quais sofremos ou nos beneficiamos acontecem sem qualquer referência a nós não é por nós que o universo faz com que o verão e o inverno se sucederam eles têm uma lei própria segundo a qual suas funções divinas são desempenhadas Pensamos muito em nós mesmos quando imaginamos que somos dignos de ter Tais
evoluções prodigiosas efetuadas por nós então também nenhuma dessas coisas Acontecem a fim de nos prejudicar pelo contrário todas elas tendem a nosso benefício eu disse que há algumas coisas que não podem nos ferir e outras que não querem a última classe pertencem bons homens com autoridade Bons Pais professores e juízes E cujas punições devemos nos submeter com o mesmo espírito com que passamos pela faca do cirurgião abstinência de comida e coisas semelhantes que nos prejudicam para Nosso benefício Suponha que estejamos sendo punidos Vamos pensar não apenas do que sofremos mas no que temos feito vamos
nos sentar para julgar nossa vida passada desde que estejamos dispostos a dizer a nós mesmos a verdade certamente decidiremos que nossos crimes merecem uma medida mais difícil do que a que recebemos se desejamos ser juízes imparciais de tudo o que acontece devemos primeiro nos Convencer de que nenhum de nós é imaculado Pois é disso que procede a maior parte de nossa indignação eu não pequei eu não fiz nada de errado em vez disso diga que você não admite ter feito nada de errado ficamos enfurecidas por sermos reprovados seja por repreensão ou por castigo verdadeiro embora
estejamos pecando naquele exato momento acrescentando insolência e obstinação às Nossas ações erradas quem pode declarar Que não infringiu nenhuma lei mesmo que haja tal homem que Inocência limitada é simplesmente ser inocente pela letra da lei quão mais longe as regras do dever se estendem do que as da Lei Quantas coisas que não se encontram no livro de estatutos são exigidas por sentimento filial bondade generosidade Equidade e Honra no entanto não somos capazes de nos garantir mesmo que caiamos nessa primeira definição mais estreita de Inocência fizemos o que estava errado pensamos no que estava errado desejamos
o que estava errado e encorajamos o que estava errado em alguns casos permanecemos inocentes apenas porque não tivemos sucesso quando pensarmos nisso tratemos mais justamente os pecadores e acreditamos que aqueles que nos repreendem estão certos em qualquer caso não vamos ficar com raiva de nós mesmos pois com quem não estaremos irados se estivermos com raiva De nós mesmos e muito menos com os deuses pois tudo o que sofremos nos sobrevém não por qualquer ordem deles mas pela lei comum a toda a carne mas doenças e dores nos atacam bem as pessoas que vivem em uma
casa de loucos devem ter alguma maneira de escapar dela alguém dirá que falou mal de você pense se você não falou primeiro mal daquela pessoa Pense Em quantas pessoas Você mesmo falou mal não vamos eu digo supor que outros estão nos fazendo mal mas Estão retribuindo que fizemos que alguns estão agindo com boas intenções alguns sob compulsão alguns Por ignorância e vamos acreditar que mesmo aquele que faz isso intencionalmente e com conhecimento de causa não nos prejudicou por nos prejudicar mas foi levado a fazê-lo pela atração de dizer algo espirituoso ou fez o que quer
que tenha feito não por rancor contra nós mas porque ele próprio não poderia não ter sucesso a menos que nos fizesse retroceder Muitas vezes Ficamos ofendidos com a bajulação mesmo quando ela está sendo dirigida a nós ainda assim quem quer que se lembre de quantas vezes ele próprio foi vítima de suspeita e merecida quantas vezes a fortuna deu ao seu verdadeiro servidor uma aparência de malfeitor quantas pessoas ele começou odiando e terminou amando será capaz de evitar ficar com raiva imediatamente em especial se ele silenciosamente disser a si mesmo quando Cada ofensa for cometida eu
mesmo fiz isso onde entretanto você encontrará um juiz tão Imparcial o mesmo homem que deseja a esposa de todos e pensa que isso é uma mulher pertencer a outra pessoa isso é razão suficiente para adorá-la não permitirá que ninguém olhe para sua própria esposa nenhum homem espera a fidelidade tão rígida quanto um traidor o próprio perjuro vinga-se de quem quebra sua Palavra o advogado mesquinho fica muito indignado com uma ação que está sendo movida contra Ele o homem que é negligente com sua própria castidade não suporta qualquer falta de seus escravos temos os vícios de
outros homens diante de nossos olhos e os nossos próprios nas costas assim é com um pai que pior que seu filho culpa este por dar banquetes extravagantes e desaprova o menor sinal de luxo em outro embora ele Costume não estabelecer limites em seu próprio caso Portanto os déspotas estão zangados com os homicídios e os roubos são punidos por aqueles que saquearam os templos grande parte da humanidade não está irada com os pecados mas com os pecadores o respeito a nós mesmos nos tornará mais moderados se nos enganarmos já cometemos algum crime desse tipo já caímos
nesse tipo de erro é do nosso interesse que condenamos essa conduta o maior remédio para raiva é o adiamento implore a raiva que lhe conceda isso no Início não para perdoar A Ofensa mas para que possa formar um julgamento correto sobre ela se a ira demorar Chegará um fim não tente reprimir tudo de uma vez pois seus primeiros impulsos são violentos arrancando suas partes removeremos o tudo ficamos zangados com algumas coisas que soubemos de segunda mão e com outras que ouvimos ou vemos agora devemos ser lentos para acreditar no que é dito muitos contam mentiras
para nos enganar E outros porque eles próprios estão enganados alguns procuram ganhar nosso favor por meio de falsas acusações e inventam erros para que pareçam zangados por tê-los sofrido um homem mente por despeito para colocar amigos de confiança em desacordo alguns porque estão desconfiados e desejam folgar e vigiar de uma distância segura aqueles que influenciaram pelos ouvidos se você estivesse prestes a dar uma sentença no tribunal sobre uma quantia Muito pequena de dinheiro não aceitaria nada como provado sem uma testemunha e uma testemunha não contaria nada exceto por juramento você permitiria que ambos os lados
fossem ouvidos darlisia tempo não abordaria o assunto de uma só vez porque quanto mais frequentemente for tratado mais distintamente a verdade aparece e você Condena seu amigo de imediato fica zangado com ele antes de ouvir sua história antes de tê-lo interrogado antes que ele possa saber Quem é seu acusador ou do que é acusado Porque então agora mesmo no caso que você acabou de tentar ouvir o que foi dito de ambos os lados este mesmo homem que denunciou o seu amigo não dirá mais nada se for obrigado a provar o que diz você não precisa
de se ele apresentar-me como testemunha se for apresentado negarei o que disse a menos que você me desculpe de aparecer eu nunca direi nada a você ao mesmo tempo ele o estimula esse Retira da Contenda e da Batalha o homem que não lhe diz nada exceto em segredo dificilmente ele dirá alguma coisa O que pode ser mais injusto do que acreditar em segredos e zangar-se abertamente algumas ofensas nós mesmos testemunhamos nestes casos examinamos a disposição e o propósito do ofensor Talvez seja uma criança desculpemos lá pela sua juventude Ela não sabe se está fazendo mal
ou é o pai ele prestou serviços tão importantes que Ganhou o direito até mesmo para cometer erros ou talvez essa mesma ofensa seja seu principal mérito ou é uma mulher bem ela cometeu um erro o homem fez isso porque foi ordenado a fazê-lo quem a não ser uma pessoa injusta pode ficar zangada com o que é feito sob compulsão você oferiu bem Não há mal em sofrer a dor que você foi o primeiro a infligir Suponha que seu oponente seja um juiz Então você deve adotar a opinião dele em vez da sua Própria ou que
ele é um rei de modo que se ele punir o culpado Ceda ele porque ele é justo e se ele punir o inocente seda ele porque ele é poderoso Suponha que seja um animal estúpido ou tão estulto quanto um animal néscio se você se zangar com ele você tornar-se a igual a ele Suponha que seja uma doença ou Infortúnio era menos efeito sobre você se suportar calmamente ou que seja um Deus então você perderia seu tempo ficando com raiva dele tanto Quanto se rezasse para que ele ficasse irado com outra pessoa é um bom homem
que fez mal a você não acredite Ele é uma pessoa má não se Surpreenda com isso ele vai pagar a outra pessoa a falta que deve a você na verdade por seu pecado ele mesmo já se puniu existem Como já firmei dois casos que produzem raiva primeiro Quando parece que recebemos uma injúria sobre o que já foi dito o suficiente e em segundo lugar Quando parece que fomos tratados injustamente isso deve agora ser discutido os homens pensam que algumas coisas são injustas porque não deveriam sofrer elas e outras porque não esperavam sofrê-las pensamos que o
inesperado está abaixo de nossos méritos consequentemente ficamos especialmente entusiasmados com o que nos sobrevém de forma contrária a nossa esperança e expectativa e é por isso que nos irritamos com as menores nem arias Em nossos próprios assuntos domésticos e porque Chamamos o descuido de nossos amigos de prejuízo deliberado como é Então pergunta Nossa oponente que ficamos irritados com os ferimentos infligidos por nossos inimigos é porque não esperávamos essas lesões em particular ou pelo menos não em uma escala tão extensa isso é causado por nosso excessivo amor próprio pensamos que devemos permanecer intocados até mesmo por
nossos inimigos Cada homem traz em seu peito a mente de um déspota e está disposto a cometer excessos mas não quer se submeter portanto é a ignorância ou a arrogância que nos irrita ignorância dos fatos comuns pois o que há para admirar em homens maus cometendo más ações que novidade há em seu inimigo machucando seu amigo brigando com você seu filho agindo mal o Seu servo fazendo algo errado Fábio costumava dizer que a desculpa Mais vergonhosa que um general poderia dar era eu não pensei acho que a desculpa mais vergonhosa que um homem pode dar
Pense em tudo espere tudo mesmo com homens de bom caráter algo estranho vai surgir a natureza humana produz mentes que são Traiçoeiras ingratas gananciosas e ímpias quando você está considerando qual pode ser a moral de qualquer homem Pense no que a humanidade é quando você estiver se divertindo fique Especialmente Alerta quando tudo lhe parece ser tranquilo certifique-se de que a travessura não está ausente mas apenas Adormecida sempre acredite que algo acontecerá para ofendê-lo um piloto nunca desfralda todas as suas velas pois estará pronto para soltar ou recolher as velas conforme a necessidade pense acima de
tudo que baixo e odioso é o poder de fazer o mal e qual anti natural no homem por cuja bondade até Mesmo animais ferozes são domesticados veja como os touros rendem seus pescoços ao jogo Como os elefantes permitem que meninos e mulheres dançam ilesos nas suas costas como as cobras deslizam inofensivamente sobre nossos seios e entre nossos corpos como dentro de suas tocas ursos e leões se submetem a serem tratados com bocas complacentes e feras bajulam seu mestre curemos por termos trocado hábitos com feras é um crime ferir o nosso próprio País por isso é
um crime ferir qualquer um dos nossos compatriotas pois ele faz parte do nosso país se o todo é sagrado as partes também devem ser sagradas portanto também é um crime ferir qualquer homem pois ele é seu com Cidadão em um estado maior e se as mãos quisessem Machucar os pés os olhos machucarem as mãos como todos os membros agem em unissono porque é do interesse de todo o corpo manter cada um deles seguro os homens Devem poupar uns aos outros porque nasceram para a sociedade o vínculo da sociedade entretanto não pode existir a menos que
proteja e ame todos os seus membros não devemos nem mesmo destruir Víboras e cobras d'água e outras criaturas cujos dentes e garras são perigosos se formos capazes de domesticá-las como fazemos com outros animais ou para evitar que nos ofereçam perigo nem devemos portanto ferir um homem porque ele errou mas para que ele Não faça o mal e nossa punição deve ser sempre olhar para o futuro e nunca para o passado porque é infligida com um espírito de precaução não de raiva se todos que tem uma disposição criminosa e perversa fossem punidos ninguém escaparia da punição
mas a raiva possui um certo prazer próprio e é doce retribuir a dor que você sofreu de jeito nenhum não é um ruso retribuir injurias como injúrias da mesma forma que retribuir benefícios Com Benefícios neste último caso é uma pena ser conquistado no primeiro é uma pena conquistar Vingança e Retaliação são palavras que os homens usam e até pensam ser justas mas não diferem muito das más ações exceto na ordem em que são feitas aquele que torna dor por dor tem mais desculpa para seu pecado isso é tudo alguém que não conhecia Marco cato bateu
nele no banho público em sua ignorância pois quem eu teria ferido conscientemente Mais tarde quando estava se desculpando cato respondeu não me lembro de ter sido atingido ele achou melhor ignorar o Insulto do que vinga-lo você pergunta nenhum dano aconteceu aquele homem por sua insolência não mas muito melhor ele conheceu o gato é parte de uma grandemente desprezar os erros cometidos contra ela a forma mais desenhosa de vingança é não considerar o adversário sobre o qual vale a pena se vingar Muitos levam Os Pequenos ferimentos muito mais a sério do que o necessário vingando-os aquele
homem é grande e Nobre como um grande animal selvagem e ouve impassível os pequeninos Malditos que lá tem para ele somos tratados diz nosso oponente com mais respeito se nos vingarmos de nossos ferimentos se usamos a justiça apenas como remédio vamos usá-la sem raiva e não consideremos a vingança agradável mas Útil no entanto muitas vezes é melhor fingir não ter sofrido um dano do que vingalo os erros dos Poderosos não devem apenas ser suportados mas também encarados com o semblante Alegre eles repetiram o erro se pensarem que o infringiram Esta é a pior característica das
mentes tornadas arrogantes pela prosperidade elas odeiam aqueles a quem feriram todos conhecem o ditado do velho cortesão que quando alguém lhe perguntou como ele havia alcançado a rara de Extinção de viver na corte até atingir a velhice respondeu recebendo erros e retribuindo Graças por eles frequentemente está longe de ser conveniente vingar nossos erros tão pouco adianta admiti-los Caio César ofendido com as roupas elegantes e o cabelo bem penteado do filho do pastor um distinto cavaleiro Romano o mandou para a prisão quando o pai implorou para que seu filho não sofresse nenhum dano Caio como se
lembrado por isso de Matá-lo ordenou que ele fosse executado mas a fim de mitigar sua brutalidade ao pai o convidou naquele mesmo dia para jantar o pastor veio com um semblante que não traiu nenhuma má vontade César prometeu-lhe uma taça de vinho e mandou um homem vigia-lo a infeliz criatura passou por sua parte sentindo-se como se estivesse bebendo sangue de seu filho o Imperador mandou-lhe um pouco de perfume e uma Guirlanda e deu ordens para vigiar se eles usava ele o fez no mesmo dia em que ele havia enterrado não no qual ele nem mesmo
havia e enterrado o seu filho ele se sentou como um entre sem convidados e velho e gostoso como era bebeu uma quantidade que teria sido dificilmente decente no aniversário de uma criança ele não derramou nenhuma lágrima ele não permitiu que sua dor se traísse ao menor sinal Ele jantou como se sua súplicas tivessem ganhado a vida de seu filho Você me pergunta por que ele fez isso ele tinha outro filho o que príamo fez na Ilíada ele não escondeu sua Ira e abraçou os joelhos de Aquiles não levantou ele aos lábios aquela mão mortal manchada
com o sangue de seu filho e jantou com seu assassino verdade mas não havia perfumes e guirlandas e seu feroz inimigo o encorajou com muitas palavras suaves para comer para não drenar taças enormes com guarda de pé sobre ele para ver o que ele fazia Tivesse ele apenas temido por si mesmo o pai teria tratado tirando com desprezo mas o amor por seu filho extinguiu sua raiva ele merecia a permissão do imperador para deixar o banquete e recolher os ossos de seu filho mas enquanto isso com aquela gentileza de jovem educado o Imperador nem mesmo
permitiu que ele fizesse isso mas atormentou o velho com convites frequentes para beber aconselhando assim aliviar suas Tristezas ele por outro lado parecia estar de bom humor e ter esquecido que tinha acontecido naquele dia ele teria perdido seu segundo filho se tivesse se mostrado um hóspede inaceitável para o assassino de seu primogênito devemos portanto evitar a raiva que era aquele que nos provoca esteja no mesmo nível de nós mesmos ou acima de nós ou abaixo de nós uma competição com um igual é uma questão incerta com o superior é loucura e com o inferior é
Desprezível cabe a um homem mesquinho e miserável virar e morder o mordedor até os ratos e as formigas mostram os dentes se você colocar a mão neles e todas as criaturas fracas pensam que se machucam se forem tocadas tornarmos há mais a menos lembrar-nos de quaisquer serviços que aquele com quem estamos zangados possa nos ter prestado e deixar que seus méritos compensem sua Ofensa vamos também refletir sobre quanto Crédito a história de nosso perdão nos conferirá Quantos homens podem se tornar amigos valiosos pelo perdão uma das lições que a crueldade de Sila nos ensina é
não ficar com raiva dos filhos de nossos inimigos sejam eles públicos ou privados pois ele levou os filhos dos proscritos ao exílio nada é mais injusto do que alguém herdar as brigas de seu pai sempre que relatamos em perdoar alguém pensemos se seria vantajoso para nós que todos os homens fossem Inexoráveis aquele que se recusa a perdoar quantas vezes pediu perdão para si mesmo quantas vezes ele se rastejou aos pés daqueles a quem rejeita Como podemos obter mais Glória do que transformar a raiva em amizade que Aliados mais fiéis tem o povo romano do que
aqueles que foram seus inimigos mais inflexíveis onde estaria o império hoje se uma sabe previsão não tivesse unido os vencidos e os conquistadores Se alguém está zangado com você em frente à raiva dele retribuindo os benefícios uma briga que só é travada de um lado cai por terra pois são necessários dois homens para lutar mas Suponha que haja uma luta violenta de ambos os lados mesmo assim o melhor homem é o que cede primeiro o vencedor é o verdadeiro perdedor ele bateu em você bem então recue se o golpear por sua vez dá-lhe alma oportunidade
e uma desculpa para voltar a golpiá-lo e não será capaz De se retirar da luta Quando quiser alguém deseja golpear seu inimigo com tanta força a ponto de deixar sua própria mão ferida e não poder recuperar o equilíbrio após o golpe no entanto essa arma é a raiva dificilmente é possível trazê-la de volta temos o cuidado de escolher para nós mesmos armas leves espadas úteis e de fácil manejo não devemos evitar esses impulsos da mente desajeitados pesados e que nunca serão lembrados a única Rapidez que os homens aprovam é aquela que quando ordenada se detém
e não prossegue e que pode ser guiada e reduzida de uma corrida a uma caminhada sabemos que os tendões adoecem quando se movem encontrar a nossa vontade deve ser idoso ou debilitado o homem que corre quando quer andar pensemos que essas são as operações mais poderosas e mais sólidas de nossas mentes as que agem sobre nosso próprio controle não por capricho nada entretanto será tão útil Quanto considerar primeiro a hediondez e em segundo lugar o perigo da raiva nenhuma paixão tem aspecto mais conturbado surge o rosto mais belo torna feroz a expressão que antes era
pacífica da raiva Toda a graça fugiu embora suas roupas possam estar na moda elas caíram no chão e não importará a sua aparência embora seus cabelos sejam alisados de maneira Formosa pela natureza ou pela arte ainda assim eles se eles Saram de acordo com sua mente as veias ficarão Inchadas o seio ficará sacudido pela respiração rápida o pescoço do homem ficará inchado enquanto ele ruge sua conversa frenética então também seus membros tremerão suas mãos ficarão inquietas seu corpo inteiro irá balançar para cá e lá qual você pensa deve ser o estado de sua mente de
seu interior quando sua aparência externa é tão chocante quão mais terrível é o semblante que Ele carrega em seu próprio peito Qual mais Agudo o orgulho Qual mais violenta a raiva que o explodirá a menos que encontre algum respirador tal qual a aparência dos inimigos pingando sangue ou de fera selvagens Tais quais os monstros do mundo inferior imaginados pelo poeta cingidos de serpentes e soprando fogo os mais terríveis de se ver quando saem do Inferno para desencadear guerras com seus olhos brilhantes como fogo suas vozes sibilando rugindo rangendo e Fazendo sons piores se piores houver
abrangendo armas com as duas mãos sem se importar com a proteção sombria machada de sangue coberta por cicatrizes e lida com seus próprios golpes cambaleando como os maníacos em volta em uma nuvem espessa correndo de um lado para o outro espalhando Desolação e Pânico odiada por todos e por ela mesma acima de tudo disposta se de outra forma não puder machucar seus inimigos a derrubar mares e céu nociva e odiosa ao mesmo tempo Ou Se quisermos vê-la deixa acertar Como Nossos poetas a descreveram lá com seu flagelo manchado de sangue Belo na luta e discórdia
em seu manto rasgado delicia-se ou se possível deixe algum ainda mais terrível aspecto ser inventado para essa paixão terrível algumas pessoas iradas como CEST observa foram beneficiadas ao olhar o espelho elas foram atingidas por uma alteração Tão grande em sua própria aparência foram por assim dizer trazidas a sua própria presença e não reconheceram a si próprias ainda assim com pequena parte da rede de um desreal da raiva aquela imagem refletida no espelho se reproduziu se a mente pudesse ser exibida ou feita aparecer através de qualquer substância deveríamos nos confundir quando víssemos como ela parecia Negra
e manchada como parecia agitada distorcida e inchada Mesmo agora é muito feia quando Vista através de todas as telas de sangue ossos e assim por diante o que seria se fosse exibida a descoberta você disse que não acredita que alguém já tenha se assustado com a raiva vista no espelho e por que não porque quando foi ao espelho para aplacar a raiva a expressão já havia mudado para os homens irados nenhum rosto parece mais belo do que aquele que é feroz e selvagem e é como eles desejam ser Devemos antes considerar Quantos homens a própria
raiva feriu alguns em seu calor excessivo estouraram As veias outros ao forçarem a voz além de suas forças vomitaram sangue ou prejudicaram a visão ao injetar humores com demasiada violência em seus olhos e adoeceram quando o ataque passou de jeito nenhum se vai mais rapidamente rumo uma loucura muitos consequentemente permaneceram sempre no Frenesi da raiva e uma vez Tendo perdido a razão nunca recuperaram Ajax foi levado a loucura pela raiva e ao suicídio pela loucura os homens Frenéticos de raiva Clamam ao céu para matar seus filhos reduzir-se a pobreza e arruinar suas casas e ainda
assim declaram que não estão zangados ou loucos inimigos para seus melhores amigos perigosos para os mais próximos encontram os mais queridos independentemente das leis excetom diferem influenciados pelas menores Sem querer dar ouvidos aos conselhos ou aos serviços de seus amigos eles fazem tudo pela força e estão prontos para lutar com suas espadas ou lançar-se sobre elas pois o maior de todos os males e aquele que supera todos os vícios ganhou posse deles outras paixões ganham terreno na mente em graus lentos a conquista da raiva é repentina e completa e além disso torna todas as outras
paixões subservientes a ela conquista o amor mais caloroso por Ela homens enfiaram espadas nos corpos daqueles que amavam e mataram aqueles em cujos braços estavam avareza a mais Severa e rígida das paixões é pisoteada pela raiva que a obriga a esbanjar sua riqueza cuidadosamente recolhida e incendiar sua casa e todas as suas propriedades de uma só vez pois nem mesmo homem ambicioso atira longe as insígnias da posição mais valiosa e recusam cargo elevado quando ele é oferecido não a paixão sobre a qual a Raiva não tem a domínio absoluto livro 3 vamos agora meu novato
tentar fazer o que você tanto anseia a fazer isto é expulsar a raiva de nossas mentes ou em todo caso controlá-la e restringir seus impulsos isso Às vezes pode ser feito abertamente e sem ocultação quando estamos apenas sofrendo de um leve ataque dessa maldade e outras vezes deve ser feito secretamente quando nossa raiva está excessivamente quente e quando cada obstáculo lançado em seu Caminho aumenta e faz com que esquente ainda mais é importante saber o quão grande e firme pode ser sua força e se a raiva pode ser detida a força e suprimida ou se
devemos ceder a ela até que sua primeira tempestade passe para que não vá com nossos próprios recursos devemos lidar com cada caso de acordo com o caráter de cada homem alguns seguem as súplicas outros tornam-se arrogantes e dominadores pela Submissão podemos assustar alguns homens com a raiva Enquanto alguns podem ser desviados de seu propósito por reprovações alguns por reconhecer estarem errados alguns por vergonha e outros por demora um remédio tardio para uma desordem precipitada que devemos Usar somente quando todos os outros falharam pois outras paixões admitem ter seu caso adiado e podem ser curadas em
um momento posterior no entanto a violência Ávida e Autodestrutiva da raiva não aumenta lentamente e sim atinge seu ápice assim que começa não só como outros vícios apenas perturba as mentes dos homens mas os arrasta e usar Tormenta até que fique incapazes de se conter tornando os ansiosos até mesmo pela ruína comum de todos os homens não se enfurece meramente contra seu objeto mas contra cada obstáculo que encontra em seu caminho os outros vícios movem nossas mentes a Raiva a vida de cabeça para baixo se não somos capazes de Resistir as nossas paixões mesmo assim
devemos mantê-las firmes contudo a raiva torna-se cada vez mais poderosa como relâmpagos ou furacões ou quaisquer outras coisas que não podem parar por si mesmas porque não prosseguem mas caem do alto outros vícios afetam o nosso julgamento a raiva afeta Nossa sanidade alguns vem em ataques leves e passam despercebidos mas as mentes dos homens Mergulham abruptamente na raiva não a paixão mais frenética mais destrutiva por si mesma é arrogante se for bem sucedida e frenética se falhar mesmo quando derrotado não se cansa mas se o acaso colocar seu inimigo fora de seu alcance ele vira
os dentes contra si mesmo sua intensidade não é regulada de forma alguma por sua origem pois sobe as maiores alturas desde os primórdios mais triviais Não isenta momento nenhum da vida nenhuma raça de homens é excluída algumas Nações foram salvas do conhecimento do Luxo Pela benção da pobreza alguns por causa de seus hábitos ativos e errantes escaparam da preguiça aqueles cujas maneiras não são polidas e cuja vida é rústica não conhecem a trapaça e a fraude e todos os males que nascem nos tribunais entretanto não arrasta que não seja excitada pela raiva que seja igualmente
Poderosa com gregos e bárbaros e é tão prejudicial entre as pessoas que cumprem a lei quanto entre aqueles cuja única lei é do mais forte finalmente as outras paixões se apoderam de indivíduos mas a raiva é a única que domina por completo nenhum povo jamais se apaixonou perdidamente por uma mulher nem qualquer nação jamais dedicou suas afeições inteiramente ao ganho e ao lucro a ambição ataca indivíduos isolados a Raiva em governável é a única paixão que afeta as nações as pessoas frequentemente se apaixonam pelos soldados homens e mulheres velhos e meninos Príncipes e população agem
todos da mesma forma e toda a multidão depois de ser excitada por muito poucas palavras supera até mesmo seu excitador os homens se dirigem diretamente para o fogo e a espada e proclamam uma guerra contra seus vizinhos ou um salário por seus conterrâneos casas inteiras são Queimadas com toda a família dentro delas e quem apenas recentemente foi homenageado por sua eloquência Popular agora descobre que seu discurso leva as pessoas a raiva legiões apontam seus dardos para seu Comandante toda a população briga com os nobres O Senado sem esperar que as tropas sejam convocadas e sem
ter nomeado um general Escolhe apressadamente os líderes pois sua raiva persegue homens bem-nascidos pelas casas De Roma e os mata com suas próprias mãos os embaixadores ficam indignados além das Nações é violada e uma loucura anti natural se apodera do Estado sem permitir que o entusiasmo geral diminua as frotas são imediatamente lançadas e carregadas com soldados alistados das pressas sem organização sem receber quaisquer auspícios a população corre para o campo guiada apenas por sua própria raiva agarra o que quer que esteja primeiro em Suas mãos por meio de armas e em seguida espia com uma
grande derrota Audácia imprudente de sua raiva Este é geralmente o destino das Nações selvagens quando mergulham na guerra assim que suas mentes facilmente excitadas são despertadas pela aparência de que o mal lhes foi feito elas imediatamente se apressam e guiadas apenas por seus sentimentos feridos caem como uma avalanche sobre nossas legiões sem disciplina medo ou precaução Voluntariamente procurando o perigo ele se deliciam em Serem atingidos em avançar para enfrentar o golpe contorcendo seus corpos ao longo da arma e morrendo por um ferimento que eles mesmos fazem sem dúvida você diz a raiva é muito poderosa
e ruinosa mostre portanto como ela pode ser curada no entanto como afirmei em meus livros anteriores Aristóteles se apresenta em defesa da Raiva e proíbe que ela seja extirpada dizendo que é o estímulo da virtude e que quando é retirada nossas mentes ficam sem armas e demoram para tentar grandes façanhas é portanto essencial provar sua inadequação e ferocidade e Colocar distintamente diante de nossos olhos o quão monstruoso é que um homem sem enfureça contra outro e com quanta violência se apressa em destruir tanto a si mesmo quanto a seu inimigo derrubando as mesmas coisas com
cuja queda ele Também será afetado o que então pode alguém chamar de São este homem que como que pego por um furacão não vai mas é levado e é escravo de uma desordem sem sentido ele não compromete a outro dever de vinga-lo mas ele mesmo exige furioso em pensamentos e ações massacrando aqueles que são mais queridos para ele e por cuja perda ele próprio chorar em breve alguém dará essa paixão como auxiliar e companheira da virtude embora perturbe a Razão Serena sem a qual a virtude nada pode fazer a força que um homem doente deve
a um paroxismo da doença não é duradoura nem saudável e é forte apenas para sua própria destruição você não precisa portanto imaginar que estou perdendo tempo com uma tarefa inútil de difamar a raiva como se os homens não tivessem se decidido a respeito quando há alguém e ele também um ilustre filósofo que ele atribui serviços a realizar e fala dela Como útil e proporcionadora de energia para as batalhas para a gestão dos negócios e na verdade para tudo que requer ser conduzido com o espírito para não iludir ninguém fazendo os pensar que Em certas ocasiões
e em certas posições pode ser útil devemos mostrar sua loucura desenfreada e frenética devemos devolver de seus atributos o suporte acorda a masmorra e a cruz os fogos acesos em torno dos corpos enterrados dos Homens o gancho Que arrasta tanto os homens vivos quanto os cadáveres os diferentes tipos de grilhões e de punições as mutilações de membros a marcação da testa os covid de animais selvagens a raiva deve ser representada Como estando Entre esses instrumentos rosnando de uma forma ameaçadora e terrível ela mesma mais chocante do que qualquer um dos meios pelos quais ela dá
vazão a sua Fúria pode haver algumas dúvidas sobre as outras Mas de qualquer forma nenhuma Paixão tem aparência pior descrevemos a aparência do homem raivoso em nossos livros anteriores como ele parece aguçado e perspicaz hora pálido enquanto seu sangue é dirigido de um lado para o outro ora com todo o calor e fogo de seu corpo direcionado para seu rosto tornando avermelhado como se manchado de sangue seus olhos agora é inquietos e saindo da cabeça agora imóveis em um olhar fixo acrescente isso a seus dentes que rangem Uns nos outros como se quisessem comer alguém
exatamente como o som de um javali afiando suas presas junte também o estalar das juntas o torcer involuntário das mãos as bofetadas frequentes que ele se dá no peito sua respiração apressada e suspiros profundos seu corpo cambaleante só fala abrupta e quebrada e seus lábios trêmulos que às vezes ele aperta enquanto se vira alguma maldição através deles por Hércules nenhuma fera selvagem Nem quando torturada pela fome ou com uma arma travada em seus órgãos vitais nem mesmo quando dá seu último suspiro para morder seu assassino parece tão chocante quanto um homem furioso de raiva se
tiver tempo escute suas palavras e suas ameaças quão terrível é a linguagem de sua mente agonizante não desejaria todo homem deixar de lado a raiva ao ver que ela começa ferindo a si mesmo quando os homens empregam a raiva como o Mais poderoso dos agentes e a consideram como uma Vingança Rápida entre as maiores bençãos da grande prosperidade você não gostaria que eu usar advertisse de que aquele que é escravo de sua própria raiva não é poderoso nem mesmo livre você não gostaria que eu avisasse todos os homens mais industriosos e circunspectos que enquanto outras
paixões malignas atacam a base a raiva gradualmente obtém domínio sobre as mentes mesmo de homens eruditos e em Outros aspectos sensatos isso é tão verdade que alguns declaram que a raiva é uma prova de franqueza e como mente se acredita que as pessoas de melhor natureza são propensas a ela Então você me pergunta para que isso interessa para provar respondo que ninguém deve imaginar se a salvo da raiva visto que ela desperta até mesmo aqueles que são naturalmente gentis e quietos a cometer atos selvagens e violentos Assim como a força do corpo e o cuidado
assim do da Saúde de nada vale encontra uma pestilência que ataca tantos fortes como os fracos assim também as pessoas firmes e bem humoradas são tão sujeitas a ataques de raiva quanto as de caráter instável E no caso do primeiro é mais para se envergonhar e mais para ser temido Porque faz uma alteração maior em seus hábitos agora como a primeira coisa é não ficar com raiva a segunda é deixar de lado Nossa raiva e a terceira é ser Capaz de curar a raiva dos outros bem como a nossa explicarei primeiro Como podemos evitar cair
na raiva a seguir como podemos nos libertar disso e por último Como podemos conter um homem irado a base igual a sua Ira e trazê-lo de volta ao juízo perfeito teremos sucesso em evitar a raiva se de vez em quando colocarmos diante de nossas mentes todos os vícios relacionados com a raiva e avaliá-la pelo seu valor real Ela deve ser processada diante de nós e condenada seus males devem ser minuciosamente investigados e expostos para que possamos ver o que é que seja comparada com os piores vícios avareza junta e acumula riquezas para algum homem melhor
usar a raiva despende dinheiro poucos podem se dar a esse luxo quantos escravos o Mestres zangado leva a fugir ou a cometer suicídio ele perde mais com sua raiva do que o valor do motivo pelo qual Ele se zangou Originalmente a raiva traz tristeza para o pai divórcio para o marido ódio para o magistrado fracasso para o candidato a um cargo é pior do que a maldade ou a inveja pois estas querem que o outro se torne infeliz enquanto a raiva deseja ela mesma fazer alguém feliz ficam satisfeitas quando o mal se abate sobre alguém
por Acidente mas a raiva não pode esperar pela Fortuna deseja ferir sua vítima pessoalmente e não está satisfeita apenas como o fato De ela ser ferida nada é mais perigoso do que o ciúme ele é produzido pela raiva nada é mais ruinso do que a guerra ela é o resultado da raiva de homens poderosos e mesmo a raiva de pessoas humildes embora sem armas o exércitos não deixa de ser guerra Além disso mesmo que passemos por alto suas consequências imediatas como pesadas perdas tramas Traiçoeiras e a ansiedade constante produzida pela Contenda a raiva paga uma
Penalidade no mesmo momento em que a cobra ela renuncia ao sentimentos humanos estes nos impelem a amar a Raiva nos impele o ódio o sentimentos humanos nos manda fazer o bem aos homens a Raiva nos manda fazer mal a eles acrescente a isso que embora só a raiva surja de um excessivo orgulho próprio e pareça mostrar um espírito elevado é realmente desprezível e mesquinha pois um homem deve ser inferior àquele porque Se considera desprezado ao passo que a mente verdadeiramente grande que faz uma avaliação verdadeira de seu próprio valor não vingam Insulto porque não sente
Assim como as armas e cocheteiam em uma superfície dura e a substâncias sólidas ferem aqueles que as golpeiam também nenhum Insulto pode fazer uma mente realmente grande sentir sua presença sendo mais fraca do que aquela contra a qual está direcionada Quão mais glorioso é rejeitar todos os erros em insultos a si mesmo como alguém que usa uma armadura contra todas as armas pois a vingança é uma admissão de que fomos feridos não pode ser uma grandemente perturbada por ferimentos aquele que o feriu deve ser mais forte ou mais fraco do que você se ele for
mais fraco pouco se ele for mais forte poupe-se Não há maior prova de magnanimidade do que nada que aconteça a você seja capaz De levar a raiva a região superior do universo sendo mais excelentemente ordenada e próxima as estrelas nunca é reunida em nuvens movida por tempestades ou sacudida por ciclones ela está livre de qualquer perturbação os relâmpagos brilham na região abaixo dela da mesma forma Uma Mente elevada sempre plácida e habitando em uma atmosfera Serena contendo dentro de si todos os impulsos dos quais a raiva surge é modesta impõe respeito e Permanece calma e
controlada nenhuma dessas qualidades você encontrará em um homem irado pois quem quando sob influência da dor e da raiva não se livra primeiro da timidez quem quando excitado e confuso e prestes a atacar não descarta qualquer vergonha que possa ter possuído que homem irado se preocupa com a quantidade ou rotina de seus deveres quem usa a linguagem moderada quem mantém alguma parte de seu corpo quieta Quem pode guiar-se quando em plena correria Teremos muito proveito nessa sólida máxima de Demócrito que define a paz de espírito como consistindo em não trabalhar muito ou demais para nossas
forças seja em assuntos públicos ou privados o dia de um homem se ele está envolvido em várias ocupações nunca passa tão feliz a ponto de nenhum homem ou coisa alguma dar origem a alguma ofensa que torne a mente disposta para Raiva assim como quando alguém se apressa pelas áreas lotadas da cidade não pode evitar empurrar muitas pessoas e não pode evitar escorregar em um lugar ser atrapalhado em outro e empurrado em outro assim quando a vida é gasta em buscas e perambulações desconectadas deve-se enfrentar muitos problemas e muitas acusações um homem engana nossas presenças outro
Atrasa seu cumprimento outro as destrói nossos projetos não prosseguem conforme nossa intenção ninguém é tão favorecido pela Fortuna a ponto de encontrar ela sempre ao seu lado se atentar com frequência E daí segue-se que aquele que vê vários Empreendimentos darem resultados contrários aos seus desejos ficar insatisfeito tanto com os homens quanto com as coisas e no mínimo a provocação torna o furioso com as pessoas com os Empreendimentos com os lugares com a fortuna ou consigo mesmo assim portanto de que a mente possa estar em paz ela não deve ser apressada de um lado para outro
nem como eu disse antes cansada de trabalhar em grandes questões ou questões cuja realização está além de suas forças é fácil ajustar o ombro a um fardo leve e move-lo de um lado para o outro sem deixá-lo cair mas temos dificuldade em suportar os fardos que as mãos dos outros colocam sobre nós E quando sobrecarregados por eles os arremessamos sobre nossos vizinhos mesmo quando ficamos de pé sob Nossa carga cambaleamos sobre um peso que está além de nossas forças Esteja certo de que a mesma regra se aplica tanto a vida pública como a privada empreendimento
simples e administráveis procedem de acordo com o gosto de quem os dirige mas os enormes Além de sua capacidade de administrar não são Facilmente empreendidos quando eles conseguem administrar eles o atrapalham e pressionam fortemente e assim como pensa que o sucesso está o seu alcance eles entram em colapso e o carregam consigo desse modo acontece que os desejos de um homem muitas vezes são frustrados se ele não se dedica a tarefas fáceis ainda que deseje que as tarefas que empreendem sejam fáceis sempre que você tentar qualquer coisa primeiro faça uma Estimativa de seus Próprios poderes
da extensão do assunto que você está empreendendo e dos meios pelos quais você deve realizar pois se você tiver que abandonar seu trabalho quando estiver meio feito a decepção vai azedar seu temperamento Em tais casos faz diferença se a pessoa é de temperamento ardente ou frio e pouco empreendedora pois o fracasso despertará a raiva de um espírito Generoso elevará o indolente e obtuso a tristeza que nossos Empreendimentos Portanto não sejam mesquinhos nem presunçosos em prudentes que nossas esperanças não se distanciam de casa não tentemos nada que se tivermos êxito nos deixará espantados com o nosso
sucesso visto que não sabemos Como suportar uma injúria tomemos Cuidado para não a receber devemos viver com as pessoas mais caladas e de temperamento mais fácil não com os anciosos Ou tá se turnos pois nossos próprios hábitos são copiados daqueles com a quem associamos E assim como algumas doenças corporais são transmitidas pelo contato também a mente transfere seus vícios para seus vizinhos um bêbado leva até mesmo aqueles que o censuram a gostar de vinho a sociedade perdolária irá se permitido prejudicar a moral até mesmo de homens de mente robusta avareza infecta os mais próximos com
seu veneno as virtudes fazem a mesma coisa na direção oposta e melhoram todos Aqueles com quem entram em contato é tão bom para alguém de princípios incertos se associaram homens melhores do que ele quanto para um inválido viver em um país quente com um clima saudável você compreenderá o quanto pode ser efetuado desta forma se observar como até mesmo os animais selvagens se tornam domesticados por morar entre nós e como nenhum animal por mais feroz que seja continua ser Selvagem se há muito está acostumado a companhia humana toda a sua Selvageria se suaviza e em
meio a cenas pacíficas é gradualmente esquecida devemos acrescentar a isso que o homem que convive com pessoas calmas não melhora apenas pelo exemplo delas mas também pelo fato de não encontrar motivo para raiva e não praticar seu vício será portanto seu dever evitar todos aqueles que eles sabem que irão excitar sua raiva você pergunta Quem são estes muitos farão a mesma coisa por vários meios um Homem orgulhoso irá ofendê-lo com seu desdém um homem falador por seu abuso um homem imprudente por seus insultos um rancoroso por sua Malícia um brigão por suas disputas um fanfarrão
e mentiroso por sua vanglória você não vai tolerar ser temido por um homem desconfiado conquistado por umbstinado ou desprezado por um Ultra refinado escolha pessoas diretas de boa índole firmes que não provocaram sua Ira e aumentaram Aqueles cujas disposições são dóceis educadas e suaves serão de serviço ainda maior desde que não bajúrem pois a subserviência excessiva e Rita os homens mal-humorados onde meus próprios amigos eram um homem bom de fato mas muito sujeito a raiva e era tão perigoso bajula-lo quanto amaldiçoa-lo Célio o orador é bem sabido era o homem mais mal humorado possível disse
que uma vez ele estava jantando em seu quarto com um cliente especialmente sofredor mas teve Grande dificuldade de manter a sociedade com o homem e evitar brigar com ele o outro achou melhor concordar com o que quer que ele dissesse e ficar em segundo plano Mas sério não suportou seu consentimento subserviente e exclamou me contradiga em alguma coisa para que possamos ser dois no entanto mesmo ele que estava zangado por se zangar logo recuperou a paciência porque não tinha com quem lutar Se pois temos consciência de uma Disposição irascível escolhemos especialmente como nossos amigos aqueles
que se parecerão e falarão como nós eles nos apoiaram e nos levaram ao mau hábito de não escutar nada que não nos agrade mas será bom dar trégua e repouso a nossa raiva mesmo aqueles que são naturalmente raivosos e selvagens cederão as Carícias nenhuma criatura continua zangada ou assustada se você a acariciar Sempre que uma controvérsia parece ter probabilidade de ser mais longa ou mais agudamente disputada do que o normal vamos verificar se o início antes que ganhe força uma Disputa se alimenta a medida que Avança e se apodera daqueles que se aprofundam nela é
mais fácil ficar indiferente do que livrar-se de uma luta os homens irá cíveis não devem se intrometer nas classes mais sérias de ocupações Ou pelo menos devem parar Antes de se cansar em buscá-las somente não deve estar ocupada com assuntos difíceis mas entregue as artes agradáveis que seja suavizada pela leitura de poesia interessada pela história lendária que seja tratada com luxo e Requinte Pitágoras costumava acalmar seu espírito perturbado tocando Lira e quem não sabe que Trombetas e clarin são irritantes assim como alguns Ares são como canções de ninar e acalmam a Mente verde é bom
para olhos cansados e algumas cores agradam a visão fraca enquanto o brilho de outras é doloroso para elas da mesma forma as atividades alegres acalmam as mentes doentias devemos evitar tribunais súplicas vereditos e tudo mais que agrave nossa falta e não devemos evitar menos o cansaço corporal pois isso esgota tudo que há de calmo e Gentil entre nós e desperta a amargura Por esta razão aqueles que não podem Confiar em sua digestão quando estão prestes a realizar negócios importantes sempre acalmam sua bile com comida Pois é peculiarmente irritada pela fadiga seja porque atrai o calor
Vital para o meio do corpo e prejudica o sangue e interrompe sua circulação pelo entupimento das veias ou então porque o corpo desgastado enfraquecido reage a mente esta é certamente a razão pela qual aqueles que estão enfermos por problemas De saúde ou idade são mais iracíveis do que os outros homens a fome e a sede também devem ser evitadas pelo mesmo motivo elas exasperam e irritam as mentes dos homens um velho ditado diz que um homem cansado é brigão e assim também é um homem com fome ou sede Ou aquele que está sofrendo de qualquer
coisa pois assim como as feridas doem ao menor toque ou mesmo com o medo de serem tocadas Uma Mente doentia se ofende com as menores coisas De modo que mesmo uma saudação ou uma carta um discurso ou uma pergunta provoca a raiva em alguns homens aquilo que está doente Nunca suporta ser tratado sem reclamar é melhor portanto aplicar remédios assim mesmo assim que sentimos que algo está errado permitir se o mínimo de licença possível na fala e conter a impetuosidade Agora é fácil detectar o primeiro aumento de nossas paixões os sintomas precedem a desordem assim
como os sinais Das tempestades e da chuva vem antes delas próprias existem certos precursores da raiva do amor e de todas as tempestades que atormentam nossas mentes aqueles que sofrem de epilepsia sabem que o ataque está chegando se suas extremidades ficarem frias sua visão falhar seus tendões tremerem sua memória os abandonar e sua cabeça flutuar eles portanto controlam o distúrbio crescente aplicando os remédios usuais Tentam prevenir a perda de seus sentidos ao cheirar ou provar alguma droga lutam contra o frio e a rigidez dos membros por buscando mantê-los quentes ou se todos os remédios falham
ele se afastam e desmaiam onde ninguém os vê cair é útil para o homem compreender sua doença e quebrar sua força antes que ela se desenvolva vamos ver o que é que nos irrita especialmente alguns homens se ofendem com palavras hostis outros com atos um desejo que sua linhagem outro Sua pessoa seja tratada com respeito este homem deseja ser considerado Especialmente na moda aquele homem a ser considerado especialmente erudito um não pode suportar o orgulho outro não pode suportar a obstinação um acha que é digno dele ficar com raiva de seus escravos outro é cruel
em casa mas Gentil na sociedade um imagina que foi proposto para um cargo porque não é Popular outro se acha insultado porque não foi Proposto Nem todas as pessoas se ofendem da mesma maneira então você deve saber qual é o seu ponto fraco para que possa protegê-lo com especial cuidado é melhor não ver nem ouvir tudo muitas causas de ofensa podem passar por nós diversas das quais são desconsideradas por quem as ignora você não ficaria irasível então não seja curioso aquele que busca saber o que é dito sobre ele que desenterra a histórias maldosas mesmo
que sejam Contadas em segredo é ele mesmo O destruidor de sua própria Paz de espírito algumas histórias podem ser interpretadas de modo aparecerem insultos Portanto é melhor deixar algumas de lado e de outras e perdoar o resto existem muitas maneiras de controlar a raiva a maioria das coisas pode ser transformada em piada conta-se que Sócrates quando recebeu uma pancada na orelha Apenas disse que era Uma pena que um homem não soubesse quando deveria usar seu capacete ao caminhar não importa tanto como um ferimento é feito mas como é suportado e não vejo como a moderação
pode ser difícil de praticar quando eu sei que mesmo os déspotas embora o sucesso e a impunidade se combinem para aumentar seu orgulho às vezes restringiram sua velocidade natural de qualquer forma a tradição nos informa que uma vez quando um convidado reprovou Amargamente pista o tirano de Atenas por sua crueldade muitos dos Presentes se ofereceram para colocar as mãos no traidor e um disse uma coisa e outra para acender sua Ira ele suportou a friamente e respondeu aos que o investigavam que não estava mais zangado com o homem do que se alguém com os olhos
vendados tivesse esbarrado nele uma grande parte da humanidade fabrica suas próprias queixas alimentando suspeitas infundadas ou exagerando em Areias a raiva muitas vezes vem até nós mas muitas vezes vamos até ela nunca deve ser convidada mesmo quando cai em nosso caminho deve ser posta de lado ninguém diz a si mesmo eu mesmo fiz ou poderia ter feito exatamente a mesma coisa pela qual estou com raiva do outro por ter feito ninguém considera a intenção do Executor mas apenas a coisa feita no entanto Devemos pensar sobre ele e se o fez intencionalmente ou acidentalmente sob Compulsão
ou por engano se o fez por ódio a nós ou para ganhar algo para si se o fez para agradar a si próprio ou para servir a um amigo em alguns casos a idade em outros a sorte mundana do culpado pode tornar mais humano ou vantajoso suportá-lo e tolerar o que ele fez coloquemos no lugar daquele com quem estamos zangados no momento uma presunção arrogante de nossa própria importância nos torna propensos a raiva E estamos totalmente dispostas a fazer aos outros o que não podemos suportar que façam a nós mesmos ninguém adiará sua raiva ainda
assim a demora é o melhor remédio para ela porque permite que seu primeiro lampejo diminua e dá tempo para que a nuvem que o escurece a mente se disper-se ou se torne menos densa destes erros que o deixam Frenético alguns vão ficar mais leves depois de um intervalo não de um dia mas mesmo de uma Hora Alguns vão desaparecer completamente mesmo que você não ganha nada com o adiamento o que fizer depois disso parecerá ser o resultado de uma deliberação madura não de raiva se você quiser descobrir a verdade sobre qualquer coisa comprometa a tarefa
com o tempo nada pode ser discernido com precisão em um momento de perturbação Platão zangado com o seu escravo não Conseguiu persuadir-se a esperar mas imediatamente ordenou-lhe que tirasse a camisa e apresentasse os ombros aos golpes que pretendia dar-lhe com as próprias mãos então quando percebeu que estava com raiva deteve A Mão Que havia levantado no ar e ficou como se estivesse em ação para golpear sendo questionado por um amigo que por acaso entrou sobre o que ele estava fazendo Ele respondeu estou fazendo um homem irado espiar Seu Crime Ele Manteve a postura de quem
está prestes a ceder a paixão como que espantado Por ser tão degradante para um filósofo esquecendo-se do escravo Porque havia encontrado o outro ainda mais merecedor de castigo ele portanto negou a si mesmo o exercício de autoridade sobre sua própria casa e uma vez ficando bastante zangado com alguma falha disse e os pezipo queria corrigir aquele escravo Com as noites pois Estou furioso ele não castigaria com golpes pela mesma razão pela qual outro homem eu teria castigado Estou furioso disse ele eu deveria aceitá-lo mais do que é necessário eu deveria ter mais prazer do que
é necessário para fazer isso não deixa aquele escravo cair nas mãos de alguém que não está em suas próprias mãos alguém pode desejar conceder o poder de Vingança de um homem irado quando o Próprio Platão desistiu de seu próprio direito de exercê-lo enquanto estiver com raiva Você não deve ter permissão para fazer nada porque você pergunta você pergunta porque quando você está com raiva não há nada que não queira ter permissão de fazer lute muito consigo mesmo e se você não conseguir vencer a raiva não deixe que ela o conquiste você começa a tirar o
melhor dela se ela não se manifestar se não dervação vamos esconder seus Sintomas e tanto quanto possível mantê-los secretos e ocultos isso nos dará grande trabalho pois está ansiosa para explodir para acender nossos olhos e transformar nosso rosto mas se permitirmos que ela se mostrem Nossa aparência externa ela se torna nosso mestre deixa Antes ser trancada nos recessos mais íntimos de nosso peito e ser suportada por nós que não nos carregue não vamos substituir todos os seus sintomas por seus opostos vamos Deixar nosso semblante mais composto do que de costume nossa voz mais suave nossos
passos mais lentos nossos pensamentos internos são gradualmente influenciados por nossa atitude externa com Sócrates foi um sinal de raiva quando ele baixou a voz e tornou-se moderado no falar era Evidente nessas ocasiões que ele estava exercendo o controle sobre si mesmo seus amigos consequentemente costumavam detectá-lo agindo assim e o condenavam por estar Zangado nem ficou desagradado por ser acusado de ocultar a raiva na verdade como ele poderia deixar de ficar feliz por muitos homens perceberem sua raiva mas ninguém senti-la eles entretanto teriam sentido isso se ele não tivesse concedido a seus amigos o mesmo direito
de criticar sua própria conduta que ele mesmo assumiu em relação a deles Qual mais necessário é que façamos isso vamos implorar a todos os nossos melhores amigos que nos dêem sua opinião Com a maior liberdade no momento em que menos podemos suportá-la e nunca nos sejam complacentes quando estamos com raiva enquanto estejamos em posse de nossos devidos sentidos Enquanto estamos sob nosso próprio controle vamos pedir ajuda contra o mal tão poderoso e que consideramos com tão injusto favor aqueles que não podem beber seu vinho discretamente e temem ser traídos em algum ato precipitado e insolente
dão Ordens a seus escravos para tirá-los do banquete quando estão bêbados aqueles que sabem por experiência com Irracionais são quando estão doentes dão ordens para que ninguém lhes obedeça quando estiverem doentes é melhor preparar os obstáculos de antemão para os vícios que são conhecidos e acima de tudo para tranquilizar nossa mente para que possa suportar os choques mais repentinos e violentos seja sem sentir raiva ou se a raiva for provocada pela Extensão de algum erro inesperado para que possa enterrar o profundamente e não trair sua ferida que é possível fazer isso será visto se eu
citar alguns entre uma abundância de exemplos dos quais podemos aprender quanto mal existe na raiva quando ela exerce domínio Total sobre os homens em Poder Supremo e com completamente pode controlar-se quando intimidado pelo medo o rei cambises Era excessivamente viciado em vinho Prexas foi o único de seus amigos mais próximos que o aconselhou a beber com mais moderação apontando o quão vergonhoso era a embriaguez em um Rei em quem todos os olhos e ouvidos estavam fixos cambises respondeu para que você saiba que eu nunca perco o controle de mim mesmo em breve provarei a você
que meus olhos e minhas mãos estão prontos para o serviço depois de ter bebido com isso ele bebeu mais livremente do Que o normal usando taças maiores e quando pesado embriagado Pelo vinho ordenou o filho de seu reprovador que fosse além da soleira e ficasse lá com a mão esquerda levantada acima da cabeça então ele dobrou o seu arco e perfurou o coração do jovem no qual ele havia dito que mirava ele então teve o seu seio aberto mostrou a flecha cravada exatamente no coração e olhando para o pai do menino perguntou-lhe se sua mão
não estava firme o suficiente Ele respondeu que o próprio Apolo não poderia ter virado melhor Deus confunda até o homem que se mostrou mais escravo da sua mente do que por sua condição na verdade ele elogiou um ato que não deveria ter suportado testemunhar ele pensou que o peito de seu filho sendo dilacerado e seu coração palpitando com a ferida Deus lhe oportunidade de fazer um discurso elogioso ele deveria ter levantado uma disputa com ele sobre seu sucesso e pedindo Outro tiro para que o rei ficasse satisfeito em provar a pessoa do pai que sua
mão estava ainda mais firme do que quando ele atirou no filho que Rei selvagem que marca digna para todas as flechas de seu súditos no entanto embora o amaldiçoemos por fazer seu banquete terminar em crueldade e morte ainda assim era pior elogiar aquele tiro de flecha do que atirar veremos a seguir como um pai deve se comportar diante do cadáver de seu filho Cujo assassinato ele causou e testemunhou o assunto que estamos discutindo agora foi provado quero dizer que a raiva pode ser suprimida ele não amaldiçoou o rei nem ao menos deixou escapar uma única
palavra desfavorável embora sentisse seu próprio coração tão profundamente ferido quanto de seu filho pode-se dizer que ele agiu bem em sufocar suas palavras pois embora por essa ter falado como um homem irado não poderia ter expressado que sentia como Um pai ele pode repito ser considerado como tendo se comportado com o maior sabedoria naquela ocasião do que quando tentou regular a bebida de alguém que estava mais ocupado em beber vinho do que em beber sangue e que concedia aos homens paz enquanto suas mãos estavam ocupadas com o copo de vinho ele portanto acrescentou mais um
ao número daqueles que mostraram com o custo amargo com poucos Rei se importam com os Bons conselhos de seus amigos não tenho dúvidas de que arpago deve ter dado algum conselho semelhante ao seu rei e dos persas o qual colocou os próprios filhos de arpago diante dele na mesa de jantar para ele comer perguntando-lhe de vez em quando se o tempero lhe agradava então quando viu que estava farto de sua própria miséria ordenou que suas cabeças fossem trazidas a ele e perguntou-lhe se ele gostava de sua diversão O Infeliz Não perdeu a prontidão para falar
se o rosto não mudou todo tipo de jantar disse ele é agradável à Mesa do Rei o que ele ganhou com essa subserviência ele evitou ser convidado uma segunda vez para jantar para comer o que restava deles não proíbe um pai de culpar o ato de seu rei ou de buscar alguma Vingança digna de um monstro tão sanguinário mas entretanto deduzo da história é este fato que mesmo a raiva que surge de ultrajes inéditos pode ser ocultada e Forçada a usar uma linguagem que é o oposto de seu significado essa forma de conter a raiva
é necessária pelo menos para aqueles que escolheram esse tipo de vida e que são admitidos para jantar à mesa de um rei é assim que eles devem comer e beber é assim que devem responder e como devem rir de suas próprias mortes se a vida vale a pena ter esse preço veremos a seguir essa é outra questão não consolemos um grupo tão lamentável nem Os encorajemos a se submeter às ordens de seus açougueiros deixe-nos apontar que por mais serviu que seja a condição de um homem sempre há um caminho para a liberdade aberto para ele
a menos que sua mente esteja doente é culpa do próprio homem se ele sofre quando colocando um fim em si mesmo pode acabar com sua miséria para aquele cujo Rei apontou flechas para o peito de seus amigos e para aquele cujo mestre empatou os pais com o Coração de seus filhos eu diria louco porque você geme pelo que você está esperando por algum inimigo para vingar você pela destruição de toda a sua nação ou por algum rei poderoso chegar de uma terra distante para onde quer que você vire seus olhos você verá o fim de
suas aflições você vê aquele precipício lá embaixo está o caminho para a liberdade você vê aquele mar aquele rio aquele poço a Liberdade fica na parte inferior deles você vê aquela árvore Embora esteja atrofiada deteriorada seca a liberdade pende de seus Galhos você vê sua própria garganta seu próprio pescoço seu próprio coração são formas de escapar da escravidão esses modos que indicam são muito trabalhosos e precisam de muita força e coragem você pergunta que caminho leva a liberdade eu respondo qualquer veia em seu corpo Desde que no entanto não encontramos nada em nossa vida tão
insuportável que nos leve ao suicídio vamos em qualquer posição que estejamos afastar de nós a raiva ela é destrutiva para aqueles que são seus escravos toda a sua Fúria se volta para sua própria miséria e a autoridade se torna tanto mais enfadonha quanto mais obstinadamente a resistida é como um animal selvagem cujas lutas apenas puxam com mais força o laço pelo qual é agarrado ou como pássaros que Enquanto aproximadamente tentam se libertar espalha um cal em todas as suas penas nenhum julgo é tão doloroso que não possa ferir aquele que luta contra si mais do
que aquele que cede a única maneira de aliviar os grandes males é suportá-los e submeter-se a fazer o que eles obrigam Esse controle de nossas paixões e especialmente dessa louca desenfreada e raivosa paixão é útil para o súditos mas ainda mais útil para os Reis tudo se perde quando a posição de um homem permite que ele Execute qualquer coisa que a raiva ou induz a fazer nem pode o poder perdurar por muito tempo se for exercido para o prejuízo de muitos pois torna-se ameaçado assim que o medo comum reúne aqueles que choram separadamente muitos Reis
portanto foram vítimas alguns de indivíduos isolados outros de povos inteiros que foram forçados pela Indignação geral a fazer de um homem o ministro de sua Ira no entanto muitos Reis cederam a sua Ira como se fosse um privilégio da realeza como Dário que após o destronamento de Mago foi o primeiro governante dos persas e da maior parte do oriente quando declarou guerra contra os citas que faziam fronteira com o império do oriente eu Baso Um nobre idoso implorou que um de seus três filhos fosse deixado em casa para confortar seu pai e que o rei
Pudesse ficar satisfeito com o serviço de dois deles Dário prometeu a eu Baso mais do que ele pediu dizendo que permitiria que os três permanecessem em casa e jogou seus cadáveres diante dos olhos de seu pai ele teria sido duro se tivesse levado todos eles para a guerra quão mais bem humorado foi xerxes que quando pittgens pai de cinco filhos implorou para que um fosse dispensado do serviço Permitiu-lhe escolher o que desejava ele então colocou o filho escolhido cortado em Duas Metades uma em cada lado da estrada e por assim dizer purificou-se o exército por
meio daquela vítima propiciatória portanto teve o fim que merecia sendo derrotado e vendo seu exército espalhado por toda a parte enquanto caminhava entre os cadáveres e seus soldados vendo por todos os lados os sinais de seu fracasso tão ferozes em sua raiva foram aqueles Reis que não tinham erudição e nenhum traço de literatura educada agora vou mostrar-lhe o rei Alexandre o Grande recém saído do colo de Aristóteles que com sua própria mão enquanto Estava à mesa esfaqueou clito seu amigo mais querido que havia sido criado com ele porque clito não o bajulava o suficiente e
era muito lento em passar de um homem livre e macedônio a um escravo persa Na verdade ele trancou lisímaco que não era menos seu amigo do que clito em uma Jaula com um leão no entanto isso fez lesímaco que escapou por algum acaso dos dentes do leão mais Gentil quando se tornou um rei hora ele mutilou o seu próprio amigo thelésforo o rodiano cortando o seu nariz e orelhas e o Manteve por muito tempo em uma cova como um novo e estranho animal depois que a hediondês de seu rosto cortado e de segurado o fez
não mais parecer um humano assistido pela fome e a sujeira escolhida de seu Corpo Largado às próprias fezes Além disso suas mãos e joelhos que é a estreiteza do local o obrigava a usar no lugar dos pés tornaram-se duros e calejados enquanto seus flancos estavam cobertos de feridas pelo atrito com as paredes de modo que sua aparência não era menos chocante do que assustadora e seu castigo o transformou em uma criatura tão monstruosa que deixou de provocar compaixão no entanto por mais de semelhante de um Homem que fosse aquele que isso sofreu ainda mais de
semelhante foi aquele que o infligiu queria que os céus permitissem que tal selvageria tivesse se contentado com exemplos estrangeiros e que a barbari na Ira e na punição não tivesse sido importada com outros vícios estranhos para nossos modos Romanos Marco Mário aqui o povo ergueu uma estátua em cada Rua a quem fizeram oferendas de incenso e Vinho teve por ordem de Lúcio Sula Suas pernas quebradas os olhos arrancados as mãos cortadas e todo o seu corpo gradualmente dilacerado membro por membro como se sulam matasse tantas vezes quanto ele feriu quem foi que cumpriu as ordens
de Sula quem se não catilina já praticando com suas mãos todo tipo de maldade ele o despedaçou diante do túmulo de quinto capítulo um fardo indesejável para cinzas do mais Gentil dos homens sobre as quais aquele que era sem dúvida Um criminoso mas ainda assim ídolo do povo e que era Amado de forma Não tanto merecida quanto excessiva derramava seu sangue gota a gota embora Mário merecesse Tais torturas era digno de Sula ordená-las e de catolina executá-las mas não era digno do Estado ser apunhalado pelas espadas de seu inimigo e de seu Vingador porque meime
escuro na história antiga muito recentemente caiu César açoitou e torturou o sexto papinho cujo pai era um Cônsul betileno Basso seu próprio gestor e vários outros senadores e Cavaleiros no mesmo dia não para realizar qualquer inquérito judicial mas apenas para se divertir na verdade tão impaciente estava ele de desfrutar o prazer de sua monstruosa crueldade que não se alongou em interrogatórios ao caminhar com algumas senhoras e senadores nos Jardins de sua mãe ao longo do passeio entre a coluna e o rio ele arrancou algumas de suas cabeças a Luz do Lampião o que ele temia
com que perigo público ou privado poderia uma noite ameaçá-lo com pequeno seria o favor de esperar até de manhã para não matar os senadores do povo romano causando chinelos é útil que saibamos com quanta arrogância sua curiosidade foi exercida embora alguém possa supor que estejamos nos afastando do assunto e embarcando em uma direção mas essa digressão está ligada a explosões incomuns de raiva ele Espancou senadores com varas fez isso com tanta frequência que os homens disseram é o costume ele os torturou com todos os aparatos mais sombrios do mundo com a corda as botas o
fogo e a visão de seu próprio rosto mesmo é isso podemos responder destruir três senadores com açoites assim como escravos criminosos não eram crime tão grande para quem tinha pensamentos de massacrar todo o Senado que costumava desejar que o povo romano Tivesse apenas uma cabeça para que Ele pudesse concentrar em um dia e um golpe toda a maldade que dividiu entre tantos lugares e tempos alguma vez houve algo tão inédito quanto uma execução noturna o assaltante nas estradas busca o abrigo das Trevas mas quanto mais notória é uma execução mais poder ela tem como exemplo
eles são aqui Alguém me responderá aquilo que causa em você tanta surpresa era o Hábito diário daquele monstro era para isso que ele vivia procurava ficava acordado à noite certamente ninguém mais se poderia encontrar que ordenasse a todos aqueles que ele condenou a morte que fossem amordaçados com uma esponja na boca para que não tivessem o poder nem mesmo de emitir um som que moribundo foi proibido de gemer ele temia que a última agonia pudesse encontrar uma voz muito livre que ele pudesse ouvir o que o Desagradaria sabia Além disso que havia incontáveis crimes pelos
quais ninguém exceto um moribundo usaria censurá-lo quando as esponjas não estavam disponíveis Ele ordenou que as roupas dos homens Miseráveis fossem rasgadas e os trapos enfiados em suas bocas que selvageria foi essa deixe um homem dar seu último suspiro dê espaço para sua alma escapar não deixe que ela seja forçada a deixar o corpo por uma ferida Torna-se tedioso acrescentar que na mesma noite ele enviou cinturões as casas dos homens executados e acabou com seus pais também isso é sendo um homem compassivo ele os libertou da tristeza pois não é minha intenção descrever a ferocidade
de Caio mas a velocidade da raiva que não apenas desabafa sua raiva sobre os indivíduos mas dilacera Nações inteiras e até a sorte a cidades rios e coisas que não tem noção de dor assim o rei dos persas cortou o nariz de Toda uma nação na Síria por isso O lugar é chamado de rinocolura você acha que ele foi misericordioso porque não cortou suas cabeças de uma vez não ele estava encantado por ter inventado um novo tipo de punição algo do mesmo tipo teria acontecido aos etíopes que por causa de sua vida prodigiosamente longa são
chamados de macrobios porque eles não receberam a escravidão com as mãos erguidas ao céu em agradecimento e porque aos emissários Que eles foram enviados deram respostas francas que os reis chamam de linguagem insultuosa cambises ficou louco de raiva e sem qualquer estoque de provisões ou qualquer conhecimento do caminho arrastou-se os guerreiros através de um deserto árido e sem trilhas onde eles faltou o necessário durante a primeira marcha e o próprio país não lhes forneceu nada sendo a região estéril sem cultivo e desconhecida de Passos humanos A princípio as partes mais terras das Folhas e brotos
das árvores aliviaram sua fome depois as peles amolecidas pelo fogo e qualquer outra coisa que a necessidade os levasse a usar como alimento quando nem raízes nem ervas foram encontradas na areia eles se depararam com o deserto desprovido até mesmo de vida animal escolheram cada 10º homem por sorteio e fizeram dele uma refeição que era Mais Cruel Do que a fome a raiva ainda impulsionava o rei loucamente para a frente até que depois de perder uma parte de seu exército e comer outra ele começou a temer que também pudesse ser chamado para tirar a sorte
de sua vida Então por fim deu ordem de retirada no entanto o tempo todo seus falcões bem criados não eram sacrificados e os seus banquetes eram carregados para ele em camelos enquanto seus soldados tiravam a sorte de quem morreria miseravelmente e Quem viveria ainda mais miseravelmente este homem estava zangado com uma nação desconhecida e inofensiva que mesmo assim foi capaz de sentir sua Ira mas Ciro zangou-se com um rio ao se apressar para sitiar a Babilônia visto que para fazer a guerra é acima de tudo importante aproveitar a oportunidade ele tentou vadear o extenso rio
ginges o que dificilmente é seguro tentar mesmo quando o rio já secou no calor do verão e está no seu nível mais baixo aqui um Dos cavalos brancos que Puxava a Carruagem Real foi levado pela correnteza e sua perda levou o rei a uma Fúria tão violenta Que jurou reduzir o rio que havia levado só comitiva real a uma Vazante tão baixa que até as mulheres poderiam caminhar através dele e pisoteá-lo ele então derrotou todos os recursos de seu exército para este objetivo e permaneceu trabalhando até que cortando 180 canais através do leito do rio
Dividiu em 360 riachos e deixou o leito seco com as águas fluindo através dos canais assim ele perdeu tempo que é muito importante nas grandes operações e perdeu também a coragem do Soldados quebrada por um trabalho inútil além da oportunidade de cair sobre o inimigo despreparado enquanto travava contra o rio a guerra que havia declarado contra seus inimigos esse Frenesi e por tudo mais que você possa chamá-lo também se abateu sobre os romanos pois Caio César Destruiu uma belíssima Vila em Herculano porque sua mãe uma vez foi aprisionada nela e assim tornou o lugar notório
por seu Infortúnio Pois Enquanto ele existia costumávamos Navegar por ali sem perceber mas agora as pessoas perguntam porque está em ruínas estes devem ser considerados como exemplos a serem evitados e os que estão prestes a relatar pelo contrário a serem seguidos sendo exemplos de Conduta gentil e indulgente em homens que tinham Motivos de raiva e poder para vingar O que poderia ter sido mais fácil para antigo do que ordenar a execução daqueles dois soldados comuns que se encostaram na tenda de seu rei enquanto faziam que todos os homens gostam de fazer e correram o maior
perigo fazendo quero dizer enquanto falavam mal de seu Rei antigo no ouviu tudo que eles disseram como era provável uma vez que havia apenas um pedaço de pano entre os falantes e o ouvinte que o ergueu Gentilmente e disse vão um pouco mais longe com medo de que o rei ouça vocês ele também uma noite depois de ter ouvido alguns de seus soldados lançando todo tipo de maldição sobre seu rei por tendo os levados sobre aquela estrada e para aquela lama intransitável foi até os que estavam em maiores dificuldades e os libertou sem que ele
soubessem quem os havia libertado e disse agora amaldiçoa em antígono porque a culpa vocês caíram nesse Problema mas abençoe um homem que os tirou destila Marçal esse mesmo antigo no suportou o abuso de seus inimigos com a mesma naturalidade de seus compatriotas assim como se alguns gregos estivessem sitiados em um pequeno forte e desprezassem seu inimigo por causa da confiança na força de sua posição horas zombando dele por sua baixa estatura Ora por seu nariz quebrado ele disse eu me regozijo e espero alguma boa sorte porque tenho Sileno em meu acampamento depois de ter conquistado
aquele povo espirituoso pela fome seu tratamento foi o de fazê-los prisioneiros da seguinte maneira formar regimentos daqueles que eram aptos para o serviço e vender o resto em leilão público disse ele que nem teria feito isso se não fosse melhor que homens com Tais línguas mas estivessem sob o controle de um mestre o neto desse homem era Alexandre que Costumava arremessar sua lança contra seus convidados que dos dois amigos que mencionei acima expus uma Fúria de uma fera e outro a sua própria ainda assim desses dois homens aquele que foi exposto ao Leão sobreviveu ele
não derivou esse vício de seu avô nem mesmo de seu pai pois era uma virtude especial de Felipe suportar os insultos com paciência e era uma grande salvaguarda de seu reino democrates que recebeu o sobrenome Parrezia por causa de sua língua desenfreada e atrevida veio em uma Embaixada com outros embaixadores de Atenas depois de ouvir gentilmente o que eles tinham a dizer Felipe disse-lhes diga-me o que posso fazer para agradar os atenienses democrates respondeu enfoque-se todos os espectadores expressaram sua indignação diante de uma resposta tão brutal Mas Felipe pediu-lhes que calassem e deixassem esse territis
Partir são e salvo mas vocês disse ele vocês outros embaixadores digam aos atenienses que aqueles que dizem tais coisas são muito mais arrogantes do que aqueles que as ouvem sem se vingar o falecido Imperador Augusto também fez e disse muitas coisas memoráveis que provam que ele não estava sob o domínio da raiva de mágenes o historiador fez algumas observações sobre ele sua esposa e toda A sua família nem suas piadas caíram por terra Pois nada se espalha mais amplamente ou está mais na boca das pessoas do que uma sagacidade imprudente César sempre o advertia para
ser menos audacioso em suas palavras e como ele costumava a ofender proibindo de entrar em sua casa te margens depois disso passou os últimos anos de sua vida na convivência com asênio polião e era o favorito de toda a cidade o fechamento da porta de César não fechava nenhuma outra porta contra ele ele leu em voz alta a história que escreveu depois disso mas queimou os livros que continham os feitos de César Augusto ele estava em inimizade com César mas ninguém temia ser seu amigo ninguém se esquivava dele como se tivesse sido atingido por um
raio embora tivesse sofrido tamanha queda ainda assim alguém foi encontrado para apará-lo em seu colo César digo eu suportou isso com Paciência e nem mesmo se irritou com o fato de o historiador ter posto mãos violentas sobre suas próprias glórias e atos ele nunca se queixou do homem que deu abrigo ao seu inimigo mas apenas disse opoleão você está mantendo uma fera então Enquanto o outro preparava uma desculpa ele o interrompeu e disse aproveite para o leão Aproveite sua amizade quando poleão respondeu se você me der uma ordem César Imediatamente proibirei sua entrada em minha
casa ele respondeu Você acha que devo fazer isso quando fui eu que os reconduzia a amizade pois anteriormente o leão tinha ficado zangado com ti imagens e não teve outra razão para deixar de ficar zangado com ele a não ser pelo fato de César também pelo feito que cada um então diga a si mesmo sempre que for provocado sou eu mais poderoso do que Felipe no entanto ele permitiu Que um homem o amaldiçoasse impunemente tenho mais autoridade em minha própria casa do que o imperador Augusto possuía em todo mundo no entanto ele estava satisfeito em
deixar a sociedade daquele que o mal dizia Porque eu deveria fazer meu escravo espiar com chicotadas e algemas por ter me respondido muito alto ou por ter feito uma cara de teimosia ou murmurar algo que eu não entendi Quem sou eu que seja um crime chocar meus ouvidos muitos homens perdoaram seus inimigos não devo perdoar os homens por serem preguiçosos descuidados e fofoqueiros devemos alegar a idade como desculpa para os filhos sexo para as mulheres liberdade para um estranho familiaridade para um empregado doméstico esta é sua primeira ofensa pense a quanto tempo ela é aceitável
ele errou com frequência e muitos outros casos então Continuamos a suportar o que suportamos Portanto o tempo ele é um amigo então ele não pretendia fazer isso ele é um inimigo então ao fazê-lo cumprir o seu dever se for um homem sensato vamos acreditar em suas desculpas se for um tolo vamos conceder-lhe perdão seja ele o que for digamos a nós mesmos em seu nome que mesmo mais sábio dos homens muitas vezes é culpado que ninguém está tão Alerta que seu cuidado nunca se trai que Ninguém tenha um julgamento tão maduro Que sua mente séria
não pode ser incitada pela circunstâncias a alguma ação impetuosa para que enfim ninguém por mais que tenha medo de ofender pode ajudar a fazê-lo enquanto busca isto evitar como é um consolo para um homem humilde em apuros que os grandes estejam sujeitos a reverses da sorte tal como é para um homem que chora mais calmamente por seu filho morto no canto de sua Choupana quando vê um funeral lamentável acontecer também do Palácio assim suporta-se o ferimento ou Insulto com mais calma se lembrarmos que nenhum poder é tão grande a ponto de estar acima do alcance
do dano na verdade se até mesmo mais sábio errar quem não pode invocar uma boa desculpa para suas faltas olhamos para trás para a nossa própria Juventude e pensemos quantas vezes éramos então muito preguiçosos em nosso dever muito atrevidos em nossas Palavras muito intempestivos em nossas taças se alguém está zangado vamos dar-lhe tempo suficiente para refletir sobre o que fez e ele se corrigirá mas Suponha que ele Deva pagar a pena por seus atos bem essa não é a razão pela qual devemos agir como ele age não se pode duvidar de que aquele que despreza
seu algoz se destaca acima do rebanho comum e os olha de uma posição mais elevada é próprio da verdadeira Magnanimidade não sentir os golpes que se pode receber o mesmo acontece com um enorme animal selvagem que se vira lentamente e olha para o maldito que uiva o mesmo acontece com a onda que se precipita em vão contra um grande penhasco o homem que não está com raiva permanece inabalável pela injúria quem está com raiva foi movido por ela ele no entanto a quem eu descrevi como tendo-se colocado muito alto para qualquer mal ou alcançar tem
Como se fosse o maior bem em seus braços ele pode responder não apenas a qualquer homem mas a própria Fortuna faça o que fizer Você é fraco demais para perturbar a minha serenidade isso é proibido pela razão a quem confia a orientação de minha vida ficar com raiva me faria mais mal do que sua violência pode me fazer mais danos você diz sim com certeza eu sei o quanto você me machucou mas não posso dizer aqui excessos a raiva pode me levar Você diz não consigo aguentar os ferimentos são difíceis de suportar você mente pois
Como pode alguém não ser capaz de suportar o dano se ele pode suportar a raiva Além disso o que você pretende fazer é suportar tanto a mágoa quanto a raiva porque você tolera o Delírio de um homem doente ou Os Delírios de um louco ou os golpes atrevidos de uma criança porque é claro eles evidentemente não sabem o que estão fazendo um homem não é responsável por Seus atos o que importa é a doença que o tornou assim a alegação de ignorância é igualmente válida em todos os casos o que então diz você ele não
deve ser punido ele será mesmo supondo que você não deseje pois o maior castigo por ter feito mal é o sentimento de ter feito e ninguém é punido mais severamente do que aquele que se entrega ao castigo do remorso em seguida devemos examinar Todo o estado da humanidade a fim de fazer um Julgamento justo sobre todas as ocorrências da vida pois é injusto culpar os indivíduos por um vício que é comum a todos a cor de um etíope não é notável entre este próprio povo nem qualquer homem na Germânia sem vergonha de ter cabelos ruivos
Enrolados em um você não pode chamar nada de peculiar o vergonhoso em um homem em particular se for a característica geral de sua nação agora os casos que citei são defendidos Apenas pelo uso de uma parcela afastada do mundo veja agora qual mais merecedores de perdão são aqueles crimes que se espalham por toda a humanidade Todos nós somos apressados e descuidados todos nós somos indignos de confiança insatisfeitos e ambiciosos porque tento esconder com maldade uma descrição parcial demais Todos nós somos maus cada um de nós portanto encontrará em seu próprio peito o vício que culpa
no outro Porque você observa Como esse homem é pálido ou magro existe uma pestilência geral sejamos portanto mais gentis uns com os outros somos homens maus vivemos entre homens maus Só há uma coisa que pode nos dar paz concordar e perdoar uns aos outros este homem já me feriu diz você e eu ainda não o feri não mas provavelmente você feriu outra pessoa ou irá ferir algum dia não faça seu julgamento por uma hora ou um dia Considere toda a inclinação de sua mente mesmo que você não tenha feito o mal você é capaz de
fazer com melhor é curar uma lesão do que vingala a vingança consome muito tempo e se lança no caminho de muitos ferimentos enquanto sofre por só um deles todos nós retemos nossa raiva por mais tempo do que sentimos Nossa mágoa como seria muito melhor tomar o curso oposto e não somar uma maldade a outra alguém pensaria que estava em sua mente Perfeita se retribuísse chutes em uma mula ou mordesse um cachorro essas criaturas você diz não sabem que estão agindo errado então em primeiro lugar que juiz injusta você deve ser se um homem tem menos
chance de obter seu perdão do que uma besta em segundo lugar se os animais são protegidos de sua raiva por sua falta de razão você deve tratar todos os Homens todos da mesma maneira porque se um homem tem aquela escuridão mental que desculpa Todas as Más ações dos animais estúpidos Que diferença isso faz em outros aspectos se ele for diferente de um animal estúpido ele pecou bem É a primeira vez ou será a última hora você não deve Acreditar nele mesmo que ele diga nunca mais farei isso ele pecará e outro pecará contra ele e
durante toda a sua vida ele já for dará na maldade a selvageria deve ser enfrentada com uma bondade devemos usar para um homem com raiva o argumento que É tão eficaz com alguém que está sofrendo Isto é você deixará isto em algum momento ou nunca se você fizer isso em algum momento qual o melhor é você abandonar a raiva do que esperar que ela o abandone ou essa agitação nunca o deixará você vê a que vida inquieta você se Condena pois qual será a vida de quem está sempre inchado de raiva acrescente a isso que
depois de você ter se enfurecido e ter de vez em quando Renovado as gruas de sua excitação sua raiva era deixá-lo por conta própria e o tempo irá sua força quanto melhor então é que seja superada por você do que por ela mesma se você está zangado vai discutir primeiro com este homem e depois com aquele primeiro com escravos depois com homens libertos primeiro com os pais depois com os filhos primeiro com conhecidos depois com estranhos pois há motivos para ter raiva em todos os casos A menos que sua mente entre interceda por você seu
frenesirá arrastá-lo de um lugar para outro e dali para outro lugar sua loucura constantemente encontrará mais irritações e nunca se afastará de você diga-me homem miserável Quanto tempo você terá para amar Ó que bom tempo você está perdendo com uma coisa má seria muito melhor ganhar amigos e desarmar inimigos servir ao estado ou ocupar-se com seus assuntos Privados em vez de procurar saber que mal você pode fazer alguém que ferida você pode infringir a sua posição social sua fortuna ou sua pessoa sem que isso seja feito pela luta O Confronto mesmo que seu antagonista seja
inferior a você mesmo supondo que ele tenha sido entregue acorrentado e que você tem a liberdade de torturá-lo o quanto quiser ainda assim a violência excessiva ao desferir um golpe muitas vezes nos faz deslocar uma junta ou prender um tendão Nos dentes quebrados a raiva torna muitos homens aleijados ou Inválidos mesmo quando encontram uma vítima que não resiste E além disso nenhuma criatura é tão fraca que possa ser destruída sem qualquer Perigo Para seu destruidor Às vezes a dor às vezes o acaso coloca no mesmo nível o mais fraco e o mais forte o que
podemos dizer do fato de que a maior parte das coisas mais nos enfurecem que nos ferem faz uma grande Diferença se o homem frustra meus desejos ou simplesmente não consegue realizá-los se ele me rouba ou não me dá nada ainda contamos da mesma forma se um homem tira algo de nós ou se recusa a dar algo a nós queremos a nossa esperança ou a de quer seja o seu objetivo impedir-nos ou ajudar-se quer haja por amor alguém ou por ódio de nós alguns homens são obrigados a se opor a nós não apenas com base na
justiça mas também na honra um está defendendo o seu Pai outro seu irmão outro seu país outro seu amigo ainda assim não perdoamos os homens por fazerem aquilo pelo que devemos culpá-los por fazer não embora dificilmente se possa acreditar muitas vezes pensamos bem de um ato e mal do homem que o fez mas por Hércules um grande justo homem olha com respeito para o mais bravo de seus inimigos e o mais obstinado defensor de sua liberdade e de seu país e deseja ter um homem assim como seu próprio compatriota e Soldado É vergonhoso odiar aquele
a quem você elogia mas quanto mais vergonhoso é odiar um homem por ser digno de pena se um prisioneiro de guerra que foi repentinamente reduzido a condição de escravo ainda retém alguns recursos de liberdade e não corre ágilmente para realizar tarefas sujas e trabalhosas se tendo ficado preguiçoso por um longo descanso ele não pode correr rápido o suficiente para manter o passo com o Cavalo ou a carruagem de seu mestre se o sono domina quando fica cansado por muitos dias e noites de vigia se ele se recusa a realizar trabalhos agrícolas ou não faz com
entusiasmo quando afastado da ociosidade do serviço da cidade e posto ao trabalho forçado devemos fazer uma distinção e ver se um homem não pode ou não quer fazê-lo perdoaremos muitos escravos se começarmos a jugá-los antes de nos irritar com eles como porém obedecemos nosso primeiro impulso e Então embora possamos provar que ficamos excitados com meras ainda assim continuamos a ficar com raiva para não parecer que ficamos com raiva sem motivo e o mais injusto de tudo a injustiça de nossa Raiva nos faz persistir ainda mais pois nós alimentamos e inflamamos como se o fato de
estarmos violentamente zangados provasse que nossa raiva é justa com melhor é observar o quão insignificantes inofensivos são os Primeiros impulsos da raiva Você verá que os homens estão sujeitos às mesmas influências que os animais mudos somos prejudicados por Linhares e questões fúteis os touros ficam excitados com a cor vermelha a serpente levanta a cabeça para uma sombra os ursos ou leões ficam irritados com o sacudir de um pano e todas as criaturas naturalmente Ferozes e selvagens se assustam com Linhares a mesma coisa acontece com os homens de disposição Inquieta e preguiçosa eles são tomados por
suspeitas às vezes até o ponto que chamam de ferimentos os benefícios leves e estes constituem a matéria mais comum e certamente a mais amarga para raiva pois ficamos com raiva de nossos amigos mais queridos por terem nos dado menos do que esperávamos e menos do que outros receberam deles ainda assim há um remédio disponível para ambas as queixas ele favoreceu nosso rival mais do que a nós então vamos aproveitar o que temos Sem fazer nenhuma comparação um homem para quem é uma tortura ver alguém melhor do que ele nunca estará bem tenho menos do que
esperava bem talvez eu Esperasse mais do que deveria é contra isso que devemos estar especialmente em guarda daí surge a raiva mais destrutiva que não poupa nada nem mesmo que houver demais sagrado o imperador Júlio não foi apunhado por tantos inimigos mas por amigos cujas esperanças insaciáveis ele não havia Satisfeito ele estava bastante disposto a fazê-lo pois ninguém jamais fez uso mais Generoso da vitória de cujos frutos nada guardou para si exceto o poder de distribuí-los Mas como ele poderia saciar Tais apetites inescrupulosos quando cada homem cobiçava tanto quanto qualquer um poderia possuir foi por
isso que ele viu seus companheiros soldados em pé ao redor de sua cadeira com as espadas desembainhadas Tire o símbolo que pouco Antes havia sido mais a sérimo defensor de seu partido e outros que apenas se tornaram Pompe anos depois que Pompeu estava morto foi isso que virou os braços dos Reis contra eles e fez seus seguidores mais confiáveis meditarem na morte daquele por quem e diante de quem Eles teriam gostado de morrer nenhum homens se contenta com a sua sorte se fixa a atenção na de outrem e isso nos leva a ficar com raiva
até dos Deuses porque alguém nos precede embora nos esqueçamos de quantos homens Ficaram para trás e de como um homem que inveja poucas pessoas é seguido por uma multidão de pessoas que o inveja no entanto é tão grosseira a natureza humana que por mais que os homens possam ter recebido eles se julgam injustiçados Se puderem receber ainda mais ele me deu a preptura sim mas esperava o consulado ele concedeu-me os 12 Machados É verdade mas não me tornou Consul Regular ele permitiu que o desse meu nome é o ano mas não me ajudou a obter
o sacerdócio Fui eleito membro do colégio Mas por que apenas um ele concedeu-me todas as honras que o estado oferece sim mas não acrescentou nada a minha Fortuna particular o que ele me deu foi obrigado a dar a alguém não tirou nada do próprio bolso em vez de falar assim agradeço ali o que recebeu aguarde o resto e agradeça por ainda não estar Repleto de modo que pode conter mais é um prazer ter algo a esperar você é o preferido de todos então alegre-se por ocupar o primeiro lugar nos pensamentos de seu amigo ou muitos
outros são preferidos antes de você então pense quantos mais estão abaixo de você e não acima você pergunta qual é o seu maior defeito é que você mantém suas contas erroneamente atribui um valor alto ao que dá em um valor baixo ao que recebe Deixe que qualidades diferentes em pessoas diferentes nos impeçam de brigar com elas vamos ter medo de ficar com raiva de alguns sentir vergonha de estar com raiva de outros e desdenhar de ficar com raiva de outros mais fazemos muito bem de fato quando enviamos um miserável escravo para o calabouço porque temos
tanta pressa em açoitá-lo imediatamente em quebrar suas pernas de imediato não perderemos Nosso Lar de ar do poder se adiarmos seu exercício vamos Esperar a hora em que possamos dar ordens no momento falamos constrangidos pela raiva quando ela passar veremos que quantidade de dano foi feito pois é sobre isso que estamos especialmente sujeitos a cometer erros usamos a espada e a pena capital e designamos correntes prisão e fome para punir um crime que merece apenas Ser castigado com um ligeiro à noite de que maneira você diz você nos pede que olhamos para aquelas coisas pelas
Quais não julgamos feridos para que possamos perceber o como espinhas lamentáveis e infantis elas são em nada mais eu poderia persuadir os senão a tomar para si um espírito magnânimo e ver como são baixos e sóridos todos esses assuntos sobre os quais disputamos e corremos de um lado para o outro até ficarmos sem fôlego os quais não devem ser dignos da atenção daqueles cujo pensamento é elevado e magnífico o maior alvoroço é sobre Dinheiro Este é o que cansa os tribunais semeia contendas entre pai e filho prepara venenos e da espadas tanto assassinos quanto a
soldados está manchado com o nosso sangue por sua causa Maridos e Esposas discutem a noite toda Multidões se aglomeram ao redor do banco de magistrados Reis se enfurecem saqueiam e destroem comunidades que custaram o trabalho de séculos para serem construídas para que eles possam buscar ouro e prata nas cinzas de sua Cidades você gosta de olhar para seu saco de dinheiro jogados no canto é por eles que os homens gritam até que seus olhos saltem de suas cabeças que os tribunais ressoam com o barulho dos julgamentos e que jurados trazidos de grandes distâncias se sentam
para decidir qual cobiça do homem é mais justa o que diremos se não for nem por um saco de dinheiro mas por um punhado de cobre ou de um sextesto arrecadado por um escravo Que algum velho que logo morrerá sem herdeiros explode de raiva E se for um credor inválido cujos pés estão deformados pela gota e que não pode mais usar as mãos para contar que cobra seus juros de um milésimo por mês e confiança exige seus vintens ainda durante os acessos de sua doença se você trouxesse o dinheiro de todas as nossas minas que
neste momento estamos escavando se você trouxesse esta noite tudo que está escondido em tesouros já Que a avareza devolve a terra o que dela extraiu todo esse acúmulo que eu não consideraria digno de causar uma ruga na testa de um bom homem que ridícula são essas coisas que nos trazem lágrimas aos olhos vem agora vamos enumerar as outras causas da raiva eles são comida bebida e os aparatos vistosos ligados a elas palavras insultos movimentos desrespeitosos do corpo suspeitas gado obstinado escravos Preguiçosos e interpretações maldosas postas nas palavras de outros homens de modo que até mesmo
o dom da linguagem para a humanidade passa a ser contabilizado entre os erros da natureza acredite em mim as coisas que nos causam tanto calor são Linhares o tipo de coisas pelas quais as crianças brigam e disputam não há nada de sério nada de importante em tudo que fazemos com rostos tão sombrios é repito atribuir um grande valor às linhas a causa de sua Raiva e loucura este homem queria roubar a minha herança aquele que apresentou uma acusação contra mim perante pessoas que há muito tempo eu cortejava com grandes expectativas aquele que cobiçava a minha
amante o desejo pelas mesmas coisas que deveria ser um vínculo de amizade torna-se fonte de brigas e Ódio um caminho estreito causa brigas entre aqueles que o percorrem uma estrada larga e longa pode ser usada por tribos inteiras sem disputa Esses objetos de seu desejo causam contendas e disputas entre aqueles que ambicionam as mesmas coisas porque são mesquinhos e não podem ser dados a um homem sem serem tirados de outro você está indignado porque seu escravo seu libertos sua esposa o seu cliente ele responderam E então você se queixa de o estado ter perdido a
liberdade que você destruiu em sua própria casa então novamente se quem você questiona fica em silêncio chama isso de obstinação tá se Torna deixa eu falar ficar em silêncio e rir também na presença de seu mestre você pergunta não diga na presença do pai de família porque você grita porque você faz uma tempestade porque você no meio do jantar pede um chicote Quando os escravos estão falando será que é porque uma multidão tão grande não é tão silenciosa quanto um deserto você tem ouvidos não apenas para ouvir sons musicais suave e docemente prolongados e harmonizados
Você deve ouvir risos e choro persuasões e brigas alegria e tristeza a voz humana e o rugido e latidos dos animais miserável porque vocês estremece como o barulho de um escravo com o barulho de latão ou bater de uma porta você não pode deixar de ouvir o trovão por mais refinado que seja você pode aplicar essas observações sobre seus ouvidos com igual verdade aos seus olhos que não sofrem menos repugnância se foram mal educados eles Ficaram chocados com as manchas e sujeira com a placa de prata que não é suficientemente brilhante com o tanque cuja
água não é completamente Clara Até o fundo aqueles mesmos olhos que só suportam ver o mármore mais variado e que acaba de ser ilustrado que não olharão para nenhuma mesa cuja madeira não esteja marcada com uma rede de veios e que em casa relutam em pisar em qualquer coisa que não é mais preciosa do que ouro Quando fora contemplam com mais calma aos caminhos ásperos e lamacentos verão impacíveis que o maior número de pessoas que os encontram estão mal vestidas e que as paredes das casas estão podres cheias de rachaduras e irregulares qual então pode
ser a razão de eles não ficarem angustiados fora de casa por visões que os chocariam em sua própria casa a menos que seu temperamento seja Plácido e paciente em um caso e mal humorado e crítico em outro Todos os nossos sentidos devem ser educados para a força eles são naturalmente capazes de suportar muito desde que o espírito se abstenha de estragá-los o espírito deve ser examinado diariamente era o costume de sexto quando o dia terminava e ele se preparava para descansar perguntar ao seu espírito quais dos seus maus hábitos você já curou hoje que vício
Você verificou em que você está melhor a raiva cessará e se tornará mais Branda Se souber que todos os dias terá de comparecer ao tribunal o que pode ser mais admirável do que essa maneira de discutir todos os eventos do dia um doce é o sono que se segue a este auto exame qual calmo quão correto e descuidado é quando o nosso espírito recebeu elogios ou reprimendas e quando o nosso inquisidor e sensor secreto fez seu relatório sobre Nossa moral eu faço uso deste privilégio e Diariamente defendo minha causa perante mim mesmo quando a lâmpada
é tirada de minha vista e minha esposa que conhece meu hábito parou de falar repasso o dia inteiro em revisão diante de mim e repito tudo que eu disse e fiz não escondo nada de mim mesmo e não omito nada porque eu deveria ter medo de qualquer uma das minhas deficiências quando está em meu poder dizer eu te perdoo desta vez desde que você nunca mais faça isso Nessa disputa você falou de modo muito combativo não discuta pelo futuro com pessoas ignorantes aqueles que nunca foram ensinados não Estão dispostos a aprender você aprendeu aquele homem
com mais Liberdade do que deveria e consequentemente o ofendeu em vez de corrigir seus modos ao lidar com outros casos semelhantes Você deve olhar com cuidado não apenas para a verdade do que diz mas também se a pessoa com quem fala pode suportar que lhe digam a verdade um Bom homem gosta de receber conselhos todos os piores homens são os mais impacientes de orientação a mesa do jantar algumas piadas e dizeres com o objetivo de lhe causar dor Foram dirigidos contra você evite banquetear com pessoas baixas aqueles que não são modestos mesmo quando sóbrios tornam-se
muito mais imprudentes depois de beber você viu seu amigo furioso com o porteiro de algum jurista ou de um homem rico porque ele Mandou de volta quando estava para entrar e você mesmo em nome de seu amigo ficou furioso com o mais mesquinho dos escravos você ficaria com raiva de um cão doméstico acorrentado ora até ele depois de um longo latido torna-se Gentil se você lhe oferece comida portanto recue e sorria De momento o seu porteiro imagina ser alguém porque guarda uma porta que é cercada por uma multidão de elites por enquanto aquele que se
senta lá dentro é Próspero feliz E pensa que uma porta de rua pela qual é difícil entrar é a marca de um homem rico e poderoso ele não sabe que a porta mais difícil de abrir é da prisão esteja preparado para se submeter a muito alguém fica surpreso com o frio no inverno por ficar enjoado em viagem pelo mar ou sendo empurrado na rua a mente é forte o suficiente para suportar os males para os quais está preparada quando não lhe é dado um lugar Suficientemente distinto à mesa você começa a ficar zangado com os
outros convidados com o seu anfitrião e com aquele que é preferido acima de você idiota que diferença pode fazer em que parte do Divã você se deita uma almofada pode dar-lhe honra ou deson ralo você olhou de suas lá e eu para alguém porque ele falou levemente sobre seus talentos você aplicará essa regra você mesmo nesse caso Ênio cuja poesia você não gosta teria Odiado você Hortêncio se você tivesse criticado seus discursos teria brigado com você e Cícero se você tivesse Rido de sua poesia teria sido seu inimigo se candidato a um cargo você se
ressentirá dos votos dos homens alguém insultou provavelmente não foi um insulto maior do que oferecido ao filósofo histórico de ogenes em cujo rosto um jovem em somente cuspiu bem quando estava fazendo um sermão sobre a Raiva ele aguentou com a moderação e sabedoria não estou zangado disse ele mas não tenho certeza de que não devo me zangar no entanto Qual o melhor nosso cartão se comportou enquanto defendia uma causa o bem conhecido lentulo de quem nossos pais se lembram por ser um demagogo e descontrolado cuspiu na sua cara com toda a fleuma que conseguiu reunir
Catão enxugou o rosto e disse lento devo declarar a todo mundo que os homens Estão enganados quando dizem que você está querendo ser descarado agora conseguimos meu novato regular adequadamente nossas próprias mentes ou elas não sentem raiva ou estão acima dela vamos ver a seguir como podemos acalmar a ira dos outros pois não queremos apenas sermos mas curar você não deve tentar acalmar a primeira explosão de raiva com palavras ela é surda e frenética devemos dar-lhe espaço nossos remédios só serão eficazes quando Ela diminuir não nos metemos nos olhos dos homens quando estão inchados porque
só devemos irritar a sua rigidez ao tocá-los nem tentamos curar outras doenças no seu ápice o melhor tratamento na primeira fase da doença é o repouso de quão pouco valor você diz é o seu remédio apaziguar a raiva que está diminuindo por conta própria em primeiro lugar eu respondo faz com que termine mais rápido em seguida evita uma recaída pode tornar inofensivo até o Impulso violento que não ousa apaziguar vai tirar do caminho todas as armas que possam ser usadas para a vingança vai fingir que está com raiva para que seu conselho tenha mais peso
como vindo de um assistente e camarada de luto inventará atrasos e adiará o castigo imediato enquanto se buscam maior utilizará todos os artifícios para dar ao homem uma trégua de seu Frenesi se a sua raiva for invulgarmente forte irá inspirá-lo com algum sentimento Irresistível de vergonha ou de medo se for fraca para uso de conversa sobre assuntos divertidos ou novos e jogando com a sua curiosidade o levará a esquecer a sua paixão somos informados de que um médico que foi forçado a curar a filha do rei e não podia fazer os sem usar a faca
levou uma lanceta a seu peito inchado escondida sob a Esponja com a qual ele é manuseava a mesma menina que teria ser encolhido com um remédio se ele tivesse aplicado Abertamente suportou a dor porque não esperava a lanceta não se curam certas doenças senão por meio do engano para uma classe de homens você dirá cuidado para que sua raiva não Dê prazer aos seus inimigos para outra cuidado para que sua grandeza de espírito e a reputação de força que ela carrega entre a maioria das pessoas não sejam prejudicadas eu mesmo por Hércules estou escandalizado com
seu tratamento e luto além da medida mas Devemos esperar por Uma oportunidade adequada ele deve pagar pelo que fez esteja bem certo disso quando você puder você deve devolver ele com juros reprovar um homem quando ele está com raiva é aumentar sua raiva por estar com raiva de si mesmo você deve aborda-lo de formas diferentes e de maneira complacente a menos que porventura sejam personagem tão grande que possa reprimir sua raiva como fez o Imperador Augusto quando jantava com público Um dos escravos quebrou uma taça de cristal dele vedge ordenou que ele fosse levado para
morrer e isso também de maneira Nada Comum Ele ordenou que ele fosse jogado para alimentar as moreias algumas das quais de grande tamanho que ele mantinha em um tanque quem não pensaria que ele fez isso por luxo mas foi por crueldade o menino escorregou das mãos daqueles que tentaram agarrá-lo e se jogou aos pés de César para implorar por nada mais Do que morrer de uma maneira diferente e não ser comido César ficou chocado com essa nova forma de crueldade E ordenou que ele fosse solto e em seu lugar todos os utensílios de cristal que
viu diante dele fossem quebrados e jogados no tanque Essa foi a maneira correta de César reprovar seu amigo ele fez bom uso de seu poder O que é você que quando no jantar ordena os homens que sejam condenados à morte e Mutilados por uma forma de tortura inédita as entranhas de um homem devem ser rasgadas porque sua xícara foi quebrada você deve pensar muito sobre si mesmo se mesmo quando o Imperador está presente você ordena que os homens sejam executados se o poder de alguém é tão grande que pode tratar a raiva com o tom
de um superior deixe o destruí-la mas apenas se for do tipo de que acabei de falar Feroz desumano sanguinário e incurável exceto pelo medo de algo mais poderoso do que ela mesma vamos dar a mente Aquela Paz que é dada pela meditação constante sobre máxima saudáveis por boas ações e por uma mente voltada apenas para a busca da honra coloquemos nossa própria Consciência em paz mas não façamos nenhum esforço para ganhar crédito para nós mesmos enquanto nós merecemos o bem estejamos satisfeitos mesmo que sejamos mal Falados mas o rebanho comum admira ações espirituosas e homens
Corajosos são considerados honrados enquanto os quietos são considerados indolentes É verdade a primeira vista eles podem parecer como tal mas assim que o Tom uniforme de sua vida prova que essa aqui é tudo surge não do entorpecimento mas da Paz de espírito a mesma multidão a respeito e reverência não há então Nada de útil nessa paixão é de onda e destrutiva da raiva mas ao contrário Todo tipo de mal fogo e espada a raiva atropela o alto domínio sobre os pés mergulha suas mãos na Matança espalha os membros de seus filhos ela não deixa nenhum
lugar imaculado pelo crime não tem pensamentos de Glória nenhum medo de desgraça e quando uma vez a raiva se endureceu em ódio nenhuma alteração é possível vamos nos livrar desse mal vamos limpar nossas mentes deles para a raiz e ramificar uma paixão que cresce novamente onde quer que a Menor partícula dela encontre um lugar de descanso não morderemos a raiva mas nos livramos dela de uma vez o que a moderação pode ter a ver com o mau hábito teremos sucesso em fazer isso se apenas nos esforçarmos nada será mais útil do que ter em mente
que somos Mortais que cada homem Diga a si mesmo e ao seu próximo porque deveríamos nós como se tivéssemos Nascido Para viver para sempre desperdiçar nosso ínfimo período de vida declarando raiva contra Qualquer um porque deveriam os dias que poderíamos passar em Ghost ser mal aplicados no luto e na tortura de outras pessoas a vida é uma questão que não admite desperdício e não temos tempo para jogar fora porque entrarmos na briga porque saímos de nosso caminho para buscar disputas porque nós esquecemos da fraqueza de nossa natureza empreendemos feudos poderosos e embora frágeis reunimos todas
as nossas forças para Destruir outros homens em pouco tempo a febre ou qualquer outra enfermidade corporal nos tornará incapazes de continuar esta guerra de ódio que tão implacavelmente travamos a morte logo separará a dupla mais vigorosa de combatentes Por que causamos distúrbios e passamos nossas vidas em tumultos Ele conta os dias que se passam e chega cada vez mais perto de nós o tempo que você marcou para a morte de outra pessoa Talvez Inclua o seu próprio em vez de agir assim porque você não prefere reunir O que resta de sua curta vida e mantê-la
em paz para os outros e para você porque não será amado por todos enquanto viver e saudoso quando tiver falecido Por que você deseja domar o orgulho daquele homem que tem um tom muito Altivo para com você porque você tenta com todas as suas forças esmagar aquele outro que estala e Range os dentes para você um miserável baixo e Desprezível mas rancoroso e ofensivo para com seu superiores mestre porque você está com raiva de seu escravo escravo porque você está com raiva de seu mestre cliente porque você está zangado com seu patrono patrono porque você
está zangado com seu cliente Espere um pouco veja aí vem a morte que fará de vocês todos iguais muitas vezes vemos em uma apresentação matinal na arena uma batalha entre um touro em um urso amarrado juntos na qual O vencedor após ter feito outro em pedaços é ele mesmo morto nós fazemos exatamente a mesma coisa preocupamos alguém que está ligado a nós embora o fim tanto do vencedor quanto do vencido esteja próximo e isso em breve em vez disso deixamos passar o pequeno resto de nossas vidas em paz e sossego que ninguém nos deteste quando
estivermos mortos uma briga costuma ser encerrada com um grito de fogo na vizinhança e a aparência de uma fera Separa o ladrão de estrada do Viajante os homens não tem tempo para lutar contra males menores quando ameaçados por algum terror Avassalador o que temos a ver combates emboscadas você deseja que algo mais do que a morte aconteça aquele com quem você está zangado bem mesmo que você fique quieto ele com certeza morrerá você desperdiça suas dores Você quer fazer o que certamente será feito você diz não desejo necessariamente matá-lo mas por Nilo com o exílio
ou desgraça pública ou perda de propriedade posso perdoar mais facilmente quem fere fisicamente seu inimigo do que aquele que ele toma os bens a honra e o exílio pois este último não é apenas mal mas mesquinho esteja você pensando em punições extremas ou mais leves quão curto é o tempo durante o qual sua vítima é torturada ou você desfruta de um prazer maligno na dor de outra pessoa Este sopro que tanto temos carinho nos deixará em breve entretanto enquanto o aspiramos enquanto vivemos entre os seres humanos praticamos a humanidade não sejamos terror nem Perigo Para
ninguém vamos manter a calma apesar das perdas injustiças abusos ou sarcasmo e suportemos com magnanimidade nossos problemas de curta duração Pois Enquanto olhamos para trás e nos viramos de volta a morte já cai sobre nós