INTERPRETAÇÃO DE TEXTO - Como Interpretar um Texto em Inglês! (TEXTO: Department Store)

e fala uma estudante I'm out Alright so It's fine hoje gente nós vamos aprender a interpretar um texto em inglês primeira coisa nós temos que saber a diferença entre interpretar e traduzir traduzir você tem que saber todas as palavras né Se o professor de pedir traduza esse texto aí você tem que traduzir tudo saber todas as palavras interpretar não interpretar você só precisa entender o contexto do texto você só precisa saber mais ou menos o que o texto tá falando e principalmente prestar atenção nas perguntas que aí você vai associar o dia que tá o

que você quer você vai associar Onde está exatamente do texto a pergunta que tá pedindo essa dica que eu vou dar para vocês é para vocês usar ele não é nem em textos na prova porque porque no ENEM nós não temos dicionário não é então você vê aquele texto em inglês para você marcar x você responder aí você vai fazer o quê o comitê pelo amor de Deus não faça isso pelo amor de Deus não faça isso na palavra nunca tá e é por isso que eu falo a diferença entre interpretar e traduzir não é

nem você não vai precisar traduzir o texto você não precisa saber todas as palavras você só precisa saber interpretar o seu texto ou seja o que que aquele texto tá falando ele tá falando de algum lugar ele tá falando de alguma cultura de alguma pessoa alguma biografia é isso que você tem que saber pra isso você precisa prestar atenção em duas coisas fundamentais que vão te ajudar muito primeiro são palavras cognatas o que são palavras combinadas são palavras que parecem com português por exemplo westwood se tiver um graça hoje no seu texto você não precisa

saber tudo que tá no texto você precisa contextualizar mas se no meio do texto tiver escrito a palavra Restaurant food nega comida você já vai saber em que ambiente o seu texto está então se tiver uma pergunta se esse texto e passa onde numa escola o restaurante numa praça você vai saber por causa de uma palavra no texto Então as palavras combinadas ajudam demais mas nós temos que prestar atenção nas falsas combinados e existem tá gente existem muitas faltas falsas cognatas por exemplo a palavra Twitter o verbo né por item que parece Pretender mas é

o verbo fingir então ele tem que prestar muita atenção né os combinados mais famosos né que são puxe e empurre porque Pool é puxar e Push empurrar então é o contrário é o combinado ao contrário Então é muito bom antes de fazer uma prova de fazer uma Enem você dá uma pesquisada nos falsos combinados é você não cair nessa cilada porque pode te prejudicar sim mas para sua sorte em inglês são poucos os combinados tá em espanhol são mais assim eu não falo Espanhol mas pelo que a gente vê alguns textos algumas coisas cidades né

eu procuro e as palavras você vê que espanhol tem mais falso combinado o inglês são poucos mas existem e com certeza numa prova do Enem numa prova de Ensino Médio não vai ter falso convidado O professor vai colocar então é muito bom você dá uma lida se dar uma estudada nesses falsos cognatos então primeira coisa palavras cognatas e a segunda coisa palavras que você já conhece porque tem aluno que acha que ele não sabe nada de inglês e isso é mentira Você sabe inglês gente você sabe você sabe muita coisa porque você fala inglês o

tempo inteiro e nem percebe quando você chega para o seu amigo e pede assim a qual é o seu Whats Qual o seu WhatsApp você falou em inglês quando você vai Numa sorveteria você pede milk shake ou Leite batido você pede um milk shake né Leon milk shake é leite batido Até você pedir um leite batido a mulher da sorveteria já que você tá doido Então você fala inglês até pt lá qual o seu Facebook então e fala só que de nem percebe então a gente sabe muita palavra muita palavra que vai aparecer o texto

você vai reconhecer então quê que você faz quando você vir essas palavras tanto falso combinados quanto palavras que você já conhece você grife essas palavras você começa a sublinhar essas palavras e o texto que parecia uma coisa de doido vai começar a fazer sentido para você ele vai começar a fazer sentido e aí algumas palavras no meio você pode pisar dicionário Mas como eu disse não é nem você não tem então vocês já circulando essas palavras você já grifando essas palavras o texto vai começar a fazer sentido aí você vai nas perguntas e você pode

essa pergunta aqui tá no segundo parágrafo que eu vi essa palavra ali então vamos testado que a melhor coisa é o exemplo a melhor coisa é testar Então vamos fazer uma interpretação de um texto aqui pequenininho tá só para vocês terem uma noção do que eu tô falando bom gente então nós vamos pegar esse texto aqui porque nininho e é muito bom você as perguntas você saber primeiro o que que você tem que procurar né E tô aqui ele tá falando quando e onde foi criada a primeira loja de departamento e como era Concebida a

segunda pergunta o que você encontra nessas lojas terceiro o que se pode fazer na black friday e a quarta como foi a venda online 2016 Então você sabe que você vai ter que procurar Então quando você vir 2016 você vir a palavra black friday você já sabe que a sua resposta está nessa linha é você já vai procurar sua resposta vamos lá então né depoimento história Então vamos lá que que você vai fazer você vai pegar esse texto e grifar todas as palavras cognatas e palavras que você já conheça você vai ver que o texto

vai ficar mais compreensível para você tá uma linha por linha você vai tá então não sei o que ó Vieira diz que palavra criado tá vendo ó criada Paris o pobre outra 50 que é um ano Gleisi que alugar Big que é grande Você deve saber Ó options que são opções são produtos peça sempre pro tá vendo Então no caso é produto específico porque o adjetivo em inglês vem antes entendeu Tô Opa tudo específico vamos lá ó aqui então aqui se você souber o vocabulário deve show São sapatos sidi luvas que são joias né A

tal tal tal Total esse aqui eu tô grifando as palavras mais conhecidas tudo bem O tio dei aqui é hoje ok Bye que o verbo comprar né ó good que é bom pra se esqueçam preços o que se eu estou falando no texto de comprar pra esses aí você já vai lembrar que é preço O que você já viu né que você já deve ter visto então no canal tio seca escolher quem joga videogame aí ele joga videogame aí já deve ter visto essa palavra né Escolha o seu seu bonequinho lá então né Beleza Word

que é mundo ok então é só de eu queria fazer essas palavras eu sei que o texto tá falando de uma coisa criada em Paris aí o quê que foi criado e parecer a pergunta está falando de loja de departamento aqui departamento aqui ó tá vendo então isso aqui deve ser loja de departamento também tem que ter muita estratégia também o padre passou aqui departamento isso aqui deve ser longe e Departamento então loja de departamento então aqui eu já sei aonde ela foi criada que tem opções de produtos que lá vem de sapatos que vende

joias que tem um produto específico que tá falando de lugares grandes de bons preços de escolher alguma o mundial Então tá vendo só deu grifar essas palavras eu sei mais ou menos o que que o meu texto tá falando e é isso que você tem que fazer interpretar Então já sei mais ou menos que meu Deus tá falando vamos pôr segundo parágrafo só só ir aquela ano odeia que é dia tem que seguir vem que é ação de graças tá vendo ó se aqui é departamento loja de departamento então Store são lojas tá vendo ó

Pig que é grande Bloc black friday Opa achei a palavra black friday e eu tenho uma pergunta sobre black friday Então você vai prestar atenção nas parágrafo entendeu tomar um continua ó dei que é dia posse qualquer possível todo bike ao comprar né produtos um grande que que você disse aqui só tô falando de produto de joias de loja isso aqui parece o que descontos então descontos tá vendo opções para comprar online opa já vi já online tá vendo ó Eu tenho uma pergunta sobre isso como foi a venda online 2016 então preste atenção nessa

linha também ó 2016 Pronto já encontrei então uma resposta vai tá nessa linha com certeza então ó 104 154 milhões de pessoas 3,6 Bilhões de Dólares Shopping Shopping Inglês gente não é aquela curiosidade shopping em inglês não é o prédio Shopping igual nosso tá jovem inglês é comprar é o verbo comprar em inglês ó internet Opa então que nesse parágrafo eu já sei que todo ano tem uma fake vem ok tem Lojas grandes Black Friday É nesse residente antes de nesse dia possível comprar produtos com que descontos opção de comprar online aqui por exemplo é

a palavra sim significa coisas então opções de comprar coisas online mas sim eu sei eu saber o que significa afins eu já sei o que significa essa palavra eu preciso Onde comprar online é isso que eu tô falando com você e você não precisa saber todas as palavras eu já entendi o que que esse texto tá falando então que aconteceu 2016 154 milhões de pessoas 3,3 milhões ou seja gastaram tá vendo eu não preciso saber o que que significa esse verbo eu já entendi já que gastaram isso aqui nas compras somente na internet então com

isso vamos então responder nosso texto quando quando e onde foi criada a primeira loja departamento vamos lá ó departamento histórico Vieira diz que que significa isso criada onde Paris em outros 50 Então vamos lá para as nossas 50 e como era Concebida então concebido aqui ó Concebida Big Place opções de produtos tá vendo deu como que ela era como que ela era essa loja era uma loja grande com muitas opções de produtos outra pergunta o que se pode fazer na black friday sem precisa depois desse aqui tudo não porque eu já sei onde tá a

palavra black friday Então vamos voltar nesse palavras aqui da black friday microfone vamos voltar nesse parados aqui todo ano nesse dia de Ação de Graças muitas lojas tem muita black friday Então vamos lá nesse dia o que que eu postei mas aqui ó a resposta possível o que comprar produtos com muitos descontos e meu Deus responde no lugar errado esse aqui aí você quer que eu não faço isso na prova em essa pergunta no letras e pelo amor de Deus não faça isso na prova eu faço avó então o que que você encontra nessas O

que que você encontra nessas lojas essas lojas aqui ó tá vendo acho que sou sapatos joias aí aqui você tem que saber tá vendo Make Up makeup maquiagem Então nesse caso aqui mas numa prova se vocês estão soubesse não tiver o dicionário pode colocar tudo bem mas o caso o sapato joias e maquiagem e outras coisas tudo bem Beleza eu vou escrever mais não porque deu errado aqui tava mais aqui seria aqui o que se pode fazer na black friday comprar produtos com muito desconto beleza E como foi a venda online 2016 então o 2016/2016

ou para 2016 você já vai na resposta vamos lá que aconteceu e 2016 mais de 150 milhões de pessoas 3,3 Bilhões de Dólares na internet então que aconteceu 2016 154 milhões de pessoas gastaram 3,6 Bilhões de Dólares comprando somente comprando na internet pronto aí você vai acertar o seu ter se tivesse aqui ó eu não falo com isso pelo amor de Deus tá coloca marquinha aqui na minha com ela tranquilo e isso é isso gente vocês viram que não é um bicho de sete cabeça tá assim sublinha seu texto vezes falsas cognatas porque o mais

importante é interpretar você não precisa saber todas as palavras você só precisa entender o contexto do seu texto para poder responder É isso aí gente espero que tenha ajudado compartilha esse vídeo com seus colegas vocês estão precisando tá compartilhe grupo de escola o WhatsApp dos seus amigos que eu passei no nosso canal se inscreva tá se inscreva que agora Toda semana vai ter vídeo em inglês tá agora voltei com o canal toda semana na vida inglês pode deixar gente muito obrigada e até o próximo vídeo bye bye