o Olá pessoal Apagar fazer é muitas vezes um pesadelo Principalmente quando tem que ser feita em inglês muita gente não tem muita habilidade com a língua tem dificuldade de escrever e aí na hora de olhar um terço eu escrevi esse texto de outra forma em Inglês fica um pouco difícil certo quero que vocês comentem aqui se você já passaram por isso esse essa é realmente a principal dificuldade na hora de fazer uma Pará fiz essa dificuldade de encontrar outras palavras encontrar outro jeito de escrever aquilo que você leva em algum ético eu entendo muito bem
isso porque mesmo em português para fazer uma paráfrase você precisa de um pouco mais vocabulário e aqui não é só sinônimo e a gente vai ver isso nas próximas semanas mas você precisa também de outros recursos de frase conseguir organizar as palavras dele o e consegui comunicar uma mensagem usando outras palavras né isso existe um pouco de raciocínio não é só também de conhecimento linguístico né então tem que unir as duas coisas e ela sem trabalhar realmente Em Sintonia Para que a parar faz e fique realmente funcional no final das contas Mas qual que o
meu objetivo aqui com esse vídeo para vocês esse vídeo é introdutório para falar sobre a paráfrase de um modo geral vou passar algumas orientações para vocês aqui para vocês tentarem fazer em casa e depois nas próximas semanas eu vou falar de outros pontos específicos como sinônimos e vocabulário se você não quer perder os próximos vídeos que eu vou trazer se preparar Você já se inscreve aqui no canal e ative as notificações para você ser avisado a gente faz vídeos toda semana falando sobre escrita científica em inglês então se você é pesquisador é preciso escrever em
inglês está com dificuldade de fazer paráfrase já fica por aqui e dar o seu like e compartilha com os pesquisadores que possam estar interessados nesse assunto bom eu vou começar a falando porque que a gente para fazer né na academia né fica científica é de praxe você se referir a outros autores do seu trabalho né Ninguém escreve nenhum texto acadêmico sem fazer referência ao que já foi estudado anteriormente isso é fundamental isso é ético e a gente precisa fazer essa referência e as duas formas mais comuns de se referia a outros autores é por meio
da citação Direta em que a gente usa a "a gente usa citação em bloco né recuado copiando exatamente o que o outro ator falou ou a gente faz uma citação indireta que é escrever de outras formas livremente o que outra pessoa disse para a ação indireta é que a gente vai usar aparace e aí tem muita gente compara né paráfrase resumo qualquer diferença e geral o resumo você vai fazer você vai contar alguma coisa que você leu em outro lugar em um espaço menor Então essa coisa que você leu inicialmente provavelmente é grande e aí
você tem que contar em poucas palavras já paráfrase ela exige um pouco mais de conexão com que você quer aumentar você não está simplesmente dizendo que outra pessoa disse você está conectando aquela ideia que você encontrou com seus trabalhos ou com outro autor então tem linha uma questão um pouco mais elaborado e que não é só reproduzir o que outra pessoa já falou Então apesar de ser um pouco difícil pensar nisso né Ah mas eu vou ter que ler e aí eu vou ter que interpretar E aí eu vou ter que conectar a conta os
e isso é trabalhoso é é trabalhoso fazer parafusos é trabalhoso gente se não fosse todo mundo tava só resumo só trocando uma palavra por outra e é isso aí não é assim uma boa para a frase precisa de uma boa compreensão do texto você não vai conseguir escrever uma ideia da forma como você pensou da sua forma única de escrever se você não entendeu não tem como é impossível gente não vai sair e aí você vai ficar olhando lá no texto escrevendo ele ela não tem se inscrevendo no final o seu texto vai ficar esquisito
e você não vai ter feito a paráfrase direito então o que que eu Vou sugerir para você alguns passos para vocês conseguirem desenvolver a paráfrase de forma efetiva que o seu texto fique coerente Fique bonito fique bem elaborado bem escrito que realmente transmita a sua voz Ah e não que você Copie de outros autores só trocando umas palavras Então antes de começar já vamos ter esse mente para fazer não é trocar palavras por sinônimos e não é trocar palavras de lugar isso não é parafuso isso é mexer em palavrinha e não é escrever com suas
palavras algo que você entendeu de outro texto bom Primeiro passo é o começo e ativo que eu chamo de começo é um momento da Leitura EA leitura também inclui um momento do fechamento Então você instalar lendo os artigos que vão te ajudar a escrever o seu próprio artigo a desenvolver sua pesquisa você já vai selecionar uns trechos ou já vai selecionar alguns autores e você já pode em vez de copiar diretamente alguma citação alguma coisa assim você já pode ir lá colocando as suas ideias aí eu ligo texto tal eu entendi é isso O que
o autor falou sobre esse assunto eu entendi isso esse isso o que que é que que você tem a ver com a minha pesquisa já coloca lá nem pesquisa tem a ver com isso isso isso como que aquilo contribui para mim contribui assim esse assim já vai escrevendo você mesmo evite ficar copiando os trechos e colando no fechamento você vai ter que ler e entender que em algum momento para escrever então já podem fazer isso eu sei me aqui nesse processo vocês podem correr o risco de não dizer exatamente o que o autor disse pode
distorcer alguma coisa mas gente é para isso que existe citação direta se você corre risco de não ser crente é filhão digamos assim ó que voltou a cor disse então usa a citação direta não fique com medo de para fazer a mais ou menos para não mudar o que o autor falou o quê o que importa é você entendeu o que ele o e conectar com as suas ideias a fala do outro autor tem que estar Coesa com seu texto e qual o desenvolvimento do seu argumento dos ter raciocínio a paráfrase vai entrar lá dentro
o segundo ponto que é o mais importante ler entender e absorver o conteúdo Não tente fazer uma paráfrase assim tá lá o Ártico aí tem um parágrafo aí você lê o parágrafo a eu quero para fazer as paradas E aí Lê o parágrafo lá e fica tentando escrever e com outras palavras gentis não funcionam isso não é parafuso você tem que ler o artigo inteiro você tem que ler todas as ideias tem que ficar tar a mensagem essa mensagem que vai ser para fazer ainda não é o parágrafo por isso que essa parte de leitura
e compreensão é fundamental vocês não vão conseguir escrever uma coisa que vocês não entenderam eu e mais a palavra ele só vai ficar Coesa interessante no seu texto e você conseguir fund Lá para umas suas ideias então é mais trabalhoso é muito mais trabalhoso do que só trocar umas palavras mas é assim que o seu texto vai aumentar de nível Outro ponto muito importante afastar-se do texto original se você tá citando esse artigo aqui você está lembro se você fizer aparar as asas olhando no texto original escrevendo olhando escrevendo olhando escrevendo a chance do seu
texto ficar truncada grande EA chance de você cometer plágio é grande porque essa olhando ele toda hora e não é isso você tem que tirar da sua cabeça então você leu entendeu fez o nosso ações tira o texto de perto e escreve se for necessário e possível acho que é o próximo. Depois que você se você confere O texto original ver se o que você escreveu realmente é aquilo que tá lá não tá distorcido montar exagerado não tá de menos não tá demais se vocês precisarem de ajuda para conferir se vocês fizeram a palavra direito
se tem algum trecho plagiado no seu texto eu vou deixar aqui embaixo na descrição um link para um post que a gente fez lá nossa Instagram é arroba no linguística que lista várias ferramentas de conferência de plágio de detecção de plágio então vocês vão lá olhem lá o post que está escadinhas que são gratuitos que não são coisas as palavras você pode conferir ou não Então vão lá e já sei não a gente também no instagram a gente possa lá sempre assunto sobre bolsas no exterior sobre vocabulário acadêmico por exemplo como traduzir graduação pós-graduação o
que mais que a gente já fiz lá histórico escolar traduzir as palavras do Meio acadêmico sabe a gente sempre coloca lá sendo que estamos postando memes e e sempre temos também algumas alguns exercícios de escrita científica e conteúdo sobre isso tá bom Espero que vocês tenham gostado do vídeo se vocês quiserem fazer algum comentário sobre parar que vocês concordam discordam como eu falei comenta embaixo para gente conversar não se esqueçam de deixar o like e também de se inscrever no canal espero que vocês tenham gostado do vídeo e vejo vocês no próximo
