o Olá pessoal esse vídeo aqui continua o tema que a gente iniciou na semana passada e é paráfrase esse tema da palavras e assusta muita gente Principalmente quando é na hora de escrever em inglês então eu comecei a falar sobre isso na semana passada se você não assistiu é só clicar aqui no prédio que eu vou deixar para vocês acompanhar e se você chegou aqui hoje está conhecendo nosso canal agora já peço que vocês se inscrevam aqui e ative as notificações para ser avisado do próximo vídeo que vai sair a semana que vem ainda falamos
sobre parado no vídeo de hoje eu vou falar especificamente sobre sinônimos muita gente tem a noção de que fazer para a frase é trocar as palavras do texto que você quer para fantasiar por sinônimos e não é só isso o sinônimo são um dos recursos que a gente pode utilizar para fazer apparatus e não são o principal para entender melhor a subir da semana passada hoje eu vou falar para vocês sobre algumas características das palavras que impedem que exista uma palavra que é um sinônimo idêntico da outra isso não acontece em nenhuma língua não acontece
gente as palavras elas são parecidas mas elas não são idênticas por isso que quando a gente fala em procurar um sinônimo para substituir uma palavra não necessariamente vai ser igual sentido para falar disso eu trouxe aqui quatro critérios que fazem as palavras variarem é quando a gente compara sinônimos né desses critérios são formalidade temporalidade uso gramatical e prosódia semântica pois que quer cada um mais detalhes primeiro formalidade Às vezes você tem uma palavra que é sinônimo da outra mais uma é mais formal e que é ou bom então se você troca por exemplo uma palavra
muito formal por um sinônimo que não é tão ou então por um sinônimo informal você não conseguiu fazer essa transição de forma adequada da melhor forma possível né porque você perdeu a formalidade do original isso quer dizer que essa palavra tá errada não necessariamente depende mais do texto que você tá escrevendo se o texto que você está escrevendo informal faz sentido que você use um sinônimo e informal mas se não você precisa buscar uma palavra como uma formalidade parecida com aboriginal para você continuar com o mesmo sentido e registro né no caso a formalidade o
segundo contra temporalidade algumas palavras caiu em desuso né elas ficam desatualizados ninguém mais usa então não faz sentido usar o sinônimo que o defasado exemplo clássico se você já estudou lá no ensino médio que eu acredito que sim e você fez várias redações provas redação redação pro ENEM redação do vestibular redação que o pai esse que tinha que na ovo muito redação as pessoas ficava procurando o Zig de sinônimos para não repetir as palavras e aí eu lembro que muita gente trocava a palavra atualmente por o dier me hodierno porque não queria usar atualmente a
professora falava que não podia começar a redação com atualmente a pessoa usando o dienio Gente ninguém usa essa palavra ninguém não faz nenhum sentido você usar essa palavra antiga que ninguém mais usa hiperformal numa redação nos copos então assim é uma troca de sinônimos que não funciona e não vai funcionar na sua palavra separado então se você vai escolher um sinônimo primeiro você vai olhar formalidade segunda você vai olhar se esse nome mas realmente usado hoje em dia os que não se ele está defasado terceiro. É o uso gramatical e que que acontece aqui é
perigoso trocaram sinônimo uma palavra pelo seu sinônimo e manter a mesma estrutura gramatical a gente vai ver se aqui um exemplo vai ficar bem claro Mas acontece que as palavras elas são usadas de formas diferentes Às vezes você troca uma palavra por um sinônimo e a primeira palavra usava uma preposição e a segunda usa outra preposição e você mantenha da primeira então vai ficar proposição trocado e por último a prosódia semântica a produção matemática é um conceito linguístico um pouco mais aprofundado quem tá aprendendo inglês ou mesmo português mesmo estudando língua transmitir não vai a
e é isso mas é uma coisa que acontece uma realidade e aqui vocês podem ver a definição que o berber sardinha que é um linguiça bastante conhecido da prosódia semântica para os olhos temática é a associação recorrente entre itens lexicais e um campo semântico indicando uma certa conotação negativa positiva é neutra ou Instância avaliativa que quer dizer com isso ele fez dizer que as palavras elas estão dentro de um campo semântico o que que é isso é um campo de significado e dentro desse Campo ela pode ter uma conotação positiva negativa ou neutra então eu
por exemplo você pega uma palavra e ela se combina com outra se essa primeira palavra tem um significado negativo por exemplo a essa palavra lembra ela é sempre usada com temas de morte de doença de triste bom então ela tem uma conotação negativa ou então se essa palavra é usada com situações felizes de alegria de bem-estar e satisfação ela vai carregar esse campo semântico para as outras que estão próximas então às vezes você tem uma palavra com Campo são positivo e você junta ela com o campo semântico negativo dá um choque ele cria esquisito parece
que o sentido não dá certo então quando a gente chegou em duas palavras assim a gente tem que pensar na professora semântica delas e aí quando você substituir uma palavra por um sinônimo você pode criar esse conflito a prosódia semântica Vamos para o exemplo e tudo que eu falei que vai ficar claro trouxe aqui dois verbos o verbo To colas que é causar e o verbo te lhe dito também é causar eles são sinônimos vocês forem procurar um sinônimo de cola LT a evolução para vocês as diferenças entre eles considerando que eles vão ser usados
como sinônimos em uma frase Vamos partir dessa frase aqui most Heart Attacks Across this blog loads a maioria dos ataques cardíacos são causados por blog culotes em entupimento sanguíneos novas se quiser substituir Costa por litir que que eu posso fazer posso simplesmente trocar palavrinha pela outra por exemplo nos Heart Attacks are linked to your Blood clot on o ponto que já está trocando as preposições Ele ficaria então a maioria dos ataques cardíacos são let aí começa o problema quando a gente usa litir lhe diz sozinho sem a preposição Tio quer dizer liderar e quando a
gente coloca o two aí a palavra expressão inteira lítio significa causar gerar causar um efeito então não dá para usar igual está aqui que é o verbo to be more e depois o cosmo no particípio né arcose a gente tem que usar lítio sem esse verbo to be aqui como ficaria blocos lit the most Episodes of chest tem gente é uma proposta de reescrita da frase anterior vídeo que blog rosto continua igual é o verbo des trocou cozzi por litro e depois em vez de falar most rare tracks antes falou most Episódio sopcast fim de
dor no peito né bom então é uma possibilidade de tradução mas vejam que aqui a gente tem que ter mais técnico né falta tá e aqui a gente tem um texto mais é geral né mas do público geral assim que a tia se tem e é uma diferença considerável porque você deixa de ter um texto um termo mais específico Mas preciso voltada para a área da saúde para ter um texto mais um termo mais geral viram que não é só um sinônimo tem um peso esse lugar de onde a palavra sabe bom mas voltando propósito
litir que a gente precisa fazer para usar como sinônimo né primeiro é esse sujeito aqui ó quem que causa os ataques os blogs se eles causam então eles têm que ser o sujeito lógico antes lítio Blood clots causa certo não dá para simplesmente trocar costas por Lídia aqui que a gente mudaria totalmente o sentido da gente Trocasse só um cola Super pelo passado no Líder que é led Aqui tá o LED bem Pilar de bike é liberado por tão outro sentido que não tem nada a ver com o que tá aqui de outro ponto importante
aqui essa comparação é a prosódia semântica vocês forem me procurar cozzi no dicionário a definição vem assim faz alguma coisa acontecer e aí vem uma continuação principalmente alguma coisa negativa então em geral cozzi tá junto com coisas negativas causa um acidente causa muito pimento causa é um ataque cardíaco não é sempre mas em geral está associada com coisas negativas a Siri no nosso caso tivesse primeiro a frase com o líder e a gente quisesse usar cozzi como sinônimo ajustem the conference realmente ficaria bom cozzi porque o lítio não tem uma prosódia significativa ele não é
nem positiva nem negativa é neutra então todos os pais assim o que que você vai usar com o like mas o cozzi tem um pouco esse peso negativo bom e diante de tudo isso o que que eu quero que vocês levem como mensagem com relação ao sinônimos o sinônimos Podem sim ser o recurso da paráfrase vocês podem usar os seus sinônimos para ajudavam seja para fazer ar mas eles não são o único nem o principal recurso a principal forma de fazer um para fazer ler o texto entender sair de perto do texto e escrever com
suas palavras relacionando aquela ideia ao seu trabalho assim o seu texto vai ficar único não vai ficar e não vai ficar plagiado não vai correr o risco de ser pego por uma questão de falta de ética o mesmo de diz atenção é falsa de que lá tempo habilidade para fazer isso é a parar fazer um texto escrito por você o sinônimos podem ajudar você principalmente no começo né para ganhar mais vocabulário que eu consegui escrever de forma mais fluente mas lembrem-se quando vocês forem buscar e sinônimos de olhar todos esses fatores né a formalidade a
temporalidade a brotar da semântica e uso gramatical Qual que é o uso correto para cada palavra Ok Esse é o vídeo esse é o tema que eu trouxe preciso de conversar hoje se você gostou desse vídeo já deixe seu joinha aqui e comenta aqui embaixo que que você pensa sobre esse assunto se você já usou muito sinônimo se você usa muito Qual o dicionário que você pesquisa o ônibus para a gente conversar um pouquinho sobre o assunto Tá bom Espero que vocês tenham gostado do vídeo e vejo vocês no próximo ainda falando sobre paráfrase mais
com dicas para vocês aumentarem o vocabulário e consegui escrever melhor em inglês na hora de para fazer ar até o próximo
