2022 | 2ª Série | Língua Espanhola | Aula N1 - Nivelamento: Pronomes Pessoais e Formas de Tratamento

o [Música] Olá tico esquentar bienvenidos e não mereço eliziane foi professora de língua espanhola e bacon partir a hora com seres esse contenido a ver então se vamos dar uma olhadinha no nosso conteúdo para aula de hoje nós temos aqui então como objetivos reconhecer o contexto de uso e a diferença da linguagem formal e informal e compreender os pronomes pessoais e as formas de tratamento e suas funções dentro do texto muito importante nós pensarmos a respeito desse tema porque no nosso dia a dia tanto na fala quanto em situações da escrita nós nos deparamos com

situações onde devemos utilizar a linguagem formal e a linguagem informal a respeito disso nós vamos falando aí no decorrer da nossa aula para emprestar para começarmos Vamos iniciar pensando um pouquinho que tratamento prácticas con los masb erros Então essa questão aqui da situação da formalidade ou informalidade com uma pessoa mais velha demais E como que você vai conversar você vai conversar igual você conversa com seu colega é igual você conversa com pessoas que têm a mesma idade que você ou não né pode soar um pouco desrespeitoso de repente você conversar com uma pessoa ou se

dirigir a uma pessoa de mais idade como se fosse um colega que tem a sua mesma idade não é mesmo Então veja só vamos ler aí a tirinha da Mafalda o em dia senhor bengo a que me H la EAV de lá feliz Ilari com multi Augusto Nenita né querida a ver ele modelo Então Letícia Bom dia senhor eu venho para que você faça para mim a chave da felicidade ela achou que ela fala como se isso fosse possível e ele fala assim com muito prazer eu faço sim minha querida você tem um modelo para

fazer a cópia Então temos e essa situação para pensar um pouquinho e está aqui ainda está aqui lá palavra senhor' esta forma de tratamento senhor observa ai ai eu vou mostrar reflexionar mazona tirinha de Mafalda cremona os exército Felipe ioiô um bolso voz no um ioiô A o Felipe e Felipe no esse e odeio você ama ioiô eu entendesse ioiô e daí no final ela diz egocêntrico Na verdade o que que acontece aqui ela acaba não entendendo nada porque ele disse ele se refere é o nome dele foguete do brinquedo o nome do brinquedo ioiô

existe também a língua espanhola uma forma de tratamento um pronome Kevinho mesmo que eu então ela entende quando ele fala aí o como se fosse o pronome eu aí ela disse Primeiro ela diz um bospor que você porque na Argentina se eu te e também Argentina Uruguai essa forma de tratamento o Bosco que é o mesmo que o seu o que o você que nós utilizamos Então é isso gera essa confusão na fala o que que é isso lá Pergunta que é esse ele responde ioiô um dos rostos no me olhou a um Felipe Felipe

né porque ela entende que ele tá falando eu eu eu duas vezes um Felipe Felipe no e no esse odeio de eu seria Marion entendesse né veja até o verbo aí entender como ele tá aí conjugado com você entendesse e o e ela fica brava egocêntrico você é muito individualista só penso em você e com amigos né como os trata como tratamos os amigos e qual é a forma de tratamento mais adequado então Aqui nós temos o os que apareceu ali na tirinha e luto né você na língua portuguesa utilizamos um você por você no

espanhol Argentina Uruguai boas se utiliza muito mais o os e todo o restante da América Latina né onde se utiliza a língua espanhola pronombre tu que ligou mesmo o que você e saber observar de que maneira cima fala da siri em Los diálogos então repetindo aí o em dia senhor vem aqui me água lá e área de la felicidad vem para que o senhor faça para mim a chave da felicidade a gente tem aqui lá palavra senhor' tratamento formal é e aqui a Barro um dos Robôs no e olhou horroso o rosto tratamento informal que

seu tio que utiliza utilizamos o pessoas que têm a mesma idade que nós que têm mais intimidade e proximidade orro atención si hablamos con águia aqui no conocemos os salmos e tratamento formal sempre né então se você vai interromper uma pessoa para pedir uma informação permite o senhor sempre com a maior com maior respeito hoje e vamos para a nossa primeira atividade Active irá que outras palavras indicando o tratamento que ele em Las tiras humoradas você vai procurar aí algumas outras palavras outros pronomes de tratamento palavras que indicam tratamento temos algumas aqui já ainda está

aqui mas eu peço que você Releia aí a tirinha e tente localizar escrever aí essas palavras um tempinho para que você faça isso com bastante calma e atenção e já voltamos para corrigir as atividades 1 [Música] E aí E aí [Música] E aí E aí [Música] E aí E aí [Música] E aí [Música] [Música] E aí [Música] E aí [Música] E aí E aí E aí E aí E aí E aí [Música] tá [Música] falando com quem E aí [Música] E aí [Música] E aí [Música] E aí E aí [Música] E aí [Música] E aí

[Música] E aí E aí E aí E aí [Música] E aí E aí [Música] E aí E aí o [Música] William vamos a cor rir Entonces tendremos a Arenas além dele as palavras senhor teremos Nita é uma forma de tratamento querida um tratamento de carinho e tenemos tambien Yo sabía que aparece a cara que é o mesmo que eu sou professor já havia comentado então esses ele Senhor trata Mafalda por nida e Felipe Ávila you o que já vamos para a atividade 2 mais uma atividade para vocês praticarem um pouquinho a questão da interpretação da

Leitura que sempre mui e Avenida aí algumas equívocos em Las tiras humoradas apontá-los tão Existe algum tipo de erro aí vamos ver aí se você consegue localizar eu não vou ler novamente com você aí mas peço que você leia novamente e tente aí com relação ao que nós estamos conversando forma de tratamento tenta encontrar aí ele equívoco um tempinho para você resolver aí as atividade já retornamos com a correção E aí E aí [Música] E aí [Música] E aí E aí E aí E aí [Música] E aí [Música] E aí E aí E aí E

aí E aí E aí [Música] E aí as imagens daqui E aí E aí E aí [Música] E aí E aí [Música] E aí E aí E aí [Música] E aí E aí [Música] E aí [Música] E aí [Música] E aí [Música] E aí eu [Música] estou vamos a corri a ver então se ele equívoco no que se relaciona a interpretação ao contexto né Então temos aqui algumas possibilidades de resposta na primeira tirinha ele não abre dele foguete e ioiô Pero Yo es un pronombre personal Então esse é o equívoco que causa ali ambiguidade aquele

problema de Interpretação para Mafalda e mesma fala da pilha do Senhor nyabi que ele Senhor pensou ser Nobre Então ela perde algo achando que ele tem condição de oferecer e isso a ela só que ela não tinha o modelo ela não tinha o nome ela achou que ela ia até ele e encontrar a solução A assadeira continuamos Então se lá maneira lá as maneiras e comunicarmos tenemos tratamento formal e tratamento informal para tratamento formal nas palavras senhor senhores Dom por retrô do Miguel São Miguel está o senhor Miguel está seu Miguel nós utilizamos né na

língua portuguesa seu e você ou os tênis no plural no tratamento informal o boss que eu já comentei esse utiliza mais na Argentina tu no restante dos países da América Latina que usam a língua espanhola os outros e nos outras se utiliza na Espanha Ian como tratamento informal na Espanha o os outros e o bus mas ali na região da Argentina a e nos outros países venezuella tillery rico que utiliza tu é que horror atención sobre tratamento formal ou informal Os somos ele tratamento informar para comunicar nos com amigos familiares e personas de no Extra

misma e da conocida zolnor para dar uma informação a águia aqui no conocemos o somos ele tratamento formal teu sobre isso eu já havia comentado com vocês a respeito bom sempre bom prestar atenção aí nessas regras que faz parte de uma boa educação e a saber para de tratamiento con las personas Hay que conocer los pronombres personales vamos Entonces acordar nos vamos nos lembrar Quais são esses tratamentos neta forma de tratar as pessoas os pronomes pessoais los pronombres personales no singular tenemos primeira segunda e terceira Persona e o tu e ele o meia aí tendemos

primeira segunda e terceira a personal dele plural nos outros o nos outras nos outros povos outras e rios e as hostes aí só Para retomar que eu acredito que é um conteúdo que você já tem conhecimento e os e os Tevez se referem à la tercera Persona Qual que é a terceira pessoa ele ela e ela por não prender tratamento os ados em relacione as mais formais o con profesionales de onde é que se Está quieta e hierarquia tão claro a pessoa tá lá o funcionário empregado está conversando com o seu chefe com alguém que

tem um cargo mais elevado vai procurar se se dirigindo a forma mais educada possível respeitosa Então nesse contexto aqui sim tratamento mais formal quando vou utilizar um tratamento formal também com personas desconocidos o mas vieiras e para demonstrar respeito e Emily Então você sempre muy Bueno com os professores por exemplo ai professores Kefir em a los alumnos que não necessita pode me amar por ele nombre não necessita um tratamento respetuoso se operou aí outros que ele gosta então você Esses são las situaciones donde esse dever é utilizar os tratamentos mas formados nos tratamento formato amplos

de os e os tênis vamos ver algumas frases aqui com alguns exemplos para utilizar os e e os seres por favor os te puedes decirme donde Hay una paneria aqui cerca cerca de aqui então o senhor pode me dizer aonde a uma padaria uma panificadora próxima daqui Os seres no comer nada em ele almoço vocês não comeram nada meu almoço foi a levar-nos a um restaurante muito bueno então aqui duas frases dois exemplos onde nós utilizamos aqui os seios seres a terceira Persona singular né retomando e meia e os e terceira a terceira profissional plural

e IOS e o Esteves e compreendendo cinema sacar mazuna pira vamos a ler a cá temos as palavras EA separada sacar em destaque senhor senhorita Dom e os te que são tratamentos por mais o e nos dias que se lhe oferecia é senhor Buenos días senhorita educacionais culturais né temos ali é bem Gol por e lave isso educacionais culturales Espere Um Momento e ele fica ali pensando no bem raminho um rolo em game é por ele avisou que fossemos diga-lhe que passe fala para ele entrar e os e 50 con los requisitos que estamos pedindo

você o senhor conta com os requisitos que estamos pedindo por supuesto que si senhor é claro que sim senhor Eleven desse aqui necessitava ou la Persona muy ilustrada E aí ele mostra ali as suas tatuagens o condor ido sempre tem esse final assina na última tirinha me fala alguma coisa absurda e o outro personagem se joga para trás é importante mas outros vez mais utilizado em Espanha para referir-se a várias personas mientras que os teres em países de hispano-américa se utiliza de maneira informal e sempre em lá terceira Persona de duração da América Latina quando

você utiliza que o os tênis é para dizer vocês tanto faz tratamento formal ou informal Os seres E é em América Latina em Espanha e utiliza os outros para dizer os seus AM Essa é a saber importante boas eles un pronombre muito utilizado em hispanoamérica e substitui a la segunda Persona dele singular tu então como a professora comentou a pouco mais utilizado ali naquela região mesmo Argentina Uruguai algumas outras né o gogos certo em outros lugares nos outros países utilizamos tu tu usa o e se ri modificaciones en la configuración de Los verbos em lá

acentuacíon e sua utilização esse para a contextos informais Então você vai utilizar o rosto em contexto informal tá substitui pelo tu utiliza o voz só que o verbo muda um pouquinho também e o verbo saber por exemplo se eu for utilizar numa frase Tu sabes Você sabe com o rosto vai ficar boas saber se conte-lhe com acento no esboço saber se Bosco querer os entendesse né Sempre com acento ali no e na última sílaba o e temos aqui agora nossa terceira atividade escrita ele pronombre personal aquecer refiere cada frase treinando completando los espacios vacíos Então

a gente tem a dica ali no finalzinho de cada frase que tá entre parentes no exemplo aqui na frase a terceira feminina do singular tenta pesquisar se você não lembra se não tem a cor das pesquisa aí rapidinho né a listinha ali com os pronomes tenta responder aí bem direitinho tá Qual o pronome que se encaixa aqui e assim é como na letra A você vai lendo Vai tentando encontrar Qual que é o pronome que vai se encaixar ele para completar a frase de acordo com que tá entre parentes ali no finalzinho um tempinho para

você responder essa atividade e já voltamos para corrigir E aí E aí E aí [Música] E aí [Música] E aí [Música] E aí [Música] E aí [Música] E aí [Música] E aí [Música] E aí [Música] E aí E aí [Música] E aí E aí [Música] E aí E aí E aí E aí E aí E aí [Música] E aí E aí eu [Música] estou vamos a corri então esses a ver então se terceira Persona feminina singular eia eia sekai o em lá a cera em Lab Ei os armor Saram todos os dias em me caça

em Las e nos ninhos e os clãs sempre con los mismos foguetes eles brincam sempre com os mesmos brinquedos e elaa de si tu Quieres te preço algum panuelo Se você quiser eu te empresto um lenço e Vamos então ver tomar aí o Que Nós aprendemos que vimos nessa aula em está classe nós vemos que para utilizar os pronomes para utilizarmos os pronomes de tratamento precisamos conhecer os pronomes pessoais então é necessário que você Dê preferência memorize e o tu Ele Ei a nos outros temos outras dos outros outras é ei os meias e os

seres tente memorizar bem importante e Lemos textos né fizemos a leitura de diferentes tirinha diferentes situações comunicativas para entender quando utilizar o tratamento formal e quando utilizar o informal muitas Gracias por su atención Espero que você tenha conseguido aprender bem esse conteúdo e hasta luego E aí [Música]