a fascinante história de como a bíblia chegou nas mãos de pessoas comuns começou há alguns anos antes da reforma protestante depois de um longo período em que a palavra de deus ficou presa ao latim ea classe mais instruída e o portal guia está em londres para contar a história por trás da tradução do livro mais vendido do mundo [Música] os primeiros manuscritos bíblicos escritos à mão em inglês foram produzidos em 1380 hodgson wescley e teólogo e professor da universidade de oxford wyclef era conhecido por toda a europa por sua oposição à igreja organizada que ele
acreditava ser contrária a bíblia com a ajuda de seus seguidores a equipe produziu dezenas de cópias das escrituras que foram traduzidas para o inglês da bulgária latina o papa ficou tão furioso e 44 anos depois da morte de eclipse ele ordenou que seus ossos fossem desenterradas queimados espalhados em um rio da inglaterra [Música] um dos servidores eo aik tchan promoveu ativamente suas idéias ele foi queimado na fogueira em 1415 com as bíblias manuscritas de eclipse sendo usadas como material para o fogo e surgem anos vive em que as últimas palavras de ana ras foram em
100 anos de levantar um homem cujos pedidos de reforma não poderão ser suprimidos quase cem anos depois em 1517 martinho lutero pregou os 95 teses que deram início à reforma protestante [Música] em 1496 de um colégio outro professor de oxford e filho do prefeito de londres começou a ler o novo testamento em grego e atrás do vilão para o inglês tanto para os seus alunos em uma flor quanto também para o público da catedral de são paulo em londres segundo estudiosos as pessoas estavam com tanta fome de ouvir a palavra de deus no seu próprio
idioma que mais de 20 mil pessoas incluindo seis dias entraram na igreja para ouvi-lo e outras ficaram de fora tentando entrar hoje a catedral de são paulo continua sendo o principal igreja de londres mas ao domingo de manhã o número já é bem menor cerca de 200 pessoas atendem aos cultos dominicais aos domingos de manhã ea maioria delas é turismo [Música] em 1525 surge william tinha idéia um estudioso inglês que se tornou uma figura de destaque na reforma protestante ele foi o primeiro a traduzir a bíblia diretamente de textos hebraicos e gregos e também foi
o primeiro a citar o nome de deus jeová no inglês sting in the tail foi julgado sob acusação de heresia em 1536 e foi estrangulado e queimado suas últimas palavras ditas em alta voz foram senhor abrir os olhos do rei da inglaterra essa oração seria respondida três anos depois em 1530 e 9 quando o rei henrique 8o finalmente permitiu e até financiou a impressão de uma bíblia em inglês que ficou conhecida como a grande bíblia [Música] no reinado de jeans pela primeira vez a maioria da nação inglesas infantil protestante em 1611 47 estudiosos concluíram a
produção da bíblia quem gente baseados em tim deu uma estimativa sugere que o novo testamento na versão king é 83% de tim meio e o antigo testamento é 76% de tinga eu hoje muitos protestantes desconhecem sua própria história no entanto a bíblia e ingentes acabou sendo uma tradução excelente e precisa e se tornou a bíblia mais vendida de todos os tempos [Música] é não se sabe exatamente quantas bíblias quem jeans foram publicadas ao longo dos séculos mas especialistas dizem que provavelmente na casa dos bilhões hoje a bíblia está na mão de pessoas comuns em todo
o mundo levando vida e verdade [Música] [Aplausos] [Música]
