o Olá pessoal no vídeo de hoje eu trouxe um assunto um pouco polêmico Eu já vi algumas pessoas comentando a nossa Instagram é se a gente poderia ou não usar a expressão Iti no início de frases em artigos científicos em inglês deve gente fala que não pode usar de jeito nenhum e já vi gente falando que você tem que usar sempre então eu trouxe 20 para esclarecer essa dúvida e te ajudar a resolver isso se você tem interesse desse assunto já deixe seu like aqui nesse vídeo e se inscreve no canal para receber as nossas
notificações toda semana dividir os novos sobre escrita científica em inglês foi para começar esse assunto a gente tem que pensar de onde vem esse ET que a gente fala né quando a gente pensa em escrita científica em inglês feita por brasileiros e se isso e sempre aparece e eu vou mostrar para vocês de onde ele vem e por que tanta gente questiona o dele você já devem e tu deve ter usado várias vezes em textos em português expressões como essa sabe que descobriu-se que vale mencionar que foi encontrado tal coisa foi identificado tal coisa enfim
essas expressões que a gente coloca no início da frase sem informar o sujeito né porque o sujeito aqui quem sabe quem descobriu quem mencionou o que que vale mencionar que vai sair depois né mas sabe ele não tem um sujeito fica essa coisa em pessoal que é muito comum é porque tem português todo mundo usa é normal é mas quando a gente tá duas isso para o inglês o que que aparece e os kits isso não Tati e duas falsidade e pessoas mexe alimentar E aí você tem um monte de frase começando com isto é
E aí fica um pouco carregado o texto porque você tá trazendo aquelas expressões lá do português que não português não tá estranho porque vejo se você começa uma frase com sabe-se que outra frase com descobriu-se que e outra frase com Vale mencionar que você não tá ser repetitivo mas se você coloca tudo isso com conversando com leite e uma frase depois da outra vai ficar e esse e duas perguntas Sword aí fica aquele texto assim nosso Franco questão de e quem fez isso Cadê as pessoas cabelos agentes dessas ações Então não é legal ficar usando
esse it a pessoa que falou para vocês que eu já vi algumas pessoas comentando né ah não é legal usar it as frases em antigos inglês está certo até certo ponto mas eu vou explicar para vocês porque isso e como mudar então vamos começar aqui com o primeiro exemplo para vocês ir pensando um exemplo diz assim e suavemente nem At Work has some limitations in the relation do número 20 Years and school nós começamos lá apps with mim tá quê que você quer dizer português Vale mencionar aqui mechas faz tudo direitinho Qual que é a
importância dessa frase que que ela quer dizer que essa expressão né dentro dessa frase bem assim mesmo e nada gente vai mencionar que não quer dizer nada não acrescenta nada mestrado é só uma tendência Nossa do português de querer preencher os inícios das frases alguma coisa em inglês isso não acontece em português a gente podia tirar também podia tirar mas a gente tá muito acostumado a fazer isso todo mundo faz e assim vamos mas inglês não precisa fica feio fica pesado fica essa tradução literal E aí você fica tipo porque que você colocou aquilo situação
gastando falava assim necessidade que a gente pode fazer então para não usar essa expressão vazia que não tem nenhum significado o e escrever uma frase mais direto e tirar tudo a gente pode começar direto ai the present work has some limitations e um relation to the number and vicinities do filme que a gente conseguiu falar mesmo informação sem um pedação de frase no início que não quer dizer nada bom então faça um teste quando você for escrever um artigo em inglês ou traduzir o Quando vocês forem ler mesmo artigos em inglês se vocês encontram esses
essas expressões que poderiam ser removidas inteiramente e começar a frase lá em outro. ó e aqui eu trouxe outra possibilidade de iniciar a frase Caso vocês acham achem que a frase anterior começou repentina mas gente isso é comum em inglês tá em inglês a gente não usa muito as suas expressões introdutórias Inclusive tem um vídeo aqui sobre isso eu vou deixar aqui no card sobre expressões introdutores desnecessárias em inglês além dessa aqui para vocês assistirem e aqui essas pessoas mais modestas é uma expressão introdutória que não tem nenhum uso não tem nenhum significado é que
a gente poderia totalmente dispensar em inglês a gente não usa muito isso em inglês é normal a gente começar uma frase de forma objetiva sem ter que ter uma expressão conector é uma coisa assim em português você começo vocês também já devem ter notado a gente costuma falar assim que desde sentido essa forma nesse aí tem uns que são muito comum que eu já vi E ai não é nessa pista pois é algo assim sabe vez que se fosse você com colocar que não tem uma utilidade nem de ligação é só pra tipo ah eu
preciso de algo para fazer uma conexão ou pouco Qualquer coisa inglês a gente não usa isso então não preciso ir aqui caso faça sentido para sua frase para o seu parágrafo você pode alterar o início vez de falar depressa porque essa me limitations você pode dizer uma nessa limitations of this work Is The Number of leaves e ele desculpa pede que aí você já começa a falar agora vou falar sobre as limitações e você começa o ano todo e me deixa E aí depois você coloca as outras né porque você falar o ano das delimitations
você já tá dizendo que tem outras e que você vai falar delas então começa e continue umas fosse assim eu trouxe uma frase com muito interessante que inclusive apareceu a semana passada que eu vou deixar aqui no pede para vocês lá no vídeo tava falando sobre o uso de um espectro e eu peguei essa frase aqui tinha vários problemas e fiz algumas alterações para mostrar no vídeo anterior porque eu não queria me concentrar nesses problemas mas aqui tem esse problema do it então eu trouxe a frase original Original com algumas alterações nos resultados é para
gente pensar o que fazer vejo uma frase diz assim bem onde velho só recebo a e Candy e very first the christians in uniform coeficientes estatística e Informática eficiente não application efficiency de vários in the owner of Night Champion online portfolio and I think my One Night one nine percent pick a o primeiro problema já está destacada e foi vocês que quer me ver iphoid pode-se verificar que vejo como é tradução literal gente é eu estou aqui não é só isso em vários problemas a sofrer a primeira coisa em que me Fighter filme que tem
usado no sentido de por meio de através estão a gente pode verificar por meio das variáveis a seguir E aí a pessoa enumera as variáveis e aí lá na frente os valores na ordem te o que valores são os valores das variáveis então você não Verifica por meio das variáveis você verifica o valor das variáveis só isso viu a volta que a pessoa fez para escrever isso aqui e outra coisa lá nem mesmo bens Onde Fale o sofhi Bull One tem velhos aqui e velhos e que me O problema é que a gente não é
repetir a palavra é porque tá repetindo a ideia tão vendo baseada nos valores da tabela 1 você é melhor falar assim é a tabela 1 mostra os valores de E aí foste assim na forma de e põe variáveis which work tal tal e tal outra coisa estranha Warner Como se fala em outro tá falando na ordem dele né em português você tá falando que aquele valor está dentro de uma categoria dentro de um determinado intervalo né E aqui não é intervalo é o número exato tô também não faz nenhum sentido aqui e como a gente
pode melhorar um pouco essa primeiro vamos começar tirando e eppendorf futuro com que a gente tira o colocando de velhos o off tirando aquele velho lado do final né que a gente já falou que não fazendo sentido então tu traz off não não Word ficou assim então certo ele tirou e quer diver Fire true but were off work Ok vocês perceberam a diferença a gente tirou uma introdução para colocar direto que em vez de você falar achei o valor que o valor da variável e tal a gente falou a variável e tá tá certo o
valor da variável e tal essa é isso que a gente fez só que a gente eu tenho esse problema do beijo um do velho os outros table aqui também é necessário que a gente pode fazer tem volante aos trabalhos of manner can a gente poderia colocar um um baque aqui depois do show tem boa chance tá tudo velhos Of An work esse tá ele é dispensável por isso não fiz aqui mas poderia aparecer para ficar mais claro essa leitura né então é revolução Ficou claro para vocês não tiver comentei aqui embaixo as dúvidas agora eu
trouxe um exemplo um pouquinho maior por isso que a gente mudou de tela agora para vocês perceberem como que às vezes esse problema do it passa despercebido e veja só esse exemplo 3 tem duas frases que enumerou e sempre estarei esse mês é tal e eu sempre bacterial strains in no-till and Craft Mine is one in which contains at team instructing Tom estudo mais recente o ISM fetal usaram uma bactéria estranhos apps de bactéria em um growth de nutrientes para liberar e Torina a que contém uma cadeia de Aços e peptídeos cíclicos e não se
preocupe com os seus técnicos eles não são importantes aqui e ainda invicto Neves e posto Aonde tá ótimo em cliente Excel sem rebater Girls Pain dancing in apoptosis autophagy and of those on é tão na análise um vidro encontrou-se que nos falta encontrou-se que leiturinha a poderia entrar nas células x e inibir o seu crescimento por meio da apoptose autofagia e para tosse e se falam distrato é aquela expressão ficou mais corrido e aí a gente falou encontrou-se que Mas quem encontrou fez tema que essa frase aqui está relacionada de cima bom né Isso aqui
é parte desse experimento do Smith é tal a gente já tem um sujeito Então a gente tem que encontrou-se a gente tem que encontrou Vamos colocar essa pessoa que certo aqui e com sua interrogação esse e tuas fala que encontrou fica inclusive parecendo que essa pasta frase quem é descobriu quem fez as análises foi o autor do artigo não sei se vocês percebem isso mas quando você tá falando de outra pessoa de outro estudo você fala Fulano fez o Flame encontrou você pelo nome da pessoa né no caso a referência agora quando você fala o
seu próprio sultões e Portuguesa aí você fala encontrou-se foi identificado já é uma coisa que você fez para garantir essa impessoalidade né para você não falar eu encontrei o nós encontramos que em português costuma ser um problema G1 o que se fosse o autor o próprio autor que descobriu né que fosse sujeito dessa expressão colocaria Without ou poderia 3 direto aqui ó em Victor análises e trem Rei Cold anterior e aplicar parte nos encontramos e direto para o resultado mas aqui não é o próprio autor que fez isso aqui o autor do artigo Foi ele
tá ainda está relatando o estudo do Smith e tal então esse isso os falando totalmente desnecessário a gente tem que colocar quem fez é bem Como que a gente faz isso a gente pode colocar vez a onde veio no sentido de retomar os autores já mencionados né e o repetir o nome do autor não tenho medo de repetir um doutor gente não vai ficar cansativo não vai ficar estranho não vai ficar demais vai ficar claro Tá bom então podem colocar o nome do autor de novo mesmo que seja perto para evitar esse tipo de confusão
Ok bom voltando agora eu quero falar para vocês de uma hora em que a gente precisa usar o ele é de 1000 que eles exemplos das pressões desnecessárias que a gente pode cortar e tudo mas Tem situações que ele pode ser usado e faz sentido eu vou mostrar para vocês um exemplo mas não só essa frase aqui eu tirei de um funcionário Oi e aí lá adicionar ele explicam esse uso do it que eu falei para vocês sobre o mítico falando e esforço mente mim e se existe em inglês mas num texto acadêmico é um
desperdício de palavras perda de tempo que você tá gastando ali sem necessidade é de que ele fala dicionário né we knew it we can you eat At War Ascension pede o emd esse objeto é um nós podemos usar o IE como sujeito-objeto vazios o if it because it is Within The Perfect Caps e vazio porque não refere a nada em específico e aqui esse kit está sendo usado como um pronome retomando e entenderam aqui não tá não tá usando e te em Itálico então não está se referindo ao pronome que é usado como sujeito o
vazio Ele está na posição de ele ela né como fazer assim podemos usar e e como sujeito vazio ele é vazio vermelho e City não tem problema ele é o Sujeito da frase está retomando algo foi dito anteriormente que é uma coisa um animal né se fosse uma pessoa o wikinews vó podemos usar o boxe Bob como se fosse uma pessoa aí que seria he he want o ou então Vick News Dolls bonecas e aqui seria vei bem and elas são vazias Então esse kit no início quando retomando alguns interior Está correto não precisa ser
terminado ele é o Sujeito da frase só tome cuidado quando vocês forem usar esse esse para ver se não tem muitos elementos na frase que poderiam estar sendo retomados vamos pouco na mesma frase você tem a dor Foucault a garrafa né tô porta-garrafa e conquista e aí depois você fala e ia ter Blue ele é azul esse it em inglês não tem sexo mas não tem gênero Então você não sabe se é masculino ou feminino só sabe o que é singular e sabe o que quer dizer que está se referindo alguma coisa um animal Aí
lá atrás na frase anterior você tem botton D'Or e com bilster esse ides Heaven na que então toma cuidado na hora de usar o Pietro para essa esse tipo de retomada porque pode não ficar claro que você está retomando só usa e se você tiver uma coisa só seu retomada Ok com isso foi o vídeo que eu escolhi Esse foi o tema né que escolhi falar para vocês hoje espero que tenha ficado Claro se vocês gostaram deixem um like aqui e comenta aqui embaixo Vocês entenderam que eu falei hum ficou confuso ah e também quero
saber se vocês têm dificuldades de usar ou não essas expressões convite melhor não usar é o mesmo usar WeChat no jeito correto Ok espero que vocês tenham gostado do vídeo e vejo vocês no próximo
