With his spirit and being a doctor, he would definitely be able to hold it together and answer it. That was some screams. 152+28 How much is that?
152+28 152+28 I know that you’re scared of speed. High Season Winter They want us to film some activities. [GETTING INTO THE ONSEN.
] Just going to tell them. After a long day of working, we relax by getting into the onsen. So, does it get better?
Well, it does. Even more tiring. But after a long day of doing activities it’s so satisfying to be doing this.
Today was really something. A whole new world. From riding the elephant, feeding them with our heads sticking out.
Then we bathe them. Honestly speaking, when we were feeding the elephants, I was kind of out of it. I was out.
I didn’t know what I was feeling. This guy here. He cried without realizing.
Tears running like a kite’s tail. Both sides of me were tears and tears only. Hi, arigatou.
[ALSO GETTING INTO THE ONSEN. ] Hi~ Mlem mlem. Mlem mlem.
I want to sleep already. It’s so comfy. I think this is perfect.
For doing this. Yes, it’s just right. I want to cook hard-boiled eggs here.
It won’t cook. If you can cook the eggs here, then what about our skin? Sleep.
Fall asleep. Do you think we can fall asleep here? I don’t think I would but you might.
[THE FROG IS VOICING IT’S OPINION. ] Can they actually see our faces? Oh, here.
We’re like fish in a pond. Guys, have you seen Squid Game Season 2? It’s already on air.
Oh, really? Yes. But I still think of season 1.
Is it only me? But before watching season 2, I would go back to season 1. So that it would be more enjoyable.
More continuous as well. That’s right. So shall we watch season 1 now?
To get the gist. Just to get the vibe. The vibe.
The vibe. Just for mood. For the mood.
Say, if the six of us were to play who would be the first one out? Me. Me.
[CONFIDENTLY ANSWERING. ] P’Namtan would be the first. Why?
Because Winny will kill you. No, no. Great acting.
That’s right. They really go all in with the capital. Hey!
You scared me. [SOMEONE’S STOMACH IS RAMBLING. ] We didn’t have this, did we?
Yes, we did. What? Who turned it off?
We’re at the fun part. Excuse me, my stomach is rumbling. Since we were watching Squid Game, let’s make some MAMA OK Squid Ink.
I want to make it. I’ve been wanting to try it. Then let’s go make some.
I’m hungry. Let’s go, hurry up. The three of you wait here.
We’ll cook it for you. Come on, madame. I got you.
Come on, madame. Satang. - Yes?
- Add the condiments and plate up nicely. Got it. [LOOKS DELICIOUS!
] Here comes! [READY TO SERVE! ] You can smell it from miles away!
Here you go. Woah! Looks delicious!
It’s still nice and hot. This is MAMA OK Squid Ink. With a tasty spicy Korean Style black sauce.
This is new. Want to EAT it already! That’s right, that’s right!
Did you know that they are doing a cross over with the series Squid Game? The packaging looks super cool and luxurious. Alright, enough chit-chatting, let’s eat, guys.
Shall we eat now? Yes! [FRESH MORNING AIR.
] So refreshing. So refreshing. My voice is not so refreshing.
[I’M AWAKE! ] Why are you up so early? I got up early because I slept early last night.
Did you get some sleep last night? Well, better than yesterday. [RISE AND SHINE!
] Morning! [FIT FROM THE EARLY MORNING. ] [THESE 2 BOYS ARE ALSO AWAKE!
] Morning, morning, everyone. - Hello. - Do we have enough eggs?
Do we have enough eggs? I can make some more. More sausages.
Sausages. Let’s put in some butter. Then let’s use a separate pan, madame.
I want some omelet. Omelet? Is it a boiled egg?
Are you sure? Did it hurt? No.
But there’s probably a bump in my forehead at this point. Do we have any more eggs? Here comes the prince.
The prince has arrived. Hello, everyone. Hi~ The prince has arrived.
Wow! That looks extravaganza. - Seriously?
- It looks delicious. Yay! Everyone’s looking lively today.
Because we get to sleep. [GOT ENOUGH SLEEP. ] You got to sleep?
The weather was nice. I’m from Ayutthaya so I like sitting on the floor. Is that so?
Let me go sit on the porch. Sit, sit. Is that a hard boiled egg?
Shall we peel– Oh, come on. 1…2… Oh! [THE EGG CRACKED NICELY = FAME.
] You’re going to be famous. Satang’s going to be famous. 3…2… [BAM!
] Woah! &*^@# Are you mad at me? Naur.
“Naur. ” [LET’S GO TO PONGYANG JUNGLE COASTER ZIPLINE CAFE & RESORT. ] We can pick our seats?
(How are you guys doing today? ) (Feeling better? ) Yes!
Super refreshing. So fresh! Superb.
I woke up and my eyes were so swollen. We slept for over 8 hours. (That’s great, because enough sleep) (allows your brain to function to the fullest.
) (You guys are on the last game) (of this trip. ) [LAST GAME OF THE TRIP. ] (It’s really the last game) (and you don’t have to exhaust yourselves.
) (You just have to use your brains. ) Then why did we come all the way here? Hold on, our surrounding seems like we’re going to exhaust ourselves.
(We’ve brought you guys on an adventure in the jungle. ) (At Pongyang Jungle Coaster Zipline. ) (It’s a popular spot for those visiting Chiang Mai.
) Like, a must-visit spot? (Yes, a must-visit spot. ) (The ride here will become our game.
) Yes. (This game is called, “Count and Swerve. ”) “Count and Swerve”.
(Game: Count and Swerve. ) (The games will be played individually with 3 persons in each round. ) (Each player will have to get on the speedy Jungle Coaster) (and add up the numbers that will pop up on the way.
) (The total sum should be given at the finish line. ) (To find the winner from each round. ) (The loser will be punished.
) Of all the games we’ve played, this game seems the easiest. If I get it wrong, I’ll just jump off the cliff. [SO CONFIDENT.
] Just kidding. Honestly, the calculating part sounds easy. But I’m scared of speed and I don’t like such adrenaline-rushing rides.
Really? Yeah, I’m scared of something like this. But hold on, I’m experienced in this.
The ride we’re going to ride on has brakes. I don’t like– But it wouldn’t be fun if you brake. (The thing is, you won’t be driving it yourselves.
) (The staff here will drive it for you. ) (Therefore, there will be no brakes) (until you see me. ) [NO BRAKES.
] That’s alright. That we don’t have to drive it ourselves. Everything would happen so quickly.
(Really quickly. ) (Has everyone understood the rules? ) I do and I’m ready to win.
(We will do a lucky draw) (to see who would be the first 3 competing. ) I don’t like today’s game. I really can’t do speed.
(Group 1. ) [GOING UP AGAINST EACH OTHER. ] You guys are competing against each other.
Number 1? Probably not. 2.
Fine, 2. That means I’m number 1. Alright.
We’ve got the loser. [EARTH AGAIN? ] (Round one: Earth, Mix, and Namtan) (Are you ready, Mix?
) Yeah, whatever. Just go ahead. I’m out of my head right now.
You got this, Mixxiw. From my speculations, there are probably 3 chunks of numbers. Probably not that hard.
3 sets, right? Should be fine. (Mix, if you’re ready.
) Oh! Hey, hey, hey. [THIS IS JUST THE BEGINNING.
] [ALREADY OUT OF HIS MIND. ] (The first one off is Mix. ) (Do you guys think he’d get it right?
) I believe that with his doctor’s spirit and his capabilities, he would probably be able to hold it together and get the answers right. That’s right. That was some screams.
[CALCULATING WITH ALL HIS MIGHT. ] Judging from the looks. .
From what I see, he probably wouldn’t get it right. (You have 3 chances of answering. ) Is this a real go?
(Yes, your answer, please? ) I can’t. I can’t.
(Just say a number. ) 68. (No, too little.
) 87. (Too little. ) [MIX’S LAST CHANCE.
] 101. (Wrong, you have to go back up again. ) Really?
You could remember? I can’t remember anything at this point. (Next up, Namtan.
) (Are you ready? ) - Yes. - (Don’t forget to add up the numbers.
) [THE DANGEROUS CURB. ] 36, 28, 42, 12. [PUTTING HER HEAD IN IT.
] Woah! P’Namtan is here. P’Namtan is here.
(Namtan, you have 3 chances. ) (Your first answer, please. ) Hold on, I haven’t added them up.
Hold on, I haven’t added them up. (Time’s running out. ) (Otherwise, you’re going back in.
) (First answer, please. ) You have to answer right away. I haven’t added them up yet.
(The answer, please. ) (How much? ) 128.
(Too little. ) Uh… 218. (Too much.
) 214. (All wrong. Please do it again.
) [ANOTHER ROUND. ] Could Mix answer it? That’s so cruel.
I forgot to add them up. I have to add them up right away. (Earth, if you’re ready, let’s go.
) Let’s go. [USING HIS FINGERS TO COUNT. ] Here we go.
Here we go. Our hope. (Earth, your answer, please.
) 217. (Too much. ) 215.
(Too much. ) 214. (Alright, all three of you got it wrong.
) Where did we go wrong? Did we go wrong on my calculating part at the end? Probably.
(How are you doing, Mix? ) (I got it wrong. ) (Why did you get it wrong?
) There are numbers in red labels and I started counting from those which were not even you guys’ numbers. You didn’t get it either, right, Namtan? I thought they would give us time to calculate.
I see. So I just memorized all the numbers. (Alright, Mix, are you ready for the second round?
) I am. I’m not scared this time round. (Are you confident that you will get it right?
) Chill. (Alright. ) (Ready.
) (Off you go, Mix. ) [HE GOT IT THIS TIME. ] Come on, come on, come on.
3, 2, 1 not this one, right? 69. So scary.
110 [CONFIDENTLY ADDING UP. ] How many are there left? 193.
(193 is correct. ) So easy. Lives up to his doctor title.
(Alright, off you go, Namtan. ) Let’s go. [PRAYING FOR GOOD LUCK.
] How much is that? 162? So fast!
183. (183, too little. ) 184.
(184, too little. ) [WILL NAMTAN GET IT RIGHT? ] 185.
(185, too little. ) Did you get it right? Yeah~ How did I get it wrong?
Bro, look at the numbers carefully. (Okay, if you’re ready, off you go. ) Let’s go!
No. 110. 135.
170. [ALWAYS COUNTING WITH HIS FINGERS. ] [WILL EARTH GET IT RIGHT?
] 193. (193 is correct, Earth. ) [NAMTAN LOST!
] Very well done, P’Earth. I was sooo stressed out. Well done.
(Congratulations to Earth, Mix. ) Is it me? What?
Where did I go wrong? Alright, we’ve got the loser. [BECOME ONE HERSELF.
] (What was tough or easy about it? ) It was hard because it was fast and I couldn’t calculate it fast enough. You have to stay alert, right?
- you have to keep your head intact. - You have to keep your mind sharp. Yes.
Luckily, the maths weren’t so hard. [BRAGGING SINCE HE’S THE WINNER. ] I thought it was going to be in 3 digits.
I was getting ready. But P’Eath and P’Mix got it in one go. You guys have such great memories.
Just like me. Wait and see. You’re talking big.
Just wait and see. I’m so ready to get the right answer. Honestly, if I get it wrong, the end.
[BRAGGED SO MUCH. ] I was talking SO big. That guy in the front, he was talking so big.
Let’s see. I’m excited already. (Group 2, who do you think is the one) (who would definitely get it right from the first go?
) N’Film. And Satang, I would say. And Satang.
Yes, he has confidence in his eyes. Satang is actually a nerd. We talked about studies.
He told me he used to be such a hard worker. Like, he was a nerd. His grades were nice too.
The Suankularb kids are all good. - Yes, his grades were good too. - Satang would probably get it right.
N’Film would probably miss because she forgets a number or something like that. Yeah. (Alright, the first one up is Satang.
) (Ready. ) Chill~ 3, 2, 1. Come on.
24. 16 so that’s 40. Come on!
Too easy! It’s 40 now. 40 now.
40 29. Welp, 69! There you go, guys.
So chill. 69+34. 69+34.
That’s 103. 103. We’ve got 103.
49. 152. [CALCULATES SO QUICKLY!
] 152+28. So cool. He’s acting so coolly.
Seriously! Can you answer? So easy.
(Your answer, please. ) 180. (180 is correct.
) Told you, he got it. I told you this is easy. Have you got a piece of cake?
This is even easier than a piece of cake. [SO CALM. ] 16, that’s 40.
[CONCENTRATING. ] 152+28 152+28 152+28 is what? (Your answer, please, Winny.
) 152+28 (Your answer, please. ) 152+28 171. (Wrong, too little.
) 150, 160, 170. 177. (Too little.
) 179. (Too little. ) (Wrong!
) [THE CHEERING SQUAD IS LOVING THIS. ] Arghhhhhhh! I got everything right and I got this wrong?
24 40 69 69 69+34 69 34 49 28 69, 34, 49, 28, I haven’t added them up. (Your answer, please. ) (You have to give your first answer now.
) 300. (300 is too much. ) 240.
(240 is too much. ) [WILL FILM GET IT? ] 150.
(Too little, N’Film. ) (That’s it. Game over.
) (That means Satang is the only winner for this round. ) (Satang is the only winner. ) Told you, it’s easy.
Me and maths have been close friends since I was young. [NO CAP. ] This is so easy.
I saw the numbers and I was afraid that it might actually be hard. But when I come down… My! It was a piece of cake!
(What happened? Was it pressure or what was it? ) I’m not afraid of speed nor height but it was like, my brain just went, “Mlem Mlem” “Mlem Mlem” I started off really well.
Calculating and all. But then it stopped thinking for a while. At the curb?
Yes. So I went, whatever, let’s go with 300. “Whatever, let’s go with 300.
” [WAY TOO MUCH. ] I failed at the end. I remembered everything correctly.
That’s right. But then PD was telling me to answer right away. I was like, what’s 150+28?
It just wouldn’t come out. He was saying it right. 152+28 152+28 He was right, he was about to get it right.
The answer wouldn’t come out it was just these two numbers trying to add up. (Alright, nevermind. ) (Your challenge is over.
) (Those who will be punished are Namtan, Film, and Winny. ) (Alright. ) (The punishment for Namtan, Film, and Winny) (is called “Jungle Bike”.
) (It’s the ride a bike on the zipline from point A to B) (and from point B back to A. ) (But the three of you have to look down. ) (There will be a cup filled with water on your helmet.
) (To make sure you see the scenery below you. ) [YOU HAVE TO LOOK DOWN. ] - Right here, right?
- (Yes. ) Okay. Just riding a bike is too basic.
So you have to look down like this. You’ve got a lot to say when you win, huh? (Mixxiw is not punished,) (he’s just doing it for fun.
) - Good, good. - I promised Namtan that I would play. (Are you guys going to go together?
) Uh, no. [LET THEM GO TOGETHER. ] Oh, this is quite stiff.
It’s quite stiff. It’s quite stiff. It’s like they’re racing against each other.
Film’s so fast. This is quite stiff. Wow, so beautiful.
Yay! Done. I like it.
The scenery down there must be nice. Yeah. I don’t think so.
It’d probably be nice. But they don’t make any sounds. - [ONE IS SCARED / ONE IS HAVING FUN] - It’s so cute, look.
This is pretty scary. Come, come. How was it?
Was that a punishment? Look at them. [SO CHILL] Was that really a punishment?
Right? They look so happy. If you’re afraid of heights then you might feel a bit nervous.
But? - But Film likes it. - My back got a bit sweaty.
It was beautiful. Beautiful. We don’t usually ride a bike like this.
It was nice. A new experience. (Off you go, Winny and Mixxiw.
) Hey, hey, hey, hey, hey. Bro, bro, bro! Hey, hey!
I haven’t even started out yet. He’s got wet even before he starts. It’s wet, brother.
[GOING SO FAST HIS GO-PRO FELL OFF. ] It’s fun, not scary. I’m all wet.
Where did the cup go? It’s at the same place. No, your cup.
I don’t have one. Oh, right. [HE DIDN’T GET PUNISHED.
] I forgot you didn’t get punished. Seems like Winny is actually scared. He refuses to look down.
Hey, hey, hey, hey. The water spilled all over his back. Careful, careful.
What should I do? [SOMEONE IS BENDING SIDEWAYS. ] What should I do?
Do what? I slipped off my feet. Was it fun?
Yes. It was fun, I liked it. (You got wet right from the get-go?
) Soaked. [SOMEONE’S TRYING TO KEEP HIS COOL. ] I forgot.
When we were starting off, I looked ahead. Like how it usually goes when you ride a bike. You look ahead.
Out of instinct. I looked ahead and there we went. Soaked my entire back.
(Alright, see you at the accommodation, guys. ) Is there a lyric? What?
Lyrics? You want to try? Go ahead.
I don’t know how to play it. I’ll let you try. Let’s do, C chord.
I told you I don’t know how to play, what are you making me do? Yes, use your forefinger. That’s right.
- Then, the second fret. - Hi~ Hi~ What are you guys talking about? I’m teaching him how to play the guitar.
When did you start playing? Yes? When did you start playing?
3 months before shooting My School President. During the workshop. I had to play the guitar in that series.
You’re good. Right. Thank you.
But, here it is. The staff were taking pictures for us. The pictures of us doing the activities just now?
Yes. How is this? Cute?
So cute. So cute. But, I’ll print it out for you.
Really? No cap. Just wait a second.
Here they are. I’ve got a surprise. What is it?
The first one is for P’Mix. Here you go. He said he wasn’t afraid.
He said he wasn’t afraid. What was going through your mind then? I was figuring the number out.
I think it was when it was going down. I want Mix to be the main lead of a movie. What movie?
Aladdin. A Whole New World~ You got the hair. The next person is nothing less.
Who? Namtan Tipnaree. Satang?
Pretty hot. My hands are clasped pretty tightly. The next up is me.
Let’s see. Look at that. You were calculating.
[CONCENTRATING. ] Was absorbed. Absorbed by the speed.
Alright, alright. Finally. Finally.
We’re going home. We’re going home~ (High Season Winter ends here for you guys. ) (I want to know if High Season has created) (any unforgettable moments for you guys?
) Yes, I thought it was really fun and coming to High Season this time allowed me to do something I’ve never done before. Yes. The first thing that impressed me was getting on the balloon.
It was really worth going up there. And feeding the elephant with our head sticking out. I didn’t know what I was supposed to do then.
If you were to ask me how I felt back then, I wouldn’t know what to answer. I can’t describe how I felt back then. But I get to overcome my fear.
I was impressed by that. The vibe was good, everything was good. Thank you High Season.
As, as, as for me. I’m happy because it’s feel like I’m on a trip with my friend. It’s chill and fun and moreover, I get to feed the elephants with my head.
I cried blood. Another thing that impressed me was the last game. It was the first game I won.
He won it by himself. And it was a calculating game. I could never win a calculating game.
But I won this time. I was surprised and amazed in myself. Well done.
(Well done. ) Thank you, High Season. As P’Earth said, coming to High Season this time really felt like I’m on vacation.
It doesn’t feel like I’m working on a show. I also gained new bonds. Most of the people are those we’re familiar with but at the end of the day, we don’t get to live together like this.
Together. We don’t get to go through hardships together. We don’t get to play games or eat together so often.
We get to experience new things and High Season really did bring us closer together. Yeah~ For this show, I’m happy because I get to leave lots of my comfort zones. As P’Mix said, I get to know everyone better.
I’m also glad that I got to join the trip. It’s a good memory. This season, I’m trying to do my best to enjoy the present as much as I can.
I try to say what I think. (So you popped the balloon. ) So I was about to pop that.
So I was about to pop that. [THIS WILL BE LEGENDARY. ] But I didn’t.
That’s the scene that impressed you? I was impressed by that scene. I get to know about P’Namtan in terms of work and now I know how to handle this side of her.
No need to handle. I’m not doing it anymore. I’m scared.
No, I have never seen her doing this to me. It’s a new experience. Coming to High Season this time makes me realize that I should get out there and live my life some times.
It’s a good thing. It gave me great experiences so, thank you so much. As Satang said.
I feel like crying. I was so exhausted from work before this. I had no time to do anything like this.
I get to see the nature that heals my soul. Though it’s not fully a vacation, but the staff did so well on researching. I didn’t know that an elephant would be, well, I’ve never thought I would have to do it.
I still remember when it was approaching me, I thought they were cute. Looking from afar, I thought I wasn’t that scared. But once they announced the game, I was discouraged when I had to do that.
In the end, when they were painting, when there’s a brush on their noses and I could talk to them, That’s when I realize that elephants are so clever. Yes! One thing is that, I will no longer tease anyone with their fear anymore.
Because I know how it feels when I really hit my ceiling. It’s a mix of emotions. Experiencing nature.
I’ve never go to bed before 10, so it feels like a healing and I get to be with my friends. It’s nice. Thank you, High Season.
[A VERY HEART-FELT ENDING. ] (Yay. ) (As a representative of the show,) (I wanted to tell all of you that) (this season is the season in which) (we try to make you happy) (and feel extreme emotions in every way.
) (We understand that many of the things) (were about overcoming your limits. ) (Thank you so much to all of you) (for trying to overcome them for us. ) (Very well done, all of you.
) Thank you. I’d expect the second part to cry more than I did. (Now, you guys will get to meet) (those who are going to continue your missions.
) (If you’re ready then let’s meet them. ) (Set 2 is here now. ) (Please welcome, Set 2.
) [HERE THEY ARE! ] Hello, hello. Hello, hello.
This cast is really curated. All of us are the real deal. [MORNING ANECDOTE.
] We had an appointment for the flight, right? We were supposed to arrive at 6:30 AM. I woke up at 5:30.
Sammy woke up at 3. Why did you wake up so early, Sammy? To get my makeup done.
[HAS TO GET READY. ] She said they would probably start shooting beforehand because it’s a variety show. When she arrived, she asked me and Papii if they’re shooting and I said, No.
No. Sammy said her face screamed out in makeup. Because she didn’t get much sleep.
But I did sleep, sort of. Not so much sleep but I did sleep. She’s really excited.
She didn’t sleep at all during the flight. Really? The flight to Chiang Mai takes an hour, when I was about to sleep, I didn’t even see her sit down.
Why? P**pping. P**pping.
[THE NERVES GOT TO HER. ] Yes! Yes!
We were getting in line to board the plane. She asked me if there’s a toilet on the plane. I said, yeah, why?
Do you feel it coming? A lot is coming. (What is something the first group has to tell the second group?
) (Because, for example, Gun from Group 2 has been here in season 1. ) (For some, this is their first season. ) Just enjoy it.
Okay. But there will always be surprises waiting for you. The thing is, listen.
Hurry and speak up. Hurry and speak up. She’s crying.
Call up P’Ying. Cancel every job in Bangkok. I’m staying here with you.
Go and really cancel them. No, no. Film says she still wants to work.
I was looking forward to this fight. It’s good that I’m with this slow life gang. - I would go crazy with him.
- You can’t handle being in my clan. You can’t handle being in my clan. We’re the heavy cast.
You can’t handle them. That’s why they left you in this clan. I really wish the elephant would stamp on you.
What? There are elephants? I had a dream last night that I would get to wear a basket on my head and feed the elephant.
Would we get to do that? (Was that in your dream? ) Yes!
There is something even better. There is something even better. Take a look at that person’s face.
Why? It’s all thought out especially for you, you, and you. Look at my face carefully.
From this moment until the end of the episode my face would remain this way. [REMEMBER THIS FACE. ] Did you laugh this much during the past 3 days?
Huh? No. (Mark, I heard you have a spy) (who sent you a picture of one girl crying.
) (How did you feel? ) I replied with one word. For the media?
For the media? I didn’t know. I didn't know what it was for.
I don’t know the situation. I’m telling you, I was not the only one crying. I wanted to nominate Earth for an award.
[HE DESERVES AN AWARD. ] So real! Seriously!
I know that you’re afraid of speed and height. [CAN’T CONTAIN HIS EXPRESSION. ] Well, on the topic of being scared.
This dude is scared of everything. I asked him and he said no cockroach or anything. No, no, I can’t do it.
(What about ice? Ice bath? ) I’m still bitter about it up until today.
The ice. I can’t do it anymore. I really can’t do it.
Excuse me, guys. Please don’t laugh too much. He can’t laugh too much.
Can you not laugh too much? Wait. It’s cold up here.
Wait. We haven’t started the game why do we have the punishment already? (I want to hear these two’s voices the most.
) (Kapook and Sammy. ) (Because you guys have never been on this show. ) All the while that I was standing here, I’m doing my research.
[COLLECTING THE DATA. ] I now know who to pair up with in specific games. You can’t choose.
You can’t choose. No, but for the luck, the fate of who you would get to team up with depends on you. Yes.
It depends on you. But you have always been known for your looks. Yes.
Are you a Glamourist? As much as Gun Atthaphan. It would be funny if these two are together.
(Sammy. ) Yes? (Did you do any research) (or do you have anything that you’re worried about) (on joining this show?
) Well, I will just be spontaneous. But it seems like there’s nothing to worry about. Because it’s obviously going to be a mess.
Because it’s obviously going to be a mess. That’s true. That’s it?
I like this. Don’t worry when they do such a briefing. I’ve been here before.
The PD told me to scare Team 2. It’s actually nothing. They told me not to tell you but I am.
I’m being merciful. Dude! Don’t back down, dude!
If I don’t have that something in me, I wouldn’t be appearing in season 3. [HE’S IN EVERY SEASON. ] What do you say now?
I hope you make it back to Bangkok. I hope you make it back to Bangkok. (Alright, the time has come.
) (Group 1, please say goodbye to Group 2) (and safely travel back to Bangkok. ) Alright. Thank you.
Do your best. Do your best. I’ll be rooting for all of you.
Enjoy. Bye bye. Bye bye.
They’re really leaving, right? You’re leaving now? Yeah, see you.
Bye P’Off, P’Kapook. All of you seem scared. Off we go.
Good luck. Bye bye. High Season is welcoming the new gang.
This is what awaits them! His hands are shaking. His hands are shaking.
Is it over now? There was only one thing on my mind. Are you in a hurry to go to h#&%?
High Season.