Henry Kissinger - Secretos de una superpotencia | DW Documental

[Música] un hombre con acceso directo al presidente de los Estados Unidos un hombre poderoso para Us su poder Cómo afectó al mundo y cómo se transformó a sí mismo tenemos una cita en su casa de huéspedes cerca de Nueva York hablará sobre toda su vida frente a las cámaras por primera Vez [Música] en tiempos difíciles Estados Unidos Confía en el consejo de hombres sabios los mismos que ya dirigieron guerras Cómo debe responder la nación a los ataques del 11 de septiembre el presidente Bush recibe a Henry kissinger para que ayude en el esclarecimiento de los

ataques durante años kissinger ha sido un visitante Asiduo de la Casa Blanca aquí su historia un presidente debe pensar de for estratégica forma los acontecimientos Henry kissinger tiene una mente muy estratégica Así es como hizo carrera nos vemos a menudo Estados Unidos está atacando a Irak un país muy lejano la misión es una de ble deben retirarse los estadounidenses una vez más el presidente Bush se encuentra con Henry Kissinger su consejo es no Rendirse Estados Unidos debe ganar esta guerra se puede aprender mucho de la historia un presidente no puede quedarse anclado en el pasado

de una persona experimentada se puede aprender Cómo resolver los problemas de hoy y Henry kissinger tiene mucha experiencia durante la mitad de su vida Henry kissinger supo reflexionar sobre el trauma de Vietnam sobre Cómo comenzó Todo ya en ese entonces Estados Unidos creía que estaba en una guerra global su enemigo no se llamaba islamismo el enemigo de Entonces se llamaba comunismo en Vietnam buscábamos aplicar globalmente los principios que habían tenido éxito en Europa teníamos la teoría de que se podría terminar con el comunismo si se detenía la agresión comunista y se instauraba sociedades democráticas también

estaba la teía El comiso estaba decidido a derrocar al mundo no comunista A mediados de los años 60 Estados Unidos divide el mundo en amigos y enemigos y se habla mucho sobre un juego llamado dominó los estadounidenses temen que si cae una pieza un país Entonces los otros también [Música] caerán del dominó si nos retirá de la lucha contra Un ataque comunista en Vietnam del sur y en toda la región otros países terminarían atrapados también en el sistema soviético o comunista internacional a finales de los años 60 todavía se creía err como más tarde se

reveló que había un mundo comunista unificado que China y la unión soviética formaban parte de un complot junto con otros países comunistas es por eso que se planteó Cómo llevar a cabo la retirada de Vietnam que se consideraba vital para los intereses de Estados Unidos sabe bastante sobre los estados que buscan dominar el mundo creció en Alemania en la ciudad de furt vivió La dictadura siendo un niño [Música] judío para m era normal que los chicos de las juventudes hitlerianas nos golpearan en la calle y que en la calle hubiera carteles que decían no queremos

Judíos no pretendo decir que me gustara pero no lo sufrí tanto como mis padres ese niño tímido y culto hijo de un maestro pudo huir a los Estados Unidos con su familia en 1938 Justo a tiempo en Nueva York cambia su nombre de Henry se sumerge en una nueva sociedad que muestra una gran apertura ha mi desconfianza o eso parece Henry Disfruta de la Libertad en Su nuevo entorno tuve la impresión de que la vida en Nueva York era mucho más espontánea que la vida a la que estaba acostumbrado en el trato entre las personas

era mucho más directo en no era habitual que los chicos se vieran con chicas las relaciones entre ambos sexos eran menos limitadas que en la clase media alemana en la que había crecido reencuentro con amigos de furt Ann quien luego sería su esposa hasta los años 60 también había escapado al igual que Frank amigo de Henry ambos se presentan como voluntarios para el servicio militar un nuevo adiós nos vimos en el restaurante Islandia justo antes de unirnos al ejército estábamos felices de estar juntos de nuevo nos prometimos amistad eterna y volver a encontrarnos al regresar

así vuelven a Alemania el país Donde muchos de sus familiares habían sido asesinados Henry kissinger es ahora un soldado estadounidense en crefeld él y sus amigos tienen la tarea de establecer una nueva administración y de encontrar nazis yo estaba lleno de odio muchos de mis familiares y amigos habían sido asesinados no sentí que fuera una oportunidad para vengarme al contrario así como no me parecía bien que los alemanes trataran a todos los Judíos por igual pensé que estaba mal hacer lo mismo y tratar a todos los alemanes de la misma manera después del servicio militar

Henry kissinger regresa a la sociedad abierta de los Estados Unidos y trabaja en una fábrica de pinceles se inscribe en Harvard como estudiante El joven tímido ha cobrado seguridad en sí mismo y tiene un sueño americano muy personal ser científico yo era un estudiante en Harvard y él era un renombrado profesor de relaciones internacionales se había hecho conocido a finales de los años 50 con su libro armas nucleares y política exterior kissinger examina La amenaza impuesta por la unión soviética y desarrolla un concepto para limitar el uso de armas nucleares estadounidenses el libro causa sensación

fue un libro importante permitió que Muchas personas se formaran por primera vez una opinión sobre estrategia nuclear Eso no significa necesariamente que compartiéramos la opinión de kissinger pero fue una de las contribuciones esenciales a la comprensión de la estrategia de disuasión por [Música] ejemplo es candidato a la presidencia se fija en kissinger que ya Había asesorado a varios políticos kissinger no tiene un gran concepto de Nixon pero se siente alagado cuando le pide que sea su asesor de seguridad nacional acepto con entusiasmo esta designación serviré al presidente electo con toda mi energía y dedicación el

político y el profesor kissinger escribirá un capítulo de La historia mundial Nixon ha prometido poner fin a la guerra de Vietnam pero al principio ambos están desbordados cuando todavía estábamos instalando nuestras oficinas en la casa blanca y no podíamos hacer nada los norvietnamitas lanzaron una ofensiva asesinaban 500 estadounidenses cada semana muchos ataques se lanzaron desde los santuarios de Camboya lo aguantamos durante 4 semanas en el primer mes de Nixon tuvimos 2000 muertes sufrimos por una misión que no Provocamos tuvimos más bajas entonces que en TR años en ir la primera operación secreta de Nixon y

kissinger fue bombardear camboja donde se esconden soldados norvietnamitas Camboya es un Estado neutral que se mantiene al margen de la guerra los ataques no deben hacerse públicos bajo ningún concepto intentaron decir la verdad a los estadounidenses o intentaron ocultar la Verdad sobre lo que realmente sucedió en Vietnam igual que ahora teníamos un presidente un asesor de seguridad un ministro de relaciones exteriores y un vicepresidente que ocultaron la verdad de lo que suendo en ir hay una conexión entre entonces y [Música] ahora esperábamos que alguien protestar camboja Vietnam del Norte Rusia cualquiera habríamos dicho bueno una

investigación de la ONU y habríamos Pagado una compensación por la destrucción que causamos para nuestro gran asombro nadie protestó ni los camboyanos ni los norvietnamitas ni los rusos ni los chinos por eso los bombardeos fueron secretos no pretendíamos que lo fueran fue un bombardeo sostenido al que nadie ofreció darlo a conocer voluntariamente habría desencadenado una crisis que nos pareció innecesaria en ese [Música] momento es un hombre muy inteligente desde su punto de vista y es una postura que no comparto los escrúpulos no deben ser un obstáculo para objetivos políticos Hay un problema práctico no puede

ser inescrupuloso sin razón Creo que kissinger piensa que no tener escrupulo sin motivo sería monstruoso ineficaz un desperdicio destruiría lo que quieres lograr no creo Que le moleste ser un poco inescrupuloso el bombardeo de Camboya no puede mantenerse en secreto por mucho tiempo hay una filtración en algún lugar del aparato gubernamental de Washington y un reportero del New York Times la encuentra me acerqué a dos contactos muy bien ubicados uno en el Ministerio de relaciones exteriores y otro en la casa Blanca el funcionario del departamento ADO dijo por Dios no tengo nada que decir pero

su expresión decía otra cosa parecía sorprendido de que alguien hubiese accedido a esta información altamente clasificada luego fui a la casa blanca mi fuente allí dijo Bill nunca te he mentido y no voy a empezar ahora cambiemos de tema Bill ahí quedó claro para mí que la historia era cierta y la escribí como sucedería después con más Frecuencia kissinger pasa unos días de relax con el presidente en Florida la calma de kissinger termina rápidamente Cuando se entera de las revelaciones del New York Times el bombardeo secreto de Camboya ya no es secreto estaban furiosos Nixon

como todos los años que siguieron intentó encontrar al al igual que kissinger esta fue la primera gran Violación de la seguridad dentro de su administración llevaban solo unos meses de gobierno y uno de sus movimientos más secretos en política exterior había sido aireado en la portada del New York Times quién reveló el secreto para encontrar la filtración el FBI interviene numerosas líneas telefónicas incluidas las de los cercanos de kissinger Cuál es el papel del propio kissinger ni me gustó ni me pareció bien Que kissinger pinchara el teléfono de muchos de sus más estrechos colaboradores yo

incluido fue un error sin embargo en principio no se lo reproché porque también pensaba que la filtración era algo grave rechazo que se filtra [Risas] información [Música] Alexander jugó un papel muy importante él era el enlace con el FBI si aparecía algo preocupante se informaba al despacho de Henry a veces a mí incluso en su ausencia y a veces a él directamente mi única función era proporcionar el nombre de las personas que tenano información si había una filtración y se estaba investigando nunca encuentran al responsable kissinger es ahora uno de los hombres más influyentes del

país el secretario de estado William Rogers es Degradado a un papel secundario el Consejo de Seguridad Nacional de kissinger desarrolla estrategias globales kissinger tiene poder pero pocos amigos al principio era extremadamente cuidadoso con lo que hacía y cómo lo hacía era difícil para todos los que trabajábamos con él todo lo que hacíamos lo comprobaba una y otra vez a los que trabajaban más estrechamente con él no les gustaba Mucho había una especie de lealtad porque respetaban suad y pero no creo que a nadie le agradara mucho como [Música] persona era un jefe duro y exigente

exigía perfección conozco a personas que tuvieron que hacer algo una y otra vez hasta que le parecía correcto Julio de 1969 se meses después de asumir el cargo Nixon y kissinger viajan a Vietnam del Sur a la zona de guerra Nixon Busca cumplir su promesa electoral poner un fin honorable a la guerra iniciada por sus predecesores Kennedy y Johnson Pero cuándo y cómo hacerlo Henry kissinger es el encargado de organizarlo no hay un plan para después pero Nixon y kissinger no quieren admitir La derrota en lugar de poner fin a la guerra se ven cada

vez más inmersos en Ella los norvietnamitas resultan ser un enemigo inesperadamente [Música] duro Simplemente no les importaba perder gente Su umbral de dolor era mucho más alto que el de las naciones occidentales c la única manera de lograrlo era lastimarlos Nixon y kissinger deciden que las tropas estadounidenses marchen sobre Camboya una invasión esta vez abiertamente la guerra Se intensifica él y Nixon prolongaron la guerra se emplearon a fondo para lograrlo hasta que Nixon pudiera ser reelegido en 1972 como resultado 25000 soldados estadounidenses perdieron la vida innecesariamente y cientos de miles de vietnamitas también mayo de

1970 el frente doméstico también está fuera de control decenas de miles de est Se manifiestan contra su gobierno contra Nixon y contra su asesor de seguridad nacional kissinger a mí me dolió por otra razón entre ellos había profesores con los que había estado en la universidad y estudiantes a quienes había dado clase un año antes cientos de miles de manifestantes se reunían frente a la Casa Blanca ante la crisis camboyana me reservé todas las tardes Para los estudiantes enviaba asistentes para que trajeran estudiantes para mantener debates con ellos eso no cambió la vehemencia de las

manifestaciones pero tampoco lo esperaba Nixon responde con palabras de aliento los 150000 estadounidenses cuya retirada he anunciado para el próximo año volverán a casa puntualmente esto conducirá a una paz justa en Vietnam la escalada de la guerra también provoca grietas en el equipo de kissinger tres colaboradores cercanos renunci nuestros cargos en protesta por la invasión no hicimos una declaración pública de nuestra postura y no convocamos una conferencia de prensa porque pensamos que eso le causaría un daño irreparable a kissinger dentro de la administración y pensamos que el gobierno era tan horrible tan malo que Destruir

o debilitar a kissinger perjudicaría al país contradictoriamente kissinger era nuestra última esperanza El inmigrante el científico el marginado preocupado por la distancia y el reconocimiento del presidente puede ser el oponente de Nixon es es en verdad su deseo el jefe de kissinger es un hombre lleno de complejos y desconfianza hacia Los intelectuales al igual que sus predecesores Nixon quiere un sistema de escuchas telefónicas en la casa blanca y no solo eso quiere grabar sus conversaciones en con grabadoras ocultas un empleado se encarga de instalar micrófonos había seis micrófonos insertados en el escritorio del presidente desde

abajo hasta arriba resultó no ser muy buena idea porque cuando el presidente discute con sus Ayudantes las tazas de café golpete contra la mesa junto a la chimenea donde al presidente le gustaba sentarse con sus invitados de estado había micrófonos en la base de las lámparas y también en las de la sala del gabinete había micrófonos en todos los teléfonos de la oficina en el teléfono de la sala Lincoln la sala de estar en la que el Presidente solía sentarse y más tarde en el teléfono de su despacho en Camp David y tambi de oficinas

ejecutivas no supe nada del sistema de escuchas telefónicas hasta se semanas antes de que se hiciera público en mayo de 1973 cuando el general he se convirtió en asesor me lo contó me quedé Impactado lo extraño fue que al principio pensé que debía tener cuidado pero después de tres o cuatro días vi que no había otra opción no podías inventar cosas mientras hablabas con el presidente porque sabías que te estaban grabando Así que las cintas estuvieron grabando por seis semanas y yo lo sabía sería interesante averiguar si lo que dije durante ese tiempo fue significativamente

diferente de lo que Dije antes nunca traté de hacerlo y no creo que hubiera diferencia en cualquier caso es un sistema horrible kissinger y la desconfianza años más tarde Él mismo grabaría sus conversaciones y también terminaría perdiendo el control sobre su sistema se lo recomendé le dije Henry es la única manera a menos que quieras tomar notas y luego presentarlas a tus interlocutores es la única manera de Registrar lo que has dicho por ejemplo si algún día quieres escribir un libro te puede servir y así lo hizo El problema es que quedan muchos registros de

aquella época Y si alguien quiere demostrar algo puede extraer una frase y esmirla sin explicar el contexto tambi siente los efectos de la fiebre de las escuchas el canciller alem su Comista Apuesta por la distención lo que despierta las sospechas de kissinger Aunque parece haber distintos recuerdos del momento había desarrollado una gran admiración por Willy Brand cuando era alcalde de Berlín era un símbolo de la resistencia a la unión soviética le tenía un gran aprecio no recuerdo que sintiera un particular afecto hacia él en esencia veía a brand Como un socialista con el que por

el hecho de serlo había que tener mucho cuidado no estaba precisamente loco por él por decirlo de una forma suave tenía serios cuestionamientos No creo que admirar en pocas palabras creía que era un terrible error para la República Federal El dilema de kissinger ve al alemán como un competidor en el trato con el bloque Oriental Billy Brand es tanto Aliado como Rival en ese momento como ministro de defensa tard como ministro de finanzas que no se impusieran en Estados Unidos esas dudas sobre la fiabilidad de los alemanes tuve que explicarle a Henry kissinger br es

un hombre honesto puedes confiar en su palabra y dijo puedo confiar en ti Pero a él no lo conozco no lo dijo Así exactamente pero esa era su postura estaba en Washington con Brand y Nos alojamos en blh y Brand expresó su pobre opinión sobre Nixon con gran franqueza le dije que tuviera un poco de cuidado porque seguro que había micrófonos él respondió no lo creo no estamos en Moscú yo insistí en que sí en cualquier caso se volvió cauteloso y era cierto se hacían escuchas por supuesto todo llegó a Nixon que por supuesto le

preguntó a Henry Y por supuesto Henry le dijo a su Presidente que era un tipo psicológicamente difícil lo que quería oír la transcripción de la grabación muestra que el presidente se burla de Brand diciendo que es estúpido kissing responde Brand es estúpido perezoso y [Música] borracho sin embargo el verdadero problema entre brant y los estadounidenses es más profundo una especie de celos políticos del alemán y su coqueteo con los Rusos al principio sospechábamos de la política de acercamiento al este pensábamos que era el comienzo de un camino que conduciría nacionalismo en Alemania la forma en

que Henry veía la política del Este creo que con razón socavó su intento de comenzar él mismo una política de distensión lo que brant hace abiertamente kissinger debe hacerlo en secreto un intento de acercamiento a los Comunistas habría causado demasiado revuelo en su propio país kissinger viajero frecuente decide volar a China en una operación altamente confidencial que pasa por Pakistán [Música] la excusa sería que kissinger tenía dolor de estómago y para reponerse pasaría un tiempo en un retiro en la montaña El problema es que tuvo dolor de estómago de verdad en la India ya antes

de llegar a Pakistán Y tuvo que Ocultarlo porque no podía tener dos dolores de estómago así que tuvo que resistir el verdadero dolor de estómago para preservar su tapadera y así llegamos aist en islamabad kissinger se presenta ante los periodistas como de costumbre Nadie debe saber que el asesor de seguridad Nacional de Nixon se dirige a Pekín una gran maniobra engañosa en la que también está involucrado el presidente [Música] Pakistaní en medio de la noche empacamos en nuestro hotel el ministro de exteriores pakistan no condujo escondidas al aeropuerto de islamabad y subimos al avión del

presidente de Pakistán [Música] creo que lo más emocionante que me pasó en toda la vida fue ese primer viaje secreto en avión de islamabad a Pekín sobrev volamos el k2 la segunda montaña más alta del mundo era un Hermoso amanecer y la nieve brillaba nadie sabía dónde estábamos exceptuando Muy pocas personas estábamos a punto de encontrarnos con los chinos por primer en 22 años Así que tenía un enorme significado histórico y geopolítico parecía una misión secreta de James Bond la china a la que kissinger viaja en secreto es lo contrario de los Estados Unidos una

sociedad cerrada sujeta a los dictados ideológicos de una Oficina central con un Dios Rey en La Cúspide [Música] china bajo maong era un país bastante desagradable la apertura a China no fue más que el resultado de la consideración que la necesitábamos para contrarrestar la unión soviética era real politic y Un ejemplo muy importante de esta en la historia de Henry kissinger meses después el propio Richard Nixon viaja oficialmente a pín la llegada de Nixon a China representó un cambio radical en uno de los principios centrales de la política exterior estadounidense a finales de la década

del 40 la del 50 y casi toda la del 60 antes pensábamos que china quedaría desplazada si fingí que no [Música] existía la diplomacia secreta de kissinger está dando sus frutos por Primera vez los estadounidenses entran en el de adversario ideológico el mundo contiene la respiración muchas cosas ahora parecen posibles Henry kissinger ha movido a toda una nación a saltar sobre su [Música] sombra las reuniones con maong podrían cambiar el curso de la [Música] historia vi mu Sencilla en mis primeras visitas había una cama en su estudio no sé si tenía una residencia más grande

que no nos mostró lo rodeaba Una atmósfera de [Música] misterio tenía una mente estratégica y muy aguda por supuesto también era responsable de más crímenes y más muertes que cualquier otro líder de nuestro tiempo el hecho de que tuviera Un intelecto superior no justifica lo que Hizo en su política interna pero como estratega en asuntos de política exterior Era realmente impresionante pero kissinger tiene algo más en mente el viaje a China es solo un desvío liberamos a China de lo que percibíamos como un bloque con la unión soviética este vínculo se cortó públicamente lo que

nos dio la oportunidad de enfrentar a los chinos con los soviéticos y [Música] viceversa en mayo de 1972 kissinger también tuvo que preparar en secreto la visita de Nixon a Moscú las reservas en el país hacia los soviéticos eran demasiado grandes además Nixon quería acaparar el foco de atención Además está la enconada guerra de poder librada por las superpotencias en Vietnam Estados Unidos corre peligro de perder la guerra la Cumbre de Moscú no Debe parecer un encuentro entre v y un vencedor a Puerta cerrada kissinger y los soviéticos luchan por el [Música] protocolo habían acordado

continuar con la Cumbre a pesar de que estábamos bombardeando los alrededores de hano y sus supuestos aliados hubo una reunión especial en la casa de campo de brev Éramos unos pocos de nosotros y los cuat líderes rusos Y durante 3 horas y media sin Piedad por nuestras terribles políticas en Vietnam Y cómo deberíamos retirarnos el clima era muy hostil a continuación subimos las escaleras y brev y todos los demás cambiaron por completo de estado de ánimo nos ofrecieron bodka comenzaron a cantar y hacer chistes obviamente habían hecho esa sesión para poder enviar la transcripción a

hanoi y demostrar lo duros que eran Brn no tenía la inteligencia de los líderes chinos o digamos de alexin Pero tenía instinto tuve la sensación de que quería entrar en negociaciones de paz con los Estados Unidos y de que estaba dispuesto a sacar algunos obstáculos del camino para lograrlo en cierto modo más tarde lo vi como un precursor de gorbach en el sentido de que entendió que algo Andaba mal en su Sistema la Cumbre de los enemigos y también una cumbre de símbolos en realidad se trata de La retirada de Vietnam y de ojivas nucleares

quién guía A quién a través del conflicto kinger tiene poco tiempo para analizar la [Música] estrat confrontación continua con Estados Unidos arruinaría la unión soviética cuando se trataba de negociaciones concretas sobre armas me Parecía muy cooperativo sé que en ese momento en Estados Unidos se debatía sobre si apuntaban a poder atacar primero nunca lo creí y la historia ha demostrado que era una idiotez la diplomacia del cóctel va demasiado para muchos en los Estados Unidos arriesga Henry kissinger la dignidad de su país creía que tenía que maniobrar de Manera ágil y a veces bastante cínica

para compensar la falta de fuerza de la posición estadounidense Y si hablamos sobre real politic en ese contexto significa que hay que estar preparado para hacer cosas que preferirías no hacer y que no harías si estuvieras en una circunstancias diferentes no es tanto como decir que el fin justifica los medios pero desde luego va en esa Dirección no estaba especialmente guiado por sentimientos o por los principios que rigen el comportamiento entre dos personas las naciones se comportan de manera [Música] diferente ni siquiera la Cumbre de Moscú logra poner fin a la guerra de Vietnam desesperados

Nixon y kissinger resisten la inminente derrota y como en años anteriores aterrorizan al enemigo con bombas El presidente estadounidense dirige la guerra de forma cada vez más imprevisible No solo para el enemigo sino también para sus colaboradores más cercanos acaso está perturbado kissinger es lo suficientemente inteligente y flexible como para convertir la debilidad de su presidente en fortaleza estratégica hacerse loco en el ámbito de las relaciones internacionales era muy original Nixon tenía la teoría de que si Proyectaba irracionalidad en su comportamiento intimidar o asustaría a los otros gobiernos a la unión soviética china Vietnam del

Norte Así que cultivó la imagen de presidente impredecible capaz de llegar a hacer una auténtica [Música] locura hasta dónde llegará Nixon ordenará también el uso de armas nucleares cualquiera que conociera a Nixon dirá que a menudo hacía declaraciones Exageradas esa era su manera de desahogarse Sin embargo nunca fue así en su política real no es difícil encontrar declaraciones confusas en las transcripciones de sus conversaciones telefónicas Nixon está fuera de sí quiere destruir diques centrales eléctricas ciudades y en última instancia el país enemigo entero kissinger le asegura que los Estadounidenses lo entenderían kissinger usó la imprevisibilidad

del presidente Nixon como una herramienta a veces como algo sutil y a veces casi como una masa pero siempre en la línea mire entiendo lo que trata de decir entiendo Cuál es su punto de vista Pero Tiene que comprender que en la Casa Blanca por enci a alguien impredecible y creo que podía llegar a Llamarlo maníaco Y aunque yo no me inclino a compartir su opinión é No él usó a Nixon y Nixon lo usó a él La amenaza de nion de usar armas nucleares kinger el científico piensa desde hace mucho tiempo en este escenario

lo que decía no estaba mal lo que decía es que en la era nuclear el riesgo de guerra es tan enorme que a menos que convenzas a tu oponente de que estás dispuesto a ir más allá de lo que espera no te tomará en Serio era un análisis correcto pero en cuanto a lo que hizo en política exterior no recuerdo ningún acto irracional de su parte el ruido de sables nucleares en Washington no parece impresionar a los norvietnamitas al principio en alto secreto luego de forma oficial kissinger viaja repetidamente a París para las negociaciones de

paz las conversaciones se prolongaron durante años igual que la guerra en el lejano [Música] Oriente estuve directamente involucrado en las primeras negociaciones secretas a finales de 1969 y principios de 1970 teníamos un acuerdo básico sobre un calendario de retirada tanto para los norvietnamitas como para Estados Unidos una especie de acuerdo de coalición con Vietnam del sur compartiendo el poder con el viet Kong podríamos haber terminado esa guerra A mediados de 1970 si no hubiera sido por el golpe en Camboya y la invas cian inv has movilizado 550,000 soldados y ya has perdido 35000 no puedes

apagar el televisor sin más y decir no nos importan las personas que han seguido nuestra palabra y han atado su destino al nuestro y desde un punto de vista puramente técnico Cómo sacar a 500,000 personas de Un país piensa en los problemas que causa hoy en día evacuar a solo un centenar pensamos que era necesaria una tirada ordenada mientras reforzamos a la gente que apoyábamos y de hecho no había otra manera los estadounidenses imaginaban otro final El Triunfo pero están en manos de la buena voluntad de sus enemigos alrededor del educto la superpotencia queda en

Ridículo kissinger lucha por hacer que la derrota parezca una retirada honorable no fue una experiencia agradable porque su estrategia era romper nuestro espíritu de lucha pretendían maniobrar para ponernos en situaciones en las que ciera la desmoralización de Estados Unidos y en esto fueron muy [Música] hábiles La siguiente declaración se emite simultáneamente en Washington y hananoi a las 12:30 hora de París de hoy 23 de enero de 1973 fue firmado el acuerdo para poner fin a la guerra y restaurar la paz en Vietnam por el dror Henry kissinger en nombre de los Estados Unidos y el

asesor especial ded en nombre de la República democrática de Vietnam Estados Unidos ha perdido una guerra pero kissinger el táctico ha ganado é y ledu recibirán el Premio Nobel de la paz nada en mi vida pública me ha conmovido más que recibir este premio junto con mi antiguo colega en busca de la paz en Vietnam led duct lcto rechaza el premio Y Henry kissinger se entera de que lo esperan manifestantes y envía al embajador estadounidense a la gala de entrega En la cima de su fama la caída amenaza inesperadamente a kissing Jerry Nixon lo que

parece ir a aplastar la Presidencia de Nixon es una historia bastante irrelevante se remonta a la campaña electoral de 1972 en la que el republicano Nixon se postula para un segundo mandato y el presidente tiene buenos números pero su desconfianza hacia su sus rivales demócratas lo ciega y lo lleva a la ilegalidad cinco hombres irrumpen en la oficina del partido demócrata en el complejo watergate registran las habitaciones e Instalan micrófonos pero los descubren las pistas conducen a una mano negra en la casa blanca Henry kissinger no tuvo nada que ver con watergate detrás degate había

una presidencia inconstitucional y delictiva cuando me di cuenta de la magnitud de la situación era demasiado tarde llamé a un viejo colaborador de Nixon y le pregunté cómo podía haberse llegado a esto y me dijo algún idiota entró en el salón oval E hizo lo que le mandaron el sistema de escucha se convierte en una trampa una grabación muestra cómo se entera Nixon del chantaje de los delincuentes un millón de dólares no hay problema dice el presidente Incluso en efectivo los que conocían a Nixon sabían que esas dramáticas declaraciones no significaban nada sabían que debían

volver a verlo unas horas más tarde o mejor al día Siguiente había que darle esa oportunidad pero algunas personas no lo hicieron kissinger y Nixon celebran grandes éxitos pero la política secreta de la Casa Blanca tiene un lado oscuro el manejo táctico de la verdad kissinger presencia como su presidente habla sin medir las consecuencias no sabía nada de la irrupción en el hotel watergate ni de los intentos de encubrimiento posteriores y yo no participé en ello no Autor ni alent a subordinados acip actividades de campaña ilegales o inapropiadas esa era y es la simple verdad

la fachada se desmorona primero testifica John de quien le contó a Nixon sobre el chantaje nadie sabe aú del sistema de escuchas telefónicas en la casa blanca sabía que todo lo que decía John Dean era cierto conocía muy bien el sistema y me convocaron Poco después de que lo llamaran a Él el sistema permitía que no se omitiera ninguna parte de una conversación sabía lo mucho que esas cintas significaban para Richard Nixon yo conocía su secreto y ahora se lo revelaba el mundo entero yo admiraba a Nixon y había estado en su equipo esos 4

años algo de lo que me sentía honrado Y ahora yo era la persona que iba a causar un gran daño a él y a su Presidencia la presión política interna es casi insoportable para Nixon y se está gestando una crisis política exterior en octubre de 1973 tropas sirias y egipcias invaden Israel Nixon sabía que la guerra de yur era consecuencia directa del watergate los rusos pensaron que estaba tan ocupado que podían hacer lo que hicieron era una situación extremadamente tensa pero lo vimos como una oportunidad para iniciar un proceso De paz kissinger organiza un puente

aéreo a Israel para proveer a su Aliado de armas para defenderse cuando los israelíes logran cercar a todo un ejército egipcio los egipcios piden ayuda a la enviaría Moscú sus propias tropas Estados Unidos y la unión soviética se enfrentan indirectamente en Oriente medio el gabinete de crisis se reúne en Washington parece Inevitable un choque Directo de las superpotencias cuando nos reunimos esa noche el presidente estaba en la residencia el general su jefe de gabin Lo hablé con el presidente quería saber qué opinaba Henry le dije ya sabe que Henry está de su lado No había

duda al respecto Henry conocía a su presidente y él sabía lo que era correcto aquella noche Nixon se retiró circulaban rumores sobre su afición a la Bebida debido al asunto watergate el presidente casi no puede actuar [Música] por el presidente decidió ausentarse esa noche es una pregunta que no puedo responder Alexander dijo sigan con la reunión los mantendré informados y así lo hicimos todas las miradas se dirigen al círculo más próximo a Henry kissinger cómo contrarrestar las Amenazas de los soviéticos recuero llegaron a la conclusión de que debíamos Elevar el nivel de alerta enviamos una

orden a las fuerzas estadounidenses en todo el mundo para alertarlos soviéticos verían el tráfico de mensajes adicionales que salían y sabrían que íbamos en serio deathcon 3 alerta elevada el mundo está ante una confrontación nuclear es Un engaño de Los estadounidenses la unión soviética impresionada no envía unidades a la Península del sinai la estrategia de disuasión del ex profesor de Harvard surte [Música] efecto en la administración Nixon Tratamos de sopesar con precisión las sanciones y recompensas que requería cada situación Nunca tuvimos la idea de dominar a otros Países con nuestro poder siempre ofrecimos la posibilidad

de negociar pero creíamos que el poder era un elemento importante en las relaciones internacionales entre otras cosas estaba dispuesto a usar armas nucleares convencido de que si estaba dispuesto a usarlas nunca tendría que hacerlo eso es disuasión entonces hay que estar dispuesto a usarlas si no quieres usarlas Si quieres Usarlas haz creer a la otra parte que no las usarás Entonces ellos lo harán con el apoyo del poder militar estadounidense Oriente medio durante semanas recorre las capitales de la región en crisis una diplomacia itinerante todos a su alrededor se caían de agotamiento y él seguía

lleno de energía recuerdo estar sentado durante horas y pensar Cuándo se irá por fin a dormir para que yo pueda descansar un Poco [Música] hubo veces que viajamos de ida y de vuelta durante 16 o 18 horas al día llegábamos a visitar dos tres o cuatro capitales en una jornada kissinger logra resolver las tensiones en el medio oriente al menos temporalmente y se permite pequeños descansos siempre observado por la prensa bajo una estricta Vigilancia armisticio en Vietnam paz en Oriente medio Ahora se ve a Henry kissinger como el superhombre de la política exterior y junto

a su persona se celebra su Estilo político la real politic la real politic consiste en llegar a acuerdos si te benefician si dejan de beneficiarte te apartas de ellos tanto como puedas no siempre puedes hacer lo que quieras pero debes saber sacar el máximo provecho de Cada situación y la moral no tiene nada que ver Henry kissinger el arquitecto de un nuevo orden mundial estadounidense en el que no todos caben por ejemplo un político socialista de chile la crisis del gobierno de Salvador Allende se agudizó en el otoño del 73 durante el caso watergate y

la crisis en Oriente medio todo comienza TR años antes con la candidatura de Allende a la Presidencia chilena Fidel [Música] Castro para Nixon el fenómeno de Castro era un tema particularmente sensible creía que perdió las elecciones de 1960 porque Kennedy había tenido más libertad para hablar de Castro que él como vicepresidente en ejercicio y con toda la información que [Música] Tenía creía que había perdido por culpa de Castro luego en 1962 creía que perdió las elecciones a gobernador de California porque la crisis de los misiles cubanos ocurrió en ese preciso momento por eso se sentía

predestinado a evitar que surgiera otro Castro se dedicó más a ese tema que a cualquier otro una pesadilla para Nixon en 1970 Allende Fue elegido presidente por un estrecho margen la Casa Blanca piensa en Cómo evitar que salga elegido en el [Música] parlamento no nos importaba que ende no fuera elegido era izquierdista y algunos documentos que recién salieron del archivo de la kgb irman que trabajó para ellos le pagaba la kgb cuál era su plan con respecto a Salvador Allende es algo sobre lo que sus espectadores deberían informarse hay pocos temas que se hayan presentado

de una manera tan distorsionada Por eso pregunto en pocas palabras un plan personal sobre cómo tratar con Allende Este fue uno de los asuntos sobre los que Nixon dio instrucciones directas a los servicios de inteligencia Aunque ciertamente no me Opuse en todos esos años Nixon coordinó las estrategias secretas de política exterior incluidas las operaciones de la c codo a codo con kissing respecto a Chile el surgimiento de un segundo Castro en América Latina debía impedirse como fuera la intención era encontrar una salida ayende había ganado técnicamente pero solo tenía el 36 por de los votos

y su principal oponente tenía un 1% menos pero todos los votos no comunistas Sumaban alrededor del 60 por. Así que la estrategia general fue encontrar un dispositivo por el cual celebrar una elección entre dos candidatos en Santiago la cía insta al comandante en jefe del ejército el general Schneider a convocar a nuevas elecciones algo que le permite la constitución pero el general se niega no interferir en [Música] política la ca apoyó a un grupo que Debía constituir una alternativa a yende y le proporcionó recursos financieros para lograrlo pero secuestraron a uno de los militares de

Allende al general sneider Sí y lo asesinaron fue algo muy estúpido no se hizo con la aprobación estadounidense ni siguiendo un plan estadounidense pero fue financiado por la ca Así que era responsable según Entienden muchos de nuestros legisladores el asesinato del General Schneider no impidió la toma de posesión de Allende se libra un duelo desigual en el sur y Nixon en el [Música] norte está decidido a hacerle la vida Lo más difícil posible al nuevo presidente de Chile que pretende nacionalizar corporaciones estadounidenses un duelo a [Música] [Aplausos] [Música] distancia creo que apoyamos de alguna manera

a los trabajadores que querían hacer huelga solo para agravar los la llevó a cabo muchas actividades encubiertas ya se habían hecho algunas acciones similares en América Latina que tuvieron bastante éxito gobierno de eisenhauer o en administraciones anteriores donde la Acción encubierta tuvo buen resultado e impidió una toma de poder comunista en Brasil o en Guatemala ese era el tipo de actividades que la cía contemplaba y teníamos organizaciones especiales para ello las acciones encubiertas son legales en la política de Estados Unidos y mientras que estas son responsabilidad del presidente la Silla está bajo el control Del

Consejo de Seguridad nacional Así que era responsabilidad de kissinger bueno él ciertamente jugó un papel Claro que sí la Cia financia grupos opositores en Chile grupos que explotan con gratitud cada error del gobierno socialista de Allende el resultado es un malestar masivo los rivales de Allende saben desde el principio que cuentan con el apoyo de Estados Unidos la presión sobre el presidente es Casi insoportable había comités que evaluaban los planes propuestos por la sía o el pentágono para iniciar alguna acción de naturaleza encubierta Cuál fue el papel de kissinger era miembro del comité y creo

que entonces lo presidía Pero eso no significaba que tuviera Carta blanca tenía que acordarse con todos los Departamentos entonces tenía que coordinar las acciones no solo eso tenía que asegurarse el consentimiento de todos no sabemos qué conversaciones personales tuvieron lugar porque muchas de las transcripciones todavía son documentos clasificados Pero sabemos que en las reuniones interinstitucionales presionaba mucho para que la Cia implementara las instrucciones de Nixon con respecto a yende llevaba a cabo las órdenes del presidente Rigurosamente cuando el gobierno de chile pierde el control un grupo de militares decide dar un golpe de estado aviones

de combate de de la fuerza aérea chilena bombardean el Palacio [Música] presidencial solo puedo instar a sus espectadores a leer un libro serio sobre el tema y No dejarse cegar por las narrativas distorsionadas que son típicas de este Debate Permítame formular una pregunta más general chile era un estado soberano Por qué era tan importante para los Estados Unidos en ese momento porque habíamos visto cómo se habían estacionado misiles en Cuba en 1962 y cómo se había establecido una base submarina rusa en 100 fuegos Cuba y en Argentina prevalecían condiciones similares a una guerra civil se

siguió la misma línea que en los gobiernos Anteriores no fue una invención del presidente Nixon Kennedy y Johnson siguieron exactamente la misma política excepto que tuvieron más éxito en campaña electoral y de eso se trataba en lo que a nosotros respecta pero eso es todo lo que voy a decir sobre este asunto no tiene sentido insistir sobre ello el 11 de septiembre de 1973 se reporta la muerte de Salvador Allende en un principio no está claro si fue asesinado o instigado al suicidio c días después un domingo un Nixon Aparentemente alborozado Llama a Henry kissinger

en privado se conserva una transcripción de la conversación el presidente comienza con una charla banal Dónde está en Nueva York kissinger contesta No en Washington trabajando Tal vez vaya a haber un partido de fútbol por la tarde muy bien Es mejor que ver la televisión hay algo Relevante nada grave las cosas se están calmando en chile y por supuesto los periódicos están molestos porque se ha depuesto Un gobierno Proc comunista no está mal en vez de celebrarlo en la época de eisenhauer seríamos Héroes bueno como sabe en este caso no tuvimos nada que ver y

kissinger no lo hicimos nosotros es decir los ayudamos creamos las condiciones más favorables [Música] posibles no creo que lo admiraran mucho Y como ya dije se ha demostrado que efectivamente le pagaba la kgb entonces fue motivo de alegría bueno era la Guerra Fría una guerra Al fin y al cabo kissinger y Nixon tienen cierta responsabilidad indirecta por la muerte no solo de Allende Sino de todas las víctimas de ese golpe de estado que se gestó esencialmente en Estados Unidos y el apoyo a los militares chilenos la luz verde que les dimos así Como la ayuda

material que les brindamos fueron responsables de la terrible represión en ese país en los años siguientes Sí por supuesto que tienen responsabilidad chile después de Allende en un corto periodo de tiempo su nuevo gobernante el general pinochet impone una dictadura militar miles de ciudadanos son arrestados torturados [Música] desaparecidos años más tarde en 1976 hen viaja a Santiago es un Encuentro Cortés nuestra estrategia general en materia de Derechos Humanos consistía en aplicar una política de diálogo En otras palabras usamos nuestra influencia sobre pinochet para lograr la liberación de prisioneros Y hacer que su régimen fuera más

humano la real politic de kissinger era moral ignoraba deliberadamente lo que un país hacía dentro de sus fronteras nuestro único criterio para juzgarlo ya Fuera amigo o enemigo se basaba en su política exterior se hacía la vista gorda la forma en que en su país trataba a sus ciudadanos Y creo que eso llevó a menudo a violaciones del derecho inter los Derechos Humanos eran un concepto ajeno a kissinger 30 años después se puede mirar aquel momento desde un punto de vista diferente y criticar lo sucedido pero si le di mi conversación con pinochet puede decir

por un lado que Fui demasiado educado por otro también puede ver que cuatro quintas partes de mi única conversación con fueron sobre Derechos Humanos con un tono educado y no beligerante eso es lo que debería juzgarse pero no es un tema del que piense Hablar ahora La Prensa presenta a Henry kissinger como mucho más que un político se convierte en una especie de estrella Pop y está encantado de verse en el centro de atención especialmente si hay mujeres hermosas alrededor entendió El poder del sistema Estatal y el poder de la fama y los usó de

manera muy efectiva especialmente porque Estaba rodeado de gente gris sabía muy bien cómo exprimirlo siempre decía que el poder es el mejor afrodisíaco si eres poderoso eres atractivo y es [Música] Verdad tremendos entre aquellos burócratas que trabajaban duro y que llevaban casados 10 15 o 25 años en un matrimonio que probablemente ya les aburría y en cambio Henry con su misma edad salía con bellezas como Jill John objeto de numerosos [Música] chismes siempre he creído en Henry en cierto modo tenía complejo de inferioridad y que una de las cosas que lo impulsaba van a ser

tan bueno en todo Lo que hacía Era De hecho esa inseguridad [Música] subyacente no es un tema de interés Supongo que si ambos disfrutamos la relación fue agradable para los dos no sé en qué sentido era inusual desde luego se manejó con discreción y yo no estaba casado en ese momento disfrutaba de esas compañías si las cultivé durante varios Meses evidentemente las disfruté dentro de ciertos límites Pero cambiemos de tema en el otoño del 73 kissinger suma su cargo de consejero de seguridad nacional el de secretario de estado y meses después se casa en segundas

nupcias con una mujer inteligente y rica del ministerio la reacción de la comunidad judía fue muy desagradable ya era malo que se hubiera casado con Una mujer que no era judía pero aún peor es que se casaron en sábado luna de miel con Nancy y la prensa su boda fue una sorpresa qué tan espontánea fue en verdad la planeamos durante varias semanas usted fue muy famoso por sus amistades femeninas cree que fue una campaña publicitaria sin [Música] Fundamento no quería dejar nada pendiente muchos solteros se sentirán aliviados di gracias a Dios porque cuando se casó

por la noche Se iba a casa con su esposa y tenía que quedarme hasta las 10 limpiando u ordenando agradecí muchísimo que se casaran es un respiro nada más en Washington el caso watergate se extiende y alcanza a Henry kissinger quien como asesor de seguridad nacional y secretario de estado tiene más poder Que nunca la prensa revive una vieja historia trata de los primeros días de kissinger cuando el bombardeo secreto de camboja ocupó titulares y como resultado se intervinieron los teléfonos de colaboradores cercanos y periodistas a pesar de todas sus diferencias son kissinger y Nixon

Almas Gemelas se han vuelto demasiado similares en su desconfianza tiene kissinger ahora su propio Watergate descubrimos que los llamados plomeros que llevaron a cabo las operaciones de escuchas telefónicas trabajaban para un colaborador de kissinger y que las conversaciones interceptadas pasaban a Hey y kissinger fue una operación que se gestó en gran manera en su oficina todas sus historias son desagradables las escuchas telefónicas los aspectos particularmente feos en Chile con Allende todas las cosas terribles salieron a la luz poco a poco a lo largo de los años y desataron una enorme ira entre miembros de la

izquierda que buscaban un Villano y luego se convirtió para mucha gente en el doctor insólito en uno de sus innumerables viajes a través del Atlántico kissinger decide contraatacar aprovecha una conferencia de prensa en salsburgo para amenazar abiertamente a sus críticos la Prensa conoce así a otro kissinger poco la insinuación de que mi oficina se dedicó a leer informes obscenos sobre subordinados es un síntoma de la atmósfera envenenada del debate público actual no creo que sea posible dirigir la política exterior de Estados Unidos en estas circunstancias cuando se ponen en duda el carácter y la credibilidad

del secretario si esto no se detiene Renunciaré el ministro de relaciones exteriores permanece en el cargo En parte porque su jefe se tambalea mucho más [Música] todavía un día quería demitir al día siguiente ya no una y otra vez sabía que no podía gobernar de agosto Richard nion se rinde todas las mentiras de los últimos meses son una carga demasiado pesada pero antes de declarar Su renuncia al mundo llama al fiel Henry para una conversación final me llamó después de la cena y me pidió que fuera estaba solo unas horas antes me había dicho que

Había decidido renunciar y que lo haría la noche siguiente me pidió que resumiera dónde estábamos parados en política exterior y lo que habíamos Logrado por supuesto estaba muy desanimado y le dije que la historia lo trataría mejor que sus contemporáneos y él típico de Nixon respondió que dependía de quién escribiera la historia [Música] cuando me estaba yendo me propuso que oramos juntos fue de lo más natural era el fin de la carrera política de un hombre cuando kissinger regresa a su Oficina suena el teléfono el presidente está al borde de un ataque de nervios kissinger

ha su reunión con respeto si es que lo hace pero el sistema de escuchas telefónicas sigue instalado en la casa blanca Aparentemente hay una cinta de una llamada de Nixon aterradoramente personal me asegur de que la cinta no llegara a ninguna parte puede describir la cinta No no sé dónde está ahora y nunca la Escuché nunca la escuchó no nunca Qué hizo con la cinta nunca la escuché la destruyó claramente era muy personal y s la destruí fin de una presidencia y fin de una relación de trabajo histórica ahora Henry kissinger debe prepararse para el

hecho de que con Nixon Desaparece el mayor objetivo de la crítica pública su nuevo jefe gerald Ford no es un buen para rayos para [Música] kissinger los medios de comunicación me utilizaron en parte como cartada para su odio a Nixon pero esa red de seguridad había desaparecido y como sobreviviente del periodo Nixon me convertí en un objetivo natural era más fácil atacar a Ford a través de mí fue una inversión de roles Me convertí en una figura política normal un ministro de relaciones exteriores normal con su nuevo presidente en una visita de estado normal a

la amiga Indonesia y sin embargo a finales de haba mucho en juego en jakarta después de La retirada del poder colonial portugués estallan disturbios en el vecino timor Oriental el presidente suarto planea invadir la Península cómo reaccionarán los [Música] estadounidenses mientras estábamos allí los indonesios nos dijeron que probablemente iban a invadir timor oriental si pudiéramos haberlo evitado no estábamos en condiciones de detenerlos no nos pidieron nuestro consentimiento lo vimos como algo similar a la anexión de goa por los indios pero no lo habían pensado muy bien surgió inesperadamente durante una Conversación que dirigió en su

mayor parte el presidente Ford y si lee la transcripción verá que solo se dedicaron unos la transcripción secreta de la reunión muestra como el presidente indonesio suarto Busca el acuerdo de Ford y kissinger suarto queremos Su comprensión si juzgamos necesario actuar con rapidez y dureza sigue Ford lo entenderemos y no ejerceremos presión sobre ustedes Entendemos su problema y sus intenciones comprender que el uso armas estadounidenses podría causar problemas y continúa es importante que hagan lo que hagan sea rápido podemos influir en la reacción en Estados Unidos solo si pase lo que pase sucede después de

nuestro regreso Entonces es menos probable que haya habladurías el presidente regresará el lunes a las 9 de la noche hora de yarta dicho y hecho los primeros Informes del sangriento ataque contra timor Oriental se transmiten por la televisión estadounidense 15 horas después de su regreso kissinger y Ford deberían haber dicho no lo hagan no pueden hacerlo les impondr un embargo Pero por supuesto No dijeron nada de eso Simplemente asintieron Henry kissinger alcanzó prestigio y prosperidad y sufrió grandes derrotas y su país en cargando el mayor Peso décadas después saigón Vietnam del sur abril de 1975

el acuerdo de paz de kissinger ya no vale nada los norvietnamitas entran en saigón los estadounidenses y los Aliados vietnamitas del sur abandonan la ciudad presas del pánico kissinger era y sigue siendo muy consciente de que cada vez que Estados Unidos se retira de un país dejando atrás un compromiso de política exterior Inacabado más difícil es la vez siguiente lograr que un país se comprometa a cooperar con Estados Unidos El comit de Cris jefe de gabinete de fordo las noticias de Vietnam indican una catástrofe inminente debe Estados Unidos responder con bombas retirada o [Música] contraataque

le dije a Henry que la situación se saldría de control había que hacer Algo dije tienes que hablar con el presidente [Música] Ford pensaba que lo menos que podíamos hacer por los vietnamitas del sur pese a todo era no dejar de ayudarlos sabía que ya no podíamos enviar tropas obviamente querría haber podido lanzar bombas en respuesta a la violación del alto no tengo ninguna duda de que Henry kissinger habría lanzado una operación militar si hubiera sido Posible un reñido liderazgo estadounidense una situación incontrolable Al otro lado del mundo kissinger Ford tienen que tomar una decisión

cuando todo comenzaba a colapsar Henry me dijo lry esto ha ido demasiado lejos no podemos salvarlo lo mejor es que salgamos lo más rápido posible el 30 de abril de 1975 los últimos estadounidenses Abandonan [Música] Vietnam Vietnam ha ensombrecido la política estadounidense desde entonces ahora Lamentablemente los mismos problemas que surgieron con Vietnam se han renovado con Irak hay algunos paralelismos pero las diferencias son mayores ahora se trata de una lucha ideológica que puede llegar a una escala Global es mucho más peligroso que Vietnam me Temo que el sentimiento de derrota en Irak afectará a los

próximos 25 años de la misma manera que la derrota en Vietnam lo hizo en los últimos 25 años los límites de una potencia mundial hen kissinger logró desplazarlos y mostrar a su país nuevas formas de pensar y Vietnam Vietnam devolvió a los Estadounidenses el sentido de sus propias fronteras temporalmente si usted se ocupa únicamente de los elementos de una situación actual está condenado al estancamiento y solo llega a conocer dificultades no oportunidades el arte de la habilidad política radica en establecer metas que conduzcan a los límites de la capacidad de una Sociedad si cruza estos

límites fracasará y si no alcanza estos límites Entonces no ha agotado sus posibilidades se trata de Establecer un equilibrio creo que es algo que aprendido en el curso de mi vida el mandato de Henry kissinger terminó en 1977 sus decisiones y enseñanzas marcaron a los Estados Unidos y al resto del mundo hasta el día de [Música] Hoy [Música] ah