[Música] Olá amigos e amigas do Talking Talk estamos aqui para o top 20 curiosidades do livro O Hobbit Parte 1 de 2 eu vou fazer as curiosidades de 1 a 10 e o Sérgio vai fazer as curiosidades de 11 a 20 Por que que Nós escolhemos fazer um top 20 até mais né é o dobro se conhece de um de um livro em específico porque o Hobbit apesar de ser um livro pequeno ele gera grandes indagações o que que é o lance do Hobbit é o seguinte o token sempre teve na cabeça dele o seu
Marília as lendas dos Elfos a criação do mundo tudo mais a questão é que ele começou a escrever o seu marido é um lá em 1916 por aí bem bem no começo do século só que no meio disso ele foi levando escrevendo as coisas no meio disso ele tinha mania de contar histórias para os filhos escrever historinhas livros e aí ele começou a contar uma história para os filhos só para entretelos sobre O Hobbit E aí no meio disso ele foi colocando alguns elementos do Legendário despreocupadamente acontece o seguinte é tipo uma senhora que tava
se recuperando de uma doença e tava ruim e o token manuscrito para ela para ela se divertir ela gostou muito do livro conheci uma pessoa numa editora e apresentou para a editora acontece que a editora adorou o livro publicou e o livro foi o sucesso e aí a editora pediu para o token o seguinte nós queremos mais uma história de hobbit aí eu tô Quem falou Olha eu tenho isso daqui me mostrou-se o Marília para para o pessoal da editora a questão é que o seu marido ele foi recusado ele foi apresentado tudo mais tiveram
um certo interesse Mas ele foi recusado e aí ele começou o Senhor dos Anéis e o Senhor dos Anéis necessariamente tinha que começar e ter Como Estrelas os hobbits um povo que até então nem tava na mitologia dele como ele escreveu O Senhor dos Anéis que é um livro extenso e que tem já é mais sério e com vários elementos do Legendário depois que ele terminou o Senhor dos Anéis Ele percebeu que o Hobbit tinha uma série de um congruências e ele teve que começar a arrumar isso como que tô começou a arrumar isso por
exemplo ele voltou no Hobbit e reescreveu o capítulo adivinhas no escuro porque na versão original o Golem dava o anel porque ele fez a disputa das adivinhas e perdeu e aí ele dá o anel para o Bill A questão é que isso não ia ter nexo ligado com o Senhor dos Anéis ele reescreveu e aí sim as outras tiragens saíram já com adivinhas no escuro diferente como realmente pegando o anel para ele e conseguindo fugir do golo Além disso o token Teve que colocar vários ajustes nos apêndices dos Senhores Anéis na introdução porque por exemplo
como que ele responde como que ele falou que tinha esse erro na divisa no escuro o token sempre fala que ele é o que o tradutor do livro não autor e ele falou que a primeira versão era o que o bilbo tinha dito e a segunda como a gente já sabe no Senhor dos Anéis foi o que o goland disse então ele fez um bate nas histórias e chegou na história verdadeira então ele sempre fala que essas incongruências Na verdade são que outras pessoas viram a mesma cena e falaram que formas diferentes não é ele
que errou necessariamente bom ele conseguiu fazer uns ajustes mais ou menos no Hobbit ali para fazer um elo né entre o senhor não trouxe o marido e o Hobbit e o Hobbit e o Senhor dos Anéis que você já viram no vídeo das dicas né na parte 2 das dicas eu falo disso acho que nossa vídeo anterior o que acontece o seguinte eu tô aqui até queria reescrever O Hobbit de uma forma mais adulta mais metida Senhor dos Anéis assim ele começou a escrever os primeiros Capítulos e acabou abandonando o projeto O Hobbit apesar de
todos esses ajustes ele é um livro canônico então tô colocando aqui a capa original desenhada pelo próprio token a capa aberta eu acho fantástica essa capa aqui e a montanha solitária né o animal tem ali no fundo o esmalte voando aqui eu acho linda essa capa fantástica é bom retornando ele é um livro canônico ou seja ele responde dentro da mitologia do Legendário acontece o seguinte token sempre faz lacunas de propósito no seu marido em outros livros Senhor dos Anéis O Hobbit Ele criou lacuna sem querer mesmo com os ajustes e isso atrapalha o legendário
não pelo contrário ele traz mais Charme a colagem da área Porque as grandes mitologias tem que ter esses gaps esses espaços esses mistérios no meio o próprio quem fala que não tem todas as respostas para o mundo que ele criou e o Hobbit só veio a convergir com isso eu sempre brinco seguinte que billbouceiro pregou peças até mesmo em seu Criador Então vamos ao que interessa curiosidade de número um da página introdutória do Hobbit o token fala que o plural de anão né em inglês do warf não é do Office mas sim do orbs isso
gerou até um problema quando foi ser feita a impressão do livro quando ele mandou para gráfica a gráfica corrigiu todos os do orbes com v e s e passou tudo para doar o token ficou maluco da vida ele não gostou nada disso e deu uma bronca no pessoal da gráfica na Editora E aí sim eles arrumaram isso na edição original disso explicando que se fala do órfs porque é como os homens falam na região da cidade de vale a cidade do Bart né dale no original essas idade fazia parte daquela área chamada Desolação de esmall
onde os antepassados do Bart eram senhores dois anos após a batalha dos cinco exércitos Bart reconstrar a cidade e se torna rei novamente no final da carta 236 toco em cita a palavra nanos como sinônimo de duof como sinônimo de anão que vem do grego Nano isso vem uma outra curiosidade quem for leu os filhos de hurem vai ver que o termo anões foi utilizado como a nanos Talvez seja a escolha do Ronald Prince o tradutor dos filhos de hurem para fazer um bem bolado como se fosse do orfes do Office E aí a nós
há anos então pode ser alguma coisa desse gênero eu tentei em contato com Ronald mas infelizmente eu não consegui dessa vez depois eu consegui confirmar informação eu trago isso para vocês é interessante pensar o seguinte algumas pessoas estranharam o tema anos porque a gente está acostumado com anões foi a mesma coisa que aconteceu na língua inglesa todo mundo acostumado quando Wars estranhou do orbeez por curiosidade de número dois o mapa dos anões que a gente encontra no mapa que o tornem recebe o leste está no lugar do Norte então por exemplo a gente aqui até
parece que tá certo né segundo a nossa o que a gente está acostumada a ver mas por exemplo se a gente fosse pegar e colocar esse mapa certinho ele teria que ser assim ó por quê Porque para cá tá a floresta das trevas e para cá Taís garrafa a cidade do Lago Então a gente tem que o leste tá no norte isso é muito interessante também tô quem faz questão disso explica na página introdutória e infelizmente na tradução original do Hobbit existe um errinho ali porque porque fala que na tradução em português está escrito assim
no mapa os pontos cardeais são indicadas por Runas como era costume nos mapas Dos Anões e assim lance no sentido horário aí mostra a leste sul e tudo mais a questão é que no original ele não fala que o costume dos anões era escrever em Runas mas sim com o leste no topo e essa parte não foi traduzida para o português curiosidade de número 3 os ladrilhos do chão de bolsão Por que que isso é interessante porque praticamente a casa inteira é feita de madeira inclusive piso de outros cômodos mas na introdução na entrada da
casa nós temos aqui cerâmica isso mostra o que isso mostra que o hobbits que não são um povo que tem tradução em trabalhos manuais e Cerâmica coisas como cerâmica já tinham tecnologia para fazer isso e outras coisas no livro é dito o seguinte logo no começo a porta se abrir para um corredor em forma de tubo como um túnel um túnel muito confortável sem fumaça com paredes revestidas e com chão ladrilhado e a tapetado se você perceber em algumas artes do John Hope por exemplo e mesmo no Senhor dos Anéis e no Hobbit do Peter
Jackson existe esse ladrilho aqui Por que que você fala isso porque as casas dos hobbits é na época do bilbo era um poucas pessoas que tinham tocas ou vocês tinham as pessoas muito pobres tinham tocas mas as tocas realmente era De Chão Batido eram bem simples ou os ricos tinham grandes tocas bonitas como bolsão os outros grupos né os trabalhadores como ferreiros e assim tinham casas de madeira tijolo ou pedra Interessante não curiosidade de número quatro as lendas dos ancestrais tuque que provavelmente se casaram com uma fada Mas será que um tom que um hobbit
já se casou com uma fada essa foi na verdade uma pegadinha que token fez com todos os tradutores ao redor do mundo até mesmo a tradutora em português errou essa mas realmente não tinha como acertar porque no começo dos escritos do seu marido e tudo mais quando toca em esse referir elfos né ele usava a palavra ferry e tinha dois jeitos de escrever três na verdade esse com a trema ou sim a trema e também com y no final E aí é esse o termo que ele usa no original do Hobbit quando ele usa aqui
um toque Provavelmente você pareceria com uma ferry o que ele queria dizer na verdade era Elvis que em inglês é que em português Dá o elfo a tradução deveria ter sido sangue élfico como os tuques tivessem algum tipo de sangue élfico porque eles gostam de sair para as aventuras e tudo mais naquele protótipo dos primeiros capítulos que o token escreveu como se fosse um hobbit mais adulto que eu citei na introdução desse vídeo aqui ele usa o termo Elvis no lugar de ferry ou seja sangue elfo outra coisa que confirma isso é por exemplo token
usava o tema é o Damar que é a região élfica onde os elfos moram em Amã em Vale então para token elfo era ferry tem nada a ver com essas Fadinhas tipo Sininho aliás tô quem tinha uma certa raiva dessa coisa da Disney colocar toda pequenininho porque na mitologia mesmo fada não tem nada a ver com esse Sininho voando né seres pequenos com pó e tudo mais ele sempre falou que isso era uma depreciação dos contos de fada ainda nessa parte como a gente fala dos truques o token usava o nome tuque que a gente
está acostumado a ver no Senhor dos Anéis aqui com o t u e o k né com a centim ele usava assim ó parecido com o verbo né pegar ainda sobre essa questão das Fadas e dos Elfos né Será que os truques tinham sangue élfico não sei é mais uma das curiosidades Existem várias hipóteses e boas explicações de ambos os lados mas eu não sei eu acho até difícil curiosidade de número 5 os Gigantes de pedra aqueles que eles encontram nas montanhas jogando as pedras e tinham a chuva junto e tudo mais né quando ele
saem de valfenda Existem várias opções sobre o que seria uma esses gigantes de pedra tem pessoas que fazem conexão com os entes porque a palavra original é giant né e em inglês antigo é gigante é diante podem ser trolls porque os trolls são feitas do material das montanhas como vocês já viram naquele vídeo dos trolls um pedido de número 12 só que toque não usou nem o termoente nem o termo Troll e a gente não sabe se foi consciente isso porque afinal de contas O Hobbit não fazia parte do Legendário de qualquer forma são conjecturas
apenas mais um dos mistérios que o Hobbit faz a gente cair neles né O legal desse tipo de criatura e do Hobbit é que existem algumas criaturas ao longo do Legendário que a gente vê pouco lobisomens nós vemos poucos ogros que tem no Hobbit vampira vampira vampiro que são a gente não tem muitas informações os Gigantes de pedra vem para trazer esse miolo ainda nesse capítulo no ainda um pouquinho mais para frente o Gandhi fala o seguinte para o bilbo e Companhia que ele precisa ver eu preciso ver se encontra um gigante um gigante mais
ou menos confiável para bloqueá-la De novo tava se referindo a entrada da caverna dos orcs então entre aspas grandes conhecia um gigante que poderia rolar uma pedra e fechar uma entrada seria um outro tipo de gigante até quando ele fala com b.or quando o Ganda fala com B.O ele cita gigantes mas não fala que eram de pedra então pode ser que a gente tenha mais duas classificações de Gigantes aqui que seriam gigantes convencionais talvez homens grandes não sei e também os Gigantes de pedra que podem ser trolls podem ser antes ou podem ser uma terceira
uma quarta coisa curiosidade de número 6 essa curiosidade vem para responder um amigo aqui do Token Talking que deixou um recadinho perguntando mais sobre o BO e os bernes Então essa resposta vai para você o João das Neves um vulgo Jones não como pode perceber ele gosta de Game of Thrones e no Game of Thrones tem os troca a peles também os Skin changers então ele queria saber mais sobre isso para também fazer um paralelo com a obra do George Martin né para sabemos mais sobre pior vamos lá no Hobbit na página 115 ele fala
o seguinte para o Bill alguns dizem que é um urso descendente dos antigos ursos outros dizem que é um homem descendente dos primeiros homens que viveram antes de esmall e os outros dragões vivessem Imagino que essa última seja verdadeira ou seja Grand of tava falando que apesar de alguns falarem que ele é urso que é homem e ele mesmo acha que o bor não é um homem é o programa fala ele ainda complementa e conta-se que por muitas gerações os homens de sua linhagem tiveram o poder de assumir a forma de ursos e alguns eram
homens rudes e maus mas a maioria tinha o coração de bor Mesmo não tendo o seu tamanho e sua força bom mas afinal é um homem é um urso ou é outra coisa pior é um homem na carta 144 na página 173 o token confirma embora um troca a peles e sem dúvida um pouco mágico melhor era um homem tanto que na Sociedade do Anel no conselho de é onde o pessoal cita o filho do b.or o Green Bear ou velho Como era chamado e é o filho de bo ainda no Senhor dos Anéis no
apêndice F lá existe um capítulo falando sobre as línguas e os povos da terceira era e na categoria dos homens tá lá uma subcategoria bernes mas porque tem essa confusão aí porque tô quem fez mais uma pegadinha com palavras né ele gostava filólogo né porque o nome bo em inglês antigo quer dizer homem guerreiro e behorm não sei como se é bem assim mas a língua Nórdica antiga quer dizer urso então é uma mistura de duas palavras que uma quer dizer homem e outra quer dizer urso ainda mais porque Toquinho gostava muito de coisas nórdicas
curiosidade de número 7 os anões podem fazer magia sim no Hobbit são citadas duas vezes o termo encantamento dos anões quando eles estão saindo da caverna dos trolls encontraram tesouros ali é dito o seguinte levaram os potes de Ouro enterrando-os no lugar bem escondido não muito distante da trilha perto do rio lançando vários encantamentos sobre eles pensam na possibilidade de conseguir retornar e recuperá-los gostou do Encantamento que eu fiz aqui pois é ainda no Hobbit na página 202 na entrada Secreta de era boy quando eles estão por ali tá escrito o seguinte bateram empurraram e
Puxaram imploraram que a porta se movesse pronunciaram pedaços de encantamentos para abrir e nada se moveu e para saber mais sobre isso vocês podem ver um artigo muito legal do Michael Martinez traduzido pelo Sérgio aqui da tua quintal esse artigo ele tá disponível no site do Token Brasil e eu vou colocar o link aqui na descrição vocês vão adorar porque nós não só tinham magia como tinham muita magia curiosidade de número 8 Essa é minha curiosidade predileta que aqui no desenho da Magali veneno tá segurando a ferroada é engraçado né Nós estamos tão acostumados a
ver o bilbo do filme né das adaptações que é muito legal ver outros outras pessoas que pensaram visualizar e desenharam né e fizeram Artes ligadas a terra média eu aconselho a vocês a desconstruírem um pouco as imagens dos filmes e verem outros artistas Existem muitos bons artistas Posso até fazer um vídeo sobre isso mas eu gosto demais desse biobo aqui da magnínea nele ele é meio gordinho coisa e tal tem o cabelo colado ele tem a orelha pontuda então eu gosto bastante desse bilbo é uma forma da gente também desenvolver a nossa imaginação e pensar
como seria realmente os personagens mas de volta a curiosidade tem a ver com a ferroada a espada dentro das calças parece absurdo mas olha essa citação aqui na página 70 do Hobbit quando eles estão fugindo dos óxidos das montanhas sombrias é dito o seguinte o pequeno punhal que conseguiram dos trolls e do qual se esquecer é completamente por sorte os orkuts também não haviam percebido a arma já Que Viu a usava dentro das calças Olha que doideira sim a espada tinha bainha tudo mais só que o billbo usava desse jeito fica aí a curiosidade curiosidade
de número 9 logo no papo que o grande fala o seguinte para o BO ouvi falar de você embora não tenha ouvido falar de mim mas quem sabe ouviu falar do meu primo radagaste que mora perto da Fronteira Sul da floresta das Trevas olha essa é a curiosidade grandão fala que o radagaste é primo dele Será que são mesmo Então vamos à pesquisa que eu fiz no anotei Hobbit ou em português O Hobbit anotado é dito que existe um asterisco ali sobre essa questão do primo e aí fala o seguinte que segundo o dicionário Oxford
a palavra casa ou seja primo em português pode ser aplicado como aparentado no caso de raças e nações como é o caso dos Estados Unidos e a Inglaterra Brasil e Portugal tem uma segunda aplicação e uma terceira Essa foi a primeira do aparentado a segunda aplicação é uma pessoa que você tem afinidade ou seja um amigo então é considerado um casa e em terceiro é aquela pessoa que você tem uma certa intimidade é uma amizade íntima mesmo então Essa é uma das opções que o autor do ano terapeuta acha a gente tem uma outra opção
interessante aqui ó no histórico ele não chama de primo mas chama assim de parente parente pode ter a ver com o fato de eles serem estarem né e ainda no risco a gente entende que provavelmente o gambá gaste vieram no mesmo barco porque o que tudo indica o ser humano veio sozinho no barco Tranquilão social ele veio sozinho no barco Chegou antes e parece que o Gandhi o radagas fizeram a viagem juntos Daí pode ter nascido uma grande amizade e a questão dessa desse papo aí uma outra pessoa a gente já viu a loteria de
Robert já viu o Rio só a comida worth agora a gente vai para um outro livro Fantástico que é o The History of the robbit lá o autor fala que nas primeiras versões do The Lost Tales que é parte integrante do History mas ele fala que são os primeiros inscritos não no que realmente está lá tudo mais né Você tem uma mistura de textos no histórico nessas primeiras versões os valar né os grandes Deuses aos anjos tinham filhos e como gando a ferrada gás são Maiar né são ainur também né da raça dos Anjos podia
até ter sido que eles sejam primos né filhos de outros falar tal é interessante né mas eu ainda acho que tem mais a ver com essa questão da afinidade do pai do da intimidade da amizade que eles tiveram né que eles que eles construíram uma quarta opção seria o que é difícil para ser difícil para explicar para o b.or em algo tão grande como fazer parte de uma ordem Celestial e tudo mais e às vezes ele nem podia então eles vão ter uma prima para facilitar e ficar numa linguagem mais popular Mas fica a brincadeira
é bem interessante ainda sobre erradast é todo esse vídeo aqui eu utilizei algumas outras imagens para que a gente dá uma quebradinha no na imagem do filme né Eu acho esse desenho lindo e ele é de um chinês aqui tem uma coruja um pássaro corvos uma raposa o urso em cima do cajado tinha mais um passarinho aqui não Coube na proporção da tela curiosidade de número 10 em nenhum lugar do livro é dito a palavra ele é bom É isso mesmo Eles não falam é no livro é sempre dito a montanha solitária ou apenas a
montanha Mas por que isso porque ele é bom é uma palavra na língua élfica é no cindai e no cindarem ele é bom quer dizer montanha solitária esse termo era usado só em outros livros que se remetem ao caso do Hobbit como é o caso por exemplo dos apêndices do Senhor dos Anéis dos contos inacabados e em outras citações que a gente tem por aí Então é isso galera Essa foi a primeira parte do Top 20 o Sérgio vai fazer a os outros 10 tópicos e esse vídeo tem basicamente três intuitos O Primeiro deles é
trazer essas informações porque como o Hobbit entrou meio bagunçado meio torto no Legendário lembrar que ele é canônico ele faz parte mas essas bagunças dentro dele tem um charme eu gosto muito não é à toa que o billbo é o meu Hobbit Predileto o segundo valor desse vídeo é que a gente possa quebrar um pouquinho Aquelas imagens dos filmes Até porque eu vou fazer os top tendo dos filmes Então é bom que a gente tem outras referências de outros artistas outras formas de se ver os personagens né Vale também a pena a gente criar as
nossas versões né e terceiro é que o ano que vem o Robert faz 80 anos de publicação então é muito bacana Essa é a capa de comemoração dos 75 anos que em português foi igualzinha também né capa dura finalmente a gente teve um livrinho de capa dura né bonito né com preço acessível então fica aí esses três motivos para terem para ter feito esse vídeo eu quero agradecer todo mundo que tem comentado deixado recado e disseminado material a gente tem tido uma ótima resposta e peço que vocês continuem com a gente vamos aí desbravando arda
tá bom Um grande abraço na Maria
