Top 20 curiosidades do LIVRO O Hobbit (02 de 02) | TT #27

[Música] Olá pessoal estamos de volta aqui para fazer a segunda parte do vídeo sobre as top 20 curiosidades sobre o livro O Hobbit A primeira parte foi feita pelo César e o link tá aqui embaixo na descrição do vídeo à primeira vista o livro hobit ele pode parecer um simples livrinho de criança sem maiores detalhes maiores maior importância mas como o César já começou a mostrar no vídeo dele existem vários mistérios vários Segredos pequenas coisas que fazem ligações com a mitologia maior de Token que na verdade como o Cesar explicou no vídeo anterior o rockt

ele não devia ter não era para ser incluído no Legendário da terra média de todos aqueles heróis elfos todos aqueles grandes guerreiros mas como era uma uma coisa que tava tão intrínseca a token ele estava tão ligado à aquelas lendas anteriores do Sil Marino que o HT acabou caindo de paraquedas dentro desse legendário dessa mitologia então acabou que a versão final do HT além de conter aquelas pequenas as lacunas que o César explicou no vídeo anterior também tem essas ligações com o legendário ligações essas que token muitas vezes escreveu depois para fazer aquela ponte entre

o material de robt com o material de Senor dos Anéis então quero começar aqui o vídeo fal e mostrando para vocês um pedacinho da resenha que CS Luis aquele grande amigo de token e autor de As Crônicas de Narnia falou a a resenha que ele escreveu para o livro O Hobbit confiram [Música] aí definir o mundo de hobit é obviamente impossível porque é um mundo completamente novo você não pode antecipar antes de estar lá e uma vez que está Nunca mais consegue esquecê-lo será mais engraçado para os leitores jovens e apenas anos mais tarde na

10 ou 11ª leitura Será possível perceber a reflexão e Estudos vigorosos que foram utilizados para que tudo fosse tão Maduro e tão amigável e de sua própria maneira tão verdadeiro previsões são perigosas mas o hobt pode muito bem se tornar um clássico e nós aqui então concordamos com a visão de CS Luis de que o HT aparentemente é um livrinho simples mas na verdade ele foi especificamente construído para agradar a todos desde crianças até adultos e até pessoas mais idosas Então vamos começar aqui a partir da 11ª curiosidade sobre o livro O Hobbit mas para

isso vamos observar essas figuras aí que token desenhou para o livro tente prestar atenção o que há de distante nelas eu acho que ainda não deu perceber né eu vou destacar aqui os pedacinhos onde elas são mais importantes tente ver aí o que que a seta vermelha está apontando vocês viram os pés do bilbo SIM bilbo utilizava botas mas espera aí um robit usando botas como é possível sim é possível o ele falou não há menção no texto de como ele adquiriu as botas deveria haver isso ficou de fora de alguma forma ou outra no

meio de tantas revisões a colocação das Botas ocorreu em valfenda e ele estava de novo sem botas tão esquisito assim o Robert utilizar Botas e aqui a gente tem que ir então para o prólogo de O Senhor dos Anéis que é uma parte que muita gente pula já quer ir direto para a história prestem atenção que token fala no prólogo afirmava-se que o ato de construir celeiros e casas grandes teve início entre os habitantes do Pântano na região do Rio brandevin os robits dessa região a quarta Leste eram bastante grandes e tinham pernas volumosas e

usavam botas de anões quando o tempo estava úmido e havia Lama no chão Então tá aí a 11ª curiosidade do robt é bilbo fez toda aquela Aventura calçando botas que ele te havia pego em valfenda e depois devolveu na viagem de volta agora a curiosidade número 12 e aqui é mais direcionado a quem não se recorda bem do detalhe ou para quem assistiu os filmes do Rob recentemente no cinema vocês sabem quem era o anão mais mais velho da companhia não não era balin Na verdade era thorin escudo de Carvalho Olha só gravem aí então

thorin nasceu em 2746 Bale nasceu em 2763 uma diferença de 17 anos então quando thorin na época de o robt estava com 95 anos balin tinha 178 então diferente daquilo que é mostrado no filme já que o anão mais velho é Bali com aquela barba branca e tudo mais na verdade o mais velho é thorin escudo de Carvalho o líder daquela companhia de anões talvez no filme tenham colocado ele como sendo realmente mais velho já que no Livro ele é descrito como como uma barba branca e realmente uma aparência bem velha mas na verdade o

mais velho era thorin agora vamos para a curiosidade de número 13 você sab que ano ocorreu a aventura de vilo ela ocorreu em 2941 da terceira era mas retroagindo um pouco no tempo a gente vai ver que aragor filho de arathor nasceu em 2931 da terceira era ou seja 10 Anos Antes de bilbo sair porta a fora e partir na aventura com gunf Eos Anes agora o grande detalhe aqui é o seguinte aragor nasceu em 2931 e em 2933 ele foi morar em imladris ou valfenda isso quer dizer que em 2941 quando b e a

companhia chegou a valfenda aragor morava em valfenda e tinha 10 anos de idade Então olha só que incrível essa notícia quando o bilbo passou por valfenda é muito provável que que ele tenha conhecido o pequeno aragor de 10 anos de idade até porque bilbo ficou várias semanas ali em valfenda então é é muito pouco provável que ele não tivesse conhecido o pequeno aragor na viagem de ida quando estava indo ainda para a montanha solitária bilbo ficou por pelo menos 14 dias em valfenda já na volta ele ficou desde o dia primeiro de maio e ficou

por uma semana então ele ficou mais de três semanas pelo menos em hospedado em valfenda então Muito provavelmente BB conheceu o pequeno aragorn e aqui eu vou confessar para vocês uma pequena decepção que eu tive com a trilogia o Robert do cinema porque quando Peter Jackson anunciou que faria a ligação ou a ponte entre a trilogia robt com a trilogia do Senhor dos Anéis A primeira coisa que me viu a cabeça foi ele vai mostrar o aragor desde jovem criança até adulto conhecendo a Aren se declarando para ela aquele amor dos dois inclusive aragorn quando

era jovem ele serve em rohan ele é um cavaleiro de rohan ele serve e em gondor E então eu achei que tudo isso aí ia vir como ligação entre o Robert e o Senor dos Anéis e provavelmente haveria O Encontro do pequeno Aragon com bio no filme Infelizmente nada disso aconteceu fazer o quê curiosidade número 14 e aqui nós vamos falar das traduções que token não gostou de robbit em 1947 foi lançada a tradução sueca e Imaginem só que eles não lançaram o HT eles lançaram homen Tok simplesmente detestou esse nome rompen porque ele não

sabia de onde é que tiraram isso porque na verdade o tradutor ele quis fazer uma sueni quação se é que existe essa palavra para fazer o HT soar e agradavel aos ouvidos dos suecos mas TK não queria que traduzisse a palavra robt robt é robt veja aí o que token falou numa cata a respeito disso gostaria de evitar uma repetição de Minha experiência com a tradução sueca robt descobri que essa tradução tomou liberdades injustificadas com o texto e com outros detalhes sem consulta ou aprovação ela também foi desfavoravelmente criticada no geral por um especialista Sueco

familiarizado com original a quem a enviei ainda outra carta em que token fala que não toleraria mais nenhuma tradução de robt que agora eu possa dizer de uma vez que não tolerarei qualquer remag similar com a nomenclatura pessoal nem com o nome palavra robt não admiti mais qualquer no qual Não fui consultado nem qualquer H ou sei lá o qu elfos anões trolls sim Estes são meros equivalentes modernos dos termos corretos robt e or são daquele mundo e devem permanecer em holandeses ou não Mas qual não foi a surpresa de token quando em 1962 é

lançada a primeira versão em português de o HT em Portugal mas o robt o título do livro veio o [Música] Gnomo Ora se token detestou rompen que é até mais ou menos parecido com o robt imagin que ele a de o Gnomo em primeiro lugar que há um erro caço na parte linguística porque gnomo na tradição comum aí europeia e de outros países Gom é aquele cezinho pequenininho que não tem nada a ver com robt mas para token no início da sua da sua mitologia quando ele começou a escrever The Book of Lost Tales que

até eu comentei no livro do The his of Middle Earth O link tá aqui embaixo gome era o primeiro nome que token usou para designar os ndor aqueles elfos habilidosos com os trabalhos manuais joalheiros e tudo mais então gnom para token não tinha nada a ver com robt era o nome que ele usava para os noldor aquela estip específica dos Elfos então quando veio a tradução em português o Gnomo fez uma uma confusão danada token detestou então a segunda edição já veio corrigida para O Rob curiosidade número 15 vocês se lembram da Colina na Vila

dos robits onde ficava bolsão vejam como era bonita essa [Música] paisagem mas será que ela foi sempre assim tão verde bonita não na verdade quando os bolseiros chegaram para morar ali Mais especificamente bungo o pai de bilbo Ali era uma Colina de areia não tinha aquelas árvores aquela grama aquelas flores tudo aquilo bonitinho aquilo ali a colina é bolsão na colina foi construída por bungo para bela dona turque que veio a ser sua esposa fruto de cujo relacionamento nasceu bilbo então ao contrário do que muitos pensam de que bolsão seria uma casa há muito tempo

tradicional dos dos bolseiros e tudo mais na verdade não é apenas uma geração acima da debbo já que foi seu pai B que construiu o bolsão para sua mãe bela dona tu curiosidade número 16 se tem uma das coisas que eu mais gosto de analisar são os desenhos que jrr token fez relacionados à Terra média existe até alguns livros com essas Artes publicadas e com explicações de alguns token famosos depois eu posso até gravar um vídeo sobre isso mostrando algumas imagens e o que que esses token istas falam você já deve conhecer aquele livro As

Cartas do Papai Noel que reúne uma série de cartas que foram escritas à mão e desenhadas pelo próprio Ronald Token para seus filhos todo ano ele escreve essas cartinhas como se ele fosse o próprio Papai Noel se dirigindo aos seus filhos em Oxford e uma coisa muito interessante é que se você pegar todas as cartas dos vários anos seguidos elas contam uma historinha contínua e como a gente sabe o Tok ele tinha um certo costume que ele pincela coisas que ele estava escrevendo em outras obras então assim a gente pode ver alguns pequenos sinais ali

de o hobt nas cartas que ele tava escrevendo então isso aqui é um um segredinho ou uma curiosidade que pouca gente sabe é que numa dessas cartas do Papai Noel token fez um desenho do golo Se você pegar aí o seu livro As Cartas do do Papai Noel e abrindo na página 77 você vai ter uma imagem cheia de coisas desenhadas como a página do livro é pequenininha eu vou colocar ela aqui na no vídeo em seguida e a gente vai analisar juntos então esse aí é o desenho da página 77 Vamos fazer uma aproximação

olha só os desenhos que tem ali na parede inicialmente a gente pode ver bem aí ó na parede uma aparição Zinha especial de um outro personagem quem será esse aí ele mesmo smal O Magnífico e agora prestem atenção aí no centro da imagem essa figura com dois olhos grandes quem será ele mesmo esse é o único desenho que nós conhecemos de golum Então tá aí esse é o único desenho que nós conhecemos que token fez de golum curiosidade número 17 vocês conhecem aqueles desenhos que estão no livro Hobbit um dos últimos desenhos é aquele conversation

with smal conversa com smal e você pode ver diversos detalhes ali naquele desenho por exemplo no topo do Tesouro você pode ver uma pedra que brilha mais do que as outras é é provavelmente é arken Stone ou a pedra Aren você pode ver mais embaixo no tesouro uma linha de Esmeraldas que seria o tesouro de Guion um antepassado de bar e mais no primeiro plano da imagem você vê um vaso um vaso dourado que tem até uma escadinha por onde os anões podiam subir para acessar o que estava dentro daquele vaso e o vaso tá

cheio de tesouros e nesse vaso ao redor dele a gente tem uma série de inscrições Você já parou para pensar o que que está escrito ali vamos dar uma olhadinha na imagem Esse é o desenho da conversa com e Aqui nós temos o detalhe do vaso cheio de de ouro e tesouros com as inscrições então aí na parte de cima do vaso nós podemos ver a escrita em tenga que são os caracteres élficos e está escrito Gold of Thor and Thin a cured be the Thief ou seja ouro de thw e Thin amaldiçoado seja o

ladrão e já embaixo nós temos aquele símbolo em runa que é essa runa que vocês estão vendo aí destacada que corresponde ao h e é o símbolo de thw ou Thin curiosidade número 18 como César falou na primeira parte desse vídeo a primeira versão de hobit que foi publicada ela tem uma série de diferenças e em relação às edições posteriores por quê Porque token viu que algumas das coisas que estavam escritas ali não iriam combinar com o que foi escrito depois para o Senhor dos Anéis então uma das Diferenças que a gente pode perceber é

que nessa primeira edição de robit e golo ele não pede o anel para brbo Na verdade ele dá ele entrega um anel para B totalmente diferente da versão posterior onde ocorre toda aquela aquela briguinha entre os dois e gol fica irado porque Bibo sai com seu um anel um outro detalhe dessa época Ainda da primeira edição de robit é que quando goo falava my pressos ele não estava se referindo ao anel Na verdade ele estava se referindo a si mesmo se chamando de Meu Precioso curiosidade de número 19 você sabia que no primeiro manuscrito de

O Hobbit gandolf não era gandol e thorin era gandol mas como assim na verdade o anão que viria a ser thorin ele tinha o nome de gandolf então gandolf era então o anão gandolf permaneceu assim até aquela parte da história dos Barris que os Barris saem boiando no Rio quando gandolf emerge da água e sai do Barril token já mudou o nome dele chamando então de thorin mas se thorin era gandolf então qual seria o nome do Mago era um nome completamente diferente o mago que acompanha os anões e o robt bbo se chamava bladin

e depois então na revisão já que token já havia trocado gand por Story ele preferiu dar esse nome de gandolf ao mago então ficou gandolf o Cinzento porém o nome blad permaneceu na história de robt numa passaginha curta que muita gente passa batido vamos vê-la daí a conversa enveredou para o próprio Tesouro e para as coisas que Thor e Bin recordavam imaginavam se tudo ainda estava intacto no salão lá embaixo as lanças que haviam sido feitas para os exércitos do grande rei blad morto muitoo temp atrás tinha uma ponta três vezes forjada e suas astes

traziam graciosas incrustações de ouro mas que nunca foram entregues ou pagas então o antigo nome de gandolf bladin permaneceu no Legendário de token na figura desse Rei misterioso provavelmente era um rei dos homens que havia encomendado uma uma série de lanças para os anões que eram os grandes armeiros ali daquela região de herbor e do Vale por fim chegamos então curiosidade número 20 vocês se recordam quem assistiu o filme do Robert recentemente que gandolf havia feito uma marcação na porta de bilbo para que os anões pudessem saber qual a casa eles deveriam bater para entrar

a mesma coisa acontece no livro robbit no entanto o filme colocou uma marca diferente colocou a letra g de gandolf a da mesma forma que está escrito em O Senhor dos Anéis naquela carta que gandolf havia escrito e deixado com Carrapicho lá em bri para que Frodo lesse A Carta com seu recado e aquela letra é uma letra élfica como eu falei que é a letra g que essa essa que foi a escolha de Peter Jackson para colocar no filme O Hobbit vejam aí como é que ficou no [Música] filme No entanto no livro na

versão original o símbolo era completamente diferente e o significado mais ainda o mais legal é que essa pequena passagem foi desenhada por jrr token ele fez lá o desenho do bolsão com gand a seu lado e o simbolozinho na porta de uma olhada aí no desenho que bacana bom esse é o desenho que na verdade é um rascun que token fez de gandolf chegando a bolsão é tem vários detalhes que a gente pode destacar mas aqui vamos eu vou me ater apenas ao símbolo que ele desenhou é do planta do lado direito tem tipo um

rabisco que não dá para ver direito mas eu vou tentar ampliar aqui a imagem para vocês terem uma ideia Olha só nessa ampliação a gente já percebe que é bem diferente daquele J gandolf que colocaram no filme Na verdade são três Runas uma em cima da outra no próprio livro ele D indicações do que que significa Então esse símbolo que gand desenhou Vamos ver aí a citação [Música] desculpem disse ele se por acaso ouvi o que vocês estavam dizendo não vou fingir que estou entendendo o que disseram ou a referência que fizeram a ladrões mas

acho que estou certo em acreditar Isto é o que ele chamava defender sua dignidade que acham que eu não sirvo eu vou lhes mostrar não tenho sinais na minha porta que foi pintada há uma semana e tenho certeza de que vocês vieram bater na casa errada assim que vi suas caras esquisitas na porta tive minhas dúvidas mas façam de conta que esta é a casa certa digam-me o que vocês querem que seja feito e vou tentar fazê-lo mesmo que eu tenha de andar daqui até o leste do leste e lutar contra os homens dragões selvagens

no último deserto eu tive um tio tetravô o rantour tuque que e é sim mas isso foi há muito tempo disse glório eu estava falando de você e garanto que existe um sinal em sua porta o sinal comum que usamos nesse negócio ou costumava ser assim ladrão procura por um bom emprego com grandes emoções e uma boa recompensa geralmente é assim que se anuncia você pode dizer especialista em caçadas de tesouro em vez de ladrão se quiser alguns deles preferem para nós é a mesma coisa gandolf nos disse que havia um homem do tipo nestas

redondezas procurando emprego urgente e que que ele tinha acertado o encontro aqui nesta quarta-feira na hora do chá Então tá aí na verdade ganol não desenhou o g no estilo élfico Na verdade ele usou as Runas e escreveu B representando burglar ou ladrão escreveu D representando danger ou perigo excitação e por último um símbolo que representa um diamante ou seja o tesouro que eles iriam encontrar na aventura e e assim pessoal a gente conclui essas top 20 curiosidades sobre O Hobbit mas saibam vocês que há outras inclusive algumas ficaram de fora aqui desses dois vídeos

iniciais quem sabe aí depois a gente não lança um terceiro vídeo com mais algumas curiosidades que ficaram de Fora Só lembrando que foi massa o nosso sorteio aqui dos 1000 inscritos na verdade durante uma semana já passamos foi dos 1300 inscritos já já a gente chega nos 2000 Graças a vocês que nos dão audiência que sempre estão curtindo compartilhando então eu peço a vocês por favor que continue assim divulgue para os seus amigos que também gostam de token de literatura de fantasia ajudando o nosso canal a crescer em breve a gente vai divulgar aqui o

sorteio com os ganhadores e vamos entrar em contato para mandar os livros aí pros dois felizardos eu espero que tenham gostado aqui do vídeo continuem conosco até o próximo vídeo e um abraço Y [Música]