[Música] sejam bem-vindos ao nerdologia eu sou aa biólogo pesquisador e abrindo nerdologia porque chegamos naquela parte do episódio que você sabia que acontecer hoje a gente vai ver até onde a língua Alienígena de achegada poderia chegar antes de tudo esse episódio contém spoilers se você ainda não viu a chegada tá perdendo um ótimo filme então vai lá e volta quando o filme tiver no passado uma pergunta bastante válida pro dia em que a gente encontrar Aliens é como que se usam plumboso como a gente faz para se entender vários filmes já mostraram essa barreira da
linguagem na comunicação com Aliens com a sequência de números primos em contato ou os tons musicais marcantes de contatos imediatos de terceiro grau Mas arrival ou a chegada foi de longe o filme mais dedicado a esse ponto de contato tanto que fez da linguista Luise Banks a protagonista do filme on taque para ela até maior do que o do conto Story of your life do Ted Shang no qual o filme se baseia depois da chegada das 12 Naves a maior parte do plot do filme gira em torno de descobrir como que a linguagem dos visitantes
ou melhor os logogramas funcionam conversando com os zept apodes ebot e Costello o apelido não soua tão familiar aqui porque vem de uma dupla de humoristas americanos da década de 40 que tinham as mesmas diferenças físicas e um Show onde se desentendiam na comunicação as formas que os teriam para se comunicar podem ser muito variadas uma linguagem natural como a nossa língua falada ou ept pood a que foi deixado de lado no filme depende muito mais dos Sentidos Nos quais a gente se apoia e a quantidade de informação que esse sentido transmite aves cantam e
dançam e usam o som e a visão como nós assim como vários mamíferos já as formigas que vivem num Formigueiro onde não tem luz dependem muito mais de som e cheiros uias e outros peixes elétricos que vivem em Águas turvas usam pulsos elétricos como a gente já falou no episódio de poderes elétricos com os seus tentáculos e corpos grandes os epaps lembram bastante os nossos cefalópodes os povos e as lulas que também são capazes de soltar tinta escura mas os cefalópodes são capazes de se comunicar por cores e sinais do corpo também com cores e
faixas que podem falar muito sobre o estado de espírito deles se nós tivéssemos essa capacidade de mandar tantas mensagens com o corpo talvez a gente não usasse a voz para para conversar mas se os heptapods vivem numa atmosfera tão turva Como aquela onde a visão não funciona à distância se comunicarem por som faz todo sentido biológico no outro ótimo filme de ficção científica próxima da realidade interestelar o físico k Thorn garantiu a fidelidade científica em a chegada quem trouxe esse Realismo paraa protagonista foi a linguista Jessica Kun da mcgill University enquanto a análise da topologia
dos símbolos e os logogramas foram desenhados pelos matemáticos pai filho stepen e Christopher wolfer cada símbolo foi dividido em 12 fatias Cada uma com um símbolo para eles poderem mandar mensagens circulares tudo isso porque o epap pod b a linguagem que eles desenham com logogramas parece ser uma linguagem criada como a nossa linguagem escrita por isso mesmo ela foi investigada por alguém que estuda a linguagem humana a linguista Luise Banks que começa a quebrando pouco a pouco os logogramas como símbolos pros nomes pras ações e assim por diante Mas normalmente Esse trabalho é muito mais
fácil já que a linguagem humana sempre tem elementos em comum como os predicados verbais porque todas as nossas línguas foram criadas pelo mesmo órgão o nosso cérebro principalmente pelo cérebro de crianças e o instinto da linguagem o psicólogo cognitivo e linguista Steven pinker conta como várias línguas criolas foram criadas recentemente quando as pessoas que não falam a mesma língua precisavam se comunicar como os vários povos trazidos como escravos pra América Central pelos portugueses no começo as pessoas se comunicam usando palavras da língua Nativa e da língua do colonizador como o espanhol de uma forma bem
rudimentar chamada de piding algo que ia fazer o Joel Santana parecer completamente articulado em inglês mas assim que a primeira geração de crianças nasce e aprende o pidin as crianças começam a acrescentar regras gramaticais diferentes tipos de conjugação verbal e outras características de línguas a nativization que transforma o pidin em uma língua real chamada de de criar nossa língua depende tanto da nossa cognição que as línguas de sinais são criadas dessa forma pinker conta como o governo da Nicarágua resolveu criar uma escola para surdos em 1979 mas sem muito preparo ao invés de ensinar as
línguas de sinais os professores tentavam ensinar os alunos Como ler lábios e soletrar palavras de uma forma sofrível mas entre eles brincando e nos espaços de convivência os alunos começaram a criar os próprios sinais e a cada ano a cada nova Turma as crianças que entravam acrescentavam novas palavras e regras gramaticais Elas acabaram criando um idioma próprio o idioma de sinais nicaraguense uma linguagem de sinais criola criada espontaneamente e que mesmo assim segue as regras gramaticais que todos nós estamos acostumados Ou seja a nossa língua é um reflexo do nosso cérebro o que nos traz
a pergunta inversa o quanto aprendeu uma nova a língua poderia mudar o cérebro da protagonista Luis Banks e dar para ela novos poderes a ideia de que a linguagem afeta a nossa visão de mundo e a cognição é chamada de princípio da relatividade linguística que tem a versão rígida e a flexível de acordo com a versão rígida a linguagem determina os pensamentos e as ideias e sem ela não teríamos Nossa cognição como outros animais sem linguagem que tem uma consciência bem menos complexa ou mais limitada começamos a discutir essa noção no episódio de Tarzan Mas
ela já foi desbancada com experimentos como da psicóloga Eleonor ros que visitou o povo Dani da Nova Guiné que não tem palavras PR as cores na língua Nativa só as palavras Claro e escuro mas os Dany não tiveram problema nenhum em reconhecer cores como vermelho quando a ros mostrou para eles nem tiveram problemas para aprender novas palavras que descrevem essas cores como o picker explica o fato da gente não ter uma palavra para descrever um conceito ou um estado mental não pede a gente de sentir isso mas as palavras que a gente usa podem influenciar
como a gente pensa o que suporta a noção flexível do princípio em línguas Como o português onde as palavras têm gênero a gente usa mais palavras associadas ao gênero de um objeto para descrever ele para descrever uma ponte que também é uma palavra feminina em alemão os alemães usam mais palavras como frágil elegante bonita e pacífica já em espanhol O substantivo puente é masculino e falantes do espanhol usam mais palavras como perigosa grande longa ou forte ou resistente para descrever as pontes até em pinturas quando um artista personifica um conceito abstrato como a morte ou
o medo o gênero que se dá pra figura como homem ou mulher condiz com o gênero gramatical da palavra na maioria das vezes alemães têm mais chances de pintar a morte como um homem por exemplo do que nós e ainda tem o fato de que como explicamos no episódio de holocausto e nos comentários no vídeo de multiversos as palavras que escolhemos para descrever grupos podem influenciar muito como a gente vê eles cognição e linguagem ão juntos no cérebro e essa influência é uma via de duas mãos o que a gente pensa influencia a linguagem e
vice-versa nada tão extremo como ganhar a habilidade de ver o futuro porque aprendemos uma língua nova mas mesmo assim ainda é capaz de deixar uma impressão em nós mas a chegada é um filme tão bom daqueles que fica ainda melhor quando a gente vê de novo e reconhece como a Trama toda foi amarrada que a gente não precisa de uir sonhos por aqui ainda mais porque chegamos naquela parte do episódio que você já sabia que ia acontecer nesse Episódio outro agradecimento pro André Souza que trabalhou com esse tema e fez um Nerdcast comigo sobre o
assunto link pro Nerdcast para você segui o André na descrição e o livro que eu citei por aqui foi o instinto da linguagem do Steven pinker um dos fundadores e um dos maiores nomes na área de cognição e linguagem ele compara línguas como as crianças aprendem a falar como que o cérebro se organiza a única parte chata é que o livro tá bem defasado por ter sido escrito na década de 90 Já que é uma área que avançou bastante desde lá principalmente na parte que ele fala da genética da linguagem mas não é nada que
atrapalhe a mensagem principal do livro se você curte o assunto leitura indispensável no episódio Questão de Fé dois Deslizes colocamos o João Grilo falando quando na verdade foi o Chicó e trocamos as equações de gravitação e do movimento de lugar por que que a gente Errou não sei só sei que foi assim e tivemos muitos comentários legais da luí Elias do Rafael de Carvalho do André Carvalho do Cléber Oliveira e mais um monte de gente então o que eu vou fazer é combinar a resposta sobre o que que eu disse quando eu falei que o
Freud tinha uma explicação mais narrativa eu sigo bastante a ideia do Luciano florid de que Freud foi importantíssimo para mostrar como a nossa mente não é infalível como a gente tem o subconsciente e como a gente constrói narrativas para justificar o que se pensa mas muito do que o Freud propôs não são explicações que são testáveis ou seja não são as hipóteses que a ciência usa para trabalhar a ciência também usa narrativas mas quando a gente reconstrói o passado geológico biológico astronômico até histórico mas essas narrativas são interpretações como hipóteses testáveis como a gente já
falou no episódio é só uma teoria e para quem falou que só uma sociedade Cristã poderia criar a moral que conhecemos porque permite a existência da ciência ao contrário de uma sociedade muçulmana como sempre Depende a qual sociedade você se refere porque boa parte da base química da as eia da matemática da botânica e de várias outras ciências é islâmica Inclusive estava sendo desenvolvida enquanto rolava a Idade das Trevas na sociedade Cristã a resposta nunca é simples e para quem se interessa por esse começo da ciência no mundo árabe Eu recomendo muito para explicar o
mundo do Steven weberg não se esqueçam de curtir e compartilhar o vídeo assinem o canal para mais contatos alienígenas e até a próxima [Música] quinta k [Música]
