Torquato Tasso - LA SELVA DELLE LETTERE

[Musica] [Applauso] fui a visitare il sepolcro del tasso e ci piange questo è il primo e l'unico piacere che ho provato a roma sono le parole che un ancor giovane leopardi scrive da roma a suo fratello carlo rimasto a recanati un caso tipico delle emozioni suscitate da un poeta così amato dai colleghi più grandi dell'ottocento europeo da diete a byron ascia tobia un poeta che è sepolto qui nella chiesa di sant'onofrio al gianicolo in uno dei luoghi più rarefatti e spirituali di roma [Musica] un poeta tasso sepolto a roma ma vissuto in molti luoghi come

venezia brut e viene in italia a cercare cosa quello che i tedeschi chiamano heimat cioè la vera patria è la vera patria e la classicità lui viene e nel suo viaggio scende a venezia si imbarca su una gondola improvvisamente sente vogatore che canta cosa canta canta le ottave del tasso cioè è talmente popolare la memoria di questa poesia che un incolto canta tasso un mito romantico questo di tasso ma in fondo universale dove si riassumono tanti umori ed immagini della figura dell'artista come amiamo pensarlo grande solo infelice il volto saturnino e malinconico della poesia trova

in tasso un emblema impareggiabile dei rapporti tra genio e follia innovazioni dell'arte e regole sociali così almeno la pensa baguette e poi viene a ferrara poi scrive quell'opera rivoluzionaria da un punto di vista romantico che è il tasso e va a piangere come shelley sul luogo in cui tasso personaggio diventa la vittima del potere non è più che sia importante le storie di rinaldo di armida di clorinda ma le storie di tasso vittima di quel potere che creano poi le leggende nere della degli estensi tasso quindi diventa l'idea è l'immagine della libertà dello spirito contro

la brutalità di chi governa la sua arte intanto è un'arte così vissuta così partecipata che finisce per essere coinvolgente se noi apriamo un qualsiasi testo di torquato tasso sia in prosa sintesi a noi ci troviamo catturate da un'arte che immediatamente conquista il lettore e lo mantiene in costante tensione interiore mirò benché lunge e il fair soldano mirò quasi in teatro di nago né l'aspra tragedia dello stato umano [Musica] i vari assalti al ferro horror di morte e i grand giochi del caso e della sorte tasso ci può parlare spesso da contemporaneo si può parlare da

contemporaneo nelle sue lettere dove noi vediamo un uomo che vive come un intellettuale pellegrino è un uomo che non riesci mai a collocarsi totalmente dentro una realtà che aspira a una collocazione definitiva una collocazione nella corte e la ricerca di un radicamento è un motivo che forse può accompagnare ancora per molto tempo gli uomini che leggono tasso [Musica] questa storia così estrema laboriosa e spesso disperata che ha fatto della vita di tasso prima ancora che della sua opera un simbolo altrettanto estremo è una storia finita a roma ma cominciata altrove i luoghi dove non si

può non andare per seguirne le orme siamo a sorrento il luogo per antonomasia del sole ma dove si attende un giorno di pioggia triste quasi a sottolineare il destino di un uomo ricco di talento ed infelicità ed è qui dunque che la nostra storia veramente inizio ci troviamo all'hotel tramontano 2 l'undici marzo 1544 quando il sole era nel più alto meriggio assorto nacque torquato tasso figlio di bernardo e di porzia dei russi bernardo era segretario del principe di salerno aveva portato la moglie a partorire a sorrento dove abitava già una sorella tasso nella parte occidentale

di questo albergo disse i primi 45 anni poi andò a salerno dal padre e poi si trasferivano tutti a napoli con la madre strane combinazioni fortunate coincidenze nella storia della cultura nel luogo dove nasce il poeta italiano più tradotto al mondo nacque in tempi più vicini la canzone italiana più eseguita al mondo torquato tasso e rimasto attaccato a sorrento a parte che nel 1577 ritorno a far visita alla sorella ma nelle sue lettere e in alcune sue poesie ha sempre ricordato la bellezza alla serenità di queste il suo paese natio combinazione che questo albergo è

anche l'albergo dove si è cantato per la prima volta torna a surriento [Musica] tasso sembra appartenere in tutto e per tutto un primo sguardo a questo mondo mitologico di sirene mediterranee ma in realtà le sue origini familiari sono più articolate sono nato nel regno di napoli città famosa d'italia e di madre napolitana ma traggono origine paterna da bergamo città di lombardia eccoci a bergamo dunque con i suoi panorami i suoi scorci e le sue chiese meravigliose per risalire alle sorgenti del grande fiume tassiano che non rinascimento i canonici lateranensi che amministravano questa chiesa decisero di

di ristrutturarla e non avendo ovviamente i fondi necessari chiesero aiuto alle più importanti e più facoltose famiglie di bergamo tra questi vi erano anche tasso che vicino a questa chiesa avevano il loro palazzo gentilizio tutte le famiglie importanti di bergamo partecipare nella ristrutturazione di questa chiesa è infatti in chiesa vediamo le cinque cappelle a destra e cinque cappelle a sinistra ciascuna di famiglie benestanti di bergamo la famiglia tasso ed è questa la più vicina all'altare forse per segno di maggiore importanza torquato sappiamo che bene a bergamo due volte nel 1556 nel 1587 sicuramente venne in

questa chiesa a pregare per i suoi a di a pregare per i suoi parenti sappiamo che torquato era una persona religiosa ma era molto affezionato anche alla sua famiglia ai suoi avi quindi questo era un luogo straordinariamente importante per lui [Musica] ma come si accennava e napoli la città protagonista nell'infanzia di torquato tasso e l'infanzia per un poeta del dolore e comunque del sentimento e la stagione in cui si formano le impressioni decisive della vita questa l'invenzione paterna presente ha sempre nello stesso tempo assente perché fin dall'inizio quando portia de rossi madre di torquato negli

ultimi mesi si trasferisce a sorrento presso una sorella per stare più tranquilla il pane e torquato nasce l'undici marzo del 44 il padre assente perché a seguito del san severino e tornerà e conoscerà il figlio solamente nei primi mesi del 45 poi fra il 45 e il 47 la famiglia tasso vive a salerno nel 48 si trasferisce a napoli c'è un momento di servita in questo primo passo col padre bernardo scrittore per grazie cortigiano per necessità e la madre porzia riuniti a formare quella che sembra una famiglia ideale col piccolo torquato che appare da subito

destinato a grandi cose quel tasso con febbre gli studi con un precettore privato giovanni d'angelo e poi i suoi studi proseguono nelle prime esperienze di scuola che svolgono i gesuiti a napoli la città napoli che poteva essere quella di tasso e che forse ma chi può dirlo sarebbe stato con lui la protagonista di una poesia piena di sole di una storia completamente diversa questa e piazza del gesù e come il nome ci ricorda è legato diciamo a questa funzione di luogo sacro un po per eccellenza ma in realtà c'è una dimensione civile tra virgolette di

questa piazza è perché il palazzo che in qualche modo fa da sfondo e che oggi è la chiesa gesuitica del gesù nuovo nasce come palazzo del principe di salerno ferrante san severino e interessante che il palazzo sanseverino richiami fortemente la vita stessa della famiglia tasso perché il padre di torquato bernardo era giunti l'uomo e segretario del principe di salerno era un letterato di un qualche pregio che aveva una rete di corrispondenze letterarie sparse con altre corti italiane ma è interessante anche la figura di come dire la sua il suo essere o sentirsi legato ad un

concetto di fedeltà signorile [Musica] cava dei tirreni per la gente di queste parti l'abbazia per eccellenza un luogo di enorme importanza 2 fino a tutto il novecento alla scuola dei frati come usava dire si mandavano i figli a studiare e il caso di uno scrittore come rocco scotellaro una delle voci più belle del riscatto meridionale del ventesimo secolo che qui trascorse alcuni anni della sua adolescenza ed è anche il caso di torquato tasso che disse in questi luoghi momenti importanti della sua formazione alle mie spalle l'abbazia ricava che mantiene per tutta la vita del tasso

un'importanza notevole non solo nella sua biografia ma anche nella struttura della ideologia tassiana e lo stesso tasso si recava con il padre presso l'abbazia dove racconta di essere stato accarezzato così dice dai due abbati che in successione si trovavano lì in quegli anni cinquecento una cifra che noi del 2000 passando in rassegna le varie epoche ricorda scoperte geografiche o gli artisti più grandi della nostra storia ma che è stato per chi lo ha vissuto un secolo di tragiche guerre più o meno civili un secolo sotto il segno della corona di spagna anche e soprattutto a

napoli nella napoli principesca e spagnola di metà cinquecento la fortuna di macchiavelli la fa da padrona buone e cattive sorti si alternano con sconcertante facilità e la buona sorte di un cortigiano e servire il padrone giusto finchè va bene nel 1547 di a un tentativo di introdurre l'inquisizione ha modo di spagna nel regno di napoli è la città si solleva gli spagnoli sono asserragliati nelle loro fortezze mentre la città è controllata da popolari e aristocratici i quali mandano ferrand e san severino alla corte di carlo quinto per negoziare come dire un trattamento politico diverso e

una lunga serie di richiesta e la prima dell'acqua delle quali è la rimozione dall'incarico di vice re video e un pedro di toledo in realtà tutto questo si risolve una grande sconfitta per i napoletani nel 1552 ferrante viene sospettato è accusato di avere un'intesa con i francesi e di preparare o di spianare la strada ad un invasione delle forze francesi nel regno nel disastro politico che si abbatte sul suo protettore ferrante il padre di torquato devi lasciare napoli qui resta la madre porzia in balia di parenti abiti violenti un'appendice di questa di questa fuga napoletana

è questa famosa eredità materna diciamo che in un passaggio di una sua lettera il tasso quantifica anche in un valore di 2500 ducati cifra che avrebbe consentito una vita del tutto dignitosa [Musica] roma una città che entrerà di forza nel destino di torquato la roma dei primi papi rinascimentali ma ora dopo l'utero già la roma del concilio di trento ed è a roma che torquato viene raggiunto da una tremenda notizia quando nel 52 il padre a seguito delle disavventure politiche del principe salerno lo segue in esilio prima in francia e poi in varie corti italiane

la madre questo a napoli e ci resta fino al 1556 torquato segue il padre a roma la madre resta qui e proprio del 56 torquato riceve alla notizia della morte di sua mamma nel naufragio di ogni ipotesi di normalità se non di felicità tasso non può che guardare le sue radici forse queste potranno salvarlo da un avvenire di disperazione torquato a 12 anni nel 1556 arriva a bergamo viene da roma dove stava studiando con il cugino cristoforo e viene mandato dal padre bernardo date il date degli eventi politici in quel periodo di roma era scoppiata

la guerra tra il pad e la spagna e il padre pensa che l'aria di bergamo sia salutare tanto quella di sorrento e lo manda a bergamo volentieri perché bergamo dai parenti potrà proseguire lo studio del greco del latino che tanto gli stavano a cuore torquato è un adolescente ed è sicuramente provato in questo periodo perché gli è appena morta la madre e gravava il sospetto che la mamma fosse stata avvelenata dai parenti di napoli perché non volevano corrispondere l'eredità quindi con questo sospetto e con questo dolore infinito che torquato aveva di essere stato con lo

dice in certe sue poesie proprio divelto dal sen della madre torquato arriva in questo palazzo la prima volta che lo vede e qui lo accolgono i parenti qui finalmente a una famiglia [Musica] in questo luogo che particolarmente suggestivo e appartato della città di bergamo che attualmente si chiama di arena e che era la via del teatro romano ma che viene denominata la via del silenzio perché ispira alla meditazione e anche alla contemplazione di ero un monastero di clausura e questo luogo più intimamente legato alla presenza di torquato tasso a bergamo perché qui viveva la sua

parente più stretta sorella del papa bernardo e quindi via di torquato era monache di clausura qui ebbe sempre stretti contatti sia con il fratello sia con il nipote malattia fra è soltanto uno dei tanti personaggi che amarono torquato tante persone a marano torquato mentre lui era in vita e lui senti questo aspetto lo senti sempre profondamente tanto da dedicare a bergamo tra i più bei sonetti il più famoso è terra che il serio bagna e il brembo in onda e lui questo sonetto dice che da bergamo venne il famoso padre bergamo quindi è proprio la

terra dei suoi avi e bergamo ha da sempre in tutti questi secoli ricambiato l'affetto che torquato ha dimostrato la città c'è una statua di torquato tasso nella piazza vecchia quindi la piazza principale della città ea bergamo c'è la biblioteca angelo mai che è la biblioteca più importante come cose italiane ci troviamo nella civica biblioteca angelo mai di bergamo e all'interno di questo biblioteca il luogo più famoso al mondo e proprio questa sala chiamata sala tassiana dedicata a raccogliere tutte le opere le testimonianze scritte le memorie del poeta torquato tasso il comune di bergamo quando qui

collocò la sua biblioteca nel 1927 ha voluto che questo luogo che sino ad allora era stato di bit o ad aula consiliare quindi l'ambiente più rappresentativo per la città di bergamo ha voluto che questo luogo fosse dedicato a torquato tasso quasi a segnare una continuità tra quello che è il luogo simbolo politico della città che diventasse luogo simbolo della cultura di questa città si ha la fortuna di raccogliere qui la più ricca e complessa raccolta di opere di torquato tasso conosciuta al mondo la più famosa [Musica] bergamo dunque ma per chi volesse andare ancora più

a fondo alle origini familiari di tasso non sarebbe male spingersi risalendo le valli sempre più a nord in uno dei luoghi più segretamente centrali per i destini della storia dell'europa la località in cui ci troviamo e all'estremo limite della valle brembana in provincia di bergamo camerata cornello questa umile località che ancora conserva le tracce dell'antico borgo pre medievale ha dato rifugio alla grande famiglia dei tassi nella loro duplice espressione storica di inventori delle poste europee e di sommi poeti del nostro rinascimento la famiglia tasso e qui giunta dopo varie peregrinazioni per trovare un sicuro rifugio

che lascio tra esse a una persecuzione in atto chi l'aveva costretta a fuggire da milano tra il 1200 il 1300 e qui loro rimasero studiando e progettando però una rivincita una riaffermazione di sé e assursero anche di questa località alcune note peculiari che li ha contraddistinti a partire dal nome del casato tasso che proviene dalla lo stand è noto il tasso che qui e all'epoca era molto diffuso e anche dalla pianta tassa che su queste montagne prosperava ampiamente [Musica] [Applauso] [Musica] qui il tasso trovarono le condizioni migliori per instaurare con i dogi veneti un rapporto

dapprima molto limitato ma che poi andò via via aumentando e intensificandosi è un ramo del tasso divenne i corrieri postali dalla della serenissima della repubblica veneta quando noi oggi andiamo a prendere il taxi perché vogliamo spostarci velocemente da una località all'altra facciamo riferimento alla loro famiglia che ha dato il nome a questo tipo di comunicazione il ramo povero della famiglia tasso è proprio il nostro quello del padre bernardo in fondo carmina non dant panem dicevano i latini neanche in quel secolo di principi e corti scritture a sua volta bernardo si diceva è che scrittore nella

storia della letteratura sono rari cromosomi poetici trasmessi di padre in figlio senza che perdano d'intensità il caso dei dumas per esempio quello dei tassi ancora più valore sappiamo che per nardò padre illustre è di torquato tasso per lungo tempo fu considerato l'esponente letterario di spicco della famiglia tanto che il figlio era chiamato fassino il suo poema più noto lama dg venne in europa considerato il capolavoro del tempo [Musica] in questi colli in queste stesse rive ove già vinto in luce mauro giacque quel gran cigno cantò china adrian acque e con tra noi mortali eterno vive

e urbino una delle città principali del nostro rinascimento di cui forse si può dire che è tanto decentrata oggi e come sospesa in un vuoto di colline senza storia quanto protagonista coi montefeltro di una stagione senza precedenti tra quattro e cinquecento il luogo giusto perché vi nascesse un raffaello e per certi versi la città ideale che gli umanisti sognavano non a caso castiglione ne trae spunto per il suo libro del cortegiano qui un giovane tasso arriva col pad e e tra pesaro e urbino affina la sua formazione con maestri di vaglia ma più di tutto

è un modello che rimane a torquato quello di una realtà di corte a dimensione umana dove l'uomo colto e cortese nobile per virtù e intelligenza può sedere senza vergogna alla mensa dei grandi un modello che cercherà di libere in palcoscenici più vasti ma che faticherà a ritrovare io sono nato ed allevato in corte si che riguardando il nascimento e l'educazione non possa essere senza ambizione tasso in qualche modo aveva elaborato il ricostruito in maniera del tutto ideale imbevuto di questa cultura aristocratica aveva immaginato una città in cui l'aristocrazia avesse la capacità di penetrare informare costruire

un ambiente del tutto coerente con i valori immobiliari nella pratica il mondo della corte era un mondo pieno di intrighi che lui spesso enfatizzerà in più passi della sua opera è certo poteva star lì un po stretto la dimensione di una corte piccola come quella ferrarese o come quella di urbino o quella di mantova venezia qui nel 1559 bernardo tasso come la pubblicazione delle sue opere un modello irresistibile per torquato che già sogna di superare la salma del padre già all'età di 17 anni torquato sotto la guida del padre pubblicherà a venezia la sua prima

opera che lo rivelo proprio al mondo letterario il rinaldo 17 anni un capolavoro che basterebbe da solo a dare un posto di grande rilievo nella letteratura rinascimentale da qui il padre ben presto prese atto delle qualità notevolmente più accentuate che nell'arte del figlio andava via via rivelandosi tasso studente universitario ed è nelle città classiche dello studio padova anzitutto dove torquato affronta le sue fatiche in campo giuridico un campo noiosissimo per lui poi in quello più propizio dell'eloquenza quindi ea bologna dove una satira contro studenti e professori lo fa processare in contumacia per irriverenza ma ecco

il 65 poco più che ventenne arrivare la città della vita forse ferrara [Musica] chi federia che sotto umane forme e sotto queste pastorali spoglie fosse nascosto un dio in questo aspetto certo e in questi panni non riconoscerà si di leggero venere madre e suo figlio amore una delle prime opere ferraresi dedicata al duca d'este e lamenta una favola pastorale rappresentata per la prima volta corte su un'isola sul po nello scenario idilliaco delle delizie estensi per tasso è come trovarsi in un paradiso terrestre è il momento della gloria agognata ci troviamo in uno dei luoghi più

carismatici del castello vale a dire la sala dell'aurora questa era nella nuova disposizione delle sale d'onore del castello a riallestita come camera da letto della duchessa eleonora ala protettrice di tasso bene tasso immagina che amenta un pastore giovane che in qualche modo a ma non riamato una ninfa silva est è tutto la corta in scena cioè tutti questi personaggi che pensano la mitica età dell'oro sono recitati dai cortigiani bene aminta alla fine chiede al suo saggio amico semmai è stato in città e lui dice si dice io ci sono stato e sono stato accolto da

un suo dire questo a nominale qualcuno un dio che mi fece entrare in questo luogo di piaceri e qui appunto io incontrare coloro che nella trasfigurazione mitologica sono i personaggi della corte eccoli io vidi celesti idee ovviamente le cortigiane ninfe leggiadre belle le giovani addetti ai servizi di allenare nuovi lini e dr 6 cioè gli intellettuali [Musica] in realtà della ferrari stanze dove tasse convinto di aver trovato la sua casa la realtà non corrisponde alla bellezza del mito in un concetto neutro datario come quello sta urato dall ultimo duca alfonso ii che si sedette a

ferrara i cortigiani anno la condizione di servi non dobbiamo pensare che vengono stipendiati tasso fa tutto da insegnare matematica però il suo posto non è alla tavola del principe il suo posto e nel tinello è esattamente il luogo dove mangiano i servi e vero che il tasso a un tour molto molto spesso bisogno di denari e larga parte se noi vediamo il suo carteggio rimaniamo sorpresi di come a volte egli si spendesse nell'offrire propri servigi a signori aristocratici per qualunque occasione dalla matrimonio alla nascita di un figlio componeva una quantità li poemetti di poesie di

rime e ricevendone in qualche qualche forma di remunerazione economica quando arrivò a torino essa si trovava in condizioni di grande disagio economico ben detto alla medaglia d'oro che aveva avuto in regalo di un suo di un suo scritto per poter tirare avanti per poter vivere perché non aveva neanche il denaro sufficiente per poter ritornare afferrare un'altra volta tanto l'army pietose il capitano che il gran sepolcro libero di cristo molto e io provo il senno e con la mano molto soffrì per il gioioso acquisto tutti sanno che l'opera più famosa di tasso e la gerusalemme liberata

ma dove nasce l'idea di quest'opera poderosa torquato tasso passa i primi anni presso i padri benedettini a prenderli alcune regole grammaticali come allora si usava esprimere e poi man mano il torquato cresce nella convinzione che non ci sia poesia senza religione e non ci sia religione senza poesia è così che matura in lui l'idea di esaltare il momento delle crociate come una pienezza di vita intesa nella sua totalità letteraria storica patriottica e religiosa la gerusalemme liberata è stata tradotta in tantissime lingue pensate che qui si conservano più di 400 edizioni che sono quasi in 40

le lingue moderne che o conoscono oggi la gerusalemme liberata si può dire che qui si realizza quello che è un sogno o comunque un desiderio della cultura c'è l'universalismo dalla poesia quando è capace di esprimere sentimenti vivi e quindi di affratellare le persone al di là delle lingue delle religioni e delle rispettive civiltà un successo senza precedenti quello della gerusalemme del tasso presso un pubblico colto mondiale tasso contatto traduzioni dello stesso dante e presso un pubblico popolare io sono stato a parlare anni fa di tasso non paese del sud molto vicino a quello dove io

sono nato in una associazione di gli operai che era intitolata portato tasso e insegue sei avvicinato alla fine dopo ketamina un incontro conferenza un vecchio ex operaio che mi ha detto che conosceva molti tanti della gerusalemme a memoria perché non dimentichiamo che il tempo non della televisione era fatto di persone che la sera anche nelle tu le hai eccetera se ne stavano seduti e qualcuno che sapeva leggere leggeva per gli altri queste cose per secoli l'italia è stata occupata da tutto questo il bond ad alpha beta al contadino conosceva la grande poesia e poi non

solo la conosceva per dire tutto il campo a memoria ma andava a prendere quel versetto che significava incerto in un certo momento della giornata una certa cosa nel tasso secondo me c'è in nuce il romanzo moderno nel senso che c'è una trama unica con vari personaggi che vivono nel quadro di un flusso di eventi che hanno un inizio e una fine e l'inizio e la fine sono eventi pubblici eventi fondativi della tradizione culturale il tasso è questo voler costruire un testo unitario con vicende individuali al suo interno e quindi tancredi e clorinda vicende di amore

contrastato e infelice diciamo che era molto moderno forse si può azzardare un'ipotesi ulteriore sulla genesi della gerusalemme pensando ai ricordi di quei giorni d'infanzia cava dei tirreni dove aleggiava il ricordo ed urbano ii il papa che inventò se così si può dire la crociata la badia indissolubilmente legata alla figura di urbano ii fino al punto che una leggenda potrei dire ormai popolare crede che sia sepolto proprio qui in realtà è il papa che ha consacrato l'altare della badia e che in questo modo si è legato definitivamente a questa abbazia il ricordo del paesaggio della badia

entra nella gerusalemme conquistata dove noi abbiamo una descrizione della valle metelliana e ancora forse ancor di più il ricordo di urbano ii urbano ii appunto abbiamo detto così fortemente collegato alla storia della badia e probabilmente sulle ginocchia dei padri abbati tasso cominciò a sentir parlare di urbano ii il papa della crociata che il suo papà ed è quindi il papa al quale eminentemente tasso pensa nella sua gerusalemme e in questo caso senza soluzione di continuità nella sua visione tra la liberatà e l'ha conquistata chiaro incenso io pur languisca e a morte in carcere tetro e

sotto aspro governo fatto di ngor da plebe e preda esterno favola e gioco wildt acerba sorte comincia una delle pagine più misteriose nella vita di tasso quella che lo ha reso un personaggio letterario quasi più ancora della sua opera il genio malato che il mondo non può capire condannato all'isolamento e ad una follia tanto sociale che personale dopo i primi segni di squilibrio mentale tasso viene rinchiuso la prima volta in un convento ma riesce a fuggire soffriva male la la detenzione quindi riuscì a fuggire arrivò fino a gaeta l'atleta si imbarcò su un veliero e

arrivo a napoli da napoli a sorrento nel 1577 in questo fabbricato abitava la sorella di torquato tasso cornelia ed egli venne qui a farle visita credendo che la sorella non lo amasse più si camuffa da pastore raccontò che il fratello era morto quando vide che cornelia scoppiò in lacrime si svelò e poi rimase poi con la sorella circa tre mesi vivendo della felicità di sorrento con i nipoti che lo portavano spesso incide sulle colline la nostra sorella e forse se fosse rimasto qua sarebbe stato felice ma la calamita di ferrara l'amore per l'eurotest lo fece

ritornare lì e li trovo altre angusti e altre molestie e altri dispiaceri io non posso gioire lungi da voi che siete il mio desire ma il mio pensiero fallace passamonti e campagne e mari e fiumi e ma vicina his face al dolce foco deb vostri lumi e languire sì mi piace infinito di letto nel martire tasso è l'amore non poteva mancare questo capitolo nella vita del poeta che divenne l'idolo dei romantici amore infelice naturalmente come quello per eleonora d'este che per il suo scandalo sarebbe stato la causa nascosta della prigionia e di una follia per

ragion di stato in questi corridoi in queste stanze del castello degli este afferrare sarebbe avvenuto il misfatto probabilmente una semplice lettura troppo accalorata del poema stile paolo e francesca una leggenda con tutta probabilità indice più che altro dello stato di crisi celato dell'ussi di una corte estense vicina al suo termine ormai è in ogni caso indicativa di un'anima che alle regole del mondo che ama non sa stare follia un termine classico e lexus se si esce dalla normalità e che differente da pazzia ecco che allora la follia del tasso diventa in qualche luogo il segno

è il riflesso poetico anche della follia che sta investendo questa corte nella biblioteca abbiamo la fortuna di conservare forse il ritratto più vero di torquato tasso un ritratto molto naturalistico lo vedete qui in questo ritratto in piccola miniatura c'è una tradizione a bergamo che vuole che questo ritratto sia stato eseguito su commissione del comune di bergamo il quale saputo che il poeta era stato rinchiuso nell'ospedale di sant'anna a ferrara in via questo pittore perché facesse un ritratto del poeta e così si sincera se sulle condizioni effettive di torquato tasso lo si vede avvolto in questo

pellicciotto un volto piuttosto emaciato malinconico l'occhio piuttosto spento forse irritato che ci dice di più dell'anima di questo poeta della sua sofferenza della sua solitudine e della sua malinconia ed è forse guardando questo ritratto che riusciamo a capire anche tante sue poesie darò solamente avviso a vostra signoria dei disturbi io ricevo nello studiare e nello scrivere sono di due sorte umani e diabolici gli umani sono grida di uomini e particolarmente di donne e di fanciulli e risa piene di schermi e varie voci di animali che dagli uomini per inquietudine mia sono agitati e strepiti di

cose inanimate e dalle mani degli uomini sono mosse e diabolici sono in tanti e mali e e commette degli in tanti non son certo per ciò che i topi e quali è piena in camera a me paiono indemoniati naturalmente ancora non solo per arte diabolica potrebbero fare quello strepito che fanno sant'anna un nome che per secoli ai visitatori di tutta europa da montagna stendhal ha voluto dire un pellegrinaggio in luoghi che si pensavano di un ingiustizia patita e in ogni caso di solitudine e sofferenza nel 1817 romantico per eccellenza come lord byron si fa rinchiudere

in questa cella per immedesimarsi nei tormenti del poeta perdoni queste parole alla disperazione se questo è un more bisogna incatenarmi si infermità d'armi in mano a medici che mi curino ma seppure ecco mio credo ma dignità ed iniquità di ti sia provenga ville altezza vostra se non vuol far per mia salute per sua reputazione ma di grazia se andate le pene a chi le merita non cerco vendetta del passato ma rimedio del futuro [Musica] alla base della sua crisi di nervi è stata la sua fanciullezza triste ramingo e dal furto che i fratelli della madre

gli avevano fatto della eredità materna e lì purtroppo da uomo poteva vivere una certa agiatezza si era ridotto a vivere di stenti a vendere i regali che aveva per poter tirare avanti per poter vivere è una società ad ammalare in qualche modo e lui fragile non dimentichiamo viene da una vita di corte e figlio di un altro che già fa e letterato si porta dietro molte attese e vive fra persone che capiscono e non capiscono la tua sensibilità e molto molto fragile torquato fu incarcerato come pazzo ma pazzo non era perché è una persona che

stanno in carcere scrive tutto quello che lui ha scritto in carcere i suoi dialoghi le sue lettere le sue poesie twittering acer che sono bellissime e due era visitato da grandi uomini da grandi uomini nella letteratura dell'epoca della poi della politica dell'epoca dimostra che non era pazza e non era considerato pazzo [Musica] desidero poi che sappia che dei suoi avvertimenti no già accettati parte quelli che appartengono alla mutazione da alcune parole o da alcuni versi i quali potrebbero essere malamente interpretati o in altro modo fender gli orecchi dei pii religiosi ri muoverò dal mio poema

non solo alcune stanze indicate lascive ma qualche parte ancora degli incanti e delle meraviglie trento la città che un po il caposaldo della cultura latina nel nord italia una città che entri questa storia per l'evento fondamentale che ebbe luogo il grande concilio di metà cinquecento che in risposta alla riforma luterana impostò un cattolicesimo trentino chi avrebbe dominato per quattro secoli una religiosità rigorosa e dai toni accesi che avrebbe trovato nei gesuiti l'anima più battagliera nel campo della cultura per i critici tassiani l'ideologia che avrebbe influito sugli scrupoli religiosi del secondo tasso esasperandone la psicologia già

ipersensibile delicata spingendolo ad auto censure che sarebbero andate a scapito della sua sensuale creatività una visione parziale in realtà se non altro perché la religione di tasso ed è questa una scoperta di anni recenti è forse più quella di san benedetto appresa gli anni di cava radisson e più profonda più sincera di tasso alla spiritualità è stata quella sulla linea della spiritualità benedettina quella che angelo grillo dice una spiritualità vera cioè senza fuoco quindi lontana dagli eccessi della controriforma c'è una strana contraddizione posto ma nella vita di tasso questo poeta che si sentiva tanto incompreso

e che anche noi oggi continuiamo a tradire leggendo la gerusalemme liberata e non l'ha conquistata quando la gerusalemme liberata è uscita il suo autore stava ricoverato sant'anna ferrara tasso in effetti non ha mai riconosciuto le prime stampe che sono state fatte perché era in una crisi proprio cognitiva in un certo senso poi lui stesso ha smentito la gerusalemme liberata e l'ha sostituita con la conquistata nel 92 93 però nel frattempo questo poema è diventato centrale nel quadro della cultura italiana di per sé caratteristico della liberata e il mare di sangue con il quale per esempio

si chiude l'ultima scena della liberata nella conquistata non sarà così ci sarà uno sviluppo in questo senso il mare di sangue sarà alle spalle del vincitore della crociata [Musica] io sono libero pre grazia del serenissimo principi di mantova e benché la fortuna ma abbia privato di tutti i suoi beni non ha potuto privarmi di quelli della natura onde semmai di rallegra ste io vi fosse fratello ora non dovreste voler bene o dovervi solamente dei miei infortuni i quali sono stati vari e grandi e lungo tempo mi hanno tenuto soggetto varie infelicità ormai dovrebbero aver fine

tasso si porta a mantova finalmente libero e desideroso di ricominciare su basi nuove la sua esistenza ma pesano gli anni una vita vissuta neanche qui tasso sembra trovare il suo ambiente e forse ferrara è troppo vicina sarà la sua bergamo il posto dove poter stare [Musica] nel 1587 torquato tasso e un uomo malato è un uomo disperato è appena uscito dai 7 anni l'ospedale di sant'anna giunge finalmente a bergamo ma è tormentato non sta bene qui ancora lo accolgono i suoi parenti e correggere tris mondo rielaboro discorsi del poema eroico ma non è contento non

è sereno decide di partire e lascia definitiva bertè bergamo il 29 agosto 1587 morirà otto anni dopo il 25 aprile 1585 senza aver mai più rivisto la sua città nel giro votare dell'ultimo tasso se come un dare un addio ai luoghi che sono stati importanti nella sua vita tra questi e napoli la città dei principi così vicino al suo ideale cavalleresco la don chisciotte a napoli soggiorna dai frati del convento di monte oliveto qui dedica un omonimo poema incompiuto e al suo santo icona consacra gli ultimi sforzi con le sette stanze della vita di san

benedetto l'ennesima opera che non riuscirà a completare ma ero ma l'approdo che sarà quello finale non è più tempo che io parli della mia ostinata fortuna per non dire dell'ingratitudine del mondo la quale ha pur voluto avere la vittoria di condurmi alla sepoltura mendico quando io pensava che quella gloria che malgrado di chi non vuole avrà questo secolo dei miei scritti non fosse per lasciarmi in alcun modo senza guida rdo né egli in una delle sue ultime lettere molto nota predice quasi con esattezza cronometrica il giorno e l'ora in cui egli cesserà di vivere e

non sicuramente coltivando perché coltivasse progetti di suicidio o di annientamento di sé ma perché riuscì a presagire nella sua sensibilità straordinaria che ormai raggiungeva il metti cismo puro la previsione di un futuro che gli era chiaro proprio perché capace di leggere nella sua realtà le linee conduttive della sua stessa esistenza [Musica] mi sono fatto condurre in questo ministero di sant'onofrio non solo perché l'aria e lodata da medici più che dà alcun altra parte di roma ma quasi per cominciare da questo luogo eminente e con la conversazione di questi di voti padri la mia conversazione in

cielo pregate dio per me [Musica] che dirà il signor antonio quando unirà la morte del suo tasso e per mio avviso non tarderà molto a novella perché mi sento al fine della mia vita pregate dio per me e siate sicuro e siccome vi ho amato ed onorato sempre nella presente vita così farò per voi nell'altra più vera [Musica] [Applauso]