Hola buenas noches bienvenidos a todos muchas gracias por estar acá en esta noche tan desapacible pero bueno evidentemente el interés del tema los ha convocado y me parece que está justificado que así sea así que bueno bienvenidos a la biblioteca nacional y al museo del libro y de la lengua en representación de las autoridades de la biblioteca yo voy a hacer la presentación del doctor adolfo garcía Voy a dar brevemente un pantallazo de su trayectoria que a pesar de ser muy joven es muy extensa así que luego lo deja con la palabra de él porque
bueno me parece que ustedes han venido por algo que de alguna manera como biblioteca y por estar en contacto con la palabra y con los libros nos resulta sumamente interesante así que bueno les digo el doctor adolfo garcía es especialista en neurociencias del lenguaje es director científico del laboratorio de psicología Experimental y neurociencias dependiente del instituto de neurociencia cognitiva y traslacional de argentina también es investigador del conicet ahora adjunto de neurolingüística en la facultad de educación elemental y especial de la universidad nacional de cuyo y miembro de la red temática 3 translation research en precisión
en con misión con base en la universidad autónoma de barcelona españa tengo muchos títulos más para dar de él De su obra tiene varios libros publicados pero bueno no no quiero aburrir los que prefiero que entremos directamente en temas así que les agradezco mucho y adolfo bienvenida muchas gracias gracias a todos por venir para acercarse posiblemente hayan hecho una mala decisión digamos no con este día que estaba para quedarse en casa asia y metida entre las sábanas tal vez han apostado si bueno yo me caen y la Responsabilidad de hacer que esta apuesta no sea
una pérdida total e insondable y vamos a hablar un poco sobre las neurociencias de la lectura la lectura es algo que nos atraviesa día y noche constantemente es un prodigio cultural humano si es una de esas actividades distintivas que nos alejan nos separan de otras especies sí y es un fenómeno muy complejo ciertamente que se ha abordado y amerita abordajes desde Múltiples disciplinas ninguna de las cuales en sí misma puede agotar la cuestión si entonces ahora nosotros vamos a recorrer algunos aportes desde el campo desde el cual nosotros en mi laboratorio nos paramos para estudiar
la lectura sí que es de las neurociencias cognitivas vamos a tratar de entender algunos fenómenos asociados con la lectura a nivel neurobiológico viendo como distintos procesos del cerebro se están a la base de las Experiencias que la lectura nos induce nos suscita pero lo primero que quiero decir es que sobre todo porque estamos en una época que algunos han dado en llamar el neuro boom donde todo parece estar atravesado con el cerebro y hay neuro lingüística en neurociencia de la lectura neuro coaching neuro filosofía neuro messi que no mete goles neuro todo y eso está
muy bien por un lado porque es cierto que las neurociencias son un campo muy Valioso con mucho empuje y con recursos que le permiten dar respuestas que otras disciplinas hasta este momento no han podido alcanzar pero a su vez están sobrevendidas si entonces lo primero que quiero dejar en claro acá es que acá no tenemos la panacea definitiva no tenemos un campo que viene a dar respuestas a incógnitas que otras ciencias no han podido abordar tenemos una mirada así que sinérgicamente esperemos pueda contribuir a otros campos heterogéneos Para que vayamos comprendiendo juntos cada vez más
qué es esto de la lectura y esta es parte de mi equipo yo dirijo el laboratorio de psicología experimental y neurociencias y ahí trabajamos en conjunto un gran grupo de investigadores que venimos de distintas ramas y hay psicólogos neurólogos hay físicos lingüistas y programadores y todos trabajamos juntos para tratar de desandar un poco los temas que nos Interesan y lo bueno de estar acá hoy siendo yo solo el que viene a representar el trabajo mancomunado todo este grupo es lo siguiente que todo lo que yo diga ahora y les parezca fascinante va a ser mérito
mío y lo que les parezca una porquería va a ser culpa de ellos no eso que quede bien en claro y lo que hacemos es básicamente en estas preguntas no son tanto sobre el cerebro no nos interesa entender tanto la estructura del cerebro en sí ni las Funciones de la fisiología del cerebro en sí cosa que se estudia en las neurociencias por supuesto y de hecho desde mucho antes que nos hiciéramos preguntas cognitivas ancladas en el cerebro nuestras preguntas son sobre la mente es el conjunto de vivencias internas sociales interactivas que signan lo que está
pasando en nuestro interior nuestro contacto con otros en nuestro contacto con el entorno y la mente es algo que se ha estudiado Desde tantas aproximaciones tales primero desde aproximaciones lógicas o introspectivas más propias de la psicología algo así como las personas pensando sobre sus propias mentes también podemos inferir muchos aspectos de procesos mentales viendo los productos a los que da lugar la actividad mental estudiando los textos que escribimos viendo las obras plásticas las construcciones que vamos dejando en nuestro paso por el mundo no Inferir la mente a partir de sus productos luego mas contemporáneamente desde
yo diría un poco más de la mitad del siglo 20 comenzamos a tener nuevos abordajes experimentales donde podíamos hacer experimentos muy sencillos en general y muy descontextualizados y que es algo que seguimos haciendo en neurociencias cognitivas en psicología experimental básicamente midiendo haciendo pruebas en computadoras por ejemplo pidiendo que las personas Respondan a ciertos tipos de estímulos que decidan si tal estímulo pertenece una categoría oa otra leyendo distintos tipos de palabras y ver a qué velocidad las pueden leer a qué velocidad las pueden categorizar esto lo que llamamos datos comportamentales de la conducta generalmente porque esas
respuestas las obtenemos viendo por ejemplo qué tan rápido las personas presionan botones para decir esta palabra denota esta categoría o esta otra Y más digamos aún más recientemente con aparatos que parecen salidos de la película el juego del miedo como eso nada bueno pero no es tan terrible aparatos como tecnologías de rastreo ocular podemos inferir la mente viendo como nuestros ojos van fijándose implícitamente en distintas partes del entorno por ejemplo en una página escrita con un monitor de computadora y podemos ver qué tipos de palabras son las que hacen que nuestra mirada se Detenga se
fije durante más tiempo qué tipo de unidades textuales son las que hacen que miremos después volvamos para atrás si mayor cantidad de veces podemos ver cuando hay saltitos del ojo en qué tipo de palabras y cuán y cuando esos saltos duran más o menos y así podemos inferir qué tipo de construcciones lingüísticas durante la lectura implican más esfuerzo cognitivo todo esto fíjense nos da indicios sobre la mente sobre la cognición sobre los Procesos mentales de la lectura incluso pero estas preguntas son todas prescinden del cerebro nosotros nos hacemos preguntas sobre los procesos mentales de la
lectura pero añadimos un eslabón a la cadena de preguntas y respuestas y nos preguntamos como todo esto se vincula con la carne detrás del asunto sí con estructuras cerebrales con redes cerebrales con procesos químicos y eléctricos que tienen lugar Constantemente en el cerebro obviamente no sólo cuando leemos sino cuando hacemos un millón de cosas cualquier cosa incluso cuando que creemos que no hacemos nada y las preguntas no son tanto insisto sobre el cerebro sino sobre los procesos mentales y tomamos el cerebro como una plataforma un conjunto de datos que nos puede permitir inferir describir propiedades
particulares de esos procesos mentales que llevamos a cabo vamos a ir hasta acá estamos bien a Propósito si en cualquier momento quieren levantar la mano interrumpir comentar no esperen a que yo me callé y siéntanse libres bueno y como hacemos para hacer esto como hacemos para espiar el cerebro no bueno ciertamente no lo podemos espiar directamente en principio tenemos pelo piel huesos que nos permiten o nos permiten ver el cerebro directamente una cosa que podemos hacer es utilizar evidencia neurofisiológica Constantemente en el cerebro hay actividad eléctrica constantemente y podemos poner un conjunto de electrodos sobre
el cuero cabelludo y con eso medir cambios en el voltaje del cerebro mientras una persona está haciendo una tarea particular leer ciertos tipos de palabras ciertos tipos de oraciones ver ciertos tipos de formas discriminar colores discriminar horas en emociones por ejemplo en rostros que les presentamos y en función de eso nosotros Podemos ir viendo cómo se van dando los cambios del voltaje en qué milisegundo se dan esos cambios y podemos asociar los procesos particulares de la lectura por ejemplo podemos explorar mediante esto cuando estamos accediendo a información semántica del significado de lo que estamos o
cuando estamos accediendo a información estructural o sintáctica en una oración también podemos medir otras cosas una Cosa que podemos medir en el cerebro es son los flujos hemodinámicos cómo se va concentrando la sangre en distintas regiones cerebrales cómo se consume básicamente el oxígeno del flujo sanguíneo de la corriente sanguínea en un momento y bajo el supuesto de que las áreas cerebrales que más están participando en una tarea son las que más consumo metabólico tienen podemos ir viendo bajo una tarea otra tarea una lectura de un tipo de palabras otro tipo De palabras de un tipo
de oración de tipo de oración que áreas cerebrales participan de modo más crítico o distintivo lo mismo podemos hacer mediante otras técnicas esta que les mostraba recién era resonancia magnética funcional podemos hacer algo parecido con la tomografía por emisión de positrones o con la magnetoencefalografía y muchas otras herramientas de las que disponemos hoy contemporáneamente y también podemos Aprender mucho sobre la mente sobre cómo funciona la mente tales de modo paradójico viendo cómo la mente deja de funcionar bien esto es básicamente la piedra angular de la neuropsicología donde hemos tenido una sucesión en la historia que
se sigue acumulando de mártires involuntarios que fueron víctimas de un accidente cerebral un acb una lesión punzante en el cerebro o un tumor y luego a causa de esa lesión cerebral De vinieron incapaces de llevar a cabo cierta tarea cognitiva pero no todas entonces uno puede comenzar a correlacionar como la lesión de ciertas áreas cerebrales y la preservación de otras se asocia con patrones en los cuales mi mente sigue siendo capaz de hacer ciertas cosas pero no alguna otra y así empezamos a establecer asociaciones entre partes del cerebro regiones del cerebro y ciertos procesos que
se mantienen funcionales o devienen Disfuncionales estamos bien hasta acá muy bien primero les quiero contar un poco de las lo que ya sabemos sobre la neurociencia de la lectura en general esto va a ser un recorrido muy muy ajustado de bibliotecas enteras de información y papers que se han ido publicando sí así que esto supone todo el escándalo de la omisión en una breve presentación una cosa básica es que la lectura a nosotros se nos revela como un proceso Instantáneo y auto contenido y la lectura vieron que uno ve una palabra no exigieran su cabeza
y lee en ese cartel ahí inmediatamente ustedes lo ven y leen o biblioteca nacional mariano moreno una cosa interesante es que la lectura en adultos alfabetizados es un proceso automático que significa automático que no lo puedes suspender hace intenten hacer el ejercicio consciente de ver esas palabras sino leerlas mirarlas y no Leerlas es imposible si osea eso significa que el proceso es automático ni siquiera bajo tu volition de suspenderlo podés hacerlo la lectura nos atraviesa y ni siquiera tenemos que ser tenemos que tener registro consciente de que leímos algo para haberlo leído yo puedo presentar
las palabras durante un umbral de tiempo tan breve por debajo de 50 milisegundos que si les pregunto que leyeron ustedes no me lo pueden decir pero podemos ver podemos medir de Distintas formas que su cerebro de hecho se reconoció y proceso esas palabras pero ese proceso que está en automático tan veloz que prescinde de la deliberación y de la decisión siquiera de leer no es tan auto contenido como nuestra intuición podría sugerir lo hay distintos estadíos distintas etapas lo primero que hacemos es reconocer las formas de las letras si no una m son 4 palitos
digamos no una o es un círculo Reconocemos esas formas y lo primero que hacemos es reconocer que esas formas no son garabatos sí y no son vamos a decir trazados pictóricos lo reconocemos como un conjunto de líneas que son algo muy particular que son letras o grafemas este es el primer estado si esas grafemas nos podemos reconocer individualmente pero también los podemos ver en su sucesión si la lectura es un proceso en el cual intervienen tanto Procesos secuenciales porque escribimos nosotros de izquierda a derecha en otras culturas de derecha a izquierda pero se escribe secuencialmente
y podemos integrar esas letras para que en su comunión conformen una palabra una representación léxica sí y a su vez esas palabras según el contexto de uso en el que estemos según la intención del adelante incluso ción con nuestra propia predisposición de ánimo se van a asociar a distintos conceptos esto es Interesante cada palabra es capaz de evocar múltiples conceptos y esos conceptos no están únicamente dados por la palabra en sí sino sobre todo por todas estas variables que les decían fíjense por ejemplo como un mensaje inocente en un chat o en un mensaje o
whatsapp puede tomarse como un elogio o como un insulto no vale quisiste decir algo de buena onda a un amigo y terminaste peleado eso significa no que en las palabras en sí no se agota el Impacto social el significado que tiene clásicamente la neurociencia de la lectura los estudios primeros se focalizaron en estos niveles sobre todo en entender esos estadios básicos de la lectura como vamos del reconocimiento de formas el reconocimiento de letras a integrarlas y a reconocerlas como palabras a diferencia de objetos a diferencia de rostros a diferencia de manchones de color por Ejemplo
acaso el puntapié inicial en esta historia que todavía estamos escribiendo lo haya dado rules de jogging allí por fines del siglo 19 el documento los primeros casos de alexia si acá la etimología es instructiva si significa no alexia significa lectura que se encontró con pacientes que habían sufrido una lesión cerebral y que a consecuencia de esa lesión cerebral Uno de esos primeros pacientes desarrolló alexia con la grafía no podía leer y no puedo no podía escribir sí pero también se encontró con el primer caso documentado de alexia pura un paciente que luego de su lesión
cerebral se vio incapacitado para leer pero mantenía sus capacidades de producción escrita y aquí tuvimos el primer atisbo de que regiones del cerebro podrían estar involucradas en estos estadios básicos de la lectura el reconocimiento De letras integración y activación de palabras digamos lo que se vio fue que las regiones las lesiones estaban concentradas en una parte particular del hemisferio izquierdo así que es la región temporo occipital central no importa realmente el nombre pero hay una una región del cerebro que parece tener una preferencia muy especial por el reconocimiento de estas formas escritas con el pasar
del tiempo no solamente Podíamos estudiar pacientes el ardid de la neuropsicología era un poco escabroso en algún sentido en el sentido de que lo que se hacía en los neuropsicólogos lo que hacían era estudiaban a un paciente que dice bueno yo tuve un problema tuvo una lesión me golpeó la cabeza no sólo estudiaba y se evaluaba que podía hacer tal cosa y no podía hacer tal cosa pero del cerebro hasta ahí nada se esperaba que el paciente que el paciente muriera luego se sumaba el cerebro y se Analizaba el cerebro post mórtem entonces tales años
después de que se habían documentado las cosas que el paciente podía hacer y no se abría la cabeza y se veía a mira tenía lastimada esta parte del cerebro sí pero fíjense que eso no es evidencia en tiempo real no estábamos viendo qué pasaba en el cerebro mientras el paciente era capaz o incapaz de leer no eso lo que pudimos hacer más adelante en el tiempo con técnicas de neuroimagen y una pregunta Tenía no d muy buena observación se estima que algo así como el 97 por ciento de la población mundial entre el 94 no
éxito por ciento de la población mundial es diestro eso significa que tiene dominancia de la mano derecha para realizar tareas de motricidad fina y gruesa si en ese 90 el resto de la población mundial uno diría bueno son zurdos no el resto de la población Mundial son no diestros y que hay dentro de los diestros tenés zurdos que son los que son dominantes con la izquierda para hacer todas estas cosas esos son muy pocos lo más común es que haya de mi diestros son personas que ciertas tareas las hacen preferentemente con una mano y otras
tareas con otra es en mi caso por ejemplo qué haces con cada mano soy zurda casi todos al escribir en directo a la izquierda es Muy complicado entonces automáticamente es más a la derecha solamente bueno soft de mi diestra digamos ojo de podemos escribir con ambas manos entonces según la la ok perfecto después lo que hay también que son muy pocos son ambidiestros que los ambidiestros son los que tienen igual capacidad funcional con ambas manos es el tipo que está escribiendo con es que era se cansó y siguió escribiendo con la derecha o Guitarristas como
mike el ancho el objetivo que puede tocar una guitarra de diestros o de zurdos según le plazca no bueno dentro de los diestros algo así como el 90% de todos los diestros tienen dominancia izquierda del hemisferio izquierdo para el procesamiento del lenguaje las funciones básicas del lenguaje dentro de los no diestros uno diría tiene que ser al revés no para la mayoría de los no diestros el hemisferio Izquierdo sigue siendo el dominante para el lenguaje pero en vez de ser el 90% de esos sujetos cae algo así como al 70 por ciento es decir si
vos os si vos no sos diestro las probabilidades de que dependas del hemisferio izquierdo para procesar las funciones básicas del lenguaje siguen siendo mayores no tenes un 70% de probabilidades pero ese porcentaje es más bajo que el que tuvieras si fueras el que tendría si fueras diestro sí De esos que no son dominantes izquierdos tienes la mitad que dependen del derecho otros que tienen una distribución bilateral siempre que lean algo de neurociencias sobre lenguaje y eso si no se hace una aclaración sobre qué mano es dominante tienen que asumir que se está hablando de una
persona diestra ese es el prototipo cuando no te dicen nada al respecto eso es lo que se asume por defecto sí pero después cuando vas a Ver la casuística particular es viene muy al caso tu pregunta porque tenés que hacer estas salvedades porque lo que vemos acá es representativo probabilísticamente de una gran porción de la población pero no de todos luego lo que empezamos a ver con técnicas de neuroimagen esta es la primera vez que con resonancia magnética funcional se vio que hayas del cerebro se activan mientras en el mismo momento que uno está leyendo
paradas y quiero Que se detengan acá esto es un patrón de activación significativo también en el área temporo este es el lóbulo temporal este es el lóbulo occipital sobre el hueso occipital acá estamos como la intersección esta es la región temporo occipital ventral centrales como la pancita si cuando uno habla de referencias anatómicas imagínense con nuestra tirado boca abajo lo ventral de la panza del vientre es la parte de Abajo si leen algo como dorsal que sería de la espalda se refiere a la parte superior de esa región entonces temporo occipital ventral y ahí vemos
que esa misma área muy muy muy coincidentemente con ese área que luz de jogging había visto lesionada en esos pacientes que habían desarrollada alexia también en la región que se activa de modo más significativo más distintivo en el mismo momento en que una persona está leyendo palabras a comparación con ver Otro tipo de figuras o trazos no graffé micos que no son letras y luego con otras técnicas como la elección céfalo grafía fuimos aprendiendo un poco sobre la cronometría de la lectura los tiempos internos de la lectura vibraciones decía que cuando leemos tenemos la sensación
de que las lecturas nos asalta de un saque no le diste la palabra y pasó ahí en un flash todo de una y en realidad distintos procesos tienen distintos tiempos Internos en el cerebro gracias a esta técnica por ejemplo pudimos se pudo cronometrar cuando el cerebro accede información semántica y bueno es interesante para los que no han tenido contacto con la ciencia experimental la neurolingüística como se como se abrigó esto este es un tipo de experimento de incongruencia se llama y es muy utilizado incluso hoy por hoy usted en el laboratorio nosotros recibimos es Sacar
la cantera les explicamos cómo hacer el estudio se sientan frente una computadora les ponemos una malla de electrodos 128 electrodos o 64 según el caso y están sentados frente a la compu la decimos que vamos a presentar algunas palabras y ahí te podemos decir presiona un botón cuando tal cosa o simplemente te puede decirle las nada más solo lee las no hagas nada y te vamos a presentar las oraciones palabra a palabra entonces vamos a estar ahí vas a ver el gato va a Comer no y nosotros vamos a medir tu actividad cerebral desde el
momento en que apareció la palabra comer es la que nos interesa y después te vamos a presentar otra oración que es el gato va a cocinar qué pasa y gramáticas gramaticalmente las doce naciones están correctas no hay tenemos concordancia de sujeto y predicado estamos todo bien si un una perífrasis verbal de ir más infinitivo estamos todo bien ahí pero el gato no Cocina no forma parte de tu concepción del mundo que el gato cociné y lo que pasa acá es cuando vos ves una palabra que es semánticamente incongruente con el resto de la oración pasa
lo siguiente está acá hay un hay una pico en tu actividad eléctrica que más o menos se da a los 400 mili segundos con polaridad negativa esto lo que se llama el n 400 si tiene como nombre como de marca de electrodoméstico no un modelo de Lavarropas no no tiene 400 significa que es una reflexión negativa n iv 400 es que sea más o menos a los 400.000 segundos después de que vos procesas de esa palabra y como la para el contraste entre estas palabras no es gramatical las dos son gramaticalmente congruentes con su oración
no es fonológicos los dos son fono lógicamente bien formadas y no semántico estos fueron los primeros indicios que tuvimos de cuánto tiempo necesita el cerebro para verificar Constatar implícitamente que una palabra es o no semánticamente congruente con su contexto sin embargo si nosotros la violación que ponemos no es semántica sino gramatical el gato va a comer versus el gato va a comiendo acá semánticamente estamos viendo pero estamos rompiendo el régimen gramatical de la oración lo que vas a ver acá a partir de esta palabra ya no es el n 400 fíjense que los 400 milisegundos
estamos todo muy parecido Lo que vas a ver que esta palabra genera una reflexión positiva que empieza a ser pico a los puede pensar antes de hecho puede pasar como hasta los 400 y pico de milisegundos pero generalmente el pico se da a los 600 milisegundos esp 600 indica que el tiempo que necesita tu cerebro para integrar una palabra con su contexto gramatical y llevar a cabo lo que llaman procesos de reparación sintáctica son 600 milisegundos y así fuimos armando estas son apenas algunos Ejemplos no una especie de cronometría de la lectura los tiempos que
necesita el cerebro para acceder a los distintos niveles y procesamiento que evoca una palabra escrita vamos bien hasta acá bueno esto es como eso que ya sabemos y yo les quiero contar algunas cosas nuevas que estamos haciendo en el laboratorio y lo que estamos haciendo es no tanto sobre los niveles bajos digamos sobre la relación entre los las letras y Las palabras sino sobre las palabras y su significado estamos como apuntando un poquito más arriba si quieren suscribir esta metáfora espacial le voy a contar algunas cosas sobre qué son las siguientes vamos a hablar un
poquito solo porque estamos en una biblioteca nacional y que venía al caso vamos hablar un poco sobre el cerebro y los tropos ya veremos qué es eso los tropos son figuras retóricas figuras de expresión Ahora vamos a llegar a eso vamos a ver es un poco grandilocuente tino cómo comprendemos lo que leemos bueno vamos a ver algunas con algunas cuestiones sobre cómo comprendemos los que elegimos vamos a ver también nosotros trabajamos en la interfase entre la neurociencia básica y aplicada porque tratamos de que nuestros descubrimientos sean insumos para aplicar en contextos clínicos vamos a ver
cómo lo que vamos averiguando sobre la lectura nos puede servir para Caracterizar distintos tipos de patología cerebral y si estamos por la senda correcta esperemos para poder anticipar el inicio de ciertas patologías cerebrales ya les contaré al respecto vamos a ver alguna implicancia educativa de estos hallazgos y después una síntesis y bueno aplausos abucheos lo que tengan para darme después pregunta a las preguntas también después puede ser también Tropos tropo es una es una voz helénica que significa son las figuras de expresión las metáforas si las lee totes los las civiles hipérbaton si los juegos
formales del lenguaje que alguna vez se supusieron propios de la literatura después nos damos cuenta de que en todo lo que decimos cotidianamente estamos constantemente utilizando el lenguaje figurativo si esto es algo que de lo que se sabe algo pero no tanto como del Procesamiento del lenguaje no figurativo o como se lo llama a veces literal no pero es quiero no quiero comentar esto de nuevo no biblioteca nacional mínimo un shakespeare tenemos que acabar hay una y un tropo una una figura retórica que es lo que se llama el cambio funcional function o shift en
inglés esto es algo muy común en distintas lenguas es muy común en el inglés pero uno de los autores que tales han hecho un uso más exhaustivo y Creativo de ellos ha sido william shakespeare si acá en una en un pasaje muy conocido de otelo nos podemos encontrar con esta oración si tú le aguantan en el coach y si no saben inglés lep que significa atleta alguien le la vio no pero fíjense acá dice tú lees que no es con dos o es uno solo no es como se está usando como un verbo como la
vida como si nada me la dio eso es normal pero no one tonne es un adjetivo sí pero acá es El montón como si fuera un sustantivo está funcionando entonces estos son los cambios funcionales son palabras que se sacan se salen salen de su ropaje típico y van a funcionar como otra clase de palabras me siguen solo para llevar esto más a tierra en español también lo hacemos constantemente si guitarrear bicicletear estamos de acuerdo o fijense a cada una digestivo como sustantivo cuando dice lo bello de sus ojos bello es un adjetivo pero si vos
le pones un Determinante ante está funcionando como sustantivo estos son los cambios funcionales porque traigo esto a colación porque hay un par de trabajos recientes ya no tan recientes en realidad donde neurocientíficos con mit y vistas como guión thierry con quien estamos colaborando ahora y estudiosos de la literatura de la crítica literaria como philip davies se unieron para estudiar qué pasa en el cerebro con estas figuras retóricas y lo Que hicieron racing no sé si expiren functions shift un artista constructor me cansé de leerlo pero básicamente está tratando de ver qué pasa con estos cambios
funcionales en el cerebro lo que hicieron fue tomar algunas de las frases de la literatura de shakespeare donde se utilizan estos cambios y generaron un montón de oraciones porque necesitamos siempre muchas instancias para poder medir robustamente algo en el Cerebro basadas en el mismo tipo de juego lingüístico y lo que vieron fue lo siguiente se preguntaron cuando uno lee esto ese juego del lenguaje opera más a nivel del significado es esa ese saltito esa sorpresa no ese efecto literario que surge ópera más a nivel semántico o más a nivel de la forma no una escena
forma bueno perfectos casi que puedes decir no podrían haberlo hecho este trabajo y ya lo sabíamos todos pero Lo que ustedes lo que van a ver es aquí la línea la línea negra esto es lo que sería un n 400 y no se distingue de significativamente de otras condiciones en cambio si una vez el p 600 va a encontrar que está mucho menos tiene una una modulación mucho mayor acá perdón entonces estuvieron hoy resuelves decía no cuando uno tiene una modulación del n 400 acuerdan el gato va aa va a cocinar o va a cantar
o lo que sea Uno tiene s n 400 y cuando el gato va comiendo tiene esp 600 no fíjense acá fue una forma de capitalizar un descubrimiento previo para poder indagar cuál de esos efectos están a la base en el cerebro cuando nos enfrentamos a estas figuras retóricas la conclusión de los autores es que cuando nos enfrentamos a un cambio funcional shakespeariano como estos no lo que tenemos es un efecto formal a nivel de la estructura del lenguaje sin Que haya ninguna modificación de los índices y neurocognitivos del significado si la idea es básicamente que
este efecto permite que el significado fluya sin mayor sobresalto mientras que hay una detección una sorpresa a nivel formal en otro estudio del mismo grupo se trató de ver house se expiden test the brain esta es una linda puesta en abismo donde la misma lo mismo que están estudiando forma parte del título porque tempest es un sustantivo y Acá están usando como verbo y lo que dieron es que las áreas que se activan más significativamente durante el procesamiento de estas estos cambios funcionales en comparación con frases que no tienen esos cambios funcionales son la corteza
media dorsomedial prefrontal o por ejemplo la corteza en el giro inferior la copla perdón la circunvolución frontal inferior derecha que son arias que se han implicado en estudios previos En la integración de nuevos nuevas estructuras semánticas entonces eso que con una técnica pensamos que no pasa nada a nivel semántico si viendo las de flexiones de electricidad con otra técnica alimentan la idea de que también hay un efecto que tiene que ver con el nivel semántico con el reconocimiento de que dar al epp por ejemplo a nivel de lo que está comunicando no es solamente un
objeto una parte del cuerpo es estática Sino también una ser un proceso todo esto nos parece interesante a nosotros nos acercamos a la embajada británica y conseguimos unos fondos para que nos permitieran estudiar qué pasa cuando uno lee estos cambios funcionales en una segunda lengua si entonces lo que hicimos fue convocamos a un conjunto de bilingües y usamos la misma tarea exactamente la misma que utilizó este grupo liderado por john terry Y lo que armamos fue dos grupos tomamos un grupo de bilingües tempranos estos son todos hablantes nativos de español si la mayoría de ellos
de acá de buenos aires algunos de ellos habían aprendido inglés como segunda lengua antes de un período óptimo digamos una ventana bien establecida que son los seis años y otros que habían hechos después de los siete años entonces teníamos un grupo de lo que se llama bilingües temprano que aprendieron su segunda lengua Tempranamente y otros más tardíamente los grupos estaban emparejados en un montón de variables y su edad su nivel educativo su competencia en la segunda lengua los años de estudio de la segunda lengua diferían básicamente en esto en cuando habían acometido el proceso de
incorporar esa segunda lengua lo que hicimos fue evaluar distintos procesos fisiológicos en este caso modulaciones oscilatoria no importa el tecnicismo el lo que encontramos fue lo Siguiente que en los bilingües tempranos había actividad oscilatoria que discriminaba entre leer un cambio funcional una oración con un cambio funcional y una oración sin un cambio funcional el cerebro de esos bilingües tempranos sí cuando leía en inglés su cerebro era sensible a esa distinción en cambio en el cerebro de los bilingües tardíos que son los que ven acá abajo no había tal distinción esos procesos cerebrales eran ciegos Y
reconocer si la estructura que estaban leyendo pertenecía a una categoría oa otra y esto lo que me parece interesante también es acá es que la lectura es un proceso que está anclado en tu experiencia cuando vos comenzaste a tener contacto con una lengua para el cerebro importa el cerebro computa eso para ver cómo procesa la experiencia lectora incluso cuando tu competencia tus capacidades en esa segunda lengua son comparables el cuando comenzaste a Exponerte a esa lengua determina qué tan sensible hacer tu cerebro a ciertas discriminaciones en la lectura nuestra experiencia lingüística entonces determina cómo reacciona
el cerebro ante figuras de expresión durante la lectura quiero pasar a la siguiente pregunta que es un poco más ambiciosa tal vez que es como comprendemos lo que leemos y leemos constantemente leemos sobre cosas que nos han pasado a nosotros pero leemos también sobre cosas que nunca nos Pasaron leemos sobre cosas que nos pasaron hace tiempo sobre cosas que nos podrían pasar y de algún modo lo entendemos así como cómo es que podemos en función de unos trazos sobre un papel unos trazos que aparecen captados en una pantalla generar experiencias significados emocionarnos sentir empatía sentirnos
tristes por lo que pasa enojados querer que el personaje gane que el héroe llegue a su cometido o no como llegamos a odiar un personaje Porque nos pasa eso si son unos trazos en la hoja y como para comenzar con un spoiler como para anunciarles el remate de todo esto le fui a decir que la lectura más que un fenómeno únicamente cerebral es un fenómeno corporizado les voy a decir de algún modo que la lectura no solamente pasa por el cerebro sino que pasa por toda tu experiencia corporal y ahora que el estire eso que
parece bastante arriesgado vamos a ver Si los puedo convencer uno podría pensar el cerebro tenemos redes que nos permiten hacer circuitos celulares que nos permiten hacer todo lo que hacemos cotidianamente mover los dedos percibir olores ver formas escuchar cosas y hay un conjunto de redes cerebrales que nos permiten discriminar olores redes olfativas si nos permiten discriminar entre olores ricos y feos nos permiten discriminar la intensidad De un olor cuando una misma gama de un aroma es muy intenso o muy débil nos permite discriminar olores que ya reconocemos de antes o olores que nunca habíamos percibido
si si un sujeto tiene lesiones en alguno de los no dos críticos de estas redes desarrolla anosmia y una incapacidad para discriminar o percibir olores uno podría pensar que esto no tiene nada que ver con la lectura si las reales que te permiten decir esto es un queso esto es Un salame por ejemplo sin embargo hay un trabajo ya tiene algunos años cuyo título es bastante elocuente ruines en ammán activities of actor y brain wiggins leer canela activa regiones cerebrales olfativas lo que hicieron este estudio fue pusieron un montón de sujetos en un resonador sí
para medir su actividad cerebral mientras leían y les presentaron dos tipos de palabras palabras con asociaciones olfativas fuertes como canela vainilla caca Estatales ya la primera que se hizo acá con la biblioteca nacional quiero que lo dejemos asentado y palabras que no tenían no remitir a ninguna asociación olfativa canónica círculo cuadrado triángulo sí y luego lo que se hizo es algo que se hace típicamente uno ve las áreas que se activan para las palabras olfativos luego venas para ver las áreas que se activan para las palabras no olfativas y se sustrae se resta para que
para que Todas las áreas comunes desaparezcan y sólo te queden las áreas que se activaron específicamente para las palabras olfativas y sucede que esas regiones coinciden muy llamativamente con regiones olfativas de algún modo cuando leemos palabras olfativas tenemos picos de actividad en los mismos circuitos cerebrales que mediante experiencia olfativa con el mundo los mismos circuitos cerebrales que permiten reconocer hoy están cocinando pizza no No otra vez sopa me voy para el restaurante son los que vos te permiten discriminar y acceder al significado distintivo de las palabras que evocan suscitan denotan olores bajo la misma premisa
es un coladero interesante no y esa es una pregunta sí dice sí bueno a ver cómo es tu nombre maría bueno maría está se está parando en la Literatura sobre básicamente cómo comprendemos las cosas en el cerebro y va así y ahí ella les está planteando de un modo polar no yo acá lo que estoy diciendo lo que estoy anticipando es que para comprender es clave reactivar circuitos que median tus experiencias con el mundo no son los circuitos que que me dieron las experiencias en las que las palabras que lees aluden hacen referencia por otro
lado hay un conjunto de circuitos cerebrales Cuyos sustratos críticos son el lóbulo temporal anterior la circunvolución angular las en conclusión supera marginal acá los líderes y no sé si conoces a este el ambón ralph paterson estos son los tipos que se han parado fuerte en esta hipótesis estas son áreas de convergencia básicamente cuando el concepto de perro no se reducen y solamente al ladrido del perro ni sólo a cómo se siente acariciar el perro ni solo a cómo se ve el perro el Concepto incluso etimológicamente con es la conjunción septo viene de captó que es
captar el concepto es cuando uno integra todo lo que capta por los sentidos estas regiones que se llaman a modales van llamadas en realidad son multimodal es no no hay ninguna región del cerebro que sea a modal que no responda oa la visión o algo lo que hay son regiones multimodales no hay oposición entre ellas ambas tanto las regiones corporizadas si esta Reactivación de circuitos que son los que llevan a cabo tu experiencia en el mundo como las multimodal es participan de la experiencia semántica lo que está en debate es cual se activa primero y
cuál se activa después y ahí si yo te puedo tirar mi posición que es que tenemos un montón de evidencia está por ejemplo que te va a comentar ahora que echa por tierra la idea de que primero activamos conceptos globales y después eso se desparrama hacia circuitos Encarnados para llevar esto más a un ejemplo concreto así como existe un conjunto de redes cerebrales que les permiten reconocer olores existe un conjunto de redes cerebrales que nos permiten reconocer rostros si estas estas regiones cerebrales básicamente es una red que tiene tres jugadores importantes el hero fusiforme la
circunvolución temporal superior y el la región occipital inferior de esos tres el messi Del reconocimiento de rostro el embate del reconocimiento de rostro hay vamos es el fusiforme derecho la región fusiforme derecha es clave crítica central indispensable para reconocer rostros si una persona tiene una lesión en él fusiforme derecho va a desarrollar prosopagnosia una incapacidad para reconocer rostros si estas personas van por la calle por ejemplo y se desaparece un amigo su hijo sí y el rostro es algo que no pueden reconocer si el hijo habla Le reconoce en la voz si lleva su ropa
características lo reconocen por su caminar también se pueden reconocer pero el rostro es algo que no pueden llegar a detectar en cambio otros tipos de objetos si tienen que reconocer una auto un jarrón un banner un logotipo lo reconocen perfectamente está elegido fusiforme derecho si yo te vemos cómo se activa esa región cerebral cuando vos ves rostros versus objetos se activa más para los rostros si yo te Muestro rostros al derecho ver sus rostros invertidos con la pera para arriba se activa más el fusil forma derecho para los rostros si te muestro caras conocidas de
sus caras desconocidas pico de actividad en fusiforme derecho es más para la era digital si te muestro emotivo conjuntos de caracteres que son como emoticones digamos punto y coma paréntesis el wing versus no sé un asterisco signo De admiración un conjunto azaroso de caracteres los que son tipos rostros también generan picos de actividad en el fusil forma derecho acá es lo voy a decir mal pero esto es de nuevo el jugador clave el mes y el empate del reconocimiento de rostros estamos bien bueno nosotros en nuestras colaboraciones tenemos acceso y tipo de dato que es
muy raro en el mundo hay personas que tienen epilepsia Refractaria y la amplia mayoría de esos pacientes responden bien a la medicación anticonvulsivo sí y con eso lo puede tratar el cuadro ahora hay un porcentaje algo así entre el 10 y el 6 por ciento esos pacientes que no responden bien esa medicación y la única alternativa que queda para tratar su cuadro es identificar en qué parte del cerebro se están generando los espíritus episodios epilépticos si detectan lo que se llama la zona epiléptica donde se inician los Servicios epilépticos para explicar la xiv para quitar
esa parte del cerebro y así esperar que no se repitan los episodios y que pueda tener una mejor calidad de vida para hacer esto una de las formas que se hace es se pueden aplicar electrodos microelectrodos adentro del cerebro si estamos a las imagínense con una especie de acupuntura cerebral sí y esas lanzas que se ponen en el cerebro tienen puntos de contacto en electrodos y esto nos Permite ver la actividad cerebral dentro de las áreas cerebrales si esto es algo que es muy valioso porque tenemos una precisión espacial una definición de dónde está pasando
la cosa que es muy fina y tenemos toda la definición temporal de la actividad eléctrica nosotros tenemos acceso estos pacientes esto se le ponen esos electrodos y se los deja en el hospital unos días a la espera de que les venga un episodio de Epilepsia cuando viene la unidad de epilepsia se puede irse ver los registros y se puede detectar donde surgieron estas con fines clínicos para que el neurocirujano después diga lo que hay que cortar por acá pero nosotros que estamos estudiando procesos mentales en el cerebro nos encontramos con una persona que está tres
o cuatro días sin mucho quehacer en el hospital y con estos electrodos ahí eso es oro en polvo para entender la cognición en términos Del cerebro y diseñamos la primera tarea de lo que nosotros llamamos lenguaje facial es una forma grandilocuente de representar las palabras que aluden a partes del rostro boca nariz mejilla y otro conjunto de palabras que aluden a partes del rostro que no del cuerpo que no son del rostro no panza brazo mano y lo que queríamos ver es cómo se activa el fusiforme derecho esa región que usted permite reconocer rostros cuando
Procesas palabras que aluden al rostro o no lo que encontramos es que el fusiforme derecho se activa de modo significativo tiene una llamarada de actividad muy tempranamente mayor para las palabras faciales que para las no faciales si ir a una ventana de tiempo ya los 100 milisegundos empiezas a ver esa esa distinción mientras que en otras regiones conceptuales multimodales esas distinciones semánticas finas se dan más Tardíamente lo más temprano que está documentado en la literatura son 250 milisegundos lo que quiero contarles con esto es lo siguiente las mismas regiones que vos te permiten reconocer rostros
procesar rostros en el mundo se activan cuando vos leés palabras que ayudan al rostro la lectura reactiva tu experiencia corporal con el mundo lo que hace la lectura es reactivar aquellos circuitos que a vos te permitirán tener Experiencias si olfativas visuales interactivas en el mundo y lo mismo sucede con el sistema motor hay un conjunto de redes cerebrales y la corteza motora los ganglios de la base vía frontó estriadas el cerebelo que son críticos para el movimiento para aprender movimientos para iniciar movimientos para coordinar movimientos de los dedos los pies las manos etcétera una línea
de investigación en la que participamos nosotros junto con otros Laboratorios en el mundo ha demostrado ya profusamente es decir este montón a esta altura que estos circuitos motores también se activan participan de modo crítico cuando vos procesa las palabras que describen acciones corporales entonces cuando vos escuchás palabras como saltar a aplaudir caminar que implica el movimiento del cuerpo no estos circuitos motores que son los que los cacos te permiten saltar agarrar y aplaudir participan de modo crítico si Se activan significativamente incluso hay algunos estudios que son controvertidos pero sugieren que esto se puede dar a
nivel tomato tópico hay partes de esta de estos circuitos motores que se especializan para los movimientos de las manos en particular y otros para los movimientos de los pies en particular y si vos escuchás oraciones que ayuden a movimientos de las manos algunos estudios han mostrado picos de activación para las zonas Motoras de las manos y escuchas oraciones que ayudan movimientos de los pies con juanes está corriendo esos picos de actividad parecerían darse en regiones que te permiten mover las piernas en particular entonces de nuevo leer reactiva los circuitos que sustentan estas experiencias con el
mundo estamos bien claro 2 visión y este este en particular justo este que estoy Presentando acá fue en modalidad auditiva pero hay 40 estudios que lo hacen con lectura con lecturas y vos qué te referís y sí estos estudios y todos estos efectos son independientes de la modalidad se han visto para palabras escritas se ven con estímulos auditivos palabras habladas hay estudios que los muestran en palabras señaladas en lenguas de señas Sí hay estudios en lengua de señas estadounidenses por ejemplo y otras lenguas de señas donde también se ven estos efectos de corporización que el
procesar una palabra lo que hace es reactivar estos circuitos experiencia les digamos escuchar a los efectos de leer libros míos man dichos son muy perniciosos no te los recomiendo pero pero si de esta idea de Que esos circuitos corporales si esos esos circuitos se activan de modo diferencial eso se ha demostrado tanto por para estímulos auditivos palabras habladas como para estímulos visuales eso es así esta estas partes que participan de la comprensión y luego lo que tienes es que cuando vos estás leyendo va a haber mucha más participación crítica de áreas visuales básicamente vos estás
accediendo Información visual entonces siempre en un estudio de lectura vas a tener una participación distintiva de regiones visuales primarias y de más alto nivel regiones occipital es en cambio cómo estás escuchando palabras van a participar más críticamente áreas auditivas y áreas fonológicas en particular si a nivel semántico o sea las regiones que son las que las que indican estos efectos de comprensión si estos contrastes de significado de una Palabra alude a la acción o no si una palabra alude a un olor o no eso es independiente de la modalidad eso es independiente si estás escuchando
o leyendo la palabra para esto de reactivar esas experiencias corts y si en principio así sería tal cual creo que hay otra pregunta bryce y ahora vamos a ver ahora vamos a ver algunas aplicaciones posibles y algunas concretas que hay y ya llegamos a eso una cosa interesante es esto es que en Los laboratorios lo que hacemos en general es cómo sacar de su contexto su complejidad las cosas que estudiamos no queremos que los pacientes los pacientes o los participantes ten quietitos en el resonador que no se muevan porque si se mueven eso genera actividad
en la corteza motora y se ensucia los resultados entonces tenemos todas estas cosas hoy todo que se siente entré en una computadora y vean el gato va a comer eso no pasa nunca en la diarrea Nunca nadie en su vida hace eso y una de las cosas que sucede es que claro en el laboratorio lo que hacemos exponerlos a los tipos en modo de lectura sólo les solo leer pero en la vida real rara vez solo se lee siempre que leemos estamos haciendo otra cosa vas por la calle vas caminando mientras lees el cartel si
mientras estás leyendo el libro estás moviendo la mano está pasando la hoja te está rascando y estás Haciendo mil millones de cosas estás recordando cosas anteriores estas proyectando cosas que van a venir se termina la lista del supermercado te está moviendo te estás moviendo las piernas no tienes percepción de tiempo y espacio la luz pasa en un montón de cosas y una de las cosas que estamos estudiando es esto es como la lectura impacta en esos otros procesos no lingüísticos que llevamos a cabo en simultáneo con ellos Unos ejemplos muy tontos ustedes van al supermercado
el cartel dice empuje y al mismo tiempo ustedes empujan el leer empujar y empujar suceden al mismo tiempo o en inmediaciones temporal agarran el celular deslice para abrir los leer deslice y deslizas si entonces lo que podemos hacer es estudiar qué pasa cuando lo que leemos coincide con lo que hacemos y cuando no una cosa interesante es lo siguiente que La lectura estos procesos de reactivación de circuitos corporizados de esas experiencias previas se da de modo automático sin que vos hagas nada este experimento es muy sencillo y por los sencillos muy elegante muy ingeniosos acá
se llevó esto es víctor fracaso investigador argentino de yo está radicada en canadá nos visitó laboratorio es un par de años y lo que hicieron allí fue llevar a los sujetos les daban un cilindro ss con Esto que ven ahí me siento más agarra esto con los dedos y mientras tanto iban escuchando este caso y van escuchando palabras si esas palabras podían ser de dos tipos verbos de acción caminar agarrar saltar correr cosas que haces con el cuerpo un movimiento corporal o sustantivos no objetos estáticos que no denotan movimiento jarrón vaso silla eso es todo
sostiene y escucha se acabó el experimento lo que no sabían los participantes es que ese dispositivo Tenía sensores de presión y lo que se vio es que la mira escucha pasiva de esas palabras que aluden al movimiento corporal generaban enervaban los músculos automáticamente a partir de los 100 milisegundos con un gran pico de los 280 después una caída abrupta a los 400 milisegundos la mera escucha pasiva de una palabra que ayuda el movimiento corporal enerva a tu sistema musculoesquelético el cuerpo debe generar cualquier Cantidad de endorfinas hormonas para llegar a concretar el movimiento muscular y
demás bueno lo primero es que más allá de la activación cerebral estos procesos que induce el lenguaje impactan ya en tu sistema periférico si cambian por ejemplo la presión que vos genera sin quererlo sobre un objeto y ahora mira más allá de eso nosotros esto es una línea de investigación que tiene muchos muchos laboratorios Nosotros hicimos el primer estudio que trata de ver cómo esto impacta en una actividad más cotidiana que es escribir al teclado la escritura es una actividad muy linda para estudiar esto porque es una actividad en la que en la que el
lenguaje y la actividad motora están consustanciadas sí los necesitas de movimientos corporales para hacer ese proceso lingüístico de esos procesos corporales o procesos Corporales tales por un capricho evolutivo por una conveniencia cultural los hacemos con las manos no escribimos con la boca no escribimos con los pies no escribimos con la mano entonces lo que hicimos en este estudio fue lo siguiente le presentamos los participantes se sentaba en frente una laptop común y corriente aparecía primero una cruz de fijación arriba luego aparecía un primer verbo luego un segundo verbo y ellos después tenían que Copiar ese
segundo verbo en el teclado eso es todo lean dos verbos copien el segundo lo más rápido que puedan el teclado punto ese fue el experimento hay dos trucos detrás de esto el primero es que los verbos que les presentábamos pertenecen a tres categorías había verbos de acción manual como agarrar o filmar había verbos de acción no manual como correr o saltar o morder cosas que haces con el cuerpo pero no con las Manos y verbos abstractos pensar desear imaginar cosas que no implican movimiento corporal es el primer secreto que ellos no sabían el segundo secreto
es que nosotros en la computadora teníamos un keylogger que es un programita que te permite medir a cuántos milisegundos se presiona cada tecla en el teclado así es como un pequeño detective de todo lo que pasa en el teclado y a cuántos milisegundos entonces nosotros podíamos medir cuánto Tiempo los sujetos tardaban en comenzar a copiar cada verbo y en escribirlo en su conjunto y lo que encontramos hay varios resultados pero les mostraré esto la batalla de que vengan contra el margen es el tiempo que uno necesita para comenzar a escribir un verbo abstracto la del
medio son los verbos de acción no manuales y la primera son los verbos de acción manual lo que estamos viendo es lo Siguiente escribir un verbo que denota movimiento del cuerpo toma más tiempo que un abstracto y si ese movimiento es manual coincide con la parte del cuerpo que vos estás usando para escribir la demora es mayor tardas aún más tenemos una explicación en un modelo muy complejo porque yo la puedo hacer muy sencilla acá dijimos que cuando escuchamos un verbo de acción corporal se activan esos Circuitos que median tus acciones corporales bueno se los
pongo así si yo llamo por teléfono es el circuito y ya está haciendo otra cosa la línea de ocupada si yo te pido dos cosas al mismo tiempo preocupado dame tiempo no me demoro entonces la idea es esta es que estos todos estos verbos la escritura implica movimientos manuales pero solo los verbos manuales también implican esos circuitos de las manos para el Significado entonces dos tareas estoy exigiendo el mismo circuito el resultado es me demoro sigue la idea entonces esto impacta en nuestra conducta entonces lo que hicimos es para que las demandas motóricas las exigencias
de movimiento de los dedos de todos los perros sean los más similares posibles eran todos de primera conjugación y hicimos un montón de cosas la cantidad de teclas de los verbos de cada categoría eran los mismos la misma Cantidad de teclas para una mano que para otra y lo mismo para la primera línea del teclado la segunda in el teclado la tercera en el teclado entonces está muy controlado para que vos después puedas decir mira lo que explica este efecto es el significado de los verbos y no que uno era más difícil de escribir que
el otro no pero bueno en este caso esos no los usamos igual lo que planteas es muy interesante ver si hay alguna interacción en particular Cuando no solamente coincide la parte del cuerpo que usas sino también la la actividad en sí y no eso a ese nivel de detalle que yo sepa no está estudiado pero eso es una linda pregunta de investigación y se puede abordar científicamente esperemos que alguien lo haga tal vez nosotros en algún momento ahora vamos descubriendo todo esto vamos entendiendo como el cerebro como la lectura se relaciona con el cerebro y
con el cuerpo y nosotros También tratamos de ver cómo estos descubrimientos pueden tener alguna aplicación social concreta y sobre todo en dos niveles a nivel de la clínica porque trabajamos mucho con pacientes y no solamente nos interesa que los pacientes nos enseñen sobre el cerebro con sus lesiones y cómo funciona la mente sino que también queremos ver si esos descubrimientos podemos hacer que sirvan como insumo para ayudar a la tarea de los clínicos también trabajamos Con aplicaciones educativas y algo de eso vamos a ver pero vayamos con esto de la clínica diversos trastornos en tareas
de lectura permiten caracterizar disfunciones cognitivas específicas en enfermedades neurodegenerativas hay un conjunto de enfermedades del cerebro que son neurodegenerativas qué significa esto que en esas enfermedades distintas áreas cerebrales se van atrofiando si se van degenerando con el Pasar del tiempo más y más y más la enfermedad de alzheimer por ejemplo enfermedad neurodegenerativa más prevalente en el mundo y afecta al más del 2 por ciento de la población y arriba de 60 años en el mundo es una pandemia realmente está en crecimiento la segunda enfermedad neurodegenerativa más prevalente es la enfermedad de parkinson así que tal
vez la con la conozcan es una enfermedad que es la que se caracteriza sobre todo por trastornos Del movimiento no los pacientes de repente tienen dificultades para iniciar movimientos tienen rigidez corporal tienen movimientos lentos y demás y entonces nosotros nos hicimos la siguiente pregunta que es si ya que detectamos este particular entre las palabras que aluden al movimiento del cuerpo y los y los sistemas que permiten llevar a cabo movimientos podemos utilizar esos estímulos ese tipo de palabras para Detectar la integridad de esos circuitos motores es decir podremos ver utilizando este tipo de estímulos de
lectura si los circuitos motores están funcionando bien o mal en una persona en un paciente por ejemplo y esto lo venimos trabajando en muchos estudios les voy a comentar el último que publicamos al respecto que tiene una cosa interesante que es que vieron que yo les decía no que una cosa que hacemos en laboratorios como de sant es sacar de su contexto natural las Cosas y presentamos palabritas aisladas cosas que no sucede nunca en la diarrea en la vida real la lectura se da a nivel de los textos no es muy raro que leamos frases
o palabras aisladas y las frases y las palabras aisladas están desprovistas de cohesión de coherencia de relaciones múltiples que se van tejiendo a medida que va sumando su texto al discurso entonces nosotros comenzamos a evaluar estos contextos y lo que hacemos acá es una cosa este es Un texto que usamos por ejemplo sábado por la tarde el momento favorito de juancito en toda la semana tomó a sus padres de la mano y juntos corrieron hasta la plazoleta al lado de las hamacas un grupo de niños aplaudía las ocurrencias de un colorido payaso una historia bueno
con méritos literarios cuestionables para una historia al fin y al cabo y syral en mí pero necesitaba en esta mala es una porquería pero es una historia es un texto sí con todas estas Complejidades discursivas cohesivas del lenguaje este texto es lo que nosotros llamamos un texto de acción de los 32 verbos que tiene algo así como 20 4 creo no me acuerdo son verbos de acción correr aplaudir saltar los personajes están en movimiento constantemente y así como estos tenemos otros textos que son textos de no acción donde los personajes casi no se mueven piensan
imaginan perciben desean no pero las cosas que Describimos de ellos no son movimientos los participantes leen estos textos y luego responden un cuestionario en ese cuestionario tenemos preguntas sobre los verbos así como la primera no como llegaron juancito de sus padres a la plazoleta aleteando caminando corriendo patinando o no recuerdo y luego preguntas sobre las circunstancias cuando sucedió algo cómo sucedió algo por qué sucedió algo eso no tiene que ver con los verbos se tiene que ver con Los adverbios con las frases fer posiciones y demás los textos están controlados por un montón de variables
de recibo toscamente son similares en todo en todo salvo en que unos tienen mucha acción y los otros tienen poca acción pero todos los otros factores que se les ocurran lo que nosotros se nos ocurrieron por lo menos están estadísticamente controlados entonces si hay diferencias entre cómo se responde a un texto oa otro tenemos Todas para decir esto se debe a que uno tiene mucha acción y el otro no y no se debe por ejemplo la cantidad de palabras o la familiaridad a la frecuencia de las palabras oa un montón de otras cosas todo eso
está controlado esto se lo dimos a pacientes con enfermedad de parkinson primero a pacientes con enfermedad de parkinson que tenían deterioro cognitivo leve su sistema motor estaba Comprometido y su sistema cognitivo también y lo que encontramos es que tanto en el texto de acción como en el texto neutro el de no acción los pacientes tenían déficits comprendían y comprendían menos las circunstancias de los dos textos y los verbos los dos textos fallaban en todo no compran si tenían déficit de comprensión en todas las dimensiones que evaluamos pero luego evaluamos a un conjunto de Pacientes con
enfermedad de parkinson sin deterioro cognitivo leve estos pacientes tenían esa afección motriz sí bien documentada pero su sistema cognitivo sus facultades cognitivas generales estaban bien preservadas y en estos pacientes lo que encontramos fue lo siguiente el texto de no acción circunstancias no hubo diferencias los verbos no hubo diferencias texto de acción circunstancias no hubo diferencias verbos diferencia Significativa los verbos del texto de acción los pasajes del texto que aluden a movimientos corporales la conclusión de esto y esta es apenas uno de muchos estudios que hay en esta dirección es que la afección de los circuitos
motores que te permiten llevar a cabo movimientos afectan tu capacidad para comprender acciones en los textos que lees se entiende la idea más aún luego vimos tratamos de ver si Toma en cuenta que también le fue a una persona en estas pruebas sí y no sé si tienen parkinson o no sobre los resultados nada más que también puedo decir si esa persona tiene parkinson o no me sigan solo viendo los resultados a ciegas encontramos que hay una sola variable de comprensión de texto que te permite clasificar con buena tasa de aciertos eso la comprensión de
las acciones es la única variable lingüística te permite decir si ese Texto fue procesado con una persona con parkinson o no con esa variable logramos clasificar si una persona tenía parkinson o no con más del 80% de éxito y ese porcentaje es mayor al que se alcanza con una batería neuropsicológica muy bien utilizada en la práctica clínica cotidiana esto alimenta nuestra idea de que tal vez en la comprensión en el desempeño de lectura sobre todo de estas categorías De acción podemos tener una herramienta para identificar incluso en etapas tempranas de la enfermedad el estado de
los circuitos motores en patologías como el parkinson pero claro ustedes me dirán bueno muy lindo eso pero una persona tiene parkinson y vos con esto único está diciendo esta ya parte te cuesta comprender los textos de las acciones en los textos fantásticos notición el tema es este viernes yo les decía que el parkinson es un familia Neurodegenerativa entonces imagínate con paciente comienza a tener síntomas a los 55 años eso no es un botón que se apretó ahí comenzó cuando el paciente empieza a temblar o a tener rigidez los síntomas típicos de la atrofia del cerebro
se fue acumulando progresivamente durante 15 ó 20 años a un nivel subclínico a un nivel que todavía no tiene síntomas visibles entonces en esta pregunta más ambiciosa es ok si esta relación entre la lectura de palabras con contenidos de acción y Los circuitos motores es tan fina tan sutil nos podrá permitir detectar la integridad de esos circuitos motores incluso antes de que haya síntomas visibles me sigue la idea tenemos tres trabajos publicados hasta este momento en esta dirección solo le voy a mostrar uno muy breve éste nos compartición es con enfermedad de huntington que también
es una enfermedad motora es de es heredable genéticamente es una enfermedad autosómica dominante Se los digo es muy breve lo que hicimos fue evaluar a pacientes que ya tienen huntington esos pacientes en comparación con sujetos control con personas que no tienen ninguna enfermedad tienen déficits en un montón de pruebas incluidas en la comprensión de acciones pero luego evaluamos a parientes sin síntomas de los pacientes parientes de primer grado que tenían en promedio diez años menos y encontramos que en esos pacientes también había déficits Específicamente en la comprensión de las acciones me siguen entonces esto de
nuevo hay que ser cauteloso acá esto alimenta la idea de que la comprensión de acciones en lectura incluso en pruebas con imágenes y puede ser una herramienta para detectar la alteración de circuitos motores del cerebro incluso antes de que haya manifestación clínica pero de nuevo necesitamos más estudios más replicación para decir esto es un Hecho y no para un conjunto de resultados lo cual no es lo mismo y toda la verdura [Música] bueno en los en la tarea anterior por ejemplo la de los cuestionarios es muy sencillo es un cuestionario de comprensión entonces hay creo
que son once preguntas para cada categoría y el paciente acá tiene cinco opciones entonces para cada pregunta el paciente puede responder correctamente Incorrectamente no no esto es comprensión esto no estamos viendo la base cerebral acá radiante puedes ver marcadores cerebrales en dos trabajos hemos visto hemos uno con resonancia magnética funcional y otro con electroencefalografía correlatos cerebrales de la comprensión o falta de comprensión de ciertos tipos de estímulos pero en este caso no y no es necesario tampoco vos sabes que este Paciente tiene esta patología está confirmada por un clínico no la patología está bien confirmada
y ves que en sus respuestas el déficit surge en esa categoría en particular bueno y sí claro si hay algo un tipo de acción duración más o menos Creo que voy a poder dar respuesta en dos en dos días positivas puedo dar respuesta a lo que a tu pregunta creo que llegamos pequeño pequeña síntesis hasta acá entonces el desempeño lector en dominios lingüísticos específicos podría convertirse vamos a enfatizar ese condicional ahí en un biomarcador temprano de distintas patologías cerebrales y vamos a ver algunas implicancias en este caso a nivel educativo pero creo Que va apuntando
a lo que se preguntaba acá la señora estos hallazgos también motivan innovaciones para potenciar el lenguaje en niños con dificultades de lectura este es un trabajo que publicamos el año pasado se llama move in store y lo hicimos en australia con colegas de la universidad de sydney y lo que hicimos fue lo siguiente trabajamos con un conjunto de niños que tienen dislexia y un trastorno del desarrollo que se manifiesta sobre todo como una Incapacidad de lectura si hay distintos tipos de dislexia no hace falta que nos metamos con eso ahora entonces nuestra pregunta fue la
siguiente una cosa que se ha observado en la dislexia es que además de las dificultades de lectura los niños tienen dificultades en otras áreas del lenguaje en la comprensión del lenguaje en el procesamiento sintáctico la hipótesis más fuerte es que eso sucede porque como no pueden leer bien leen menos tienen menos exposición al Lenguaje y esa menor exposición termina impactando en sus capacidades lingüísticas globales es como yo te te privó del peaje de acceso y nos llegamos nunca bien a todos los lugares bueno entonces nuestra pregunta fue esta tenemos esta relación tan específica entre el
cuerpo y la comprensión de las acciones si nosotros entrenamos el cuerpo podremos potenciar la comprensión de acciones y lo que hicimos fue lo siguiente hicimos un estudio en el cual El primer día hacíamos que los niños escucharan en este caso estos famosos textos de acción y de no acción si los escuchaban porque eran disléxicos no los íbamos ser leer lo cual habría supuesto un rendimiento muy bajo entonces escuchen el texto de acción y contesta en el cuestionario luego escucha en el texto neutro y contesta en el cuestionario si en esa primera evaluación los niños rinden
su óptimamente tienen como un 70 por ciento De comprensión pero parejo para los dos textos estamos bien luego de eso lo que queríamos hacer era potenciar la comprensión de acciones como lo hicimos durante nueve días los hicimos jugar vídeos conocen la consola nintendo wii en estas consolas en las cuales uno juega con el cuerpo no tiene que agacharse tiene que bailar tiene que pelear pegarle a los monstruos tirar pelotas de básquet ahí está mi ahijado y su hermanita que me Vencen constantemente ese tipo de juegos pero bueno durante una hora y media por día durante
nueve días los chicos iban a la universidad y jugaban se respiraban la vida estaba el cuerpo plenamente en movimiento y luego de eso el último día del estudio les hacíamos escuchar otro texto de acción distinto y otro texto neutro y evaluamos su comprensión que encontramos qué luego del entrenamiento Los niños mostraron un aumento selectivo específico para la comprensión de acciones en los textos sí esto se dio hicimos otros controles estadísticos esto no se vio explicado por sus otras otras funciones cognitivas como la memoria de trabajo y luego hicimos el mismo experimento con videojuegos que no
eran de acción videojuegos que se jugaban más quietitos y ahí no hubo ningún efecto entonces esto sugiere que poner el cuerpo en movimiento Sistemáticamente te ayuda a comprender mejor las acciones en los textos que aluden a ese tipo de experiencias si es una de las primeras el primer estudio que hacemos para tratar de llevar esto a una a un entorno potencialmente educativo la implicancia de esto es a nivel áulico no nos estamos privando de la mira a disposición del espacio de las aulas nos priva de algo que tendría que ser esencial cuando estudie cuando los
chicos están estudiando y en la Enseñanza de lenguas extranjeras en la primera alfabetización están trabajando con cuerpos quietos y escuchando memorizando repitiendo copiando no nos estamos privando de un elemento crítico para potenciar el desarrollo del lenguaje qué tal si el cuerpo si esto se alinea con propuestas educativas que pone el cuerpo en primera en primera plana y la idea es podríamos estar haciendo mejor el trabajo y aprovechando mejor las formas en que el Organismo humano dispone para aprender sí saliéramos de ese esquema de aprender estéticamente sí vamos a tratar de llevar estas ideas a entornos
áulicos es el próximo paso si otra cosa 5 por ejemplo los chicos se mueven y está más o menos toreado y Es eso y también hay ejemplos en la lectura que muchas durante mucho tiempo se enseñó con los métodos holísticos que era aprender la forma de las letras lo fantástico es que el cerebro aprende a pesar de los de las políticas educativas porque la cantidad de cosas que se hacen a contrapelo de los modos óptimos de aprendizaje es tremenda tal vez te falta y tal vez en algún punto inevitable por las mismas restricciones físicas presupuestarias
Y hay tantos tantos ejemplos tal cual bueno y de algún modo pero aprendimos a leer y comprendemos el lenguaje el punto no es tanto no es tanto hacerlo o no sino porque no capitalizar estados estos conocimientos que genera la ciencia para optimizar esos procesos no esa es la invitación y a su vez el desafío en síntesis la lectura no es un proceso pasivo y modular separado compartimental izado es un proceso que recurre necesariamente y situada mente a toda tu Experiencia corporal no hay tal cosa como la experiencia pasiva de algún modo leer es revivir y
reencarnar cosas que te pasaron es ese ínter juego impacta en tus acciones inmediatas vos no lo sabes pero qué tipo de palabras estás leyendo o escuchando también impactan en cómo te movés tales en escalas que son imperceptibles y pero la velocidad y eficiencia de tus movimientos por ejemplo tiene que ver con el tipo de Material que estás leyendo o incluso escuchando y estos hallazgos más allá de esa sorpresa teórica que pueden suponer no se quedan ahí hay posibilidades para compartir estos hallazgos en posibles instrumentos con aplicabilidad por lo menos en un entorno clínico y en
un entorno educativo si vamos a llegar a que eso se concrete o no no lo sabemos pero tenemos buenas herramientas por lo menos para empezar a apostar en ese sentido y eso es lo que nos espera de Acá a futuro la lectura nos hace revivir o simular incluso biológicamente los eventos narrados cuanto más enfatizamos el lazo entre la experiencia lectora y la dinámica corporal más favoreceremos la consolidación de los procesos de comprensión muchas gracias por su atención [Aplausos] [Música]