Mulan: la vera storia - La ballata di Mulan

forgiato da leggende popolari il mito dell'eroina della cina hulan è un simbolo dell'abnegazione dell'onore e della donna veicolato attraverso un femminismo iconoclasta ante litteram la leggenda della coraggiosa donna cinese che si travestì da uomo per combattere in guerra al posto del padre invalido e anziano aiutando l'esercito a sconfiggere l'invasore stata resa celebre al pubblico occidentale grazie al film d'animazione della walt disney mulan del 1998 una storia iconica che affonda le sue radici nella storia tra il quarto e il sesto secolo dopo cristo e che attraverso declinazioni in drammi romanzi le ballate pubblicati nel corso dei

secoli ha mantenuto il movente è dedicato alla base del sacrificio di mulan rispetto e onore la lealtà di una donna verso la propria famiglia sebbene molte città della cina reclamino di essere la patria di mulan costruendo in suo onore e monumenti e templi non ci sono fonti certe che testimoniano che sia realmente esistita una figura storica come mulan non è da escludere che tutte le leggende si siano ispirate ad episodi realmente accaduti di donne coraggiose e anticonvenzionali la prima fonte letteraria che testimonia la storia di mulan e mulan sci la ballata di mulan una canzone

popolare cinese attribuite allo scrittore e filosofo li han tao composta presumibilmente durante il periodo della dinastia dei guai del nord tra il 386 e il 534 dopo cristo e trascritta nel sesto secolo dopo cristo essendo l'opera originale andata perduta il testo pervenuto si nei giorni nostri e farlo tratto da un'antologia di canzoni e poi si è composta orientativamente tra l'undicesimo e il xii secolo tango macchian la ballata di mulan ripercorre in circa 50 versi gli eventi principali fondanti il mito dell'eroina della cina che potremmo collocare storicamente tra il quarto e il quinto secolo dopo cristo

plan il cui nome è composto da un forte selvaggia e lan orchidea che in cinese significa letteralmente magnolia all'inizio della ballata appare turbata dalla notizia che l'esercito sta arruolando un gran numero di soldati compreso il padre anziano ancora iscritto nelle liste di regolamento mulan che ha solo un fratellino piccolo e una sorella maggiore decide coraggiosamente di andare in guerra al posto del padre compra un cavallo una sella e delle briglie e saluta la sua famiglia che accetta a malincuore la sua decisione la ragazza parte alla volta del fronte per 12 anni un anno e combatté

valorosamente tra montagne e fiumi distinguendosi in battaglia alla fine della guerra vinta dalla fazione di mulan l'imperatore offre onorificenze premi ai più meritevoli tra cui si distingue proprio mulan ma la donna rifiuta un incarico e premio chiedendo solo una bestia da soma da cavalcare per tornare a casa dalla sua famiglia quando i genitori la vedono tornare nel villaggio i loro cuori compreso quello del fratellino della sorella maggiore di mulan si riempiono di gioia o lan può così tornare la sua normalità indossare i vestiti di un tempo sciogliere sui lunghi capelli è proprio in quel momento

che giungono i suoi camerati rimangono increduli di fronte alla scoperta che la valorosa guerriera che ha combattuto 12 anni al loro fianco si è in realtà una ragazza nonostante la già citata connessione tra il mito di mulan che la cultura cinese ci sono diversi indizi all'interno della ballata di mulan che suggeriscono un origine storica ed etnica diversa la storia a cui fa riferimento alla ballata si colloca tra il quinto e il sesto secolo dopo cristo durante il periodo delle dinastie del nord e del sud e la dinastia qui milan appresta fedeltà sembra quella dei guai

del nord fondata dal clan trova del popolo degli xianbin ipsiam bay erano un gruppo etnico di nomadi che risiedevano negli attuali territori della mongolia orientale della cina l'orientale erano una sorta di federazione multietnica i popoli nomadi settentrionali e agricoltori meridionali e secondo alcune analisi genetiche di popolazioni xianbin vissute tra i 1500 ei 1800 anni fa erano in parte turchi secondo il clan dei trova in parte mongoli e in parte ma solo in parte cinesi han ossia il gruppo etnico maggioritario della cina con cui si identifica proprio il popolo cinese in sostanza sebbene la dinastia dei

guai del nord abbia un opera di cinesizzazione introducendo usi e costumi i cinesi rimane il fatto che il popolo dei xian mei con un l'anno e dovrebbe far parte erano solo in parte cinesi d'altronde all'interno della ballata viene utilizzato un termine di origine para mongolica kahn che identificava il ruolo del comandante militare in tal senso il nemico che affronterebbe l'esercito in cui milita milan sarebbe costituito dalle confederazioni dei tribù nomade idee iran che invasero il way del nord nel 429 dopo cristo la dinastia dei guai del nord tra l'altro ha avuto il merito di avviare

un processo di unificazione del nord della cina nel 439 dopo cristo e di introdurre all'interno della stessa la filosofia del buddismo la localizzazione storico geografica è possibile grazie a riferimento all'interno della ballata al fiume giallo ossia il principale fiume della cina se trentennale presso cui il clan dei tuoi fondo proprio la dinastia the way del nord inoltre all'inizio del viaggio e mulan percorre anche i multi jan ossia la principale catena montuosa della pianura della cina del nord tutti elementi che potrebbero giustificare il fatto che mulan provenisse dalla cina settentrionale e che facesse parte proprio del

popolo degli xian bay proprio in virtù della cinesizzazione imposta dalla dinastia dei one non deve sorprendere il fatto che nella ballata ci si riferisca l'imperatore con il titolo di figlio del cielo o ti anzi che era il titolo imperiale sacro dell'imperatore della cina per comprendere la portata del sacrificio di mulan e il significato del suo nome necessario ripercorrere ruolo della donna nella cina di quel tempo se nell'antica cina ben prima dell'avvento del feudalesimo la donna aveva un ruolo centrale tanto che all'interno della famiglia i figli eredità vano il nome della stirpe materna e riconosciuto da

gran parte degli storici che a partire dall'installazione del terrorismo con la dinastia kim 221 avanti cristo ha fatto sul sistema di identificazione patriarcale su un progressivo deterioramento della condizione della donna sotto il profilo economico politico e sociale la donna in quel tempo nel corso della sua vita era soggetto a tre autorità quella del padre dell'eventuale fratello maggiore è quella del marito dopo il matrimonio tanto che la donna sposata veniva infatti chiamata fu sottomessa non potevano ricevere istruzione non potevano avere vita sociale non potevano essere destinate ai lavori ai campi più duri che dovevano essere in

sostanza relegate ai lavori domestici all'inizio della ballata di mulan la ragazza intenta infatti a tessere un ricamo tramite una spoletta fuori dall'uscio di casa nella società patriarcale cinese la donna era considerata come una sorta di orchidea ritenuta troppo debole e delicata e per questo doveva essere preservata e rilegata forzatamente in casa è un simbolo di questo stato dipendente pratica di fasciare i piedi delle donne sin dalla loro infanzia avere i piedi piccoli e deformati a causa della fasciatura comportava una segregazione domestica eder è indice della condizione economica della sua famiglia una famiglia in cui la

donna aveva i piedi fasciati era considerata ricca e benestante perché poteva permettersi che la donna si limitasse a stare a casa a svolgere espressivamente lavori domestici una pratica umiliante che venne abolita solo a partire dall'inizio del ventesimo secolo è palese quindi come il significato del nome di mulan la selvaggia o magnolia rifletta il successo eroico la magnolia in cina è considerato come un simbolo di innocenza e purezza legata soprattutto all'infanzia mulan dimostra che indipendentemente dal proprio genere dalla propria condizione sociale e della proprietà si può essere forti coraggiosi e anticonvenzionali quando è necessario proteggere l'incolumità

della propria famiglia e il rifiuto di mulan di accettare dall'imperatore cariche di governo offerte segno di ringraziamento per i suoi meriti i militari e qualsiasi altro uomo avrebbe accettato senza ritegno è un indice della sua forza d'animo e della sua estrema umiltà la ballata di mulan oltre a contenere figure semantiche dell'antitesi contrapponendoli continuo l'alba il tramonto su chiara influenza della filosofia taoista dello yin e dello yang si conclude con la metafora di due conigli di sesso opposto il parallelo con il coniglio oltre a dimostrare che una donna può svolgere le stesse azioni dell'uomo con i

mostri milan potrebbe avere un collegamento con la leggenda del coniglio di giada un'antica storia buddista secondo la leggenda un giorno l'imperatore di giada si travestì da vecchio povero per mendicare cibo a tutti gli animali il coniglio che differenza degli altri animali sapeva benissimo di potersi limitare solo a raccogliere l'erba decise di offrire al povero il proprio corpo sacrificandosi come preda per l'uomo rivelando la sua vera identità l'imperatore di giada si mostrò toccato dal sacrificio del coniglio e decise di premiarlo inviandolo sulla luna per diventare immortale coniglio di giada un simbolo di lealtà e abnegazione proprio

come mulan la prima parte sulle origini della storia di mulan dedicata alla ballata di mulan termina qui nel prossimo video vedremo come successivi drammi e romanzi aggiungano nuovi dettagli e particolari al mito delle eroine della cina e questo video vi è piaciuto vi invito a iscrivervi al canale a condividere il video e attivare la campanella per restare sempre aggiornati sulle prossime uscite