E aí [Música] o Olá no programa de hoje a gente vai conversar com uma cantora brasileira que faz sucesso no mundo inteiro ela dá um show nos palcos aqui comigo a simpatia a beleza EA reverência de Eliana Pittman toda a velha Obrigada por ter vindo' nosso programa agora ele era me conta uma coisa do Brasil para o mundo tem que te acompanhou já esou e me perder as duas coisas sempre andar um sempre sempre sempre porque primeiro que eu não podia negar a raiz do vou querer peito no meu pai e tampouco e negar minha
raiz que é a raiz totalmente brasileira amarrar isso inclusive que me leva aqui quando eu nunca pensei em ser cantora né então aconteceu do book achar que eu poderia ser a cantora que ele me ouvia quando ele tocava os discos dela dinheiro da Sarah Vaughan eu cantava junto com elas então eu brinco dizendo que as minhas primeiras professoras de canto foram ela fez dela e saias bom então pro pessoal de casa saber um pouquinho mais de você vamos contar essa história vamos lá então agora [Música] Oi Eliana Leite da Silva cresceu embalada pela sonoridade do
sax booker pitman quem considera um pai filha de Ofélia e Orlando Francisco da Silva Eliana nasceu no Rio de Janeiro em Quatorze de agosto de 1945 desde cedo já tinha vocação para a música mas foi aos 15 anos que teve sua primeira chance profissional quando participou de um programa da TV Rio com booker Pittman que a sua primeira apresentação 15 anos na TV conta pra gente como é que começou Como que você entrou na sua vida foi porque inclusive não foi uma coisa planejada porque a o booker tinha que fez uma apresentação na Embaixada Americana
e até a banda dos Fuzileiros Navais que vem exclusivamente na América para participar desse evento na embaixada que nessa época das embaixadas e deram no Rio de Janeiro e aí a cantora que fazia parte da orquestra do Boca da minha levada eu vou cami mim saiu uma música Mama o Music terrível ir lá cantar música em inglês mas se acontecer um desastre com a banda dos Fuzileiros na Baía de Guanabara ou um avião caiu foi eu todo mundo procura é mais a música já estava em saída para não perder a viagem eu fui para televisão
que ela teve a rir naquela época o Boca tinha um programa de televisão lá está fazer o Carol aí eu cantei uma manda o número aí ficou minha primeira música ele dá uma banheira para gente como é que é só tem uma faz mama dá uma não music tem rir mandar um ano music tem rir Ah não Carol tu não mandou e o pleneau moda uma música você vai uma voz super infantil você nunca tinha feito com treino antes você ainda não tinha descoberto esse seu lado cantora quando você começou os 15 não eu que
reparou que fazia fazer alguma coisa foi o book aqui colocava as músicas dela desde ela colocava as babys da da Sarah Vaughan tava junto com com elas de dele lá a bandeira de razão sempre dá para perder os medir ele teria dado grande lê uma batida não tem que entender eu sempre fui muito mente de matéria retorna é porque escutar essas coisas e cantava junto aí ele achou que levou fé e acreditar em mim comecei a cantar com ele final de semana em brasileira criando na terra do Samba Jazz como é que foi a pressão
caro o pessoal gostar não pessoa ficar muito zangado porque o booker Pittman era um Deus todos eram gérmen E aí o Boca resolvi colocar aquela coisa dele é a pia da cozinha magrinha né cantando ele ele no fundo só tem que agradecer ao boca por ele treta esse tão corajoso de tirar essa iniciativa mim colocar para cantar porque todo mundo me suportava Por que eu era filha do Porque mesmo e depois que você tava com se você é filha de quem você é aí você você quer ficar bem você quer fazer a coisa direito e
foi por isso que ele me deu de presente um cantor de um professor de canto do Teatro Municipal italiano lírico chamado professor me no crime eu tô dentro do cliente começou me dá aula de canto e muito gozado que chegou um dia que o Boca chega a senhora pode parar porque esse professor de canto não tá dando certo porque tá ó vamo lá tá Sand Attack pode tá com graça eu queria colocar aqueles amigos que Doutor que o professor Nilo clicar em italiano da Escola de Música italiana clássica cantando samba mulata assanhada e misturando com
jazz e tá minha cabeça de como muito perturbado Eu realmente só vim a ter consciência do que é cantar direito quando nós fomos para América do Norte em 64 e eu tive Ohm eu sou da Barbie extração quer Professor Fred still que ensinou canto para saber Júnior e E aí ela mente uma escola de canto Popular voltada para precisando fazendo quando vamo lá Mas eu vou pular música americana né então você eu continuei naquele como é que foi essa cara o sexto Deus me ajudou e hoje em dia depois de 40 anos de carreira a
gente consegue fazer o desse alimento de uma coisa para outra mas você imagina uma garota como ela sabe o boba partiu que ele criada branca só queria saber se queria ser a Diplomata que descer para nunca ter pensado em ser cantora então a ficha só caiu realmente depois de muitos anos quando o Boca faleceu e essa é a nossa boca ficou doente é que eu retiro aí eu assisti aqui é realmente encantar que eu tinha que ir que tinha que tomar uma decisão e remete ser cantora tem como a gente entrou a música brasileira na
vida de vocês o que que tá possível e se você a minha segunda apresentação foi no programa do Celso de Alencar na Rádio Nacional em plena praça mamar que era naquela 61 é o máximo e Inclusive eu sempre digo o seguinte que nós artistas dessa década passada é 60 70 a tivemos uma um mundo muito bonito porque nós temos a chance de cruzar nos corredores eu cantora novata né com meu pai que era já famoso eram mas eu usufruir Nacional nos corredores de elizeth Cardoso hoje na Maria Emilinha Borba Marlene Nobre Peixoto e naquela fase
que tava conversando comigo casa Imperial Roberto Carlos Erasmo Carlos entendeu então a gente diz compartilhava Nelson Gonçalves tudo ídolo Neto Não era ídolo a ida e aí a gente eu e eu lá cantando com boca Hitman nesse nesse nessa nesse nessa nessa a minha lindo que hoje Dias os artistas não compartilham experiências e nunca partiu nada que não tem lugar para se reunir os bastidores de um Chacrinha da minha um bastidores maravilhosos Então hoje em dia não tem mais bastidores para o artista novata poder se sentir tão com importante um artista já já de prestígio
já hoje não tem mais estourar não tem mais a pena a gente vai continuar o nosso papo depois do intervalo porque eu Vida Vivida vai dar uma paradinha e volta já com mais Eliana Pittman e [Música] e o Vida Vivida está de volta conversando com a cantora Eliana Pittman Eliana agora a gente vai direto para uma dúvida de alguém que tá na rua querendo conversar com você vamos lá eu quero saber qual foi o show mais marcante da sua carreira tem alguns mas eu acho que ia se matéria de de oportunidade de momento foi em
64 a nude Aquashow na nbc na América do Norte gosto Coast que eu representei com booker Pittman e foi um ano do World Trade Center que era uma uma feira fantástica a outra woofer pela Domingo de advento E aí e nós temos apresentação eu catei Garota de Ipanema tem aulão Dolly nosso para fazer uma apresentação quando terminou de um várias agências D o importantes de artistas que queremos contratar e nós ficamos na América dois anos sem contar o Brasil e você foi para outra nega primeiro você fez sucesso aqui no Brasil foi para a Argentina
e posteriormente você foi para América do Norte com o book ele é de la era de lá como é que foi também você chegar na América no lugar que ele já era conhecido como saxofonista como filha dele brasileira e também cantando música por em português música brasileira Popular como que foi a solicitação sucesso tanto que saber que nós vamos para fazer uma apresentação EA William Morris que até hoje é uma hora agência de artistas do mundo nos contratou e nós trabalharmos na América estava me lavando também fora da da América e foi o acabou para
os esta comprovadamente ali eram era uma coisa diferente que a bossa-nova tinha tinha tinha acabado de ser lançada na América não é isso que carne igual fez aquele uma eu tava toda falar nessa época já foi depois que depois daquilo que nós vamos lá e tem um juntou o gesto com a bossa-nova ficou as pessoas gostavam do nosso trabalho e boca me deu muita força muito respaldo ele ele sempre uma pessoa muito generosa agora uma curiosidade que eu acho que quem acompanhou a sua carreira também deve ter você e o burro o ebook aí vocês
começaram a ter vocês sempre tiveram uma relação de pai e filho muito forte como que surgiu e quando que isso começou com você já foi quando a minha mãe o que o seguinte a minha mãe conheceu boca no dia que o Louis amstrong ver cantar no Brasil e tocou no chá para a mão que este ato que hoje em dia lá em São Paulo a esses grandes musicais da Broadway se apresentam no teatro ou na beira de jantar e tinha saído uma reportagem na revista O Cruzeiro falando sobre o renascimento do booker Pittman que a
cidade como um morto e o Boca tivesse encontrado lá numa fazenda largado e na e tinha vindo para São Paulo toca na boate Cave e a minha mãe tinha ido àquela reportagem na revista O Cruzeiro aí e nós estamos que ela me levou para ver o show durou strong E então vou que reflita o que eu vou repetir mãe é amigo dele armstrongii de Infância nos Estados Unidos que já não é Gênesis e quando soube que estava aqui mandou chamar para participar show foi aquele errado tem um sucesso e eu tava nesse dia lá no
show todo mundo fala né foi conversar com ela e ela não sabia que ele falava português reportagem na revista O Cruzeiro e eu não sei como é que conseguiu Ela namorou durante seis meses lá na na parte de trás da igreja da Consolação e depois de seis meses só namorando porque eu falava que não queria família não queria possibilidade ele tinha uma malha um saco entendeu eu vou querer de nada o Fera comecei ele dar uma volta com ele lá em Jundiaí aí eles entenderam E aí nós vamos morar juntos aí na lá no Bosque
da Saúde e tem uma passagem incrível desse relacionamento da Ofélia combo querer que eu era fã da Gota vídeo vamos morar juntos né na família é juntos em Cruzeiro agora se você quiser um dia você que eu vou mandar teu pai mas se você quiser chamar o Boca de pai ele vai gostar porque ele nunca teve filhos ele eu nunca casou Casou a semana que teve fingir Então ela se um dia você quiser chamar ele tá eu já vai descer o boca e a boca tinha mania de que chegava de madrugada na porta de casa
errei esquentava comida e de uma arte todo especial de Fazia tudo que ela tudo gostoso de novo aí teve um dia que vem aquele que chegou Fiz aquele l'étude Foi descansar aquele trabalhava até de madrugada quando ele acorda ele pega o saco dele e que todo dele e ele pega o Sax in e não sai som nenhum que que tá acontecendo tá bonito tá bonito tá bonito mas não tem som que nunca mais uma semana para arrumar ele para tocá-lo e onde Eliana microfone Muito bom e voltando agora para sua carreira você também cantou ao
lado de diversos cantores de peso né entendo algumas pra gente atenção dele Júnior Sacha distel achar asnavul ela também que estamos livres de olho eu trabalhei com ele ele me bancou me contratou para cantar com ele fazendo a abertura do chuveiro e o hino que ao lado de Las Vegas Casino ruim várias cá se não foi muito incrível a Jair luz também acho que seja ele conheceu você aqui no Brasil foi aqui na casa do Jorginho Guinle que fazia que ela já me Fecha os maravilhosos comece pó os grandes artistas grandes músicos brasileiros e Bocas
estavam logicamente estava lá e nesse dia que o Jack fahrer pediu uma o deixan entra para o Jorginho levar os músicos brasileiros der para fazer a fazer esse evento lá na América eu cheguei com meu pai e o Silveira Sampaio tinha dar de presente para o Luca um CD zinho com Hello Dolly e nós cantamos juntos vou querer tentamos um Hello Dolly quando o Jackson Five aqui cantando aquela faz filha que falou que o avô do papai era um negro importante americano tem eu acho então nunca ti gosta entendeu então achou aquilo que é um
gancho incrível para repatriar o booker Pittman para os Estados Unidos repatriar a história do Boca tio Washington que foi o primeiro negro educador de tusc que hoje até o sistema faculdade universidade de inscreve no qual foi o que fundou com a modo eu pedi para ele que ajuntou tudo fez um pacote foi por isso que nós somos parar na América do Norte a gente vai dar uma paradinha agora mas a gente volta com Eliana Pittman cantando em português não saia daí é rapidinho né E aí é um dia da bebida está de volta agora conversando
no último bloco com Eliana Pittman vamos direto para uma pergunta vamos lá então vamos lá Eliana como você se sente sendo comparado a Carmen Miranda Olha esse daqui é a Miranda foi lançado na América do Norte porque eu eu fiz um trabalho bonito a divulgando a nossa música popular brasileira no mundo na base do mundo que eu fui que é desde a Suécia Espanha Itália Portugal Alemanha Alemanha serve transplante de televisão e mas a Carmen Miranda realmente ela foi e continua sendo um expoente da nossa música que eu acho que inclusive o povo brasileiro que
que essa pouca memória musical pouca memória artística né de não preservar em seus valores fantásticos a reverenciar mais o trabalho que a Carmen Miranda fez em prol da música brasileira e pronto aí e eu fiz um trabalho bonito mas a carne é soberba e Eliana na sua volta para o Brasil vai ser também começou a trabalhar na televisão na época de volta é claro que era o grande diretor da TV Globo no princípio né fizemos especiais maravilhosos com baile a temático de música de Israel música americana música francesas ficaram lindos e também fiz especial na
TV se acho que era Eliana super bacana todo domingo eu ia para fazer o nosso comércio com orquestra ao vivo é um programa de lindos também é muito amor para gente em português mesmo dessas música se você não fazer mais sucesso que você na fase da televisão era uma coisa e Nesta mesma fácil porque o seguinte quando você ficou doente em 67 68 69 ele faleceu foi a fase que eu mais Trabalhei na minha vida eu trabalhei muito chato contigo porque eu tava esperando por ele na TV Rio e ele chegou só olhando para você
hoje vai cantar sozinha e depois nós vamos conversar por que que você vai começar entrar sozinha hoje livre mais então eu não posso cantar sozinha porque não tava na minha vida organizada que teria que cantar sozinho na você vai ter que cantar sozinha porque o que eu te ensinei a fazer a cantar se eu fosse eu vou ter que parar por tô doente eu tô com câncer na laringe eu não posso mais tocar o Sax Então você vai ter que provar para mim que o que eu te ensinei você aprender você vai sustentar a nossa
casa então faz fase que é mais trabalhei graças a Deus a tanto que negócio de cima desses movimentos políticos não passa ele nem porque eu tinha que ganhar dinheiro para faturar grana para poder suportar e segurar a doença do booker Pittman com graças a Deus nós conseguimos segurar ele morrer dignamente morrer com trás de tudo que ele teve de bom de melhor graças a Deus então fazia such as também teatro de bolso o teatro Copacabana para três temporadas também também a no e o chá de bolsa que eu lancei o Geraldo Azevedo em até horas
tem Antonio Adolfo Vitor mangá Novelli era um trio da pesada e o time do meu seu amigo aqui completo de Moisés Fuchs que nós inventamos um concurso dentro do meu show de música que faz um festival ele é Nativa com música de Imperial tinha uma música do é isso AD e uma empresa que vive o topografia ganhar mais é que nós vamos inventar nesses faz um tempo pegar a pessoa da plateia para imaginar é tão divertido colocava de juro pessoal julgado então repetimos aqui que eles elogio cada dia arroz e é muito legal então ela
colocou você percebe que ela é puxa-saco crescer queria economizar famoso então nessa fase do Copacabana fase eu não sei Martinho da Vila a viola Enluarada filho que lancei no canto um precinho para arrumar quando Marcos ser ajudado mostrar um sandinha eu voltar quem entende noite a companheira sabe que a paz é passageira para defender lá se levanta e grita eu vou leva seu barco vai lá de cima João Nogueira Prefeito lansay e outras eu tô te compositores brasileiros primeira primeiras músicas do Fagner a garota Francesco Francesco Rosi Pires Sebrae eu faço a quarta tem um
grande por ser uma maravilha e na glória até dizem que a Rainha do Forró o que quiser ver com aquela marca registrada o nosso sua amiga de São Judas Tadeu Mas vou querer homenagear vocês com uma benção Muito linda que é tema Israel Adonai elohenu reino Adonai irocha Laine César fechando a roxa the best low a ler ó gira aí a Nicki nós quando a cantar essas músicas de nunca imaginei que um dia isso iria estar estudando a religião do povo hebreu que me dá muito prazer em estudar aturar o Zorra é uma coisa muito
nunca mais é visto o canal caça brasileiro então eu ponho o meu pai Benedito de um lado meu cabelo do outro e colocou na mistura da biblioteca de Carimbó Eliana Pittman mistura de Carimbó Maria que deu certo aqui a gente dança só só falta bater a mão batendo também o pé vou ensinar Sinhá pureza a dançar o meu se ela visse uma hoje tá fazendo o quê quais são os seus projetos aqui agora nós lingo você passa 15 minutos a gente tenta cantar 15 minutos e o Bingo continua então é uma coisa que todo mundo
tá gratificado trás nós temos muita sorte em casa da Andreia estou participando nessa parte super especial com artistas maravilhosos na revista nessa novela América da matéria que vai ficar registrado em lançamento agora eu sou Global a melhor foi mal mas eu acho que se apresentavam ficar numa boa porque depois de 40 anos de carreira a gente e depois deu trabalho do actor Studio trabalho de Beatriz que a gente fez a escola é uma pessoa que ser esse daqui Graças a Deus eu acho que eu vou entrar agora nesse Milênio a Deus está me dando a
chance de poder entrar na terceira fase da minha vida e de uma maneira muito bonita eu tenho certeza que Deus está me dando essa chance que eu não eu vou fazer de tudo para poder segurar ela com muita fé com muita força e e continuar vivendo bem a conseguindo e tentando a fazer a minha a minha vida que a vida de artista continuar vivendo do que eu sei fazer aqui a arte de cantar interpretar no país como o Brasil que quase não tem memória um programa com ele como este do que é da universidade tem
mais é que ser louvado e reverenciado por trazer nós artistas aqui para que a juventude que não tem muito acesso ao passado de um artista como eu constantes que aqui já se apresentaram de poder mostrar que já fez e tem vontade de fazer e o meu trabalho atual Copacabana que você ouviu com seu pai então infelizmente Nosso Tempo Acabou a gente vai deixar para uma próxima vez quem sabe você voltar para contar um pouco mais a sua carreira aqui não para exatamente não infelizmente o Vida Vivida vai ficando por aqui eu quero agradecer a presença
de você que participou fazendo perguntas na telinha E ele ela pisou Muito obrigado pela senhora dessa muita sorte saúde pessoal Tchau também te amo também te ver no futuro breve se nós que ela chega eu tiver se você quiser enviar algum comentário para o nosso programa mande e-mail para atender Universidade com ser@Universidade também com ponto br Muito obrigado e até o próximo programa está em você o que o amor gerou ele vai nascer EA descer sem dor Ah eu hei de ver você ninar e ele dormir é de vê-lo andar falar sorrir então a crescer
vai ter que ser Almeida bem vou ensiná-lo a viver hoje ninguém é de ninguém vai ter que amar a liberdade só vá cantar Em Tom Maior vai ter a felicidade de ver um Brasil melhor mais bater que amar a liberdade só vai cantar então maior vai ter a felicidade de ver um Brasil melhor por favor né [Música] [Música]
