o Olá você que me segue no Rodrigo Silva arqueologia Que bom estar com você aqui mais uma vez para falarmos sobre teologia sobre Bíblia Sagrada sobre assuntos relacionados a esta temática se você não é inscrito no canal está aqui o meu convite venha fazer parte da família Rodrigo Silva arqueologia sempre temos espaço caloroso para receber mais um inscrito nesse caso você e se gostar do conteúdo deixe o seu like deixe o seu comentário e divulgue para os seus amigos está bem hoje eu gostaria de falar sobre um tema que recorrente de maneira recorrente as pessoas
me perguntam é existe uma Bíblia católica e outra Bíblia protestante nós podemos falar de duas bíblias a Bíblia diferentes o protestante não pode usar a Bíblia católica o católico não pode usar a Bíblia do protestante a Rigor não existe Bíblia católica e Bíblia protestante eu aqui em casa tenho bíblias publicados por editoras católicas como por exemplo a thebe tô comendo cada da Bíblia da edições Loyola junto com a Paulinas e eu tenho as bíblias também publicadas pela sociedade bíblica do Brasil que a entendendo Nacional a diferença grosso modo entre essas duas bíblias a chamada Bíblia
católica EA Bíblia protestante está no fato que a bíblia católica traz 7 livros a mais no antigo testamento e algumas porções acrescentadas ao livro de Ester e ao livro de Damião tá bom essa é a a grande diferença da chamada Bíblia católica para a Bíblia protestante acréscimos ao livro de Ester acréscimos ao livro de Daniel e 7 livros a mais que a Igreja Católica apresenta esses 7 livros a mais são os livros ou esquecer algum aqui vou pegar na cólica ali você tem o livro de Judite o livro de baruc o livro de Sabedoria o
livro de Eclesiástico o livro de primeira a bunda macabeus e eu falei Baruk pós tá faltando um aqui não é são 7 livros a mais e você tem o livro de Daniel com dois capítulos a mais que o livro de Daniel Nas versões protestantes termina no capítulo 12 as versões católicas trazem ainda o capítulo 13 e o Capítulo 14 que falar do Dragão Bel E a casta Suzana e nós temos algumas coisinhas a mais também no livro de Ester fora isto as bíblias são iguais exceto é claro nas traduções você sabe que a tradução talvez
mais dinâmica uma tradução mais literal Aliás a emendando aqui esse contexto ou muitas pessoas me perguntam qual que é melhor a Bíblia qual que é a melhor tradução Eu particularmente gosto muito das tradições da King James version que eu tenho até aqui a Bíblia de Roma da tradução da da King James Inclusive tem a nova King James version é uma tradução boa porque ela tem era só que já foi realizada viewing e na a tradução de 1611 é do Rei Tiago que há 15 anos vejam Tiago James em inglês mas ela tem algumas partes aqui
que estão traduzidas muito bem de acordo com o hebraico eu tenho acompanhado isso aqui e eu estou gostando também muito para usada na igreja da Nova Almeida atualizada Muito boa essa nova Almeida atualizada embora toda a tradução sempre tem algo a melhorar hoje mesmo dando aula sobre o Egito e Eu mencionei que as passagens que falam do cajado de Moisés e onde talvez eu sugeriria traduzir para o cajado eles ainda usam a palavra bordão o teu bordão o bordão de Moisés eu trocaria que é bordão a palavra meio arcaica sem contar que bordão eu sei
que significa cajado Mas além de ser mais arcaica pode dar uma outra ideia para as pessoas bordão pode ser uma frase de efeito que é sempre repetida aqui se lembra os programas humorísticos que sempre trazem um bordão por exemplo aquela Leide Keite que fazia o papel de uma socialite ela sempre terminavam os quadros humorísticos a falando assim tô pagando sempre trouxe um bordão tô pagando então será que seja melhor trazer por cajado então fora uma coisa aqui outra ali tem uma a sociedade bíblica do Brasil fez um excelente trabalho aqui tem também outras versões que
eu poderia citar aqui a tradução ecumênica da Bíblia é muito boa a chamada a Bíblia da tebe a Bíblia de Jerusalém também ou seja até eu aconselho assim o ideal mesmo seria você poder ler em grego hebraico e aramaico aqueles que não têm essa condição a minha sugestão É colecione bíblias e hoje fica muito mais fácil porque através de aplicativos no celular você pode ter aí uma infinidade de Bíblias não somente em português mas noutros idiomas Lembrando que a Bíblia não lhe Bom primeiramente lido mas a Bíblia eu ligo para ser estudado com profundidade com
calma Sem pressa avaliado com oração é claro pedindo orientação do Espírito Santo a Bíblia um livro para ser estudado em comunidade não é você colocar a Bíblia debaixo do braço levará para o escritório ficar tirando as suas as suas ideias ali da Bíblia e repetindo qualquer é doutrina que você mesmo inventou não se o que você fala tem coerência da ver a irmãos e idosos de oração que vão perceber isso a também é muito interessante você levar em consideração alguns comentários bíblicos que você pode usar para ajudar numa passagem outro as bíblias anotados elas também
tem o seu valor muito valor com uma Bíblia de romã Mas deve-se levar em consideração que a bíblia anotada segue Às vezes a teologia daqueles teólogos que fizeram anotação na de errado mas apenas para você lembrar uma bíblia anotada por exemplo a d da reformada protestante o melhor dizendo é Presbiteriana vai ter uma interpretação dos textos paulinos sobre a predestinação diferente de uma Bíblia de Estudos pentecostal a Bíblia de Estudos Pentecostal vai ter certamente uma interpretação do dom de línguas diferente eu tô falando as bíblias dotadas de uma Bíblia a que acredita no cessacionista Então
você deve levar em consideração essas coisas ouvir analisar enfim Bíblia não é coisa para você ler as peças e hoje é muito mais fácil do que antigamente antigamente você tinha que comprar bíblias e ter uma coleção delas em casa hoje na internet de graça no Google você tem várias bíblias free que você pode baixar a ali até o aplicativo com tradução e ler e comparar então leia sempre um versículo em várias bíblias em vários idiomas se você tiver condição de ler outras línguas como Inglês francês ou quem sabe até o latim um bom exercício ó
e aqui fica também o meu incentivo para que você procura estudar grego hebraico isso vai enriquecer bastante o seu estudo mesmo que você não queira ser um padre um pastor um líder religioso Tá bom agora isso com relação a versões da Bíblia a proposta desse vídeo aqui é falar mais sobre os famosos livros a mais que a bíblia católica apresenta né eu citei para vocês aqui os livros A mais e será que esses livros Realmente são inspirados por Deus bom vamos por etapa a Bíblia escrita em hebraico e aramaico com poções era mais com a
chamada Bíblia Hebraica aquela que Jesus conheceu ela não continha esses textos esses livros a mais que a Igreja Católica apresenta muito menos os capítulos a mais em Daniel Ester essa Bíblia não tinha esses capítulos a mais esses livros A Mais ela era apenas uma Bíblia que a princípio tinha 22 E é assim que testemunha por exemplo a Flávio Josefo que viveu na época de Jesus ele fala que a bíblia tinha 22 livros não somente Flávio Josefo filo de Alexandria também quer um judeu da mesma época ali mais ou menos que também acreditava que a bíblia
tinha 22 é livros e os judeus maneira geral diziam que a Bíblia para eles o antigo testamento era uma coleção de 22 livros essa coleção de 22 livros era dividida em três partes às vezes duas às vezes três partes algumas vezes falava-se da Lei e os profetas para se referir a todos esses 22 livros às vezes falava-se da lei dos Profetas e dos escritos Jesus assim se referiu e fala ele fala por exemplo para os discípulos de Emaús vocês nunca leram o que está escrito a respeito do Messias na lei e nos profetas e Mateus
capítulo 5 verso 17 e não pênseis que vim revogar A Lei e os profetas Isto é os 22 livros inspirados as escrituras que nós chamamos de Antigo Testamento com Jesus declarou não pênseis que vim revogar A Lei e os profetas ou melhor examinais as escrituras porque elas testificam de mim de mim é ele estava se referindo as escrituras do Antigo Testamento porque o novo testamento não havia sido escrito ainda nessa ocasião Tá bom então mesmo os católicos eu tenho aqui um livro por exemplo do Frei Mauro strabeli eles admitem isso aqui que eu estou falando
com vocês que a bíblia é católica é que esses livros que a bíblia católica reconhece como inspirados eles não faziam parte da Bíblia Judaica da Bíblia Hebraica e se está bem claro aqui agora você pode perguntar me espera aí Rodrigo a mesma Bíblia protestante ela não tem e os livros no Antigo Testamento ela tem 39 então mesmo a Bíblia protestante está com mais livros do que a Bíblia Hebraica Não não é isso eu vou explicar você é que os próprios judeus lembra que a bíblia tinha três divisões a torar torar quero os livros da Lei
os profetas e os escritos ator a grosso modo seriam cinco livros de Moisés Gênesis Êxodo Levíticos números e Deuteronômio Esse cinco livros de Moisés são Cody Cody qualificados como a Torá a lei a lei são cinco livros de Moisés OK depois vem os escritos dos Profetas aí os escritos dos Profetas eram divididos em profetas anteriores ou mais antigos profetas posteriores e os profetas e os profetas menores que são doze profetas ali esses profetas menores você tem é na um Habacuque sofonias Ageu Zacarias Malaquias são doze ao todo mas os próprios judeus tinham uma terceira é
divisão que eram os escritos os escritos da Bíblia tá bom livros que eram ali nos históricos por exemplo eram escritos da Bíblia livros poéticos eram livros escritos eram os inscritos por isso até que ele sabe lhe davam a Bíblia de tá na tá na é a abreviação de 323 das três divisões em hebraico torar lei na vim profetas e que tubing inscritos então Torá profetas e escritos Então tá na tá na seria Tá de torar tá na de nave em profetas e o que tu vim tá na tá na de ketuvim escritos agora os próprios
judeus dividiram alguns livros que na versão mais antiga do hebraico era unificados por exemplo Havia só um um livro de crônicas que eles dividiram em 1º e 2º crônicas 1º e 2º Reis Tá certo então esses livros foram divididos E aí quando dividido é claro então agora viraram 22 livros de Reis dois livros de crônicas Samuel também foi dividido em dois livros Esdras e Neemias era um livro Só que também foi dividido essa de um lado e nem minhas do outro então como os próprios judeus Fizeram essa divisão dos livros talvez porque estava muito grandes
lembre nos tempos de Cristo a Bíblia Sagrada dos judeus aturar eles eram guardados em rolos rolos mesmo então profeta Abrir aquele rolo sim então você a de imaginar que é um livro muito grande ficava um rolo muito grosso se ele dividiram até para facilitar como os próprios judeus dividiram esses livros que Eu mencionei aqui a Bíblia deles que tinha 22 livros passou até 39 não é porque novos livros foram acrescentados é porque livros muito grandes foram divididos então a Bíblia Judaica o a Bíblia Hebraica como é comumente chamada tem a mesma quantidade de livros da
Bíblia protestante hoje da chamada Bíblia protestante né eu não gosto muito dessa nomenclatura agora acontece o seguinte no segundo século antes de Cristo muitos judeus estavam sendo perseguidos por um certo antíoco Epifânio que estava destruindo Jerusalém ele chegou a colocar um porco para ser sacrificado no santuário matou muitos judeus e muitos judeus fugiram da chamada terra santa e foram morar no outros lugares inclusive em Alexandria Alexandria e era o centro cultural da humanidade Alexandria embora ficasse no antigo Egito ela já não tinha mais uma cultura egípcia porque Alexandre o Grande dominou o Egito e quando
ele conquistou o Egito após a sua morte o seu reino o seu império de extensão territorial Continental conquistada acabou sendo dividido para os seus quatro Generais Cassandro seleuco lisímaco e todo o meu cada um ficou com uma parte com uma fatia das conquistas de Alexandre e Ptolomeu acabou ficando com a parte do Egito e como ele dominou o Egito o Egito agora ficou com uma cultura muito grega grega eles ainda imitavam muito da cultura egípcia mumificavam pessoas por exemplo ainda adoravam alguns deuses egípcios tinha uma certa liturgia egípcia Mas eles eram gregos uma descendente de
Ptolomeu famosa dessa época e Cleópatra Cleópatra A Rainha do Egito mas ela não era egípcia ela era grega de sangue grego descendente de tolomeo e nessa época também foi construída a linha Alexandria o próprio nome Alexandria foi dado a cidade em homenagem a Alexandre o Grande na época dos grandes faraós do Egito Alexandria nem existia não era nada Alexandre que fundou aquela cidade ali que recebeu o nome de Alexandria em homenagem a ele e ali ficou como sendo um polo cultural da humanidade daquele tempo Alexandria te O Farol de Alexandria marcado como uma das maravilhas
do mundo antigo e além disso ela tinha uma enorme biblioteca que infelizmente foi destruída pela ignorância da Guerra humana essa Biblioteca de Alexandria foi destruída em 690 692 depois de Cristo e muita coisa se perdeu ela tinha milhões de manuscritos ali manuscritos dos filósofos gregos manuscritos que hoje nós sabemos mais se existiram foi tudo destruído pela guerra quando a biblioteca Foi incendiada pouca coisa se sobrou sobrou dali como por exemplo os manuscritos de Aristóteles Mas isso é outra história o fato é que como Alexandria queria ser o pólo cultural da humanidade e o grego era
a língua Franca a língua falada em todo mundo hoje você sabe que em todo mundo a língua falada mais divulgada é o inglês a língua mais falada do mundo não é o inglês a língua mais falada do mundo é o chinês porque você tem lugar mais de um bilhão e tanto de pessoas falantes do chinês mas em termos internacionais a língua mais internacional é o inglês Você pode pegar um avião indo aí para os Emirados Árabes os avisos vão vão estar em inglês na língua local em inglês você vai para a China e você vai
ver em muitos lugares a China ter uma resistência maior ao idioma inglês mas em muitos lugares você tem o cadastro em chinês em inglês e em outros países uma França por exemplo ou seja o inglês hoje é a língua internacional naqueles tempos era o grego então eles queriam armazenar ali na Biblioteca de Alexandria livros de todas as culturas Então como muitos judeus já estavam mudando para Alexandria e Alexandre ficou tão apinhado de judeus que ela tinha cinco bairros principais e desses cinco bairros dois eram constituídos só de judeus só para você ter uma ideia então
os judeus foram convidados a fazer uma tradução da escritura sagrada deles para o grego e preciso Deus começar a traduzir a tradição a lenda diz que foram 72 judeus que fizeram a tradução dos livros da escritura Judaica lembre nessa época não havia ainda Novo Testamento Mas isso é lenda tradução e tradição ninguém pode dizer realmente foram 72 o Deus que traduziram a Bíblia há uma lenda que acabou pegando aliás é por isso que ela é chamado de versão dos setenta ou septuaginta ou quando você está lendo aparece LXX que é 70 em algarismo romano é
uma forma que nós usamos para abreviar o nome da septuaginta nos livros que eu escrevo mesmo coloco segundo acertou a genta aí eu coloco lá LX aliás eu tenho bastante dessa história marcado aqui no meu livro A Bíblia de Alice a Ômega da editora Ágape que não se você quiser pode adquirir é só você colocar na internet é a Bíblia de aliviar o ômega de Rodrigo Silva você vai ver em várias livrarias que vendem você pode comprar receber na sua casa e eu tenho capítulo que eu conto sobre essa história que estou narrando para vocês
aqui bom o fato é que eles então começaram a traduzir a Bíblia hoje a rigor nós sabemos que a acerto agita na verdade nem existe como uma versão única ouvir múltiplas versões em grego Além disso ela demorou pelo menos uns 150 anos para ficar bom Então essa é a conclusão que nós temos mas por alguma razão ainda desconhecida algumas versões da septuaginta começaram a acrescentar ali livros que não faziam parte original do cânon hebraico livros Como que você tem que pra vocês Judite baruc Tobias as por Tobias que eu tinha até esquecido dimensão naquela hora
Judite baruc Tobias a primeira e segunda macabeus onde eles contavam A Luta dos macabeus Eclesiástico e sabedoria sabedoria então esses livros acabavam entrando ali na Bíblia 7 livros a mais e também acréscimos em grego de Daniel e de Ester e a partir disto é esses livros talvez foram incluídos na alguma versão da septuaginta e quando os cristãos começaram fazer cópias da septuaginta ali no quarto século alguns desses livros começaram a aparecer em versões cristãs e os cristãos começaram a perguntar escuta são livros sagrados ou não são livros sagrados é interessante que quando Jerônimo estava traduzindo
a Bíblia para a vulgata Latina havia várias versões em latim da Bíblia mas estava uma bagunça era um latim mal escrito aquela coisa toda aí o Papa Damásio ou Papa damas no quarto século ele pediu a Jerônimo para fazer uma versão mais séria do latim que ficou chamada como vulgata Latina ou latim vulgar vulgar aqui no significa coisas sem valor não vulgar a que significa Popular Tá certo de uso Popular então Jerônimo foi e começou a Tu vai estudar se aperfeiçoar em grego e hebraico ele pegou um professor de hebraico Rabino para ficar do lado
dele e quando ele estava traduzindo antigo testamento ele se mudou para Belém para ali na terra da gerando fez um bom trabalho traduzir só que quando chegou que ele estava traduzindo muitas coisas do grego das versões da septuaginta ele chegou naqueles livros lá que não faziam parte do cânon hebraico ele consultou os judeus o Deus falava esses livros não são sagrados aí Jerônimo não iria colocá-los mas o Papa exigiu não a gente quer esses livros aqui a gente quer que você acrescente esses livros aí Jerônimo o a contragosto acabou acrescentando os livros que o Papa
pediu mas é o próprio Jerônimo Você pode ver isso aí algumas bíblias católicas ele acrescentou algumas notas que aqueles livros que ele estava colocando ele colocou a mando do Papa é eu tinha mas eu acabei doando muitos livros eu tirei eu já e três mil livros porque a livros que às vezes você tem de graça na internet dos ocupam espaço em um desses livros que eu acabei doando era a Bíblia católica com a tradução de Matos Soares que ainda trazia as notas de São Jerônimo e lá São Jerônimo dizia assim até aqui por exemplo no
livro de Daniel Ele colocava uma nota quando chegasse quando acabavam Capítulo 12 entrei deduzir o capítulo 13 na Bíblia católica gerando gerando colocava assim essa parte de Daniel não faz parte das escrituras hebraicas eu coloquei a pedido do Papa dâmaso não é o as versões de ter o doce dão que a outra versão grega que tem lá e outras mais aquela por exemplo então próprio Jerônimo colocava as anotações dele além disso tenho um prólogos a galeatus que é um prólogo em latim que o Jerônimo escreveu e ele falando especificamente dos livros de Judith e dê
perdão ele falou dos livros de Judite de Sabedoria e Eclesiástico que não confunda Eclesiástico com Eclesiastes Eclesiastes é um livro escrito por Provavelmente por Salomão Eclesiástico esse livro apócrifo aí falando desses dois livros de Sabedoria Eclesiástico SUS eclesiaste cor Jerônimo acrescentou o seguinte presta atenção eu Jerônimo escalando São Jerônimo da mesma maneira pela qual a igreja lê Judite Tobias e macabeus no culto público mas não os aceita entre os livros canônicos das escrituras Olha o que Jerônimo estão testemunhando que para você da mesma maneira que a igreja lê Judite e Tobias e macabeus do culto
público mas não os aceita entre os livros canônicos das escrituras assim também esses dois livros e o sabedoria Eclesiástico assim também esses dois livros são úteis para edificação do Povo mas não para receber as doutrinas da igreja Então veja que o próprio São Jerônimo admitiu tudo bem esses livros são lidos publicamente aqui na igreja no quarto século mas eles não servem para receber a doutrina ou seja doutrina não podia sair desses livros também no prólogo galeatus escrito em latim de Jerónimo ele afirma claramente que só eram canônicos os 22 livros da Bíblia Hebraica lembra que
eu falei 22 ou 39 se você dividir ou não aqueles livros ali e além disso o próprio Jerônimo determinou que fossem separados os livros canônicos daqueles que ele chamava de Apócrifos E olha que as próprias palavras de Jerônimo no prólogos galeatus eu mandei para você e então a 22 a antiga lei ou seja cinco livros de Moisés 8 livros dos Profetas nove dos radiográficos embora alguns inclui multi e knott seria Lamentações entre os radiográficos penso que eles devam ser contados separadamente devemos portanto ter 24 livros da antiga lei esse prefácio das escrituras pode servir como
uma segura introdução a todos os livros que são vertidos do hebraico para o latim para que possamos ter certeza de que o que está fora deles deve ser colocado de lado entre os Apócrifos interessante é Jerônimo São Jerônimo o tradutor da Bíblia católica da Bíblia pedida pelo Papa damos é aliás é até interessante que é Jerônimo ou colocar isso aqui na Bíblia ele usa esse tema apócrifo e eu vou explicar o apócrifo vem do grego Apócrifos que significa coisa oculta secreta escondida sem saber bem a procedência com passar do tempo por questões de semântica a
palavra pro clifo passou a representar coisa que não faz parte do cano que não é inspirada por Deus e segunda categoria tá bom aliás chama minha atenção que os próprios livros Apócrifos como por exemplo primeiro macabeus Capítulo 9 Versículo 27 os próprios livros Apócrifos admitem que quando eles foram escritos os profetas já haviam terminado o trabalho dele já não havia mais o tempo dos Profetas vou ler para você aqui ó primeiro macabeus tô lendo na tradução da tebe primeira macabeus capítulo 9 Versículo 27 reinou então em Israel uma opressão como nunca houvera E desde que
havia acabado o tempo dos Profetas o desde o final do tempo dos Profetas ou seja o próprio livro está admitindo que quando ele foi escrito o final do tempo dos Profetas já havia ficado no passado Tá bom eu sei a um argumento católico para incluir esses livros que é o seguinte os católicos dizem assim Ah os teólogos católicos é claro os livros Apócrifos na verdade eles não devem ser chamados de Apócrifos mais dedel ter o canônicos a palavra del toro canônicos tá meu tem que explicar para vocês deu teroz em grego significa segunda vez ou
repetição por exemplo livro do Deuteronômio no Mós e lei de eu ter os segunda vez Então deuterose no Mós repetição das leis porque o livro do Deuteronômio repete muitas leis que estão Levítico e em Êxodo por isso que é chamado de Deuteronômio repetição da lei bom pros nossos Tá bom então a Igreja Católica chamou de deuterocanônicos porque eles foram canonizados numa segunda rodada então na igreja católica esses 7 Livros mas o acréscimo a Ester e Daniel não são chamados de acréscimos Apócrifos mas sim de livros deuterocanônicos que foram canonizados uma segunda vez canonizados por quem
pela igreja EA Igreja Católica falou o seguinte Olha esses livros já foram aceitos como palavra de Deus inspirados por Deus pelo Concílio de hipona pelo Concílio de Cartago e também pelo Concílio de Roma todos do quarto século só que a Rigor não é bem isso quando você vai aos cânones desses desses conselhos além de serem dúbios no reconhecimento desses livros esses concílios não foram conselhos internacionais da igreja foram concílios regionais de maneira internacional a igreja é só vai oficializar os livros Apócrifos como sendo deuterocanônicos como sendo parte da Bíblia Católica no Concílio de Trento em
1546 Então antes de Trento antes 1546 nem a Igreja Católica tinha oficializado de maneira Universal esses livros eu sei que algum apologética católica pode dizer se o Rodrigo tá mentindo porque a gente tem o Concílio de hipona que a do quarto século Concílio que eu acabei de mencionar aqui o Concílio de Cartago também que é do quarto século e o Concílio de Roma reconhecendo esses livros como serem inspirados só que esses três conselhos não são conselhos universais são conselhos regionais e eles apenas demonstram que havia uma disputa na época se esses livros deveriam ou não
ser incluídos na igreja essa disputa para efeitos de mundo católico só foi cessar da ou seja os deuterocanônicos o Apócrifos como você quiser ele só foram oficialmente os dados com força de lei da igreja para que todo católico aceitar-se aquilo se não seria excomungado no Concílio de Trento 1546 antes disso eu tenho uma série de autores católicos que tinham dúvida quanto a esses textos deverão aceitar os e muitos até os rejeitavam por exemplo Guilherme organ a bad o venerável pede o venerável e outros mais que eu poderia citar autores católicos a Hugo de São Vitor
são autores católicos que não aceitavam os livros Apócrifos e o próprio Jerônimo como eu coloquei para vocês aqui não aceitava São Jerônimo bom então isto colocado é tem um outro argumento que a Igreja Católica também usa para incluir esses livros Apócrifos ela diz assim olha de fato admite em os autores católicos esses livros não estavam na Bíblia Hebraica mas os próprios o Deus incluíram esses livros na Oi nega das escrituras na septuaginta e como Jesus e os apóstolos usavam a septuaginta eles automaticamente usavam esses livros sagrados por isso que a igreja cristã primitiva os reconheceu
como sagrados bom calma vamos com calma isso aí em primeiro lugar as cópias que nós temos da septuaginta mais antigas ali fora os manuscritos do Mar Morto São cópias que datam do quarto século depois de Cristo e de fato muitos cristãos do quarto século copiaram a septuaginta e nessas cópias do quarto século elas apresentam os livros Apócrifos ou deuterocanônicos indicando o que aqueles cristãos que copiaram septuaginta incluíram ou se valeram de um manuscrito que incluir isso é verdade mas eu tenho que levar em consideração alguns elementos aqui em primeiro lugar são versões da septuaginta do
quarto século depois de Cristo os dias Nós não sabemos como era a versão da septuaginta do tempo de Jesus aliás os maiores especialistas em Literatura da septuaginta admitem que não havia a versão dos setenta mas sim no plural versões da septuaginta e os manuscritos que nós temos conseguido é retratar eles são dúbios nem todos os manuscritos da septuaginta trazem esses livros Apócrifos por exemplo tem texto da septuaginta ou até anotei aqui no meu no meu livro tem texto da septuaginta por exemplo que não traz o livro O Livro de macabeus quer ver eu vou tentar
achar aqui onde eu falo sobre isso aqui para vocês se eu encontrar aqui eu vou passar para vocês aqui quer ver olha só um minuto olha aqui ó e os conselhos que engrossam e não deixe-me ver aqui pessoal Ah desculpe mim bom que eu falo aqui Olha esses livros foram incluídos na septuaginta é que eu dou os argumentos católicos eu tinha seu notado por alguma coisa de ter marcado meu próprio livro aqui para ficar mais fácil eu colocar para você [Música] aqui olha eu achei é disputável se esses livros realmente faziam parte do cano original
da septuaginta as mais antigas cópias que temos dela foram feitas por copistas cristãos e que eu acabei de falar com vocês de modo que não podemos dizer se as cópias judaicas originais continham ou não esses livros essas cópias cristãs datam do quarto século em diante ou seja são tardias e o mais importante é que as três cópias mais assistências esse aqui que eu queria odeia para vocês as três cópias mais extensa da septuaginta não estão de acordo quanto a lista do que os livros Apócrifos ou deuterocanônicos pois trazem diferentes listas por exemplo menos estão incluídas
o Salmo 151 a155 e de fato a Bíblia católica não traz o Salmo 151 a155 mais algumas versões da acertou a gente atrás e esse Salmos Por que que a Igreja Católica nos acrescentou vou mais é a algumas bíblias católicas trazem os ao Brasil os salmos de Salomão que a Igreja Católica não traça a oração de Manassés terceira e quarta macabeu podes de Esdras e o Esdras grego que as versões católicas não reconhecem como inspirados ou seja se esses livros são inspirados por Deus porque estão na septuaginta então a Igreja Católica deveria reconhecer também esses
que Eu mencionei para vocês aqui o Salmo 151 152/155 o salmo de exorcismo que está ali o Salmo de Davi da Batalha contra Golias que está na versão da eu deveria reconhecer os salmos de Salomão a oração de Manassés o terceiro e quarto macabeus que não está na Bíblia católica hora dizia Esdras grego que não está na Bíblia católica e outra coisa também como eu falei as versões da septuaginta variam elas são são diferentes e nem todas trazem os mesmos livros quanto ao a situação também é interessante notar que Esdras é a penalização filon de
Alexandria que usava septuaginta em nenhum momento eu me sinto os livros Apócrifos como sendo inspirados nem Flávio José que também usava ser todinho criar do primeiro século Flávio Josefo fala do Antigo Testamento como sendo de 22 livros e nos manuscritos do Mar Morto nós encontramos alguns fragmentos de cópias da septuaginta mas a gente deve levar em consideração que nos manuscritos do Mar Morto Você tem uma infinidade de livros que estão ali espalhados aqui não são canônicos você tem o livro dos filhos da luz contra os filhos das trevas Você tem o documento das regras da
comunidade Você tem uma série de Salmos de ascensão que não estão na Bíblia nem na septuaginta nem na bíblia judaica então é difícil pegar os manuscritos do Mar Morto como critério de isso aí a um outro argumento também é que ele é dúbio dizem que os livros é do Judaísmo foram incluídos no Concílio de jâmnia galinha exame no ano 90 depois de Cristo que fechou-se o cânon das escrituras judaicas e que os judeus de jâmnia tinham um cânon das escrituras diferente dos judeus alexandrinos isso não é bem verdade a gente não tem do pouco sobrou
dos relatórios de Janaína nada que fala que livros eles incluíram os tiraram da Bíblia Judaica e mesmo judeus hoje não aceitam os livros Apócrifos como fazendo parte da escritura a cada de Deus aliás deixe-me dizer que o mais antigo a mais antiga lista Cristã que nós temos dos livros do antigo testamento é a lista que foi preparada por melito de sardes no ano 170 depois de Cristo e nessa lista não estão incluídos os livros Apócrifos ou deuterocanônicos então para os irmãos e irmãs católicas que estão assistindo esse vídeo eu coloco essa explicação aqui mas com
muito respeito e diálogo com você que pensa diferente de mim tá certo não estou aqui desdenhando a fé dos católicos nem dizendo que a bíblia deles é pagã e que a dos Protestantes que é não não eu com falei eu tenho bíblias católicas que eu uso ou melhor eu prefiro falar bíblias publicadas por editoras católicas Eu não reconheço os livros deuterocanônicos como inspirados por Deus bem as razões porque eu não sei conheço mas fica a seu critério e agora tô a decisão Em relação à canonicidade ou não desses 7 livros a mais que foram acrescentados
nas versões Católicas da Bíblia tá bom Um grande abraço agora o mais importante tudo isso é estudar a palavra de Deus e colocar em prática aquilo que ela ensina que Deus abençoe você e até o nosso próximo encontro tchau tchau
