aprendí español con diálogos reales buenas buenas criaturas de youtube aquí mucho a llegar de tucán alucina de español y en este vídeo quiero mostrarte un diálogo real para que a partir de ese diálogo me entiendas algunas frases algunas estructuras en español que los nativos utilizamos diariamente vas a aprender español a través de un diálogo y este es el primer vídeo de una serie de vídeos que voy a hacer con este tema a aprender español con diálogos bueno si eres nuevo por acá me presentó rápidamente soy lucho aguilar tu profesor de español online y este es
tu canal oficina de español recuerda que el objetivo de este canal es darte la mayor cantidad posible de contenido gratuito y de altísima calidad qué te parece la idea te parece una idea buena si la idea te parece buena te invito a que te suscribas al canal ahora mismo de acuerdo muy bien vamos a ver el diálogo pero antes necesitas tener a la mano tu cuaderno lápices bolígrafos para hacer las anotaciones necesarias y un detalle importante este tipo de vídeos los vídeos que son con diálogos es un vídeo que tú tienes que verlo más de
una vez y repetir siempre en voz alta ahora sí sin más demora vamos directo al asunto acompáñame muy bien tenemos aquí la conversación entre la persona y la persona ve la persona y dice hola elena ya he terminado de leer el libro que me prestas te me ha encantado tenía toda la razón el libro es interesantísimo lo leí en cuatro días la persona de dice ese es el mejor libro que he leído en toda mi vida cómo conociste ese libro en realidad fue una recomendación me lo recomendó el novio de mi prima por cierto maría
me dijo que también quería leerlo pues si ahora seguido puedes dárselo vale muy bien ahora vamos a trabajar encima de este diálogo para que tú entiendas algunas estructuras que son muy importantes tú vas a ver el diálogo ahora y en el diálogo aparecen marcadas aparecen subrayados subrayada significa sublimadas aparecen subrayados algunas expresiones que son las que yo voy a abordar contigo en este vídeo dice hola elena el n en español elena se escribe sin hache se haga si ahora elena ya he terminado ya he terminado significa ya terminé ya he terminado de leer el libro
que me prestas te un libro que se me prestó es el libro que me prestas te me ha encantado significa que aunque encantado que os guste y mucho me ha a porque me refiero al libro el libro me ha encantado tenía toda la razón muy sencilla toda razón tenías toda la razón el libro es interesantísimo una pequeña observación aquí con respecto a interesantísimo no existen y eso tienes que recordarlo siempre que no existe en español palabras que tengan doble s apenas una letra s interesantísimo lo leí en cuatro días significa el libro es el o
se refiere al libro si lo leí en cuatro días ese es el mejor libro que he leído el mejor libro que he leído sería el mejor libro que yo ya di en toda mi vida estas anotando las frases si si tú piensas que estoy yendo muy rápido tú apenas vas a pausar el vídeo y escribí la frase en tu cuadra después dice y cómo conociste ese libro cómo conociste conociste el verbo conocer en el pasado es yo conocí tú conociste entonces y a cómo se conoció su libro cómo conociste el libro después dice en realidad
que sería realidad yo en realidad yo invernar la verdad en realidad fue una recomendación me lo recomendó el novio de mi prima aquí está diciendo que fue el novio el novio de la prima que le recomendó o sea que en vez de indicación fue el nuevo está primo me lo recomendó significa recomendó para mí ese me lo recomendó ese mes para mí es el o se refiere al libro me lo recomendó el 9 de mi prima esa estructura es un poquito diferente un poquito difícil de asimilar pero la práctica tú vas a ir viendo que
es algo que se utiliza mucho en español entonces te vas a acostumbrar poco a poco vale por cierto éste por cierto es por fa la misión llegó a propósito por cierto maría me dijo me dijo este es el verbo decir el verbo decir en el pasado el verbo decir en el pasado en primera persona yo dije yo dije que sería el dice tú dijiste vos allí sí y él ella usted dijo maría dijo significa mariachis y es una frase que está en el pasado me dijo que también quería leer lo que aquí cuidado con esta
estructura maría me dijo que también quería leerlo ella también quería leer un libro ella quería leer qué cosa el libro pero el libro es masculino no entonces sería quería leer lo que en portugués en el portugués formal sería querían lee lo no ley con el fin lo eso equivale en portugués a leerlo después tenemos otra frase que dice pues si ya lo has leído ese pues significa intro si vos ella leo entonces si ya lo insisto ese dedo se refiere al libro si ya lo has has que significa la segunda persona tú ya que lo
has leído yaquino celli o puedes dárselo puedes dar ese dar de verdad ese si es para él o para ella darse lo y ese lo es el libro puedes dar se lo puedes dar el libro para ella si fuera una revista y no un libro sería puedes dársela si fueran varios libros sería puedes dárselos si fueran varias revistas sería puedes dar y después del mira como vale que sería ok muy bien ahora vamos a leer el diálogo de forma más suelta de forma natural y te pido que te quedes hasta el final del vídeo porque
te voy a decir una frase al final del vídeo para que tú le escribas en los comentarios observan y dice hola elena he terminado de ver el libro que me prestas te me ha encantado tenía toda la razón el libro es interesantísimo lo leí en cuatro días ese es el mejor libro que leído en toda mi vida cómo conociste ese libro en realidad fue una recomendación me lo recomendó el novio de mi prima por cierto maría me dijo que también quería leerlo pues sí ya lo has leído puedes dárselo vale muy bien cuáles son las
recomendaciones que yo te doy en relación al cómo trabajar esto tú puedes escuchar y repetir escuchas la frase de lo que la persona dice y tú repites otros ejercicios que tú escuchas lo que la persona dice y tú respondes como si tú fueras la persona ve hay varias formas de practicar eso te recomiendo también que tú anotes este diálogo en tu cuaderno y lo leas lo repitas en voz alta todos los días o la mayor parte del tiempo en que tú puedas hacerlo tienes que hacerlo será un ejercicio que te va a ayudar ahora la
frase que yo quiero que tú anotes es ésta yo practico español diariamente otra vez yo practico español diariamente quiero que tú escribas esa frase en los comentarios y así yo voy a saber que tú eres una de las personas que se quedó hasta el final del vídeo eso ha sido todo gracias por tu atención y nos vemos en el próximo vídeo de cine español chao y cuídate