Hola a todos, bienvenidos a Use your Spanish. Me llamo Salo y hoy vamos a dar inicio a una nueva serie de vídeos que está orientada a estudiantes de español con un nivel intermedio o avanzado, llamada "Diálogos Cotidianos". Con esta serie de vídeos aprenderás un montón de expresiones y vocabulario que te resultará muy útil para hablar de asuntos cotidianos durante las conversaciones o diálogos en español.
En este episodio, el episodio número uno, escucharás una conversación entre Miguel y yo, en la cual hablaremos sobre un regalo. Como siempre este vídeo está dividido en tres partes principales: primero escucharás la conversación a una velocidad lenta, luego te daré una breve explicación sobre algunas de las palabras y expresiones usadas en la conversación y finalmente en la última parte del vídeo escucharás el diálogo nuevamente pero a una velocidad normal. Y eso es todo, si estás listo o lista, ¡empecemos!
¿Entendiste la conversación? si no entendiste todas las expresiones no te preocupes porque ahora en la segunda parte de este vídeo te voy a explicar algunas de las expresiones y vocabulario que se usó en la conversación. En nuestra conversación utilizamos la expresión "Regalar algo" que se usa cuando una persona le da algo a otra persona como un obsequio.
En español podemos expresar esto de varias formas, por ejemplo podemos decir: Entonces, como puedes darte cuenta tenemos distintas maneras, distintas formas de expresar la misma idea. ¿vale? continuemos.
Otra cosa interesante es que en español cuando nos referimos a las fiestas de navidad podemos utilizar el singular o el plural. Es correcto decir esta navidad pero también es correcto decir estas navidades. Por ejemplo: ¿vale?
continuemos. En español existen varias formas de expresar sorpresa. Supongamos que un amigo te cuenta que se ha ganado la lotería y te dice: Tú, al estar sorprendido puedes responder con algunas de estas expresiones: como puedes darte cuenta una vez más tenemos muchas formas muchas maneras de expresar la misma idea en este caso de expresar sorpresa o asombro algunas de estas expresiones se utilizan principalmente en españa- como por ejemplo: En la conversación también se utilizó la expresión "¿y ese milagro?
" Esta es una expresión que utilizamos en español cuando alguien hace algo fuera de lo común y nos sorprende queremos saber por qué esa persona está actuando de una forma distinta. Por ejemplo: si tu esposo o tu esposa generalmente no se levanta temprano y de repente un día lo hace y dice: Obviamente tú estás sorprendido y puedes preguntar ¿y ese milagro? .
En otras palabras preguntas a qué se debe, cuál es la causa por la que tu esposo o tu esposa está haciendo algo que no es habitual. Continuemos. En la conversación se utilizó la expresión "uy, qué generoso" y aquí quiero enfocar mi atención en la palabra "uy" que se puede escribir también con "h".
Esta palabra "uy" es una intersección que utilizamos para denotar asombro un dolor físico agudo o incluso vergüenza. Pero en el contexto de esta conversación tiene un sentido de asombro, como en el siguiente ejemplo: En esta frase nos damos cuenta de que hay un sentido de asombro, te sorprende que esta chica se vea tan linda con esa ropa. ¿vale?
continuamos. La expresión "seguro que. .
. " Esta expresión muy común la utilizamos cuando tenemos certeza sobre algo por ejemplo: es decir estás convencido de que mañana va a llover tienes certeza de ello. Otro ejemplo estás convencido, tienes total certeza de que la persona con la que estás hablando te está ocultando algo que no te quiere decir.
Antes de continuar me gustaría recordarte muy rápidamente que te suscribas a mi canal si aún no lo has hecho para que no te pierdas los últimos vídeos que comparto. Recuerda que en mi canal encontrarás distintas series de vídeos orientadas a estudiantes de distintos niveles, así que si no quieres perderte los asegúrate de darle click al botón de suscribir y activar la campanita de las notificaciones. Recuerda que también puedes seguirme en mis redes sociales en facebook instagram y también puedes visitar mi página web www.
useyourspanish. com allí encontrarás material adicional que muy seguramente te ayudará a seguir mejorando tu español cada día. Y eso es todo, continuemos con el resto del vídeo.
En la conversación se utilizó la palabra "abusar" que generalmente se utiliza para indicar que alguien se está excediendo en su comportamiento. Déjame darte un ejemplo: es decir, hasta este momento te he tolerado, he sido tolerante contigo pero tu comportamiento en este momento está excediéndose de lo permitido está cruzando la línea, está pasándose de la raya. Y por eso también podemos decir: lo cual quiere indicar que se está excediendo o se está cruzando un límite en cuanto a lo que se puede hacer y lo que no.
¿vale? continuamos. En la conversación se utilizó la expresión "qué va" Cuando alguien dice algo y tú quieres restarle importancia, es decir, indicar que en realidad no es algo importante se puede utilizar esta expresión, por ejemplo: me siento mal por lo que te dije ayer y tú puedes responder ¡qué va!
, es decir, no te preocupes no tiene importancia o le estás dando más importancia de la que en realidad tiene. Otro ejemplo tú crees que ella se molestará cuando le cuente la verdad pues tú puedes responder "qué va" es decir en absoluto, no lo creo, no tiene importancia, no te preocupes, ella no se va a molestar. ¿vale?
continuamos. La expresión te lo dije cuando tú ya has dicho algo anteriormente y eso que has dicho se cumple, puedes utilizar esta expresión por ejemplo he perdido el móvil por llevarlo en el bolsillo y tú respondes te lo dije lo cual quiere decir que anteriormente tú habías dicho que no hay que llevar el móvil en el bolsillo porque se puede perder. Otro ejemplo, aunque estaba nervioso al final todo salió bien y tú puedes responder: te lo dije, es decir que antes habías dicho no te preocupes todo vas a ¿vale?
, continuamos. En la conversación también se utilizó la expresión "ahora si" Usamos esta expresión cuando queremos indicar que antes no podíamos hacer algo pero en este momento sí lo podemos hacer. Por ejemplo: antes no podía hacer esto, pero ahora sí, es decir, ahora si puedo hacerlo.
otro ejemplo: antes no quería casarme pero ahora sí, es decir, ahora si quiero, ahora si quiero casarme. Ahora, después de esta explicación, que espero haya sido bastante clara, escucharemos nuevamente la conversación, pero esta vez a una velocidad normal para que practiques tu comprensión auditiva ahora que ya sabes el uso de las diferentes expresiones en la conversación. vamos a ello: Si te ha gustado este vídeo no olvides regalarme un like y suscribirte a mi canal, asimismo dejar tus comentarios porque de esta forma mi contenido puede llegar a muchas otras personas que muy seguramente lo pueden encontrar útil.
Muchas gracias por visitar mi canal y nos vemos en una próxima elección. ¡Hasta pronto!
