Mulan: la vera storia - curiosità e differenze dal film Disney

gulan era davvero cinese era davvero così inesperta nel combattimento gli unni furono i suoi veri nemici esisteva ad avere un drago parlante nella leggenda originale scopritelo in questo video di curiosità e differenze tra il film d'animazione del 1998 e le fonti letterarie che hanno fondato il mito dell'eroina della cina che si travestì da uomo per combattere in guerra al posto del padre però le fonti che prenderemo in considerazione ci saranno la più antica la ballata di mulan opsi mulan risalente tra il quarto al sesto secolo dopo cristo il dramma in due atti di xway risalente

alla fine del xvi secolo e il romanzo sui tagli gli anni di composto dallo scrittore ciurea l'uomo verso la fine del xvii secolo il film d'animazione disney lascia intendere che gli eventi storici raccontati si svilupperà il però in cina durante il periodo della dinastia sui che durò 37 anni dal 581 a 618 e che barbari invasori siano gli unni in realtà sebbene in quel periodo storico durante il tentativo della dinastia sua di unificare la cina ci siano stati scontri con popolazioni barbari confinanti non ci sono fonti storiche che testimoniano uno scontro con gli unni un

invasione degli unni tutt'al più si ebbe ben prima verso la metà del iii secolo dopo cristo ma ebbe comunque breve durata a causa della spinta di altre popolazioni nomadi in ogni caso stando alla ballata di mulan la prima fonte letteraria a disposizione la storia di mulan sarebbe dovuto ambientare nella cina settentrionale durante il periodo della dinastia dei guai del nord per quinto al sesto secolo dopo cristo fondata dal clan trova degli dei un gruppo etnico di popolazioni nomadi che risiedevano in parte nell'odierna mongolia orientale interna e in parte nella cina nordorientale ebbene nella ballata si

lascia intendere che il villaggio di mulan sia situato proprio nella cina nord orientale tanto che viene fatto riferimento ai monti ian e al fiume giallo dove venne fondata proprio la dinastia dei guai del nord come confermato anche dal dramma di xway mulan molto probabilmente apparteneva quindi al popolo di xian bay che secondo alcuni studi genetici è una popolazione di etnia mista in parte imparentata con i turchi in parte imparentata con i pro tomoli è in parte ma solo in parte con i cinesi mian il capo degli unni shiu nel film d'animazione potrebbe essere ispirato al

personaggio di pelle di leopardo il capo dei banditi ribelli all'interno del dramma di xway nel film d'animazione prima della partenza in guerra dell'eroina la ragazza sembra inesperta nel combattimento nell'arte della guerra e la sua famiglia sembra nettamente contraria all'eventualità che mulan vado a combattere tanto che la sarà costretto a scappare di notte all'insaputa della sua famiglia a partire dal dramma this way si narra che milan fosse già addestrata nell'uso della spada e dell'arco e che in realtà vada in guerra suo accordo con la propria famiglia che la lascia partire sebbene a malincuore inoltre nel film

d'animazione mulan e figlia unica della sua famiglia mentre sin dalla ballata di mulan e la non solo ha una sorella maggiore ma anche un fratellino più piccolo che nel film disney viene sostituito da un cagnolino chiamato proprio fratellino nel film d'animazione il cognome di mulan e fa tuttavia a partire dal dramma di xway verso la fine del xvi secolo sarà considerato cioè fiore uomo lan significa proprio fiore e di magnola ma il nome uomo lan viene comunque riportato nel ideogramma che si vede all'inizio del film a proposito di animali e comprimari e film d'animazione uno

dei personaggi più importanti e il drago mouche che accompagna di mulan durante la sua avventura tuttavia nella ballata originale n prezzo delle fonti della leggenda non ci sono riferimenti a draghi o eventuali protettori inviati dagli antenati della famiglia di mulan né tantomeno si fa riferimento a dei grilli ma un discreto ruolo di supporto viene ricoperto dal cavallo di mulan viene comprato al mercato dalla ragazza per andare in guerra presente anche nel film d'animazione il cavallo di mulan viene chiamato cannes un termine presente anche nella ballata di origine turco mongola che identificava un titolo nobiliare appartenente

sovrani o ai comandanti nel film d'animazione il figlio del generale di shanghai che a destra mulan e gli altri camerati potrebbe essere ispirato sia il generale xueping presente nel dramma di xwave peeling tra l'altro è l'alter ego maschile scelto nel film da mulan sia il personaggio femminile di xiangning una guerriera che stringerà una forte amicizia con mulan nel romanzo sui tagli yang yi oltre queste lisciandra sembra ispirato principalmente al generale lee del film live action cinese o como lan del 1964 di cui mulan si innamora nel corso della guerra nel film si lascia pensare che

il conflitto con gli uni duri al massimo meno di un anno sebbene nella ballata di mulan la guerra dura addirittura 12 anni durante i quali a differenza di quanto accade nel film i camerati di mulan non scopriranno mai la sua vera identità l'imperatore della cina che si vede nel film è liberamente ispirato alla figura storica di de jong il nome imperatore della dinastia tang e che introdusse in cina delle riforme burocratiche e fiscali la struttura architettonica della muraglia cinese che si vede nel film ambientato come diretto verso la fine del sesso secolo nella realtà venne

costruita solo a partire dal xiv dopo cristo inoltre la città proibita palazzo imperiale situato a pechino che viene preso d'assalto dai un id shiu nel climate del film in realtà non esisteva ancora in quel periodo storico essendo stato costruito solo a partire dal 1400 6 dopo cristo inoltre i fuochi artificiali colorati che si vedono all'interno del film vennero creati solo a partire dal xix secolo una delle scene più toccanti del film sottolineato della canzone reflexion riflesso in cui milan fatica a rispecchiarsi nel destino scelto dalla sua famiglia quella di diventare un umile concubina dedicata esclusivamente

alla vita coniugale ai lavori domestici oltre a sottolineare l'unica condizione della donna cinese e la società patriarcale di quei tempi riflette una vera e propria crisi d'identità che viene riportata anche a partire dal dramma di xway e con risvolti più tragici anche nel romanzo sui tagli gli anni in cui la giovane mulan fatica a ritornare negli abiti civili di una donna sottomessa dopo l'esperienza rivelatoria della guerra mettendo su chi sia la vera mulan una donna guerriera forte indipendente o un umile donna destinato a una vita sottomessa e voi cosa ne pensate conoscete altre curiosità sul

film e sul mito originale scrivetelo nei commenti nel video vi è piaciuto vi invito a iscrivervi al canale attivare la campanella per essere sempre aggiornati mettere mi piace e condividere il video