História e Origem da Língua Espanhola - uma breve explicação

[Música] como vocês podem perceber nesse mapa né a língua espanhola está presente em todos os continentes como língua oficial como língua materna ou como língua não oficial tá nesse mapa a gente vai perceber que os países que estão coloridos com a cor é laranja mais escuro tem o espanhol como língua oficial como língua materna que quando a gente nasce no país que fala aquela língua são especificamente 21 países em todos os continentes tá inclusive na África na África Porque aqui não dá para enxergar mas temos a Guiné a Equatorial que é um país né que

tem um espanhol como língua oficial canal na Europa a gente tem a Espanha e na América a gente tem México na América do Norte Temos vários países da América Central e América do Sul Tá bom então o espanhol ele está espalhado por todo o mundo o espanhol é o segundo idioma mais falado no mundo a gente só perde para o inglês né porque o inglês todo mundo fala o inglês o chinês também é muito falado porque é a população chinesa é muito grande né mas quando a gente fala de internet Produções acadêmicas o espanhol ele

fica em segundo lugar tá bom para entender o contexto histórico do surgimento da língua espanhola a gente precisa é entender um pouco a história da Península Ibérica exato a península ibérica né foi onde o espaço geográfico que aqui ó dá para ver onde hoje a Espanha Portugal França então a península ibérica foi onde surgiu o espanhol né na Espanha Mais especificamente numa região chamada Castilha tá a gente vai já falar um pouco sobre esse contexto histórico e depois com a colonização dos espanhóis na América aí o idioma foi se espalhando por outros países por outros

continentes Tá bom então todo esse processo resultou o segundo idioma mas falado no mundo atualmente com mais de 550 milhões de falantes É muita gente que fala espanhol não é verdade então gente como eu falei para entender o contexto histórico dessa língua a origem da língua espanhola a gente precisa entender a história da Península Ibérica só repetindo vou voltar aqui ó a península ibérica é esse espaço geográfico tá onde hoje é a Espanha é o Portugal é Portugal França mas ao norte tá só que há 3 mil anos atrás não era assim esses não existia

né a três mil anos atrás não existia França não existia Espanha nem Portugal nesse espaço existia vários povos né suas culturas e línguas diferentes tá é esse espaço aqui era uma região de passagem vejam que que ao sul temos o norte da África né então aqui ó Tá pequeno mas era uma região de passagem Então nesse na península ibérica né existia vários povos né tinha uns temperos os celtas os fenícios o catarinenses e cada um deles numa região específica da península e tinham seus idiomas específicos né Esse foi era o período pré-romano antes ominação vamos

dizer assim dos Romanos nessa região porque essa região ela foi dominada pelos Romanos que aí trouxeram né mas especificamente no século 2 quando chegou os romanos na península ibérica tá a partir do século 2 os romanos chegaram na península ibérica e trouxeram também sua cultura e a sua língua aqui nesse caso era o latim tá o latim isso é muito importante vocês vão perceber que talvez você já tem uns questionado a professora o português parece muito com espanhol né o francês também parece muito com espanhol mas entendam o português o espanhol o francês o italiano

Realmente são línguas que se parecem mas porque elas se parecem já questionaram porque elas têm como base o latim hoje é uma língua vamos dizer assim uma língua morta porque não se fala assim mas porque continuamos estudando porque o latim é a base de vários e idiomas tá é a base do português do francês do espanhol do italiano então elas parecem justamente porque possuem o latim como língua Inicial né língua básica base mas com o tempo elas foram se misturou misturando com outros idiomas né E com outras culturas e foram se caracterizando tá bom então

vejam Resumindo nesse momento a península ibérica a 3 mil anos atrás não não existia Portugal França era apenas uma região com vários povos tá localizado em várias regiões com suas idiomas no século 2 os romanos chegaram dominaram aquela região né com suas culturas E aí com a partir do século 8 essa região que antes era dominada pelos Romanos é os muçulmanos começaram a invadir né pelo norte da África bem nessa região aqui ó gente lembra que eu falei que era uma região a península ibérica era uma região de passagem justamente por ter essa passagem entre

a Europa e África existia muitos povos E aí no século 8 usar árabes começaram a dominar essa Península Ibérica tomando conta iniciando pelo sul da península ibérica e aí dominando até tomar conta de quase toda a península ibérica os árabes eles trouxeram a sua cultura né muito importante porque quando a dominação eles também trazem suas culturas sua cultura seus aspectos regionais são idiomas né e enfim E aí minha gente essa dominação árabe na península ibérica durou muitos anos durou mais de 700 anos e com o tempo os reinos de Castilha né se juntaram com os

outros povos tá que nesse caso serão os cristãos e eles começaram a lutar para reconquistar o espaço que os árabes tinham dominado Tá bom então para a gente entender Vamos ler aqui esse trecho né na península na península libera que tá aqui cortado desde sempre haviam né constantes conflitos entre os cristãos e os muçulmanos que eu falei para vocês em decorrência da Terra Santa né que localizava na região em torno de Jerusalém é considerada Santa para ambas as religiões no século 8 os muçulmanos invadiram né a península se apoderano da região inserindo não apenas sua

religião mas os seus hábitos no entanto no ano 718 aconteceu uma revolta na região de pedágio que ficou marcada como o começo da reconquista então Lembra essa palavra reconquista objetivando reagir terras reaver terras que já eram dos cristãos Então essas terras eram dos cristãos e os árabes como eu falei tomaram dominaram E aí a partir do ano 718 aconteceu uma revolta na região de Pelágio que deu início ao começo da reconquista né a reconquista desse desse desse espaço mesmo presentes durante 8 séculos na região Então os muçulmanos eles ficaram presentes nessa região durante 8 séculos

né os muçulmanos sempre foram considerados intrusos em decorrência de da diferença cultural e dos costumes tá então como eles tinham cultura e a religião bem diferente dos outros povos dos cristãos eles eram considerados como intrusos tá E aí a guerra entre as duas religiões Então se tornava cada dia mais intensa e a reconquista perdurou por aproximadamente 8 séculos tá então aí ó se os cristãos se juntaram né e começaram a luta a favor da reconquista dessa terra e com o tempo veja o que aconteceram aconteceu aí ó depois de oito séculos né a região que

antes era dominada pelos árabes foram reconquistadas pelos outros povos Olha o que foi acontecendo aqui ó Vocês conseguem perceber o mapa é um GIF bem legal que a representa né Essa reconquista durante esses anos os povos eles continuaram com suas características né porém Castilha se destacou perante os outros povos né O Reinado de Castilho ele dominou quase toda a Espanha né em Castilha lembrem desse nome Castilha Porque é importante conhecer lembrar esse nome porque o espanhol como eu falei já no início da nossa aula ele surgiu Justamente na região de Castilha por isso que muitos

países hoje nomeiam a língua espanhola como castelhano E aí gente Vejam Só o que diz aqui após expulsarem os árabes da Península Ibérica os reinos conseguiram estabelecer uma língua oficial para Nova Espanha o rei Fernando 2 de Aragão e a rainha Isabel 1 de castelha ambos católicos se casaram com a finalidade de unir os dois maiores reinos da região então o rei de uma região junto com a princesa né a rainha da outra região se casaram com o intuito de fortalecer né e consequentemente fortalecer as forças né com essa junção E aí isso garantiu que

em comparação com outros idiomas falados na península ibérica como por exemplo Catalão básico leonês o espanhol ocupasse o território mais extenso né então O Reinado de Castilho era o reinado mais mais forte daquela daquele daquele espaço e aí consequentemente o espanhol foi tomando forma e se tornando a língua oficial mesmo existindo outros idiomas né Então dessa forma olha aqui ó para a gente fechar dessa forma o espanhol foi declarado língua oficial do reino e o seu uso se expandiu por toda a região Então os documentos eram escrito em espanhol as obras literárias Enfim então espanhol

fica como língua oficial porém né sabendo que existiam outros idiomas olha só aqui a gente tem perdão aqui a gente tem o mapa da Península Ibérica atualizado tá aqui a gente tem Portugal tá bom que tem a sua língua oficial que é o português e temos a Espanha né temos a cartilha reduziu um pouco tá vendo ó cartilha e as outras províncias o espanhol é a língua oficial da Espanha tá isso é da Espanha porém além do espanhol existe outras línguas que que conseguiram resistir ao tempo por exemplo em Galícia tem um Galego tá em

catalúrnia tem um Catalão Valência tem o básico tá são outros idiomas tá são lindos oficiais apesar de terem o tempo histórico semelhante ao espanhol tá ao Castelhano Tá bom então você já sabe porque em alguns países o espanhol se chama Castelhano Porque surgiu na região Castilho nessa região a gente pode dizer que aconteceu uma salada linguística né primeiro com os povos pré-humanos depois com a chegada do Latino e através dos Romanos e dos muçulmanos após esse período então aí foi acontecendo uma mistura linguística onde o espanhol estava aí no meio e criando suas raízes e

se fortalecendo então a gente pode dizer que o espanhol ele tem sim contribuições dos povos pré-humanos e dos muçulmanos né E claro do latim que foi o a base de tudo isso tá então mais então quais são essas contribuições né mais de 65% das palavras do espanhol são derivadas do latim ou seja grande parte da língua espanhola tem lá tem como base tá bom os 35% das palavras são de vocábulos originários de outros idiomas como as línguas pré-romanas o árabe o gótico que é uma língua Germânica oriental e o grego tá então são contribuições de

vários idiomas então é uma mistura né uma salada de idiomas onde temos aí ó o espanhol criação do espanhol né Então veja algumas palavras dos povos pré-humanos que contribuíram para o idioma espanhol né temos aí ó ser besta camisa guncho palavras com barro manteiga barranco né são de origem ibérica outros invasores bárbaros trouxeram palavras como gueira bicute e espia tá já os muçulmanos que também contribuíram para a origem do espanhol trouxeram né o artigo ali tá então a contribuição do da língua dos muçulmanos o uso do artigo árabe na formação de palavras como ter colo

então vejam que todas as palavras são origem né muçulmana e o uso do sufixo e em palavras como rala Lee né marroquim e Eminem existem outros contribuições claro que a gente não vai ver tudo nessa aula tá E aí gente depois que o espanhol estava com consolidado nessa região né Espanha tal a gente tem a colonização espanhola né iniciando Mais especificamente na no México numa região chamada e o cartão e depois se espalhando por toda a América né Por toda a América mas antes dos espanhóis chegarem na América vocês sabem que os índios já viviam

dessa região né os incas os astecas com as suas culturas com seus idiomas tá E mesmo os colonizadores trazendo o espanhol né como língua oficial das escolas mais mas eu já existimos uma já existia uma cultura e aí o que aconteceu uma mescla então por isso que a quando a gente fala de espanhol a gente percebe várias variações linguísticas tá Por uma questão histórica também regional tá então espanhol foi se misturando durante nessas regiões com as culturas locais com o idioma local que já existia tá e o espanhol nas Américas né as variedades do espanhol

falada nos países latino-americanos retém ainda mais influência dos idiomas indígenas locais então a grande característica do espanhol americano é a influência do da linguagem né indígena que já existia nesse nesse espaço geográfico como eu falei para vocês e aí a gente tem algumas contribuições aí ó dos astecas para o idioma espanhol eles contribuíram com as palavras como tomate água que significa abacate né pizza Coyote chocolate [Música] as palavras de origem aruaque né barbacoa a maca e huracán existem outras diversas tá que eu também no monte vê tudo hoje tá essas são as referências da aula

de hoje eu espero que vocês tenham entendido um pouco do contexto histórico da língua espanhola da origem da língua espanhola entendido porque o espanhol é falado por tantos os países né e é isso vejo vocês na próxima aula Essas são as referências da nossa aula um beijo e até mais