eu ouvi Richards telefone destaque quantas pesquisas você encontrou sobre esse assunto sabia que tem um erro muito comum essa pergunta você não sabe qual é já sei que nesse vídeo dá um like que eu vou te contar sobre algumas palavras em inglês que tem plural e singular um pouco diferente do português Meu nome é Marina e sou tradutora e revisora de artigos científicos e você está no canal dá uma Assessoria linguística o nosso objetivo é ajudar pesquisadores brasileiros a escreverem artigos científicos em inglês de forma eficiente e conseguirem publicar os maiores revistas científicas do mundo
o vídeo de hoje eu vou falar sobre palavras contáveis e incontáveis são muito comuns na escrita científica em inglês e que tem flexão de plural singular um pouco diferente que muitas pessoas é o na hora de escrever antes de começarmos e vamos entender primeiro o que que fala essas palavras contáveis e incontáveis em inglês palavras contábeis são aquelas que podem ser ocultados então você pode falar com ele tem uma garrafa duas garrafas três garrafas One water tables tributos palavras incontáveis não podem ser contadas você não pode falar por exemplo o leite dois leite 3 lentes
então algum dinheiro dos dinheiros três dinheiro você tem que falar qual que é a unidade de medida então uma garrafa de leite uma caixa de leite um copo de leite o leite em si não é contável mesma coisa vale para queijo para dinheiro que já viu então que você tem que fazer quando você tem uma palavra incontável ou você coloca um determinante né você fala se é uma é uma caixa galou um pedaço uma fatia ou então você usa uma palavra ainda terminada de quantidade por exemplo salão some meu algum Leite tanto de leite então
tem determinado E aí o que que influencia nessa questão da palavra se contavam em contato cultural você fala ver contável você pode colocar no plural no plural Então você falou anotou te batons se a palavra foi incontável você não fala o anime uq ter meu você fala meu só meu leite algo ruim para você colocar no plural Você coloca no plural a quantidade determinada Então se foram duas caixas falante Box of Milk Box 31 em inglês né gente usar bota ou o galão né Mas enfim vamos ver aqui o exemplo queijo ele também é incontável
por mais que a gente tem aqui em Minas nos Queijos curados né você compra um queijo que eles Redondo uma peça de queijo né inglês a gente não fala o anti ouat a gente fala mas Lay softly on this life Artes São uma fatia de queijo duas fatias de queijo mesma coisa para o leite a possa ouvir mil Tribal House of 1000 10 Então quando vocês forem usar uma palavra incontável a gente vai precisar de um determinante e essa palavra encontraram não vai para o plural Tá certo sabemos agora essa base Provavelmente você está em
um nível de Inglês intermediário sábado você já sabe disso bem né e agora a gente foi ver algumas palavras que aparecem na escrita científica em inglês que não tem essa flexão de plural Vamos começar com a nossa palavra da pergunta que eu estou me surge é uma palavra incontável de um gente não fala thyristors pode resorts não coloca lá no plural assim que que a gente faz a gente fala por exemplo ao esporte Story o estudo de pesquisa é bem comum encontrar isso porque Story Story sim é contava você fala o alistar it is Christ
his Death he studies mas Richard não então você pode falar research study these researches winton a research Project eu quis server Wizard Project server with Wizard quis assim você consegue colocar no plural Mister sozinho é uma palavra pouco abstratos diz respeito à pesquisa a atividade de pesquisar e não há um estudo especificamente por isso que a gente usa junto com outras palavras que são contábeis no lugar de rir fértil para falar de uma pesquisa especificamente você pode usar Story ou você pode usar work outra palavrinha que não tem plural porque ela é incontável É verdade
como que a gente vai falar de por exemplo duas evidências três elementos quatro provas né pernas quase trolla ou pode ser evidência este meus aqui então apis isso é culpável é uma unidade de medida que a gente vai usar junto com elas são o Residence service rowpieces É verdade se você quiser contabilizar isso agora se você vai falar assim encontramos evidências de Que tal coisa aconteceu Você não vai falar We Found Evidence você vai falar Without Evidence no singular considerando évidence com uma palavra abstrata né que é de representa o que você encontrou evidência e
não as evidências não encontrei prova encontrei uma comprovação com esse sentido um pouco mais habitar information é os que eu já vi muita gente rápido não falamos information see como este disse em português informações information né incontável ela vai aparecer sempre no singular para você colocar information no plural Você precisa colocar um determinante unidade de medida por exemplo EP a cerveja são um pedaço de informação um uma parte de informação uma informação né gente pode produzir português como uma informação e se a gente quiser colocar natural Então vai saber o que é isso ouvir formenti
o software of looks Tumblr que software é uma palavra incontável em inglês é algo mais abstrato que que é software é a parte não física do computador né então são os programas são aqui em português a gente usa muito software para falar sobre o programa A Eu tenho um software que roda tal tal cálculo tem um software para ler tal tipo de documento inglesa gente não fala assim se você quiser falar de um programa especificamente você vai usar então você pode falar Ei pergunta ou em software e aí Frozen sim é contado software e não
é de hoje não fala sobre se você quiser usar a palavra software você pode usar pênis junto então appears in all software é o programa um software e aqui agora a gente vai ver alguns exemplos em todas essas palavras que eu comentei para vocês em frases ou no primeiro exemplo bem yorkshire em audições fascinating Story Of dolphins eles estão conduzindo é uma pesquisa fascinante sobre golfinhos pesquisa assassinatos viram que aqui a o Stitch é uma coisa um pouco mais abstratos não é um trabalho não é uma pesquisa não é um estudo estão falando pesquisa e
aí ele não especificou quantas tem dentro quantas linhas tão alguém está pesquisando então sangster esses também é esse determinante né esse essa unidade que consegue mostrar para gente que a palavra não tem não É contável né gente consegue acompanhar com onça com édens agora there's é abundante a dança toc rock'n roll it up and burn e não existe evidência abundante não é evidências não existe evidência abundante comprovação abundante é provas abundantes de que carros tem um efeito maléfico é prejudicial no ambiente o repórter entrada the information on Sale in Carmo centro fazendo sexo então relatório
inclui informações sobre a renda familiar rendas familiares em 2006 enfermeiro China que tem plural mesmo que você pense ou que você tenha traduzido de informações internet não temporário Campo list of free software application to the internet applications são um tipo de software nenhum tipo de linguagem de computador que não é física de material que não é físico então eu te usou software aí junto com uma coisa contável né applications então software applications software programs e não software ERP bom Essas foram as palavras que o selecionei que comentários com vocês no vídeo existem outras Claro e
se vocês quiserem que eu faça uma parte 2 esse vídeo aqui em outras palavras já comentei aqui e comentem também qual dessas palavras você não sabia que era incontável que você já é o várias vezes colocando plural e não é errado espero que vocês tenham gostado desse vídeo peço que vocês enviem esse vídeo para outra pessoa que possa aproveitar que está escrevendo errado até hoje muito obrigada por terem assistido e vejo vocês no próximo vídeo
