Por onde começar a escrever um artigo científico | ESCRITA CIENTÍFICA EM INGLÊS #33

se você tem dificuldade de organizar suas ideias para escrever um artigo em inglês se sim nesse vídeo vou contar para você uma possível estratégia para você se organizar e começar a escrever sem aquele medo de ficar bloqueado de não saber para onde ir de acha que seu texto tá ficando confuso Meu nome é Marina Araújo e eu sou tradutora e revisora especializada em artigos científicos aqui no canal da una a gente fala sobre escrita científica em inglês para pesquisadores brasileiros e o nosso intuito é ajudar vocês a se organizarem para escrever escrever e de forma

correta e conseguirem publicar os artigos em inglês em revistas de alto impacto se você tem esse interesse já se inscreve aqui no nosso canal Porque toda semana Tem vídeo novo falando sobre o tema de escrito científica em inglês no vídeo de hoje a gente vai falar de uma parte pouco mais estrutural o tanto de gramática de vocabulário essas coisas em inglês a gente vai falar sobre organizar as ideias para escrever um artigo muita gente se pega sem saber por onde começar né Eu fiz uma pesquisa tem meus dados Eu talvez já escrevi a minha revisão

de Literatura e mesmo sei confio comece por onde eu começa Então nesse vídeo aqui eu vou trazer uma proposta de organização para vocês conseguirem escrever é claro que isso pode variar conforme a área né é conforme tipo de artigo que você vai escrever Mas no geral pode ajudar você se organizar bom primeiro tópico aqui é organização em cima antes de você sentar abrir uma página do hoje que começar a digitar você precisa é organizar as suas ideias e se você só sentar digitar não vai dar muito certo você vai se perder e você vai sentir

que você não sabe o que que você precisa escrever bom e você vai acabar porque senão e postergando essa escrita Então antes de escrever propriamente você precisa ter um roteiro e esse roteiro ele tem que incluir todas as informações que vão entrar no seu artigo então Imagine que vocês têm esse cenário aqui toda essa confusão de ideias Então vocês tem os dados vocês têm as referências que vocês leram vocês tem os métodos organizados ou não o contexto da sua pesquisa que você que levou você a fazer essa pesquisa né as suas conclusões enfim várias coisas

ali que você vai precisar organizar no seu ativo e se você vende uma pesquisa maior por exemplo você fez doutorado E você tem material para escrever vários artigos né então você vai escrever um artigo especificamente você vai selecionar né fazer um recorte daquele material da pesquisa que e vai entrar no artigo também que eu sugiro que vocês façam que vocês comecem a agrupar as informações Então os dados pensando esses dados são seus resultados né você vai agrupar ali na seção de resultados isso se inscrever necessariamente sem escrever assim sem escrever frases pode ser tópicos ou

figuras ou números enfim o que for necessário colocar naquele artigo de forma grosseira digamos assim vai ser um esboço né um rascunho do que vai se tornar o seu artigo Então você para lá no Word ou em arquivos diferentes ou no mesmo arquivo essa parte aqui é dos resultados essa parte aqui vai para a revisão de literatura essa parte aqui vai para conclusão essa parte que vai prometo e aqui quando eu sugiro essa distribuição das informações eu tô pensando naquela estrutura clássica de um artigo né que aí mrd a introdução método resultados discussão se na

sua área o formato é diferente você vai considerar esse formato e vai distribuir as informações conforme se formato ok uma vez que você se separou esses dados Cruz né essas informações tópicos imagens coisas soltas nesses grupos né que podem ser arquivos separados ou seções diferentes no mesmo aquilo você vai é pensar numa óleo por onde você vai começar você vai começar direto pela introdução e ele vai escrevendo produção revisão métodos resultados discussão se sim Se você já pensou isso já te adianto que não é melhor estratégia a melhor estratégia começar pela parte mais fácil do

texto Qual que é a parte mais fácil é a que não tem muitas complicações muitas reflexões é algo duro assim né objetivo como por exemplo os métodos nesse você usa um determinado e eu não sei só mais descritiva você vai de escrever né provavelmente você já tem isso meio que registrado descreveu as substâncias os materiais os procedimentos abordagem tudo isso você vai dar pella né você não precisa exatamente fazer uma argumentação uma conexão com outros autores né uma defesa de alguma coisa os métodos eles são mais simples de escrever Então comece por eles descreva lá

todos os métodos que você usou seu trabalho depois é mais fácil você ir direto para os resultados porque os resultados também tem essa característica já de descrição é claro que você vai comentar esses resultados depois não discussão mas os resultados eles estão de certa forma ligada aos métodos né você apresentou os métodos lá provavelmente a sua seção de resultados vai ser organizada de uma forma parecida apresentando o que que você encontrou com cada procedimento né Depois que você e métodos resultados você já pode ir para discussão e Aqui começa aquela parte mais sua zoca né

mas argumentativa mas comparativa Então você vai ter que aqui é começar a inserir outros autores né comentários sobre os seus resultados essa sessão provavelmente vai ser mais trabalhosa mas se você tiver feito o passo anterior de forma bem organizada então por exemplo é o resultado número um eu vou discutir com o autor x e y já foi lá resultado um autor x fala ele saltou Y fala aquilo já tá lá organizado sabe é só você escrever mesmo colocar lá sujeito verbo complemento pontuação e tal é por isso que essa parte tá vendo ação é tão

importante muitos autores sobre escrita até falam né que essa parte da organização pode representar até setenta por cento do seu tempo dedicado a escrever e daí os outros Vinte por cento do seu tempo vai você para escrever mesmo e os outros dez porcento para realizar bom então essa tapa da organização não pudim pode parecer demorada Pode parecer trabalhoso e que não vai dar resultado mais vai você não vai ficar bloqueado aqui na hora de escrever porque você já vai saber o que escrever e aqui uma vez que você terminou a sua discussão você pode ir

para a introdução é é que legal lembrar de fazer uma ponte né entre a introdução EA discussão porque lá na introdução a gente vai apresentar a pergunta de pesquisa né e na discussão você vai falar se você conseguiu responder aquilo ou não e qual foi o seu resultado o principal e também é legal colocar em produção como última coisa a ser escrita porque o seu artigo já está pronto e essa introdução é uma introdução para o efetivo Como que você vai escrever uma introdução tchau que não está feito ainda né por isso que vai sentido

deixar a introdução por último Oi e para as áreas que tem a seção de revisão de literatura é um pouco mais livre é legal você lembrar que os pontos que você vai comentar apontar nessa revisão de literatura preciso ser coerentes com aquilo que você colocou no seu artigo pode ser que você já tenha feito essa revisão de literatura ao longo do tempo que que você foi fazer um fichamento e você a data e isso para o seu artigo né lembrando selecionar caso você tenha feito um recorte né aquelas referências que fazem sentido para esse artigo

que você tá escrevendo mas não tem uma ordem assim você pode escrever antes durante depois é porque ela é uma sessão um pouco mais independente do artigo certo lembrando tempo de fazer essa esse ajuste das referências que fazem sentido com o anime E aí vão deixar para vocês aqui essa imagem para vocês lembrarem nessa ordem é que ela e vocês primeiro se organizar II e depois a evitar e o bloqueio da escrita e agora indo para a parte da escrita propriamente dita Qual o movimento que você tem que fazer né você já selecionou quais informações

vão em cada seção do artigo você já determinou a ordem que você vai escrever já colocou no seu cronograma no seu calendário quando você vai escrever cada coisa agora você precisa imaginar como que você vai transformar tópicos imagens dados em frases e parágrafos e a imagem que eu tenho na minha cabeça trás processo é como se fosse um funil veja esses fluxograma aqui é você tem lá suas anotações seus dados de forma ordenada né Mais ou menos na ordem que eles vão aparecer mas ainda sem estar em um formato de frases e parágrafos então quê

que você tem que fazer primeiro primeiro você vai se e as informações em dados temáticos se for necessário você pode ir colocando subseções né então dentro da seleção de métodos você pode colocar lá participantes substâncias é grupos análise estatística vai colocando lá sessões e vai deslocando as informações conforme esses blocos Então seja foi afunilando para o que vai conter dentro das subseções depois nessa subtração E você já vai começar a ver os bloquinhos de parágrafos e aqui é interessante lembrar da estrutura mais comum do parágrafo que é um tópico frasal e o desenvolvimento em alguns

casos tem uma conclusão mas ela não é obrigatório Então a primeira frase do seu parágrafo isso principalmente em inglês ela vai falar o tema daquele parágrafo inteiro se você já pode começar a escrever os tópicos frasais com base nessa organização que você fez o acessório então coloca lá é a primeira frase que fala sobre um tema E aí quais informações que vão falar desse tema também que vão entrar no parágrafo você pode colocar lá em forma de tópico por exemplo E aí depois o que você montou Essa ordem porquê essa ordem muito importante né Qual

é a formação vem primeiro qual vem depois como que ela se conectam aí você vai começar a escrever as frases propriamente ditas né então você vai pegar todo aquele dado que estava em tópicos e fazer pequenas frases e aí você pode tentando escrever o parágrafo de uma vez ou faz várias frases e ver como que você vai é emendar os depois ou disposições do parágrafo da melhor forma possível e assim você vai fazendo com cara da bloquinho de informação que você foi compondo com cada tópico frasal e complementos que você separou E aí você vai

Como se você tivesse dividido mesmo uma tarefa grande de escreveu um a ter em tarefas menorzinhas reescrever parágrafos de escrever frases e aí uma vez que você terminou escrever todos os parágrafos todas as frases você já não tem frases soltas tópicos soltos dados ou se você já tem realmente um artigo formado você vai passar para a etapa de revisão e aqui essa etapa a gente precisa de muita atenção e despreendimento do texto se possível se Organize para terminar de escrever o artigo pelo menos a primeira versão do artigo e te darem uns dois três dias

sem olhar para aquele texto que você se desprende daquele assunto daquele contexto daquela organização e volta mais limpo para ler aquilo que você escreveu a chance de você encontrar os erros e identificar trechos confusos estranhos perdidos é muito maior se você toma esse distanciamento se você eu consegui fazer esse distanciamento tente passar para alguém ler seja o orientador estejam colega da da pós enfim alguém que vai ler o seu artigo para ela ver se ela consegue entender o que você escreveu o nome da seriamente do aspecto técnico mas da comunicação ela entendeu onde que estava

sujeito verbo complemento na sua frase eu tenho frases perdidas ela entendeu qualquer sua pergunta de pesquisa Quais foram seus principais resultados como que esses resultados contribuirão para sua área e esse precisa tá Claro para qualquer leitor assim leitor escolarizado né que já tenha feito ensino superior por exemplo qualquer leitor de qualquer área vai conseguir entender o seu texto se ele tiver bem escrito se a pessoa não conseguir entender Provavelmente você vai ter que fazer ajustes Isso vai ser benéfico porque vai melhorar a comunicação do seu texto Oi e aí na hora de revisar você vai

ter que ir a dois aspectos que é o aspecto linguístico e o aspecto de conteúdo no aspecto linguístico você vai olhar se você escreveu de forma correta né seja em inglês ou em português então aqui você vai ver se todas as Suas frases estão completas com sujeito verbo e complemento complemento e quando necessário né se você usa uma pontuação correta se você usou termos de ligação de parágrafos e frases corretos para ver se não tem ideias ligadas de forma errada por exemplo você quis falar que uma ideia é consequência da outra mas aí em vez

de você usar uma palavra por exemplo essa consequências óbvias mesmo você usa palavras e usou however quer dizer opostos da isopor Então você precisa olhar isso essas ideias estão conectadas de forma correta Como você gostaria que elas estivessem você vai indicar a digitação erros de ortografia e gramática de concordância em fim todas essas coisas e se tem trechos estranho se tem palavras sobrando que poderiam ser eliminadas se tem formas mais concisos de dizer o que você quer vou deixar aqui no cais para vocês alguns vídeos que eu já fiz um ser mente revisão do trechos

de artigos nesse sentido linguístico que aí vocês podem identificar esses problemas no texto a e do ponto de vista do conteúdo que que vocês têm que Observar se as suas sessões estão organizadas de forma correta se as informações que estão dentro de cada sessão estão no lugar certo se tem alguma informação que é do mestre do que está nos resultados o que tá na introdução tá no lugar errado sabe se tem alguma informação faltando Senhor o que você disse em alguma sessão que não foi concluída o que não foi explicada ou que a pessoa precisaria

de mais informações para entender que o que você não mencionou no artigo Então tudo isso tem que ser observado e uma coisa fundamental muito importante que muitas pessoas não prestam atenção é você precisa padronizar os termos mais importantes do seu texto Então se você tem variáveis e essas variáveis tem nome você vai usar esse nome todas as vezes no Mercadão sinônimos por esses nomes certos fusão a sigla às vezes lacinho Às vezes o Cris tenta padronizar o símbolo inícios explique o que ficam entre parênteses depois o só sigla ou então usa ou só por extenso

observa isso nessa revisão que é uma revisão mais holística né que você vai olhar o texto inteiro e ver o que que precisa ser padronizada ao longo dele e esse foi o esquema estratégicas para vocês para ajudá-los a escrever um artigo científico de falar mais organizada e de forma mais eficiente quero saber que nos comentários se vocês já testaram essa estratégia ou se vocês um outro que vocês acham legal para outras pessoas lerem aprenderem com vocês também muito obrigada por terem ficado até aqui e vejo vocês no próximo