Bonjour à tous et bienvenue sur French School TV, aujourd'hui on vous propose une vidéo pour apprendre à parler de vos relations, relations avec la famille et relations avec les amis et enfin les relations sentimentales. Avant de commencer à regarder cette vidéo n'oubliez pas d'activer les sous titres de cette manière vous aurez une meilleure compréhension! Bien évidemment si c'est la première fois que vous regardez une vidéo sur French School TV on vous dit merci beaucoup on vous invite à vous abonner de cette manière vous recevrez toutes nos vidéos et vous pourrez participer à nos cours de français allez c'est parti on attaque!
Bien alors pour commencer notre vidéo aujourd'hui nous allons parler de la famille (vocabulaire) la famille relativement proche par exemple les grands parents avec le grand-père (masculin) et la grand-mère (féminin) les parents avec le père (masculin) et la mère (féminin) les frères et soeurs avec le frère (masculin) et la soeur (féminin) peut-être que vous pouvez également avoir un demi-frère ou une demi-soeur ça veut dire que c'est un frère ou une soeur que votre père ou votre mère a eu avec une autre personne d'accord? Donc vous avez une relation mais pas totalement à 100 % et enfin dans la famille on peut également considérer les animaux de compagnie beaucoup de français ont des chiens des chats mais on adore aussi les poissons rouges ou les hamsters ce sont de petits rongeurs. La famille un peu moins proche, la famille un peu plus éloignée sont par exemple les oncles et les tantes avec l'oncle (masculin) ou la tante (féminin) qui sont donc les frères et soeurs de nos parents par exemple le frère de mon père ou de ma mère c'est mon oncle la soeur de mon père ou de ma mère c'est ma tante et enfin nous avons les cousins les cousins ce sont les enfants de mes oncles et de mes tantes ce sont mes cousins.
Alors maintenant si on veut parler des activités en famille on va parler par exemple des célébrations alors en famille on va célébrer un anniversaire on va également célébrer un mariage quand une personne ou deux personnes de la famille se marient, ont une relation officielle encore parmi les célébrations et les rituels familiaux un des rituels préférés des Français, c'est faire un repas en famille donc organiser un repas en famille célébrer un repas en famille avant le repas, ou sans le repas on va également faire l'apéro: inviter quelqu'un de sa famille à venir boire quelque chose et grignoter quelque chose de très léger alors après dans les cotés peut-être plus triste d'autres célébrations en famille ça peut également être perdre un proche si vous avez quelqu'un de votre famille qui est mort(e) et donc allé à un enterrement d'accord le jour où on va enterrer la personne de votre famille à l'inverse et beaucoup plus heureusement on pourrait dire. . .
vous pouvez aussi célébrer la naissance de quelqu'un de votre famille une personne qui aurait eu un bébé par exemple votre frère ou votre soeur ou votre cousin et enfin pour terminer les activités faites en famille généralement en France nous allons passer Noël en famille ou plus généralement vous pouvez dire passer les fêtes de fin d'année en famille les fêtes de fin d'année c'est donc du 24 au 25 décembre le Réveillon de Noël et du 31 décembre au 1er janvier le Réveillon du jour de l'an généralement on le passe en famille et vous pouvez dire je passe les fêtes en famille on comprend que vous parlez des fêtes de fin d'année et que vous les passez avec toute la famille. Pour parler des relations que vous avez avec votre famille vous pouvez utiliser les verbes ou les expressions suivantes être proche DE par exemple moi je suis très proche de mon père ça veut dire que j'ai beaucoup de contact avec mon père mais je peux dire aussi que je ressemble à mon père ça veut dire que ou physiquement ou dans mon comportement je suis assez similaire à mon père donc je ressemble à mon père ou une autre manière de le dire moi et mon père on se ressemble, nous avons beaucoup de points communs ça veut dire que nous avons les mêmes affinités ou que nous sommes très similaires. On peut également dire que l'on a beaucoup de complicité par exemple j'ai beaucoup de complicité avec mon frère avoir de la complicité ça veut dire que on se comprend très très bien on peut rigoler ensemble on peut passer de bons moments ensemble lui et moi ou en famille.
Pour parler de votre famille vous allez également dire si vous voyez votre famille par exemple moi je vois ma famille de temps en temps car j'habite loin de ma famille mais vous pouvez dire que vous appelez votre famille tous les jours ou que vous voyez très souvent votre famille. De la même manière vous pouvez dire que vous rendez visite à votre famille attention ne dites pas je vais visiter mes grands-parents non (! !
! ) en français on va visiter quelque chose on va visiter un musée ou un monument mais on va rendre visite à quelqu'un par exemple je rends visite à mes grands parents ça veut dire que je vais aller chez mes grands-parents. Pour continuer à parler de votre relation avec votre famille vous pouvez dire que votre famille est soudée ou que vous avez une famille unie ça veut dire une famille qui s'aide beaucoup, une famille que vous voyez beaucoup avec une relation et des liens très forts donc une famille soudée, une famille unie.
Si vous avez une famille particulière peut-être que vous avez une famille recomposée: une famille recomposée ça veut dire que par exemple vous habitez avec votre père sa femme et tous les deux ont des enfants d'une relation précédente et donc vous avez des frères et des soeurs mais qui ne sont pas biologiquement vos frères et vos soeurs c'est ce qu'on appelle une famille recomposée c'est très normal en France. Dans les cotés plus négatifs vous pouvez dire que vous ne voyez pas votre famille peut-être parce que vous êtes fâché avec votre famille vous pouvez être fâché avec votre père votre mère votre frère votre votre soeur. .
. pardon c'est ce qu'on appelle les histoires de famille. Alors dans la deuxième partie de cette vidéo maintenant nous allons nous intéresser aux amis et aux relations avec les amis alors quand on parle des amis on peut parler d'un cercle d'amis ou d'un groupe d'amis par exemple moi j'ai un grand cercle d'amis ça veut dire que j'ai beaucoup d'amis mais vous pouvez avoir un petit cercle d'amis ou un petit groupe d'amis.
Pour différencier les amis entre eux on peut parler du meilleur ami ou de la meilleure amie on peut également parler des amis intimes les amis intimes ce sont des amis à qui vous pouvez raconter des secrets par exemple. Alors le terme amis peut également être substituée par copains vous pouvez dire c'est un ami c'est un copain ou c'est une amie c'est une copine de manière plus familière vous pouvez dire un pote ou une pote mais c'est à utiliser uniquement dans un contexte informel par exemple: "Alors lui c'est mon pote c'est mon grand ami c'est un très bon ami". Vous pouvez avoir des amis d'enfance en général ce sont des amis que vous connaissez depuis très longtemps et vous pouvez dire c'est un ami d'enfance ou c'est un ami de trente ans c'est un ami de dix ans je le connais depuis tout petit ça veut dire que c'était un des premiers amis que vous avez connus.
Et enfin si vous avez des amis mais que vous ne considérez pas totalement des amis par exemple on a tous un ami d'un ami j'ai un ami Bastien qui a un ami Paul. Donc Paul, je le connais c'est un ami d'un ami si vous le considérez pas totalement comme un ami parce que ce n'est pas quelqu'un par exemple que vous appelleriez pour aller prendre un verre ou aller au restaurant vous pouvez dire que c'est une connaissance: une connaissance c'est une personne que je connais mais que je ne considère pas comme un copain ou un ami. Maintenant pour parler des relations que vous avez avec ces.
. . avec vos amis.
. . pardon voici quelques verbes ou quelques expressions que vous pouvez utiliser: l'expression compter sur quelqu'un: compter sur quelqu'un ça signifie avoir confiance en quelqu'un je peux compter sur mes amis ça veut dire que si j'ai un problème je sais que je peux appeler un ami et il va m'aider à trouver une solution à ce problème ou il va peut-être uniquement m'écouter et me rassurer donc compter sur un ami, avoir confiance en un ami, faire confiance à un ami, je fais confiance à mes amis j'ai confiance en mes amis je compte sur mes amis c'est exactement la même chose.
Un autre verbe très utile peut être soutenir, vous pouvez soutenir un ami s'il a un problème vous pouvez lui parler et donc l'aider à trouver une solution donc vous pouvez dire je soutiens mes amis. Dans un sens contraire vous pouvez dire que vous vous sentez soutenu par vos amis c'est le verbe se sentir soutenu par. .
. je me sens soutenu par mes amis mes amis m'aident ils me supportent si j'ai un problème ou si je veux parler je sais que je peux compter sur eux. D'autres expressions tenir un ami tenir à un ami ça veut dire avoir une très bonne amitié et ne pas vouloir perdre cette amitié par exemple j'ai des amis en France j'ai des amis en Espagne, je tiens beaucoup à mes amis français et à mes amis espagnols je ne veux pas les perdre.
Et pour terminer vous pouvez aussi utiliser l'expression ou le verbe bien se connaître que vous utiliserez de la manière suivante: mes amis me connaissent bien ils savent de quelle manière je réagis de quelle manière je vais me comporter dans telle ou telle situation et moi je connais bien mes amis je sais de quelle manière ils vont se comporter ou de quelle manière ils vont réagir dans une situation bien concrète. Troisième et dernière partie de notre vidéo ici sur les relations nous allons parler des relations sentimentales alors la relation sentimentale la première celle que nous avons tous, c'est avoir un copain ou avoir une copine. Donc en français copains et copines c'est le synonyme de amis mais en fonction du contexte dans lequel vous le dites on peut comprendre que vous avez une relation sentimentale par exemple si on vous demande et toi tu as un copain tu as une copine et si vous dites oui j'ai un copain ou j'ai une copine on comprend que c'est une relation sentimentale.
Vous pouvez également dire avoir un petit copain une petite copine ou dire un petit ami une petite amie si vous . . .
ou si vous utilisez pardon l'adjectif petit devant ami(e) ou copain c'est beaucoup plus clair donc quand vous voulez parler de vos relations sentimentales et dire que vous êtes avec une personne, dites: "j'ai un petit copain ou c'est mon petit copain", "j'ai une petite copine c'est ma petite copine" pour la présenter ou le présenter. Si vous êtes adulte et si vous êtes avec une personne depuis longtemps depuis de nombreuses années vous pouvez dire c'est mon partenaire c'est mon conjoint donc masculin et pour une femme vous direz c'est ma partenaire ou c'est ma conjointe ça veut dire que vous vivez ensemble mais que vous n'avez pas de relations officielle c'est mon conjoint c'est ma conjointe ça veut dire que je vis en couple avec une personne. Vivre en couple ça veut dire deux personnes qui vivent ensemble.
Quand on veut officialiser la relation vous pouvez donc demander la main de votre femme. . .
enfin de votre future femme ou vous pouvez demander la main de votre petite amie alors pourquoi j'utilise le terme petite amie parce que en général en France culturellement ce sont toujours les hommes qui demandent la main à leur petite amie d'accord pour espérer qu'elle dise oui et donc officialiser un mariage. Entre le moment où vous avez demandé la main de votre petite amie et le moment où vous allez vous marier officiellement vous pouvez dire que vous êtes fiancé(e) et donc utiliser les termes c'est mon fiancé c'est ma fiancée ça veut dire que vous n'êtes pas mariée mais que vous allez vous marier dans le futur. Le jour du mariage vous devenez mari et femme et dont vous pouvez dire c'est mon mari c'est ma femme ou encore c'est mon époux, c'est mon épouse époux (masculin) épouse (féminin) quand vous êtes marié ou même avant vous allez donc vivre ensemble vivre sous le même toit ça veut dire habit.
. . que les deux personnes habitent dans un appartement ou dans une maison.
Au contraire si dans les relations sentimentales vous n'avez pas de relation sentimentale officielle ou non officielle vous pouvez dire que vous êtes célibataire célibataire ça signifie que vous n'avez pas de relation sentimentale un homme peut être célibataire une femme peut être célibataire, c'est exactement le même adjectif pour les deux. Mais à la différence de vivre ensemble où vivre en couple vous direz je vis seul(e) je suis célibataire. Vous pouvez dire je suis indépendant où je suis libre, ce sont également des adjectifs que l'on utilise.
Maintenant on va parler des côtés négatifs des relations sentimentales puisque quelque chose de positif quand vous êtes en couple c'est d'être fidèle c'est à dire de toujours rester avec la même personne mais le contraire sera être infidèle être infidèle ça veut dire que vous êtes avec une personne mais que vous avez une relation sentimentale avec une troisième personne le fameux ménage à trois français mais attention! Quand vous dites ménage à trois ça veut dire que les trois personnes sont d'accord si vous dites qu'une personne est infidèle ça veut dire que cette personne trompe son mari ou trompe sa femme avec une troisième personne sans que son mari ou sa femme soit au courant de ce qui se passe cela peut provoquer une dispute. Avoir une dispute c'est donc avoir une confrontation avec son petit ami au sa petite-amie son mari ou sa femme vous pouvez également utiliser le verbe se disputer: "Aujourd'hui ça ne va pas car hier je me suis disputé avec ma femme j'ai eu une dispute avec ma femme la dispute peut provoquer une séparation et donc vous pouvez utiliser le verbe être séparé: "je suis séparé" ça veut dire que j'étais avec quelqu'un mais plus maintenant.
Si vous avez de la chance vous pouvez essayer de vous réconcilier qui est donc le contraire de se séparer. Donc, la dispute peut provoquer une séparation ou une réconciliation mais ça c'est à vous de le faire! Si vous vous séparez la personne avec qui vous avez vécu ensemble va devenir votre ex donc si vous aviez une relation non officielle vous pouvez parler de cette personne en disant c'est mon ex qui fonctionne pour masculin ou féminin mais si c'était une relation officielle, que vous étiez marié, vous direz c'est mon ex mari c'est mon ex femme.
Bien maintenant nous aimerions beaucoup connaître quelles sont vos relations quelles sont les activités que vous faites avec votre famille avec vos amis ou avec votre conjoint ou votre conjointe donc est-ce que vous pouvez répondre à cette question dans les commentaires de cette vidéo: Est-ce que vous pouvez nous parler de vos relations? alors maintenant si vous voulez aider FRENCH SCHOOL TV n'oubliez pas de LIKER de PARTAGER cette vidéo est bien évidemment de VOUS ABONNER! ça nous apporte le plus grand bien!
