Olá pessoal tudo bem Aqui é o Denilson Barbosa e hoje eu vou falar com vocês sobre cognatos para começar o que são os cognatos os cognatos são as palavras que são parecidas nos dois idiomas né no nosso caso em português e inglês Então essas palavras normalmente Elas têm uma origem comum né elas vêm do latim ou vem do grego e por isso são muito parecidas são parecidas em forma e tem o mesmo significado obviamente Existem os falsos cognatos que são palavras parecidas porém com significados diferentes você tem que tomar cuidado com os falsos cognatos Mas
não se preocupe eles em inglês eles são pouco numerosos pouco frequentes e com o tempo você vai logo aprendendo a diferença entre eles porque Quais são os cognatos com o mesmo significado e quais são os falsos então eles são um importante ponto de partida Porque mesmo que você tenha muito pouco vocabulário em inglês essas palavras você identificaria imediatamente mesmo que você estivesse começando a estudar inglês hoje então você tá aqui alguns exemplos por exemplo Ah nós temos Possible e temos possível em português nós temos problem em inglês e temos problema em português então Eh são
palavras que normalmente são muito parecidas e você deve sim contar com elas eh numa leitura em que você inicialmente ocorra os olhos pelo texto você deve observar esses cognatos que seria o seu vocabulário eh mais familiar e formular hipótese sobre o tipo de assunto que esse texto tá tá está tratando baseado nesses cognatos eh em certos textos Você pode encontrar até 40% do vocabulário eh composto por cognatos isso Varia muito por exemplo em textos literários Você pode ter uma média aí de 20% de cominados já em textos científicos a tendência de eh do percentual de
cominado ser muito maior eh ocorre em função do vocabulário científico ter em várias línguas uma origem comum normalmente latim ou grego então em textos científicos em textos acadêmicos ou textos técnicos a quantidade de cognatos normalmente é muito maior do que por exemplo em textos literários em textos literários normalmente eh aparece Muito muitos diálogos conversas do cotidiano Então realmente tem eh um uma frequência um pouco menor de cominados mas se você partir para reportagens textos científicos ou né textos acadêmicos em geral você vai encontrar uma boa quantidade de combinados então ou seja ao começar a fazer
uma leitura o primeiro aspecto que você deve são os combinados Observe o texto do início ao fim e observe esse vocabulário conhecido que você conseguirá logo de início já ter uma noção Geral do texto lembra que por enquanto eu não estou propondo que você compreenda o texto como um todo mas que tenha uma noção ou uma vamos dizer previsão do assunto que vai ser tratado os outros detalhes nós vamos ver nos próximos vídeos com Como que você vai atingi-los mas por enquanto no seu primeiro contato você precisa é obter essa ideia geral Ah no próximo
vídeo eu vou explicar para vocês como deve ser feita essa leitura Geral do texto para você obter a ideia Geral do texto baseada nos cognatos bem pessoal se vocês gostaram dessa aula se inscreva no meu canal para que vocês possam acompanhar os próximos vídeos e eu espero que eu possa ajudar vocês a aprender a ler textos em inglês bom então até a próxima tchau tchau
