Nathan : Salut et bienvenue. comme chaque semaine sur French With Panache. Aujourd'hui c'est le 28ᵉ épisode et j'ai compté Violaine ça fait plus de 6 mois maintenant qu'on parle ensemble comme ça tous les vendredis.
Violaine : Et ouais ici même dans notre appartement ! Salut tout le monde ! N : Bah fais le calcul, on a commencé fin juillet 2023 et nous sommes en février 2024.
. . Début février même hein.
. . En tout cas ça fait toujours très plaisir de se retrouver, on ne s'en lasse pas.
V : Non pas du tout au contraire même ! Et Nathan ouais on s'est fait la réflexion il il y a quelques jours, rappelle-toi surtout quelques instants avant d'enregistrer il y a quand même toujours la petite excitation qui monte. .
. N : Et toi ? Est-ce que tu es stressée ?
Comme on se dit tout. . .
V : Je l'étais avant ; c'est sûr c'est-à-dire au tout début quand on a lancé le podcast. Petit moment de stress, petit moment d'appréhension. Et puis derrière le micro on ne savait pas à qui on parlait tu vois.
Mais aujourd'hui je suis beaucoup moins stressée. N : C'est cool. Et puis toi comme moi on aime décortiquer, on aime analyser, se renseigner, s'informer sur plein de sujets divers.
Ce qui nous permet ensuite d'écrire, de réflexion et de produire ces épisodes. V : Exactement. Et ce qui nous rend heureux aussi, Nathan, c'est que les gens nous écoutent quand même, faut le préciser.
Peut-être que si personne nous écoutait on arrêterait. (1:31) N : On aurait certainement arrêté depuis longtemps, ouais. V : Mais nan vous êtes là.
Je suis allée voir tout à l'heure les stats, les statistiques et on approche les 25 000 écoutes depuis le début. Alors peut-être que pour vous ça représente beaucoup. N : On hallucine hein, honnêtement même si ce ne sont que des chiffres même si on ne sait pas trop ce que ça veut dire pour le moment mais 25 000 moi j'aime bien ce chiffre tout rond.
V : Moi aussi ! Donc merci quand même, voilà, c'est important de vous remercier, c'est grâce à vous qui nous écoutiez et qui nous motivent à continuer. Et surtout, bah n'hésitez pas à parler du podcast autour de vous, à le recommander parce que le bouche à oreille, comme on dit, c'est toujours cool.
Et puis laissez‑nous un commentaire parce que ça aussi c'est essentiel - vous le savez maintenant, c'est essentiel pour qu'on puisse continuer ! (2:25) N : Et les 5 étoiles surtout sur votre plateforme ! Désolé de vous saouler un peu avec ça mais c'est très important si on veut que le podcast soit encore plus populaire dans le bon sens du terme il faut que vous likiez.
Désolé pour l'anglicisme mais on le dit comme ça Violaine. V : On le dit comme ça et si on veut améliorer le français informel c'est très bien de connaître ce petit mot «liker» puisqu'en plus Nathan nous dans la vraie vie bah on le dit tout le temps. N : De toute manière ce podcast Violaine c'est la vraie vie c'est notre objectif.
Nous on parle comme ça. Et puis liker tu sais que c'est dans le dictionnaire ? V : Bah non je le savais pas mais en même temps ça m'étonne pas !
N : Bah vas‑y là, j'ai le dictionnaire sous la main, je te cherche la définition donne moi juste 2 secondes. Que je cherche et je te la lis. .
. V : OK OK on te laisse un petit peu de temps. .
. Pendant que tu cherches je vais peut‑être en profiter pour rappeler quelque chose je voulais le faire plus tard. .
Mais bon peu importe. Je veux vous rappeler à tous ceux et celles qui nous écoutent que si vous avez du mal si vous rencontrez quelques difficultés avec ce qu'on dit avec ce qu'on raconte si vous ne comprenez pas tout. .
(3:38) N : Ou si tout simplement si vous avez envie de parler un peu comme nous comme des natifs. . V : Et bien on a la solution pour vous c'est laquelle Nathan ?
N : Bah c'est d'aller sur notre site Internet frenchwithpanache. com vous pourrez retrouver et télécharger toutes nos transcriptions. V : C'est ça en format PDF.
Tout est détaillé, tous les petits mots, tous les tics de langage, le vocabulaire également. . .
Voilà c'est en ligne sur notre site et c'est gratuit. N : Bon alors Violaine j'ai trouvé cette fameuse définition de liker qui est bien dans le dictionnaire qui est bien dans le dictionnaire je suis allé voir. V : Alors ?
Est‑ce que tu peux nous la donner ? N : Ouais alors c'est dans le dictionnaire Larousse je précise. .
. Attention le dictionnaire Larousse est mondialement connu. Donc liker signifie bien qu'on apprécie ou qu'on approuve un contenu (texte ou image) sur un site web en cliquant sur le bouton dédié.
V : Très précis comme définition. (4:37) N : Il faut ouais ! Bref tout ça pour dire que liker avec -er à la fin ça paraît complètement bizarre pour beaucoup d'anglophones hein, évidemment surtout mais c'est totalement courant surtout à l'oral en français !
V : Bref. . C'est bon c'est parti, on commence ?
N : Allez ! V : Nathan est‑ce que tu sais que ce matin et comme chaque jour de la semaine des millions de gens des centaines de millions de personnes se sont levés assez tôt vers 7 heures 8 heures du matin ça dépend en fonction du pays où ils vivent. Ils ont pris un café bu un thé ils ont enfilé leurs vêtements, peut‑être pris une douche puis sont entrés directement devant leur ordinateur.
Certains se sont même fait couler un deuxième café avant de commencer leur journée de travail. . .
N : Et leur très longue journée de boulot qui débute à 9 heures tu l'as dit pour parfois se terminer à 18 heures 19 heures ou bien 20 heures le soir. . Ça dépend du pays et de l'organisation, chacun son truc mais bon voilà globalement c'est comme ça.
. . (5:41) V : Mais du coup quoi qu'il arrive une journée entière assis scotché devant un écran en se levant même parfois seulement 2 ou 3 fois pour quoi ?
Juste pour faire une pause déjeuner une pause déjeuner et encore parfois ça se fait devant l'écran. . Euh ; quoi d'autre ?
N : Bah pour la pause clope donc pour aller fumer. . .
Là aussi c'est pas toujours le cas mais pour aller aux toilettes et en gros ça se résume à ça. Quoi d'autre ? V : Oui ça se résume à ça je pense.
Ce comportement donc qu'on vient de décrire qui est de plus en plus répandu qu'on voit partout maintenant ça a un nom : la sédentarité. N : Oui et pour résumer Violaine ce que t'as dit ce que t'as justement dit. .
. En fait on ne bouge pas. Ou pas assez.
Les français ne bougent pas et ça concerne pas juste le télétravail dont on vient de parler ça touche aussi et surtout les jeunes. Et pour faire ce sujet Violaine on est parti d'un constat on a vu passer un chiffre tous les deux qui nous a marqués une donnée qui nous a choqués c'est même un classement selon lequel la France se classe 119ᵉ place mondiale sur. .
.
