olá sou eu contei aqui é o meu canal e pode ser um pouco seu também para isso basta deixar que os comentários que você acha que esse canal pode melhorar deixar o celular que se você ainda não fez se inscreva no canal atingir o seio das notificações e entre em contato comigo lá nas redes sociais no twitter no instagram tem vídeo lá no instagram agora também gtv tá bom e hoje aqui a gente vai falar sobre um tema que é super famoso sermão do monte vão falar das bem aventuranças porque que em determinadas bíblias bem
aventurados aqueles que são pobres de espírito em outras vidas felizes os pobres de espírito bem aventurados feliz o que significa bem aventurado afinal de contas a gente vai ver isso hoje direto do original então mateus capítulo 5 versículo 3 jesus vai lá e diz no sermão do monte famosíssimo bem aventurados os pobres de espírito porque deles é o reino dos céus no original como é que está isso original grego está escrito macário e plural de makários né e o que isso quer dizer afinal de contas então a gente sabe que jesus quando falou essas coisas
não fala em grêmio muito provavelmente foi o dinâmico e na verdade está remontando o conceito embora palavra macarons se encontra na literatura mística muito provavelmente jesus em mateus ou remetendo ao conceito do antigo testamento das bem aventuranças como elas aparecem noite no testamento e não tive o testamento é uma das passagens mais célebres esse respeito não só o primeiro né só o primeiro também traz ali bem aventurado que não anda no conselho dos índios no teu lado só o primeiro a palavra é a xvii e aí começa a complicação para traduzir essa palavra para o
português mas fica comigo porque quanto você d o que isso quer dizer drae que a transição disse o português isso vai fazer tanto sentido na sua vida e eu tenho certeza que você vai gostar e você está comprometido se você gostar de shaun white e compartilhar esse vídeo se você gostar do que eu vou trazer se estiver sentido para a sua vida pois bem fica comigo não é tão complicado quanto parece não é bravo a gente tem um negócio chamado construto que que é o construto é quando dois substantivos aparecem ligados por uma enfim trazendo
uma ideia sólida por exemplo a casa de davi é um construto lembrar e esse bem aventurados aí também é um construto bem aventurado o homem bem aventurada pessoa realmente já mexeu dois substantivos ligados no outro ora se é o ironman substantivo porque registrados como o adjetivo lembra na hora português todos os substantivos e consegue colocar um artigo da frente a cadeira o homem a pessoa e os adjetivos eles dão características pra esses substantivos então o homem feliz a pessoa feliz a pessoa bem aventurada sua execução dois substantivos porque a gente traduz como adjetivo porque supercomplicado
traduzir se lembra o português se você é novo canal todos os vídeos hoje enfatizar isso quando eu trago uma coisa que é complicada de traduzir no fundo no fundo o que eu quero dizer pra você é como opera a cabeça do tradutor da sua bíblia que é excelente as traduções português são ótimos esse canal não desfaz a confiança na tradução para o português que você recebeu pelo contrário eu tento operar aqui com a cabeça do tradutor para te dar mais informação para o texto fica mais cinco mas pode confiar na sua livre pode confiar na
sua vice atualizadas as opções português são muito boas tá essa tradução ela é um pouco complicada mas quando você entende que lá no original são substantivos e tenta pensar um e substantivos você começa a perceber que a idéia é mais ou menos o seguinte com oque bença o walk felicidade que a alegria daquele que não ano do conselho dos ímpios ok bênção ok é como bem aventurado o quão sortudo talvez seja a palavra daquele que meu ano do conselho dos ímpios né é que grande é a sorte grande a fortuna que grande a bênção que
grande é a alegria daquele que não anda do conselho dos ímpios e isso traz pra gente mais ou menos uma dimensão de exclamação o texto tem esse caráter de instalação de qom grande como imediata é com feliz é é a felicidade daquele que não andando a pessoa que não anda no caso do primeiro é do homem que não anda no conselho dos ímpios certo e aí que jesus está sendo extremamente exclamativo nessa quantidade de bênção pra essas pessoas as bem aventuranças de mateus capítulo 5 em si não se entende o que é bênção e eu
tenho vídeo que fala sobre isso então você se ainda não assistiu você procura lá densa direto do original aqui no meu canal mas quando você entende que benção do antigo testamento é algo mensurável que a pessoa capaz de sentir e de observar você começa a perceber o qual subversivo jesus está sendo nessa passagem aqui porque ele vai dizer que com grande a bênção do carro que é top de espírito parece uma antítese como é grande a bênção daquele que chora aparece de novo antítese do grande abc une daqueles que têm fome e sede de justiça
porque têm fome e sede de justiça assim que a justiça não chegou ainda o carro ainda está faminto está com sede parece uma antítese se ele é abençoado como que ainda sente fome como ele ainda sente sempre com grande a bênção daqueles que são misericordiosos hora misericordioso e está passando por uma situação que ele vê alguém quer aflito como pode ser grande a bênção dessa pessoa parece mantidos mas então jesus traz o reino para a vida dessas pessoas e o reino de deus pela vida dessas pessoas transforma a vida de alguém que está com fome
com sede à vida de alguém que parece pobre de espírito o que é pobre de espírito a vida de alguém que é que chora né a transforma essas pessoas é para que elas tenham uma alegria e uma bênção do meio da mais tremenda a diversidade é uma alegria tão grande que só quem recebe o reino de deus é capaz de experimentar perceba que na história da recepção desse texto do sermão do monte quando fala a história da recepção é como esse texto foi interpretado ao longo dos séculos muita gente duvidou de que esse texto deve
ser aplicado a vida do cristão por tão difícil que parece ser o tão idealizada parece ser esse texto agostinho trata esse texto como o texto ideal e depois da história da interpretação você pega por exemplo grandes intérpretes como albert schweitzer e organizacionais que eles vão trazer a ideia de que esse texto era só válido por um período muito curto da vida de jesus eu quero te desafiar acreditaque organizacionais e obras vai ser tão errados quando se propõe isso que para a sua vida para minha vida é possível crer no agir do espírito que traz uma
alegria tão plena uma benção tão pleno que isso se reflete nas palavras com as palavras de paulo felipe fez que tanto na fatura quanto enquanto na pobreza né na está 100 na pobreza nós somos capazes de sermos felizes porque o reino de deus chegou ea gente anunciar justiça ea gente anuncia a boa nova e isso nos enche do espírito santo e nos enche de alegria é uma alegria plena uma benção plena quando um grande a 'benção' exclama nação com grande alegria daquele que mesmo na tristeza é cheio do espírito santo de deus é cheio de
uma vontade de trazer justiça tá bom então tem essa mensagem que eu queria trazer você agora esse texto tem outros desafios como por exemplo a questão dos pobres de espírito é pobre de espírito napoli porque lucas na passagem análoga é essa ele vai tratar só o pobre e aí os manuscritos do mar morto nos ajudou mas isso não é assunto pra esse texto cita esse vídeo orleans se você quer que o trate dos pobres de espírito e dos manuscritos do mar morto deixa aqui nos comentários aliás se você quer saber mais sobre os manuscritos do
mar morto você vai lá em bibota ao que pontocom e você ouve um podcast houve um áudio que é um uma entrevista que eu faço com alexandre melhorança é de mais de uma hora sobre manuscritos do mar morto eu posso trazer esse assunto também que nesse canal se você achar que vale a pena deixa que nos comentários aliás deixa o seu livro se você gostou e compartilha com quem você acha que pode abençoar por último queria te deixar um recado se você gosta de interpretação bíblica se você quer saber mais sobre como a gente pode
interpretar bem a bíblia senão a gente fez com esse texto eu tenho um curso tem o privilégio de ser professor convidado em curso da associação brasileira de cristãos assim então você pode na inscrição na ciência ponto org.br barra é a de e se inscrever para esse curso tá bom você pode se inscrever nesse curso em que eu faço o antigo testamento e oh paulo onu e o marcelo cabral fazem o novo testamento é bom deixar que deixe seu comentário compartilha esse vídeo e se você gostou e ainda não é inscrito por favor se inscreva isso
ajuda demais o canal está bom se você vê pelo tipo assim obrigado franklin medrado obrigado cara tipo assim eu vou ficando por aqui e até a próxima
