bonjour les amis bienvenue dans ce nouvel épisode ghisi french aujourd'hui nous allons tester les français pour voir à quel point ils peuvent comprendre l'espagnol et nos amis disent pas niches ont fait la même chose chez eux avec le français vous pouvez voir leurs épisodes en suivant le lien ici et maintenant c'est parti [Musique] est-ce que vous parlez un peu espagnol ah non pas du tout chez palm en plus parce que vous comprenez un peu d'espagnol pas du tout moi je suis plus germanophone nobel voilà est-ce que vous parler espagnol un tout petit peu j'ai un
niveau catastrophique est ce que vous connaissez quelques mots en espagnol si lesquelles j'étais russe tass si tu veux mais c'est globalement en milieu de semaine s'arrête au bac donc s'y attendre je sais je sais dire un truc je vais nokia nok et vdab l'art espagnol comme thème central c'est l'idéal commentait ce qui veut dire je ne pense pas pouvoir parler aussi aussi bien espagnol qu'avant donc d'élasthanne l'os servicios si médiane où sont les toilettes s'il vous plaît à 100 là il vous plaît ça n'est pas poli est ce que vous connaissez quand même quelques quelques
mots d'espagnol oui j'en porte kate est vaste de la musique mais du coup je connais comme titre donc c'est pas fou des âmes et fait déjà allé en espagne oui vous avez déjà utilisé quelques mots c'était a trop longtemps à owen non pas du coup oui non et elle sonne comment vous pour vous cette langue à l'oreille ils ont l'air sympathique mais ils parlent fort voilà j'adore les clichés plus fort que les français ouais ça dépend lesquels mais non en vrai c'est une super belle donc je trouve belle langue latine comment vous décririez leçon baisser
très c'est très musical c'est beaucoup plus musical que le français que l'allemand que l'anglais et ça m'évoque plus la musique en fête l'espagnol maintenant que même l'anglais en fait vous allez mon anglais je pense pas du tout la musique alors que c'est ce que j'écoute le plus ce que je pense qu'on écoute tous la musique en anglais personnes comme des vacances l'espagnol vous allez souvent en vacances en espagne non pas du tout du coup ça me fait rêver je suis allé à huy à valence c'est sympa on a un petit jeu on aurait que vous
deveniez quelques mots et expressions en espagnol certains sont plus ou moins transparents certains sont des faux amis le premier est ce que vous quelqu'un peut lire comme si pas d'eau mais oui mon avis et c'est un faux ami ça moi je partirai sur glace et littérale moi je veux partir sur commencé comme ce type a à 2 votre avis j'aimerais qu'on s'y perd tout ce qu'il fait non c'est pas ça c'est un faux ami ouais je suis sûr fâché quand c'était pas comme ci par là qu'est ce que ça veut dire à votre avis bah
ça se rapproche de constituer mais je suppose que c'est autre chose bush est touché mais c'est pas ben sheets concept pas d'eau ça à votre avis qu'est ce que ça peut vouloir dire qu'on ne se dit pas ado conçu et construit pas d'eau ce type est alors c'est un faux ami qu'est ce que ça veut dire boucher alors oui enfin quelque chose qui est bouché c'est une autre forme de maladie l'occlusion intestinale a existé pas si mal et imac ou moins graves c'est moi la grippe oui je suis pas le nez bouché ça a failli
être enrhumé oui mais voilà qu'en lui-même ok on est enrhumé ouais c'est ça en ruine mais congestionné c'est à dire quand on a une et boucher ça va être enrhumé ok le deuxième son bras un nom annonce son bras elle sombre et l'otan mais au féminin vous aimeriez parler et comprendre le français bien mieux que les français ne comprennent l'espagnol alors rendez vous sur haïti qui ait ok c'est le sponsor de cette vidéo mais surtout c'est notre plate forme de cours de langue préférée pour préparer un prochain voyage dans un pays francophone rafraîchir votre grammaire
en vue d'un examen ou tout simplement si vous venez tout juste de vous lancer dans l'apprentissage du français vous trouverez votre bonheur sur ait qui vous pourrez choisir votre professeur particulier deux français en fonction de vos objectifs de votre emploi du temps et de votre budget il y en a vraiment tous les goûts si cela a éveillé votre curiosité suivez le lien go pour haïti qui pointent comme flash easy french et réservez vite votre première leçon après celle ci vous recevrez un crédit ait qui de 10 dollars profitez-vous son bras c'est un nom nombre et
nombreux et non trésor semble à thenergo n la punta della lingua est ce que ça veut dire ça à votre avis la langue la punta della lingua elle fonde la langue la ponctuation est une expression idiomatique on a l'équivalent en français d'ailleurs sur la langue voilà gelé sur le bout de la langue ok tu es de la gohelle la punta della lingua gelé sur le bout de la langue avoir quelque chose sur le bout de la langue qui veut dire on va dire quelque chose mais ne plus savoir exactement comment le sait bien c'est nous
depuis le début en fait vous l'aviez vous l'aviez tener algo end la punta della lingua tourner sa langue sept fois dans sa bouche avant de parler du tout maintenant cette phase épave est ok la dernière partie de l'expression kounta d allen quoi ça ressemble un peu en français à quoi c'est un gros mot pas d'accord bas une tare pointe un peu pointe de la langue à la voir sur le bout de la langue avoir quelque chose sur le bout de la langue et ça veut dire quoi quand on hésite à dire quelque chose demain qu'on
arrive pas à trouver ce qu'on veut dire tenir à l'eau il racontait la lingua signifie qu'un kilo de chalets pelo cassez cassez apprendre de salir alors la prochaine mais telle la pâte à mettre la main à la pâte mécénat va les terres de la pâte à mettre la pâtée mouler la patte ça rapporte la cuisine se bat là mettre la pâte qu'elle pattes les pattes qu'on mange la patte de à pizza non la main enfin la pâte et quand même montrer patte blanche ça veut dire quoi montrer patte blanche vous montrer qu'on est gentil et
on fait pas partie du corps adverse à avoir la patate [Rires] à donner la patte à donner la patte blanche nord entente là vraiment je dois je m'attendre d'expression que ce avec la peine ou alors je parle pas le français non plus mais mettez la pâte à mettet la patache signifie qu'à et qui vaut cacher qu'on mettait le nez roms échauffe pourquoi formal passeur la noche en blanco le nuit blanche fait un pas si une insomnie quoi faire dans son jeu mason je m'améliore passage la noche en blanco ni blanche fait pas ses nuits blanches
voilà exactement ça ça veut dire quoi enfin le sens de l'expression c'est quoi passer une nuit blanche c'est ne pas de rien passez à la notte in bianco à laroque et cher une capote déchiré la capote déclaré de ce transport novatrans par adacore école une capote mètres sous l'eau c'est pâques ou non ses fins merde quoi ouais et chassé m et alors littéralement ça veut dire ça mais la signification du nom et qu'elles ont capoté [Musique] c'est un truc pour recouvrir capoter ou une voiture non il n'ya pas d'être comme ça c'est vrai c'est un
truc pour recouvrir réception un vêtement hockey un manteau cape caps rire sous cape ça veut dire quoi ça en français girsu cap ça veut dire se sait rire mais en se moquant un peu sournoise mans et dans le dos des gens généralement sortir une capote évidemment c'est pas sur un toit ou un chapeau mais c'est un autre vêtement un poney [Musique] je laisse sur le bout de la langue mais sous une cape to cape être courageux pas mal non je sais pas et toc ou papoter la cab les états [Musique] s'y dégustent alias habermas sauver
la ch'ti valencia est signée tout dessin très ralentie 16 et l'espagnol est évidemment avec un livestream chez simons connaît l'équipe des hispaniques il boit nos amis gossip amigas bref tout d'abord on y espérait mosquée à saillagouse est resté vidéo in-stream l'approximatif adios [Musique]
