Hörbuch: Sherlock Holmes und die Liebe und das Verbrechen (Seine weltberühmten Abenteuer, Folge 6)

Edward Graham Sir Arthur Conon Doyle Sherlock Holmes und die Liebe und das Verbrechen seine weltberühmten Abenteuer Folge 6 gelesen von Peter botzek erstes Kapitel ein Familienkonflikt John bstone kam an einem herrlichen schönen Septemberabend aufgeregt nach Hause sein Gang war nicht wie son Gleichmäßig und gemessen seine Minen zeigten nicht die gewohnte Ruhe und Überlegung das Antlitz war nicht in die Stereotypen Falten gelegt die den Direktor der Hauptbank der Londoner diskonto und bodenkreditgesellschaft verrieten John bstone ging viel mehr mit hastigen Schritten von Zeit zu Zeit blieb er stehen gestikulierte mit den Armen in der Luft oder murmelte

etwas vor sich hin dann setzte er seinen Weg Wieder fort es ist nicht möglich es ist ganz und gar nicht möglich hörten ihn die Vorübergehenden sprechen was soll das nur bedeuten aber ich werde mir gleich wohl Gewisheit verschaffen nachdem eine Weile gegangen war beruhigte er sich selbst ohne Zweifel liegt nur ein Akt der Bosheit vor man ist mir neidisch warum soll man mir nicht neidisch sein und gleichsam als ob er zu einer neben ihm gehenden Person spräche die gerade nicht existierte fuhr fort ich habe mich aus einem einfachen komie dem Sohn armer Eltern zu tiefer

hochangesehenen Stellung empor geschwungen es gibt Leute genug die mich meiner raschen Karriere weghassen und nun wo ich den letzten Triumph in mein Lebensbahn auskosten will legt man mir fallen aber man wird mich gewappnet finden ich falle so leicht nicht auf derartige Streiche hinein unter solchen Selbstgesprächen Deren Sinn niemand der die Worte hörte fassen konnte erreichte er John bstone sein Haus er klingelte heftig und tratraschein Miss Mael bustone eine trotz des vorgerückten Alters schöne Frau erwartete ihren Gatten bereits du hast dich heute verspätet John sagte sie mit sanftem Vorwurf so entgegnete er scheinbar harmlos da wird

meine Uhr im Büro nachgegangen sein hast du dich nicht etwa erhitzt John dein Gesicht ist Gerötet das macht die ungewohnte Hitze und der Lord hatten gerade wieder eine Auseinandersetzung bemerkte Miss Mabel John bstone zog die Brauen hoch schon wieder wer trägt die Schuld ell natürlich sie ist jedenfalls zu dem Mann der ihr Gatte werden wird nicht besonders liebevoll in diesem Moment öffnete sich die Tür und Lord Elliot von dem gerade die Rede war kam etwas eschofiert aus dem Nebenzimmer er war tatellos gekleidet im Vorzimmer wo er John bstone traf griff er nach Zylinder und Stock

nun James willst du uns schon wieder verlassen der Lord lächelte er hatte ein hübsches wohlgeschnittenes Gesicht das durch graue Augen beleuchtet wurde das glatt Antlitz die überschlanke Figur verlieh ihm ein sehr jugendliches Aussehen ellie ist heute in schlechter Laune entgegnete er lächelnd John bstone zog die braunen hoch Ellie hat nicht in schlechter Laune zu Sein vor allen Dingen darfst du dich dadurch nicht irre machen lassen James du ich auch nicht mädchenlaunen Aprilwetter wohin willst du denn jetzt so eilig ich habe die Absicht noch in den Club zu gehen und ein Spielchen zu machen um mich

zu zerstreuen John bstone betrachtete ihn aufmerksam sein Gesicht hatte sich erst verdüstert nun aber wurde es wieder hell und ein Lächeln glitt über seine Züge es ist ganz und gar ausgeschlossen Murmelte er zu sich selbst einfach ausgeschlossen wie meintest du nichts gar nichts entgegnete John bollstone hastig lass dich nicht aufhalten James sehen wir uns morgen wieder selbstverständlich lachte der Lord und drückte bstone die Hand dann betrat er das Treppenhaus und verschwand john bstone war inzwischen das Nebenzimmer getreten wo sich bei seinem Erscheinen seine Tochter ell erhob guten Abend Papa ballaston stellte Sich ohne abzulegen in

die Mitte des Zimmers in der ruhigen Art die man an ihm gewöhnt war sagte er ell du hast dich wieder sehr unbürgerlich benommen das junge Mädchen warf einen Blick auf ihre Mutter es war sehr hübsch dunkle Haare umrahmten ein pantntes blasses Gesichtchen die ne war edel die Augen dunkel undef die feeschwungenen Lippen leuchteten Purpur durch das Halbdunkel des Zimmers ich wüsste wirklich nicht Papa doch widersprich mir nicht du beliebst Lord zuandeln als sei er sein Kammer und nicht dein Verlobter das ist seine Schuld Papa seine Schuld wieso wenn ich fragen darf er soll sich ein

andere Braut suchen dann hatte nicht nötig sich so zu behandeln lassen entgegnete i heftig und brach in Tränen aus aber damit erreich er sie bei John bstone durchaus nicht ihren Zweck er geriet in gelinden Zorn gleich wohl aber Behauptete er seine überlegene Ruhe und sagte väterlich Kind du bereitest mir Sch z ich hätte nicht gedacht dass dich deine Ungezogenheit in Verbindung mit deiner Launenhaftigkeit derartig Irre führen könnte begreifst du denn nicht dass du eine Partie machst zu der dich halbl London beglück wünschen wird mein Glück hängt weder von dem halben noch von dem ganzen London

ab Papa sondern von mir allein du bist eine Närrin du das verstehst Du nicht doch Papa das verstehe ich sehr wohl und ich bitte dich von deinem Lieblings Plan abzukommen und mich nicht in Gewalt unglücklich zu machen dich unglücklich machen wiederholte John bstone aufs höchst erstaunt ja mich unglücklich machen ich liebe Lord eriot nicht du törin was verstehst Du von Liebe weißt du nicht dass das Torheiten sind du wirst Lord Elliot heiraten und sehr glücklich werden ich verstehe mich darauf lieber den Tod John ballaston wollte Aufbrausen aber dann glitt nur ein spöttisches Lächeln über seine

Lippen man stirbt nicht so schnell merke dir ich habe 30 Jahre ununterbrochen gearbeitet 30 Jahre habe ich an meiner Karriere gebaut habe meine Familie zu dem gemacht was sie heute ist angesehene Mitglieder der obersten englischen Bürgerschaft ich bin im standande dich fürstlich auszustatten glaubst du wirklich dass ich dich nun einem simplen Kaufmann geben würde damit es heißt Miss ballstone heiratet den heringshändler XY Papa stammst du nicht selbst von heringshändlern ab schweig meine Tochter wenn du nicht willst dass ich dir eine derbe Antwort gebe wenn ich auch aus dem kaufmannsstande hervorgegangen bin so ist damit nicht

gesagt dass ich auf diesem Standpunkte stehen bleibe du wirst die Gattin eines Lords werden und meine Enkel werden zur englischen Hocharist sokrati gehören ist es wirklich möglich dass ein Kind von meinem Blut nicht begreift dass das ein Triumph ohne Gleichen ist mochte eingesehen haben dass sie mit Logik und allen Appellen an John ballaston Herz nichts ausrichtete sie erhob sich glühend gleich wieder erblassend ging an ihrem Vater halb vorbei ihn mit einem zornigen Blick messend und sagte Papa es ist mir unmöglich deinen gedank ang zu folgen Ich kann nur annehmen dass dir das herzensglück deiner Tochter

ganz und gar gleichgültig ist wenn es gilt meine hochfliegenden Pläne zu verwirklichen dann allerdings sind mir deine schrull nbensächlich entgegnete ballstone brutal oh wie abscheulich rief i wirklich ich könnte vergessen dass du mein Vater bist ihr hitziges Temperament wallte auf ihre Augen glühten ihre Lippen bebten so fauchte sie eine Weile den Vater an mit Einem Blick der diesen selbst erbeben machte dann verließ sie rasch das Zimmer John ballaston sah eine Weile nach der Tür hinter der sie verschwunden war dann wandte er sich an seine Gemahlin mir scheint sie hat eine gute Erziehung genossen ich bitte

dich John werde nicht ironisch ich bedaure selbst hin reichen dass dieses Kind nicht einsehen will welches Glück wir ihm bereiten und mit welchem Opfer und Schwierigkeiten wir es ihm erbaut haben Wohin ich komme habe ich Ärger hattest du heute schon Unannehmlichkeiten schon fragte in seine Gattin teilnahmslos er zog die Stirn kraus sah zur Erde und entgegnete mit auffallender Eile Unannehmlichkeiten durchaus nicht aber ganz und gar nicht man hat nur im Geschäft Treff seinen Ärger und das ist klar nicht wahr das verstehe ich er blickte wieder zuur Boden als hne er über etwas nach ich glaube

wir haben Viele Neider Mabel was sie blickt ihn einigermaßen erstaunt an warum sollen wir den nicht haben John alles Leute die rasch in die Höhe gekommen sind haben Neider was hältst du von Lord Elliot deine Frage ver mich John mein Gott ich meinte sie ganz nebensächlich ein charmanter Mann nicht wahr ohne Frage er ist edel und gut John balstone nickte das ist auch meine Umsicht wir können uns keinen besseren Schwiegersohn wünschen abgesehen von seinen guten Eigenschaften ist ihr ein Mann der einmal eine Rolle spielen wird doch ich verplaudere hier die Zeit und vergesse meinen Spaziergang

zu machen soll ich dich begleiten john ist nicht er drehte sich um und hatte schon die Tür in der Hand als er noch einmal stehen blieb ich werde heute einen Spaziergang nach dem Green Park machen Mabel schön dort ist sehr gute Luft entgegnete Mabel einigermaßen erstaunt dass er ausdrücklich das Ziel seines Spazierganges nannte ja ja ich gehe nach dem Green Park murmelte John bstone noch einmal stieß seinen Stock ein paar nachdenklich zurde und ging Miss bstone sah ihm vom Fenster aus nach bis er am Ende der Straße verschwunden war ihre eh mit John bstone die

bereits se 30 Jahre wehrte war sehr glücklich obgleich ihr erstes Kind is Bruder mit wenigen Jahren gestorben war sie hatten beide die gleichen Eigenschaften die gleichen Schwächen Darum verstanden sie sich auch in Bezug auf ihre Tochter ell darum appellierte die diese auch vergeblich an die Hilfe ihrer Mutter m bstone belegte durchaus die Wahl die John für ihre Tochter getroffen hatte auch ihr schmeichelt es ungemein sich als Großmutter junger Lords zu denken und sie zur Zeit ihrer Verheiratung mit John ballstone diesem nichts weiter als alltägliches Interesse entgegengebracht und ihn erst mit den Jahren lieben gelernt hatte

so zweifelte Sie nicht dass ich dieselbe Empfindung auch bei i im Laufe der Zeit einstellen würde das junge Mädchen hatte sich inzwischen in ihr Zimmer begeben sie stand gleichfalls am Fenster und blickte der hohen Gestalt des Vaters nach so reizend und anziehend ballstone aussah so leidenschaftlich war ihr Temperament das was John bustone und seine Gemahlin zu wenig hatten das hatte sie zu viel die Torheit ihres Vaters hat ihren Widerwillen zu Hass gesteigert es lag Ein fast bösartiger Ausdruck in dem Blick mit dem sie John bustone verfolgte als seine Gestalt verschwunden war drehte sie sich rasch

um eilte zum Schrank und warf einen dunklen Mantel über die Haare verbarg sie unter einem weißen spitzenschal es dämmerte bereits sie lauschte eine Weile ob niemand sie hörte als sie sich vergewissert hat dass Mrs bstone sich im gemeinsamen Wohnzimmer befand öffnete sie leise die Tür und schlüpfte auf die Treppe hinaus Sie wartete und lauschte im ersten Stock ging eine Tür und Schritt jemand die Treppe hinunter sie drückte sich eng an die Wand und wartete atemlos bis wieder alles Stillstand offenbar wollte sie von niemand gesehen oder gehört werden dann alte sie schnell hastig und leise die

Treppen hinab im entesol wäre ihr beinah ein hausbewohn begegnet sie drückte sich ängstlich an die Wand und jener Schritt an ihr Vorüber ohne sie zu entdecken nun huschte sie auf die Straße kaum draußen lief sie rasch bog um die Ecke und riss den Schlag eines Automobils auf Victoria Street [Musik] 37 das Automobil setzte sich in Bewegung nach rascher Kreuz und Querfahrt hielt es vor einem etwa dreistöckigen eleganten Haus unten am torausgang befand sich ein Schild Mädchenpensionat von Miss haspn Ie warf dem schauffur ein Goldstück zu drückte die Klinke nieder und verschwand gleich im Inneren des

Hauses eine alte Dame kam entgegen sie haben sich verspätet mein Kind ich konnte nicht eher Miss hasbne mein Vater ist unerwartet nach Hause gekommen und hat mir wieder eine seiner üblichen Szenen gemacht der Barbar knurte Miss hasb und führte rasch in den Hinterzimmer sie drehte das Licht auf und das junge Mädchen stand jetzt einem hoch Gewwachsenen eleganten jungen Mann gegenüber der etwa im gleichen Alter sein mochte wie Lord Elliot i mein Schatz rief er und schloss ih in seine Arme sie erwiderte seinen Kuss mit Leidenschaft und bat verzeih Charles dass ich dich so lange warten

ließ aber es ging wirklich nicht anders James hat mich wieder gelangweilt Lord er mir scheint er kommt jetzt schon täglich er wollte zweiflus Papa treffen das ist seine Stütze Papa Ohne Papa hätte ich ihm längst den Stuhl vor die Tür gesetzt oh du kannst nicht ausdenken wie ich unter dieser Situation leide den den sie mit Charles anredete war der baronett Winchester eine in Londoner kavalierskreisen wohlbekannte Figur er ging mit tchen erregten Schritten in dem Zimmer auf und nieder wie ich ihn hasse diesen albernen komie ließ er sich in wenig ihrerbieter Weise über John bstone aus

wie ich ihn hasse solche elenden Menschen die keinen Sinn Und keinen Verstand für das Leben haben sollte man beseitigen erschrak über die Wildheit seiner Ausdrucksweise aber ihr Zorn gegen den Vater war nicht geringer john bstone hatte sich längst um es Achtung seiner Tochter gebracht denn sie verabscheute seine Lebensweise und seinen handelsgeist der am deutlichsten bei ihrer Verlobung zuagrat sie umarmte den baronett ich muss sofort wieder nach Hause man könnte Mich suchen und dann müsste ich meine Zusammenkünfte mit dir einstellen du weißt dass mein Vater die Einwilligung zu unserer Verheiratung nicht geben wird hätte er nicht

einen Lord kennengelernt so würde er sich wohl auch mit einem baronett begnügen setzte sie mit bitterem Lachen hinzu baronett Winchester ballte die Fäuste man sollte wirklich ein ernstes Wort mit ihm sprechen man sollte ihm die Faust auf die Nase legen denn eine andere Sprache Verdient dieser Narr nicht das junge Mädchen flüsterte ihm etwas zu er blickte sie starr an dann ging ein Lächeln über seine Züge er umarmte sie und sie allte fort m hasb hatte bereits für einen Wagen gesorgt ie sprang hinein und verschwand der baronett befand sich in einem Zustand fieberhafte Aufregung er verabschiedete

sich gleichfalls rasch hing einen dunklen Mantel über die Schultern und ging mit großen Schritten die Straße hinunter kaum war John bstones Haus außer seeeweite da bog der Bankdirektor ab nahm die Bahn und fuhr nicht etwa nach dem Green Park sondern nach einem entlegenen Vorort wo er erst ziemlich spät anlegte er durchschritt Creek mouth blickte sich dann orientierend um und wandte sich dem themseufer zu von Zeit zu Zeit blieb er stehen je weiter er kam desto zaudernder wurde sein Gang es war Es wollte er sich die Sache im letzten Augenblick noch überlegen einmal machte er sogar

keht und schien wieder zum Zug zu urückkehren und wegfahren zu wollen dann aber gab er sich einen energischen Druck setzte seinen Weg fort und ging in nachdenken versunken am Ufer entlang der Fluss ging hoch und wälzte seine schmutzig grauen Wogen rauschend dahin der Nebel der erst fein über London gelagert wurde Dichter gemischt mit Russ und Rauch ballte er sich zu einer dicken immer undurchdringlicheren Masse legte sich schwer und dumpf über das Wasser und hüllte alles ein der schöne Septembertag hatte sich auf diese Weise rasch in den landesüblichen Londoner Herbstabend verwandelt John ballaston blieb stehen und

sah sich nach allen Seiten um es war nicht zu unterscheiden ob er sich füror etwas fürchtete oder ob er sich vergewissern wollte dass er auch Wirklich allein war oder dass er im Gegenteil nach einer Person Umschau hielt jemand suchte alsbald ging er wieder weiter und verschwand im Nebel zwei Stunden später wurde John ballstones Leiche ein ganzes Stück unterhalb der Stelle wo er zuletzt gesehen worden war ans Land geschwemmt zweites Kapitel ein rätselhafter Unglücksfall dr john Watson kam soeben mit einer großen Neuigkeit nach Hause Charlockol saß in einem tiefen Lehnsessel und rauchte seine kurz Pfeife sie

kannten doch Mr bllstone fragte Watson well ich habe einige anregende Abende mit ihm verbracht er ist tot charlock homes drehte flüchtig den Kopf und sah Watson prüfend an ich sei doch noch vor wenigen Tagen auf der Straße er machte durchaus nicht den Eindruck eines Kranken er ist verunglückt woher wissen sie es soeben melden es die abendblätter übrigens las Ich es auch an einem angeschlagenen Telegramm ballstone scheint in London eine ziemlich große Rolle gespielt zu haben zweifellos als Direktor der Hauptbank der Londoner vereinigten diskonto und bodenkreditgesellschaften hatte er einen bedeutungsvollen Posten es flossen täglich hunderttausende durch

seine Hände wie ist das Unglück geschehen ballastone ist er trunken Ei er war immer ein wasserfeind wie soll das vor Sich gegangen sein an einer Steinen Stelle des themseufers stürtzte er ab und fiel in den Fluss da er des Schwimmens unkundig war ertrank er Sherlock Holmes schüttelte den Kopf nahm seine ursprüngliche Stellung wieder ein und paffte ein paar Züge aus seiner Pfeife vor sich hin seltsam der vorsichtige ballstone ist wo ereignete sich das Unglück in der Nähe von treatouth war das ballstone in treatmouth sagte der Detektiv mehr für Sich als zu john Watson in dieser

gottverlassenen einsamen Gegend seltsam es klingelte mit der ihm eigenen Geschwindigkeit kam Inspektor snatterbox mit rotem Kopf herein wissen Sie das neueste Mr Holmes ein phänomenaler Fall höchst seltsam lassen Sie mich in Ruhe Inspektor John ist verunglückt und was weiter und was weiter 100.000 Pfund fehlen in der Hauptkasse Sherlock Holmes legte zögernd Die Pfeife Weg 100.000 Pfund woher die Neuigkeit soeben verbreiten sie Extrablätter einer Kopie des Briefes den ballstone zuletzt an den Vizepräsidenten der Diskonte und bodenkreditgesellschaft gerichtet hat einen Brief jawohl er bezichtigt sich selbst aber ich habe es ja immer gesagt wie kann ein Mann

so enorme Aufwendungen machen seine Tochter hielt er wie eine Prinzessin ich habe selbst eine Tochter Mr Roms sie wissen ja um meine Verheiratung aber obwohl ich Inspektor in Scotland Yard bin also sozusagen eine ganz besondere Persönlichkeit ein Mensch der auch die Pflicht hat zu repräsentieren repräsentieren sie doch ganz und gar nicht fel im Watson schnell in die Rede zum Gegenteil nun sie in Zivil zu uns kommen Inspektor hätte ich sie beinahe mit dem Schuster in der dritten Etage verwechselt snatterbox wollte sofort Losknallen wie ein champagnerpropfen aber Sherlock Holmes hob beschwichtigend die Hand ihre Neuigkeit Inspektor

ist wirklich interessant ich bitte Sie sich durch Watson nicht irritieren zu lassen tu ich auch nicht Mr Holmes aber ich würde Ihnen raten sich einen anderen Gehilfen zchaffen er ist kurzsichtig er verwechselt polizeiinspektoren mit schustern kaufen Sie sich eine Brille Mr Watson sie werden prächtig aussehen Damit ich bin sicher wenn sie aufs freie Feld gehen werden Sie sofort erschossen jeder Jäger hält sie für eine der Menagerie entkommene Brillenschlange Inspektor jetzt habe ich es satt sagte Sherlock Holmes ärgerlich bleiben Sie doch beim Thema sehr wohl Mr Holmes aber ich möchte möchte vorausschicken dass ich den Fall

ganz alleine bearbeiten werde ich habe bereits entsprechende Direktiven bekommen die Frage ist nämlich wohin hat John ballstone das ganze Geld gebracht da wundere ich mich Inspektor dass sie sich hier bei mir herumdrücken und nicht bereits Haussuchung halten habe ich schon Mr Holmes habe ich schon rief sntherbox triumphierend haben sie das Geld in der Wohnung bstones bereits gefunden nein ich habe gefunden dass ihr es woanders versteckt haben muss aber warum suchen Sie nicht an anderer Stelle ich warte erst eine passende Gelegenheit ab vor allen Dingen möchte ich wissen Meister was sie unternehmen der Meister wird gerade

so töricht sein Ihnen das auf die Nase zu binden bemerkte Watson übrigens kann ich es im Vertrauen voraussagen was Sherlock Holmes jetzt tun wird ja bitte Mr Watson es ist von besonderem Interesse und sie erweisen gleichzeitig der Öffentlichkeit einen großen Dienst die diskonto und bodenkreditgesellschaft ist zwar sehr reich aber 100.000 pund Sie begreifen also bitte Mr Watson was wird der Meister jetzt tun eine neue Pfeife rauchen weil ich ihm die alte soeben frisch gestopft habe entgegnete dr Watson seelenruhig und überreichte Sherlock Holmes die mit Tabak neu gefüllte kurze Pfeife der Detektiv zündete sie an und

paffte den Rauch wieder vor sich hin sneiterbox blickte ihn eine Weile fragend an dann hüstelte er sie wollen nichts Näheres wissen Mr Holmes interessiert sie nicht die Kopie des Briefes den ballstone an den Vizepräsidenten geschrieben hat nein das erscheint mir sonderbar sie haben wohl kein Interesse für den Fall doch sogar ein besonderes was interessiert Sie denn daran das Original des Briefes snerbox hatte seine Kopie schon zur Hälfte aus der Tasche gezogen bedaure das Original habe ich nicht aber die Kopie davon machen Sie sich einen fedipus bemerkte Watson snbox fuhr fort ohne auf den Einwurf Watsons

zu achten ich habe es ja immer gesagt Miss bstone muss ja unbedingt einen Lord heiraten unter einem Lord tat es John ballstone nicht natürlich das ist ein besonderer Schwiegersohn weiß der kcku was dieser junge Lord Elliot besonderes an der mageren Miss ballstone gefunden hat sie sind Miss ballston offenbar neidisch gesonnen Inspektor bemerkte Watson man macht ja auch nicht jeden Tag die Bekanntschaft eines Lord Elliot na ich kann mich jedenfalls rühmen ihn zu kennen brüstete sich der Inspektor er hat erst gestern als er aus dem Club kam sich zumindest eine Viertelstunde mit mir unterhalten a machte

Sherlock Holmes snerbox drehte sich schnell um Ei warum ei was ist da zu eien ich wundere mich dass Lord Elliot Ihnen eine Viertelstunde Land die Ehre seiner Ansprache geschenkt hat jawohl hat er trotz seiner großen Jugend ich glaube er ist nicht älter 26 ist er außerordentlich klug er hat gewiss auf etwas gewartet dass er so lange mit ihnen geschwätzt hat sagte Sherlock Holmes die Augen gleichmütig zur Decke gerichtet das wissen sie auch schon wieder es ist naheliegend er hat auf sein Pferd gewartet so sagte der Detektiv und versank wieder in Grübeln ein Prachtvolles Pferd und

einen riesig netten Boy hat er ich glaube er stammt aus Zentralafrika er hat mir wenigstens so etwas ähnliches begreiflich gemacht ich denke der Lord hat vor kurzem seinen ganzen Marstall verkauft und nicht ein einziges Pferd zurückbehalten sagte Sherlock Holmes ohne seine Lage zu verändern snutterbox macht ein verblüfftes Gesicht den ganzen Marchtal nicht ein Pferd behalten aber ich erkläre ihnen doch Mr Holmes dass Man ihm sein Pferd zugeführt hat stimmt sie haben Recht Inspektor nein ich will nicht recht haben sie sollen Recht haben mein Freund was denken Sie Sherlock Holmes schwieg dr Watson aber entgegnete statt

seiner sie müssen den Meister nicht immer stören Inspektor er arbeitet an eine Erfindung wodurch die Inspektoren von Scotland Yard durch künstliche Menschen ersetzt werden sollen snatterbox Riss Mund und Augen auf Ah sie binden mir wieder einen miserablen Bären auf schämen sie sich wenn sie nicht bessere Witze machen können aber ich werde sie hineinlegen wie sollen denn diese Menschen aussehen welche besonderen Vorteile sollen sie haben keine besonderen Vorteile sie sollen nur dieselbe Funktion haben wie die Inspektoren woraus werden sie bestehen aus gummiinspektor und wie sollen sie Funktionieren man führt ihnen künstlich Luft zu dann sind sie

aufgeblasen das genügt snatterbox bekam einen neuerlichen Wutanfall das Gespräch wurde durch einen Besuch unterbrochen welchen Watsons anmeldete er rief mit lauter Stimme Miss bstone bittet Mr Holmes Ihren Besuch machen zu dürfen shoms streckte lang die Beine von sich und erhob sich dann mit einem Ruck ich lasse bitten gleich darauf erschien Miss ballstone sie war trotz ihrer0 Jahre Eine auffallend schöne Frau ein schwarzer Schleier fiel über ihr Gesicht sie trat zögernd ein und warf forschende Blicke auf Watson und snerbox treten sie näher Miss bstone sagte der Detektiv sie brauchen sich in keiner Weise zu genieren dieser

eine Herr ist mein Freund und Partner der andere zählt zu meinen persönlichen bekannten jawohl bemerkte snatterbox und pumpte seine Brust voll mit Luft one verneigte sich seicht und ließ sich in Einen Sessel nieder snatterbox kniff die Augen zusammen und wandte sich leise an dr Watson haben sie eine besondere Beobachtung an ihr gemacht offengestanden nein aber ich Mr Watson ich bin auf einer phänomenalen Spur das interessiert mich im Vertrauen ist es nicht merkwürig dass Miss ballastone jetzt bereits Trauer trägt obwohl ihr Mann erst gestern Abend verunglückt ist ist das nicht fabelhaft auffallend Fabelhaft Inspektor inzwischen hatte

Miss ballstone mit einer etwas hagenden und leisen Stimme begonnen Mr Holmes ich bitte Sie um Vergebung dass ich Ihre kostbare Zeit in Anspruch nehme seit heute dacht bin ich das Opfer furchtbarer Aufregungen ist ihnen bereits bekannt dass mein Gatte verunglückt ist er hat sich das Leben genommen Miss ballstone warf snerbx schnell ein nein Mein Herr er ist verunglückt ich bitte die Dame nicht zu unterbrechen bemerkte Sherlock Holmes scharf snyerbox feigte vor sich hin ich merkte nicht dassß sie schon Trauer trägt sie war bereits drauf vorbereitet fahren Sie fort Miss ballstone bemerkte der Detektiv ja Mr

Holmes ich behaupte dass mein unglückseliger Mann verunglückt ist ein Selbstmord ist ganz ausgeschlossen sind sie ihrer Sache ganz Sicher sie machte eine kleine Pause Sherlock Holmes schloss die Augen und sagte ganz nebenbei wäre es nicht möglich dass Mr ballstone den Selbstmord in einem Unfall von geistiger Umnachtung begangen haben könnte ich will das nicht von vornhin bestreiten Mr Holmes war ihr Mann in letzter Zeit sehr nervös ja Mr Holmes das war er aber das war er eigentlich immer sie begreifen die ungeheure Verantwortung die auf seinen Schultern Lag die Anstrengung der Bürostunden mit einem Wort er war

überarbeitet als er von ihnen wegging wann war das WAN sagt er da welche Angaben machte er in besondere auf über das Ziel seines Spazierganges er ging etwa um 6 Uhr von zu Hause fort Mr homes er sagte er wollle ein bisschen die Themse entlang gehen und sich dann nach dem greenpk begeben greenpk der liegt dem Ort des Unglücks gerade entgegengesetzt ja Mr Holmes es ist auch Ein Rätsel wie mein Mann in diese verlassene Gegend gekommen ist ich bin nicht im standande mir selbst eine Erklärung zu geben pflegte sie ihr Gatte sonst über das Ziel seiner

Spaziergänge zu orientieren Miss ballston sah den Detektiv aufmerksam an nein das wundert mich jetzt selbst er pflegte nie eine Bemerkung darüber zu machen gestern aber wies er ausdrücklich darauf hin und es schien als wollte er mich besonders darüber Instruieren das ist sehr wichtig sagte Sherlock Holmes zog die Brauen hoch und machte sich eine Bemerkung in sein Notizbuch sniterbox zugte die Achseln und bliesß die Luft durch die Lippen das gab ein pfeifendes Geräusch dr Watson flüsterte ihm ins Ohr genauso machen es die Gummipuppen die Mr h erfindet man drückt mit dem Zeigefinger auf ihren Leib dann

geht die Luft aus wenn ich einmal mit ihnen allein bin Zerschmettere ich sie sherlockholes wandte sich wieder an Miss bstone fahren Sie fort ich will der Reihe nacherzählen Mr Holmes mein Mann wurde heute Nacht nach Hause gebracht tot man hatte den leblosen Körper aus der Themse gezogen ich dachte sofort an ein Unglück konnte mir war selbstverständlich nicht erklären wie es zugegangen war ich bitte Sie Meister gerade mein Mann der die Vorsicht selbst war der sich an dem Brückengeländer festhielt heute morgen aber kam der hauptschlag Ehe ich noch die schrecklichen Kopien des des Briefes meines Mannes

die in allen Straßenecken angeklebt sind und die mir für immer die ihre meines Mannes rauben las kam bereits ein Herr in Uniform zu mir er war von mehreren konstablern begleitet ich glaube es war ein Inspektor ein rüder Mensch von abschreckender Hässlichkeit oh rief snbox mit Verlaub in welchem Tone sprechen sie von dem Beamten in Scotland Yard Miss bstone die snatterbox in Zivil nicht sogleich erkannt hatte blickte ihn jetzt groß an das war der Herr Mr Holmes er wollte Geld in meinem Hause finden sogar die dialen des Speichers riss er auf das war seine Pflicht sagte

der Detektiv ruhig und er erklärte mir dass ihr wenn er dürfte die folte anwenden würde denn er sei sicher dass ich wüsste wo das Geld verborgen Läge zu solchen Bemerkung an Inspektor snetbox waren sie nicht berechtigt bemerkte wiederum der Detektiv er hat natürlich nichts gefunden fuhr Miss bstone fort es ist überhaupt ein Wahnsinn zu glauben mein Mann hätte Geld unterschlagen mein Mann war die Ehrlichkeit selbst peinlich gewissenhaft jetzt nachdem er 20 Jahre lang in den Diensten der diskonto und bodenkreditgesellschaft seine Gesundheit geopfert hat soll er als Dieb Gebranntmkt werden es ist entsetzlich nicht nur dass

ich und meine Tochter solange dieser furchtbare Verdacht nicht von uns genommen ist ehrlos sind soll Johns Lebenswerk zusammenbrechen Lord Elliot hat erklärt dass er die Tochter eines Diebes nicht zur Gattin nehmen kann und ich mr Holmes konnte nicht anders als ihm beistimmen damit aber die diskonto und bodenkreditgesellschaft die mit solcher Gewissenlosigkeit sofort meinen Gatten Preis gegeben hat beruhigt ist werde ich den Fehlbetrag Decken wennleich ich mich damit meiner letzten Hilfsmittel begebe und in die tiefste Armut sinke sie verhüllte das Gesicht und brach in Schluchzen aus snerbox dräte sich vor und sagte spitz bitte mit welchem

Geld bezahlen Sie den Fehlbetrag es sind 100.000 Pfund mit dem Rest meines angebrachten Vermögens und mit der Versicherungssumme die ich aufgrund des Ablebens meines Gatten ausbezahlt bekomme er hat Selbstmord begangen folglich wird die Versicherungssumme nicht ausbezahlt entgegnete snatterbox Miss ballestone schwieg Sherlock holes stand auf und griff nach seinem Hut Miss Ballast und ich bitte Sie nach Hause zurückzukehren und den weiteren Verlauf der Sache ruhig abzuwarten ich bin nicht in der Lage Ihnen irgendeine beruhigende oder gegenteilige Erklärung zu geben ich kann aber annehmen dass Sie die Kopie Des Briefes gelesen haben den ihr Gatte an den

Vizepräsidenten der konte und bodenkreditgesellschaft gerichtet hat ich habe diese Kopie gelesen Mr Holmes ist es die Schrift ihres Gatten vollständig und doch behaupten sie mit solcher Bestimmtheit dass er verunglückt ist er kann den Brief nur im Wahnsinn geschrieben haben dann hat er sich auch im Wahnsinn umgebracht rief snatterbox Mr Holmes ich fühle wohl dass hier der schwebende Punkt ist der Scheintbar keine andere Lösung zulässt ich bin gekommen von meinem Herzen getrieben und die einzigen Gründe die ich für mein Verhalten anführen kann sind nur mein Vertrauen zu dem toten tiefes Vertrauen ihrt sie Miss ballstone und

ich habe seine Ursache ist gleichgültig aber nebensächlich zu betrachten entgegnete der Detektiv und verneigte sich kurz als Miss ballaston bereits das Zimmer hinter sich hatte alte ihr der Inspektor nach auf ein Wort Miss ballaston warum tragen sie Trauer sie fragen nachdem was vorgefallen ist es ist auffallen dass Sie heute schon Trauer tragen nachdem ihr Mann erst gestern verunglückt ist vor einem Jahr starb mir meine Tochter daher habe ich die Trauerkleidung Ihre Frage mein Herr finde ich abgeschmackt und aufdringlich damit ging sie snerbock stand da und sah ihr nach Dr Watson aber flüsterte ihm ins Ohr

ich würde mich nicht von der Spur abbringen lassen Eilen sie Inspektor die perte ist glänzend snatterbox aber ließ sich nicht irre machen diesmal hing er fest wie eine kletteter er witterte einen Knotenpunkt in der Affäre und vermutete sehr richtig dass Sherlock Holmes bereits einen festen Anhaltspunkt für seine Disposition hatte der Detektiv schien es nicht eilig zu haben den Inspektor loszubekommen begleiten Sie uns fragte er ich habe augenblicklich keinen Dienst Mr Holmes und Leihe Ihnen gern meine Unterstützung nett von ihnen Inspektor wir wollen die Leiche die die Staatsanwaltschaft zweifellos mit Beschlag belegt hat besichtigen eine viertel

Stunde später standen der Detektiv Watson und der Inspektor vor dem toten John ballerstone das Gesicht des Detektivs legte sich in Falten als er vor dem aufgedunsernen Körper des Mannes weilte zuud dem er in der Tat in Oberflächlichen Beziehungen gestanden hatte John ballstones Gesicht war schrecklich verzerrt dem Tod scheint ein arger Kampf herausgegangen zu sein meinte Sherlock Holmes John bstone muss alle Anstrengungen gemacht haben sich zu retten snerbx stets bemüht den Detektiv zu zeigen dass er dieselbe Meinung schon vorher hatte entgegnete hastig das war mein Gedanke als ich eintrat dann wundere ich mich Inspektor Dass sie

behaupten ballaston sei freiwillig in den Tod gegangen snerbox wurde rot man kann aber auch freiwillig in den Tod gehen und hinterher Versuch machen sich zu retten john ballaston war eben eine problematische Natur der Detektiv hörte gar nicht auf das Gerede er untersuchte den Toten genau am rechten Arm zeigte dieser die Spur eines Stoßes Sherlock Holmes wies auf den blauen Fleck ballastone scheint auf einen Felsen aufgefallen zu sein bemerkte snutbox die Themse ist dort sehr steinig übrigens wurde er noch ein Stück mitgeschleift der Detektiv nickte und öffnete die linke Faust des Toten die krampfhaft geschlossen war

mit Gewalt Watson stieß einen Ruf der Überraschung aus zwischen den Fingern glitt ein Fetzen Zeug hervor bei näher Besichtigung erwies er sich als ein Stück Seide er war weiß und zeigte regelmäßige rote Streifen die drei Männer betrachteten schweigend verblüfft den merkwürdigen Pfund Sherlock Holmes legte die rechte unter das Kinn während er mit der Linken das inzwischen getrocknete Stück Seide vor sich hielt seltsam meinte Watson man weiß gar nicht was man damit machen soll das ist ein Stück von einer Krawatte erklärte snerbg stolz Sherlock Holmes zog die Brauen hoch schwieg aber Dr Watson erwiderte kann sein

dass man In scottlandyard solche Krawatten trägt ich habe noch keine deartige gesehen vielleicht ist es der Fetzen eines frauengewandes meinte snatterbox Watson zuckte die Achseln die Annahme lag ziemlich nahe es konnte das Stück eines Sommerkleides sein aber dann musste man auch diese Hypothese wieder fallen lassen die Männer standen in der Tat vor einem Rätsel snbox blickte aufmerksam den Detektiv an aber dessen Züge glitt etwas Wie ein Blitz dann aber er lososch das Aufleuchten shlock Holm schien wieder völlig gleichgültig er zog sein Notizbuch und legte den pund zwischen zwei Blätter wie wäre denn die Lösung bemerkte

snatterbox der lange nachgedacht hatte ballstone wurde von den Wellen des Flusses am Ufer vorbeigetrieben eine Hausfrau von Greek mouth hat ihre Wäsche zum Bleichen ausgelegt ballastone Griff krampfhaft Danach und riss ein Stück mit sich fort nicht ausgeschlossen bemerkte der Detektiv er hatte aber gar nicht gehört was netherbox sagte begeben wir uns jetzt an den Tatort fuhr er fort sie nahmen ein Automobil und jagten die schier endlose Strecke nach creekmarf alsbald erreichten sie die Stelle wo der Tod an Land gespült worden war sie gingen von dort Strom aufwärts die Gegend war einsam verlassen und üde die

großen Gaswerke vor denen Greekmouth gelagert war bildeten den einzigen interessanten Punkt die Themse war hier besonders breit am breitesten sobald sie in die Stadt London eintrat Sherlock Holmes ging die Augen zur Erde gewandt längst des Flusses entlang seine Aufmerksamkeit war auf jeden Fußtritt ja auf jeden grasm gerichtet schließlich standen die Männer an einer ziemlich abschüssigen Stelle wo die Wiese von Schritten zerstampft war hier ist es geschehen sagte Snbox shlock Holmes war stehen geblieben und blickte in den Fluss hinab er ist vielleicht ausgerutscht entgegnete der Inspektor vorgestern hat es geregnet da war das Gras noch nass

sie sagen doch Inspektor er hat sich selbst umgebracht nachdem ich die Leichen Augenschein genommen habe ändere ich meine Diagnose und rate auch Ihnen dazu Mr Holmes so so und wie bringen Sie dann den letzten Brief der die Selbstanklage Ballstones enthält mit dem Unglück in verbrindung dass das das ist eben ein Rätsel der Detektiv ging nun in einem großen Umkreis rings um die Stelle herum wo ballastone verunglückt war oder selbst den Tod gesucht hatte sein Kreis wurde immer größer schließlich hatte er sich nah zuu 5 Minuten von den Männern entfernt snatterbox der in allem Sherlock Holmes

nachäffte legte sich auf den Bauch und streckte die Nase ins Gras riechen sie etwas fragte Dr Watson unsehn ich suche Spuren allright bemerkte Watson und flog in langen Sätzen davon um Sherlock Holmes zu folgen der Detektiv winkte schon von weitem vorsichtig zu gehen dr john Watson kam durch das dichte Gras auf ihn zu haben sie einen neuen Anhaltspunkt Mr Holmes sogar einen Anhaltspunkt der meine von Anfang an gefasste Vermutung voll auf bestätigt stört sie snatterbox nicht Meister nein übrigens sehe ich ihn nicht mehr er sucht mit der Nase den Boden ab haben Sie hier etwas

gefunden ja ich will ihren Scharfsinn auf die Probe stellen sehen Sie die Schwachen Eindrücke im Boden die wir nur darum bemerken können weil das Erdreich noch ziemlich durchnäst ist und die umliegende Gegend sumpfig ist Dr john Watson kauerte sich auf den Boden nieder man sah in kurzen Abständen in der Tat ganz eigenartige Eindrücke im Boden es war ein kleine runde Löcher die sich systematisch wiederholten Watson schüttelte nach langem Nachdenken den Kopf fällt ihnen gar nichts an ihnen auf fragte wieder der Detektiv höchstens das diese Löcher sehr stumpf sind Meister als ob jemand mit dem runden

Knopf eines Stockes von Zeit zu Zeit in das Erdreich gestoßen hätte dann muss der Knopf des Stockes ziemlich groß gewesen sein Watson wir sprechen später darüber ich sehe sie Kommen nicht auf die Wahrheit Zen war inzwischen den Spuren gefolgt und sah dass sie ins Wasser führten im Sand unten wiederholten sie sich mehrmals während er noch darüber nachdachte kam sntherbx was suchen sie da sie sehen es ja knurte watzon der wütend war dass er nicht herausbekam was das für Spuren waren sniderbox warf sich in die Brust und erklärte da ist ein Vieh gegangen shlock Holmes drehte

flüchtig den Kopf ein Lächeln huschte über sein Gesicht was für ein Vieh ins pektor ein Hund dem man die Krallen abgeschnitten hat entgegnete snatterbox bin ich der Wahrheit nahe beinahe entgegnete charlcoms mit einem achselzuen aha lieber Watson merken sie dass ich ihnen überlegen bin Watson aber hatte gar keine Zeit er sprang plötzlich auf und stürzte auf Sherlock Holmes zu Holmes ich finde nur eine einzige Lösung Jemand hat den Absatz seines Stiefels rund ausgeschnitten und ist auf den Fersen gegangen noch einen Schritt mein alter Freund und sie haben die Wahrheit also noch nicht ganz noch nicht

ganz sharlock Holmes setzte sich wieder an die Stelle wo er zuerst gestanden und betrachtete das Erdreich er fiel hier scharfkantig in den Fluss hinab neben der durch fußtrit der zerwühlten Stelle war ein Stück aus dem Boden Herausgerissen als Watson und snatterbox herankamen sagte der Detektiv hier sieht man deutlich die Spuren eingehackter Finger jemand hat mit der Hand in den Boden gegriffen alles in allem sind wir so klug wie vorher bemerkte der snatbox frech entweder er ist in den Fluss gefallen oder hat sich absichtlich hineingeworfen und die Spuren dort drüben vielleicht hat den Hund nach ihm

gesucht bemerkte der Inspektor der nie Die Antwort schuldig bleiben wollte ach was rief Watson ein Hund mit abgeschnittenen Krallen das war ein Polizeihund SNET Box wollte Watson an den Kragen aber der nahm Rei aus wohin wollen sie nun Mr Holmes wandte sich der Inspektor an den Detektiv nun wollen wir in die Zentrale der diskonto und bodenkreditgesellschaft fahren ich hoffe wir werden dort den Vizepräsidenten vorfinden und die Kasse und das Original des Briefes in Augenschein nehmen können da gehe ich mit sie gingen zum Bahnhof auf halben Wege sagte Holmes leise zu seinem Freund beschäftige nnetbox ich

möchte einen kleinen Umweg machen damit verschwand er Watson verwickelte den Inspektor in ein Gespräch über polizeivorschriften mit einem Male bemerkte dieser dass Sherlock Holmes in greekmouth verschwunden war sofort machte er KT aber Watson Sagte sie müssen mir doch meine Frage beantworten Inspektor lassen sie mich sehen Sie denn nicht dass Mr Holmes verschwunden ist bleiben Sie hier Inspektor sie wollen verhindern dass ich den Fall mache da wird nichts draus Weg Watson beugte sich schnell und ließ Netbox über sich hinwegfallen bis sich der Inspektor wieder aus der nassen Erde or gearbeitet hatte war Holmes nicht mehr zu

sehen gleich wohl liee aufs gerade wohl nach greekmouth hinein Während Watson ärgerlich seinen Weg zum Bahnhof fortsetzte er war noch nicht lange dort als der Detektiv erhitzt ver rascher Gangart dort anlangte wo ist der Inspektor Ihnen nach Mr Holmes allright fahren wir nach London zurück als ich der Zug in Bewegung setzte kam snatterbox fauchend und Schweiß bedeckt an halt im Namen des Gesetzes halt charlock Holmes legte sich in das Polster des Zuges zurück wir Werden wohl ziemlich schnell ans Ziel kommen Watson sie haben eine feste Spur Holmes ja die Frage ist nur ob sich die

sicheren Beweise für meine Diagnose ebenso schnell finden lassen nun wollen wir sehen welches Ergebnis unser Besuch in der Bank zeitigen wird Drittes Kapitel ein interessanter 5 o'ock der Präsident der diskonto und bodenkreditgesellschaft im fing Sherlock Holms sehr zu vorkommend er begriff sogleich dass der Detektiv wegen Ball Stone dessen Affäre nicht nur die Bank sondern ganz London in die größte Aufregung versetzte erschienen war was halten Sie von der Sache fragte ihn der Detektiv offen gesagt ich stehe vor einem psychologischen Rätsel eston war ein pflichtgetreuer zuverlässiger und ehrenhafter Mann nachdem er mir aber eigenhändig geschrieben hat da

bitte lesen Sie selbst Sherlock Holmes nahm den Vielversprochenen Brief in Empfang er hatte folgenden Wortlaut Sir in dem Augenblick da ich entschlossen bin mir das Leben zu nehmen unfähig die Schmach länger zu ertragen und von der Überzeugung geleitet dass die dieser Tage stattfindende Revision die ganze Sache Tage es Licht bringen muss bekenne ich mich im Laufe der Zeit 100000 Pfund der mir anvertrauten Gelder unterschlagen zu haben ich erkläre dass meine Familie an Dem Verbrechen seinen Anteil hat und dass ich freiwillig in den Tod gehe John ballastone wie steht es mit der Unterschrift fragte der Detektiv

sie ist ganz genau wie die welche sonst bstones Handschrift aufweist lass sie mich einmal vergleichen herr Präsident der Detektiv nahm sein Vergrößerungsglas aus der Tasche und verglich die Unterschriften sie waren in der Tat vollständig gleich und der Fehlbetrag ist tatsächlich Vorhanden setzte shlock Holmes das Gespräch fort ja wenn sie mir folgen wollen Mr Holmes können Sie sich überzeugen die Tresore befinden sich im Keller der Detektiv und Watson stiegen in den Keller hinab der Präsident entöffnete im Beisein zweier unterbeamten den haupttresor von dort waren die Banknoten gestohlen worden der Tresor war ein festes Gemäuer außen mit

schweren Eisentüren versehen innen bildete die gut 2 m dicke Innenmauer das Gebäude ich finde der Tresor ist sehr zuverlässig bemerkte der Detektiv sie haben Recht wir hätten längst diese Tresors erneuern lassen sollen sie sind noch vom alten Schlag unsere Bank war ehemals der Palast des Herzogs von Buckingham aber die Mauern sind solide und massiv dass ein eiserner Schrank nicht besser sein könnte shlockhomes waren die Wand herangetreten und klopfte sie mit einem Stock ab der Präsident Lächelte dergleichen haben wir bereits getan Mr Holmes ein Einbruch von außen ist ganz ausgeschlossen nur ballastone besaß die Schlüssel die

die sich heute morgen wohl verwandt im oberen eisernen Schrank vorfanden Sherlock Holmes ließ mehrmals scheinbar unbeabsichtig den Knopf seines Stockes zu Boden schlagen wir stehen auf einer Eisenplatte ja sie ist in den irdboden eingelassen alright gehen wir vorläufig Können wir weiter nichts unternehmen doch noch etwas herr Präsident Sie haben zweifellos das kovier in dem der Brief an sie gelangt ist gewiss Mr holes ballastone hat das Schreiben durch die Post an mich geschickt darf ich den Umschlag sehen sehr gerne der Präsident klingelte und ließ ihn durch einen Diener herbeibringen charlock Holmes sah flüchtig darauf und lächelte

dann wies der Nagel seines Zeigefingers auf den Stempel 9 Uhr Abend herr Präsident um 8 Uhr wurde ballastone aus dem Wasser gezogen er hat hat also den Brief nach seinem Tode geschrieben der Detektiv grüßte leicht und ging der Präsident sah ihm mit offenem Munde nach dann drehte er sich kopfschüttelnd um aber das ist ja fabelhaft wir sind also typiert worden wir sollen nach Hause fahren und dinieren sagte shlock holes zu Watson Wir kommen dann gerade Z recht um am 5 Uhr Tee bei baronett Winchester teilnehmen zu können sie fuhren im Automobil nach Hause während des

Dinners sagte Watson Mr Holmes ich habe mir abgewöhnt unnötige Fragen zu stellen aber meine Neugierde ist zu groß dieser Baron Winchester steht doch sicherlich in irgendeiner Beziehung zu der merkwürdigen Geschichte des John ballstone zweifellos er wohnt in der Long Lane aby Street in burm say aber davon kommen wir ja gerade rief Watson sein Haus liegt neben dem der Bank ah Watson fuhr in die Höhe jetzt fange ich an klar zu sehen er steht mit dem diebstah der 100.000 Pfund in Verbindung das ist noch nicht sicher doch vermute ich dass man in den Tresor noch auf

einem anderen Wege gelangen konnte als den den John ballstone zu nehmen pflegte nämlich durch die Eisentür sie glauben dass John ballastone den Brief über sein und den diebstah nicht verfasst hat zweifellos hatte das Schreiben nach seinem Tode nicht mehr in den Briefkasten geworfen aber die Unterschrift kann trotz allem gefälscht sein john bstone hat eine sehr regelmäßige Schulschrift mit etwas Übung ist ein solches Schreiben genau nachzuahmen dann wurde der Brief von jemand verfasst der ein Interesse an dem Verschwinden ballstones hatte stimmt wohl gar von dem wirklichen Dieb der 100000 Pfund rief Watson aus jetzt mein Freund

sind sie der Wahrheit schon nahe sie glauben also Mr HS dass ballastone selbst gar nicht das Geld aus dem Tresor geraubt hat ich vermute es dann war sein Tod auch kein Unglücksfall nein es bleibt also nur übrig anzunehmen dass ballstone als er den Verlust des Geldes Bemerkte in der Überzeugung man würde ihn für den defrodanten halten sich selbst den Tod gegeben hat das wäre eine halbwegs logische Lösung sein Verhalten vor seinem Ableben deutet aber nicht auf eine dieartig Absicht hin oder gar auf die Entdeckung der großen Verluste immerhin scheint er etwas Besonderes vorgehabt zu haben

denn sonst hätte er seine Frau nicht angelogen also doch ein Unglück Sherlock Holmes schwieg Watson aber fuhr seinen Gedanken folgend fort vielleicht ein Verbrechen der Detektiv nickte jetzt eröffneten sich für Watson mit einem Mal neue Perspektiven inzwischen war die Zeit vorangerückt um aufzubrechen der fünf Uhr Tee des paronet Winchester wurde nur von einer besonderen Klasse von Leuten besucht die sogenannte gute Gesellschaft hielt sich eigentlich davon fern es waren ausschließlich Dandys junge Leute der obersten 10.000 die nicht wussten auf welche Weise Sie Möglichst rasch ihr Geld loswerden sollten gleichzeitig kamen dorthin auch Damen die weniger auf

ihren Ruf als ihr Vergnügen gaben Künstlerinnen der varietä auch die berühmte Sängerin little Dung ich habe schon längst das Verlangen gehabt diese schöne junge Dame einmal persönlich kennenzulernen sagte Sherlock Holmes lächelnd als sie die große Freitreppe emportiegen der Detektiv gab dem Diener Seine Karte und mit schallender Stimme verkündete dieser Mr Sherlock Holmes Mr dr john Watson in dem Saal wo sich eine bunte Gesellschaft allen möglichen Vergnügungen hingab herrschte plötzlich gespannte aufmerksam als die beiden Männer eintraten der Detektiv erwiderte alle die Grüße mit gleichgültigem freundlichem und höflichem Lächeln warum führten wir uns nicht unter einem anderen

Namen ein fragte Watson weil wir schon so bekannt sind dass eine andere Maske immerhin ein Risiko für uns bedeutet eine gewisse Unverfrorenheit ist uns jetzt unbedingt nötig baronette Winchester begrüßte selbst die beiden seltenen Gäste es war so üblich dass zu seinem teeder kommen konnte auch ohne geladen zu sein nur mussten es Männer sein die zufolge ihres Ranges oder ihrer Vermögenslage auch ein Recht hatten sich an den Spieltisch zu setzen wo an manchen Abenden ungeheure Summen gewonnen und verspielt wen sie müssen gleich in das Musikzimmer kommen Mr Holmes sagte der Baronet Winchester es war ein blasser

junger Mann von etwa 28 Jahren sein Wesen verriet obgleich er wegen seiner Streiche in London bekannt war Ruhe und Distinktion er machte von allen seinen Gästen den sympathischsten Eindruck was für eine Überraschung werden wir dort erleben fragte der Detektiv little D wird Singen in dem Musikzimmer hatten sich bereits eine große Anzahl von Herren und Damen versammelt fast neben dem Flügel saß den Kopf aufgestützt ein junger Gentleman blickte die Sängerin die ans Klavier trat unverwandt an ein junger Pianist nahm Platz und dann schmetterte die klare prachtvolle volltönende Stimme der Sängerin durch den Raum wer ist der

Junge Gentleman der Littleang so aufmerksam betrachtet fragt der Detektiv den baronett mein Freund Lord Elliot Sherlock holes nickte Watson aber sah sich den Mann nun dreifach genauer an OT war wie man landläufig sagte ein hübscher Mann nur trugen seine Züge die Spuren durch machter Nächte als little Dong geändert trat er rasch auf sie zu küsste ihre Hand und sagte ihr einige schmeicheleinen sie blickte ihn mit Halbgeschlossen den Wimpern an und lächelte dabei schimmerten die weißen Zähne zwischen den roten Lippen little dongk hatte etwas raubtierartiges an sich sie war Australierin und seit kurzem in London in

Mode gekommen die Ausgaben die sie für ihr Leben gebrauchte Waren enorm der Baronet flüsterte dem neuen Gast diese Aufklärung rasch zu stellen sie mich ihr vor sagte der Detektiv Der baronett kam seinem Wunsche nach schon aber stand Lord IOT neben ihr und beobachtete in scharf mein Freund Lord Elliot bemerkte der Baronet ich habe erst heute von ihnen gehört Lord sagte der Detektiv sich schnell an ihn wendend sie sind in die traurige Lage gekommen eine Verlobung rückgängig zu machen die von Anfang an nicht ihrem Stand entsprochen hat das ist richtig sagte der Lord niedergestimmt ich habe

Miss bstone Geliebt und mich darum zu einer Verlobung verleiten lassen die von meiner Familie nicht gebilligt wurde nun allerdings war ich gezwungen mich schleunigst zurückzuziehen little DK hatte die letzten Worte gehört sie lächelte herausfordernd und sagte wenn ich ein Mann wäre Lord so würde ich nun gerade dieses Mädchen das durch das Unglück ihres Vater beraubt ist nicht im Stich Lassen Watson gab ihr im Stillen recht sie wurde ihm dadurch beinahe sympathisch obgleich er irgendetwas an ihr witterte was ihm nicht gefiel der Lord beeilte sich zu erwidern das mag sein sie vergessen aber littlek dass ich

ganz in ihrem bannchmachte wenn sie es auch nicht hören und nicht glauben wollen sie lachte schrill und dreht ihm den Rücken Sherlock Holmes sah Elliot scharf an der Lord mochte begreifen dass er Zumindest eine Geschmacklosigkeit begangen hatte er wandte sich daher an den Detektiv und sagte halb entschuldigend man muss den frauenschmeichelein sagen sie hören es gern wenn sie sich auch den Anschein geben als ließen sie diese gleichgültig nehmen Sie nicht einen kleinen Imbis kam jetzt der Baronet wieder heran ich danke ihnen verbindlichst aber ich würde fürs Leben gern ihr Haus näher kennenlernen erwiderte der Detektiv

wenn ich die Chronig Londons richtig kenne so hat hier Lord buckinghams geliebte gewohnt der Lord hatte sich bereits entfernt er suchte wieder Littel Dong auf der Baronet lachte ist es möglich ein Mann wie sie interessiert sich für die mittelalterliche chronicskandalös unserer Stadt nun ich habe recht oder täusche ich mich freilich haben sie recht wenn die Farmer richt ist sicher erwiesen ist das nämlich nicht ich bitte Sie auch nicht zu glauben dass meine Alten Vorfahren etwa den Palast von der Geliebten des Lord Buckingham geerbt haben sie haben ihn regelrecht gekauft seitdem ich hier wohne habe ich

keine Spur von dieser sagenhaften Geliebten des Lord Buckingham gefunden während er so vergnügt plauderte führte er den Detektiv und Watson durch eine Menge Räume sie stiegen dann die Treppe hinab ins entessol hier sind meine Privatzimmer bemerkte der Baronet wenn sie sich Überhaupt dafür interessieren Sherlock Holmes blieb plötzlich stehen und wies auf ein Bildnis an der Wand wenn mich nicht alles Tru stellt dieses Portrait Miss ballstone vor der Baronet wurde unruhig es war in der Ausstellung ich habe es gekauft und er führte seine Gäste rasch weiter Sherlock Holmes war einen raschen Blick zu im Vestibül kamen

gerade einige neue Gäste an der Baronet wurde von ihnen mit Beschlag belegt Sherlock Holmes legte seine Hand rasch Auf Watsons arm bleiben Sie hier wenn man nach mir fragt er finden Sie eine Ausrede damit verschwand er rasch hinter den dunklen Pfeilern der Baronet sprach noch eine Weile mit seinen Gästen dann drehte er sich um und zog hastig die Uhr ach es ist bereits 7 Uhr ich werde mich verspäten Mr Watson wo ist Mr Holmes er hat sich im Augenblick nach oben begeben darf ich Sie bitten mich zu entschuldigen ich habe noch eine Besorgung zu erledigen

und in größte Aufregung begab er sich in seine Gemächer von wo er kurz darauf in Mantel und Hut zurückkehrte während sein Automobil vorfuhr just in diesem Augenblick erschien unten auf der steintre Inspektor snatterbox kaum sah er Watson da wollte er auf ihn zu aber der Portier hielt ihn zurück holla darf ich um ihren Namen bitten dr Watson der unannimmlichkeiten befürchtete trat auf snterbox zu Inspektor soeben fährt der Baronet fort behalten Sie ihn im Auge es ist von höchster Wichtigkeit snterbx machte kert und lief im davon eilenden Automobil nach Watson atmete auf entweder habe ich jetzt

eine Dummheit oder einen grandiosen Streich ausgeführt inzwischen hatte Sherlock Holmes eine bedeutungsvolle Entdeckung gemacht die allerdings für ihn wenig Überraschend kam kaum war er hinter den Pfeilen verschwunden und sß sich allein von niemanden beobachtet da begab er sich zu der großen Kellertür die halb geöffnet stand weil die diene ununterbrochen beschäftigt waren Weinen nach oben zu schaffen nachdem er sich vergewissert dass er mit keinen Menschen zusammentraf stieg er in den Keller hinab entzündete seine blendlaterne und durchsuchte nun diesen unterirdischen Raum des baronetts Keller waren Wohlversorgt mit Weinen und SKT auf Schritt und Tritt stolperte der Detektiv

über die Flaschen das war aber zunächst auch alles Interessante was er sah da hörte er mit ein mal Schritte verlöschte die Laterne und drückte sie schnell in eine finstere Ecke ein Diener kam und trug Flaschen nach oben dann wurde es wieder still Sherlock Holmes machte sich nun weiter daran den Keller zu durchsuchen Aber zwei dreimal wurde er neuerdings gestört ohne dass es ihm möglich geworden wäre auch nur das Geringste zu finden mit einem Mal wurde der Keller oben abgeschlossen das Haus lehrte sich die gester verließen den Palast des Baronets als Watson über eine Stunde auf

den Detektiv gewartet hatte und ohne Grund nicht länger in dem Hause verweallen konnte machte er sich gleichfalls auf den Weg einer Eingebung folgend heftete er sich an die fsen des Lord IOT den vor der Tür ein Cap erwartete der Lord rief dem Kutcher den Namen eines vornehmen weinrestaurants in Walworth zu Watson nahm einen und fuhr gleichfalls dorthin alsalcoms merkte dass er in dem Keller eingeschlossen war nickte er befriedigt zündete neuerdings seine blendlaterne an und machte sich nun daran den Keller in aller Form zu durchsuchen und abzuklopfen was mehrere Stunden in Anspruch nahm fast schien es

als ob Seine Vermutung keine Bestätigung finden sollte als ob seine Arbeit völlig vergeblich wäre bis er ganzam entgegengesetzten Ende des Kellers an eine Wand stieß von der ein Teil kurz vorher frisch getüncht worden war sie klang hohl ohne weiteres machte er sich daran einen Teil der Tünche abzuheben er kam auf eine Schicht von Ziegelsteinen von denen er einige losriss und nun zeigte sich im neuerdings eine Wand aus Quadern Die in der Mitte nur eine lose zusammengesetzte halbverfaulte bretterschicht trug mühelos entfernte der Detektiv auch diese schlüpfte durch die erhaltene Öffnung und gelangte nun in einen modrigen

finsteren Gang die Wände waren feucht er arbeitete sich hindurch die Stickluft war so arg dass er einmal nahezu das Bewusstsein zu verlieren drohte schließlich aber erreicht er das Ende des Ganges eine halbverfallene Treppe führt in die Höhe dann aber bot sich ein neues Hindernis eine schwere Eisenplatte die trotz aller Versuche des Detektivs nicht von der Stelle zurücken war er verharte eine Weile ruhig und horchte da hörte er über sich wie aus weiter Ferne kommend schwache Stimmen er nickte vor sich hin kehrte um und legte den Weg den er gegangen war wieder zurück ohne sich erst

die Mühe zu nehmen Die Spuren seines Eindringens zu verwischen öffnete er mit Gewalt die Kellertüre und kam in dem Augenblick oben an als die Diener in größter Aufregung durcheinander liefen zwei kunstabler waren erschienen und erklärten eine Haussuchung vornehmen zu müssen Sherlock Holmes trat ihnen entgegen in wessen Auftrag Inspektor snatbox hat uns geschickt er hat soeben den Barnet Winchester verhaftet wo in einem [Musik] Mädchenpensionat Sherlock Holmes unterdrückte ein Lächeln und benutzte die Verwirrung um unangeefochten das Haus zu verlassen er fuhr in seine Wohnung inzwischen hatte sich folgendes ereignet senatbx war atemlos dem Automobil des Baronet Winchester

nachgelaufen bis er selbst ein mietautomobil erreicht hatte er sprang hinein und dem Chauffeur zu dem verorausfahrenden Auto zu folgen der Baronet durchquerte halb London plötzlich hielt der Wagen vor einem großen dreistöckigen Hause unten stand auf einem breiten Schild in goldenen lättern Miss haspn Mädchenpensionat der Baronet stieg aus klingelte und verschwand gleich darauf in dem inneren jetzt fuhr auch das Automobil des Polizeiinspektors vor die Tür des pensionats war noch nicht eingeklingt mit einem Sprung was nbox die paar Stufen empor und stand nun Gleichfalls in dem Teppich belegten festibül weit und breit war niemand zu hören und

zu sehen es klang nur noch der Schall einer Tür die zuging und die Stimme einer Frau die da sagte ach Baronet dieses Unglück doch immerhin seien sie zufrieden für sie bedeutet es eine glückliche Wendung aha dachte snatterterbox Inspektor du bist auf der rechten Spur Ezechiel elasa du wirst dir eine Beförderung verdienen und leise ganz leise schlich Er auf den zehnpitzen vorwärts mit einem malale öffnete sich die gegenüberliegende Tür sneerbock sah gerade dass der Baronet bei einer jungen Dame stand in der er die Tochter Ball stone die er am frühen Morgen gesehen erkannte da er aber

fürchtete selbst gesehen zu werden drückte er rasch die Klinke einer Tür auf und verschwand im Innern im nächsten Moment entstand eine furchtbare Revolution es war bereits 8 Uhr Abend geworden Senat Box sah sich Plötzlich von etwa 20 gestalten umgeben die sämtlich in lange weiße Gewänder gehüllt waren zuerst war ein schrill Schrei ertönt ein Mann oh de ein Mann hatte eine Stimme gerufen im nächsten Augenblick tänzelten diese Gespenste in dem langen Saal auf und nieder und vollführten einen heidenlerärm das Geschrei war so groß dass natterbox im ersten Moment die Schultern hochzog und wieder flüchten Wollte da

war ihm aber der Rückweg abgeschnitten denn schon stürmten einige diese Gespenster in denen jetzt der Inspektor reizende junge Mädchen mit fl Zöpfen in langen nachtgewändern erkannte zur Tür hinaus sie hatten es in ihrem Schreck so eilig dass einige gegen snatterbock stießen plötzlich war er eingekreist und wurde umgeworfen jetzt erst sah er dass sich etwa 25 leere Betten vor ihm längs des Schlafsaals dehnten und noch tanzte etwa Z dieser unglücklichen emporgeschreckten jungen Mädchen verzwe umher einige rissen die Fenster auf und schrien Feuer andere riefen um Hilfe während die welche ausgerückt waren das ganze Haus durchtrupten draußen

liefen die Dienerinnen zusammen man wusste immer noch nicht was los war snerbox hörte nur dass plötzlich unten eine Abteilung Feuerwehr anraf ein Leiter schob sich rasch zum Fenster Empor und zwei Feuerwehrleute sprangen ins Zimmer im Hause hatte der Lärm seinen höherpunkt erreicht es war ein ganzer Chorus von hilfeerufen schreien zanken Männerstimmen die Ruhe geboten die Feuerwehrleute und kunonstabler stürmten förmlich das Haus es dauerte eine geraume Weile bis die Hüter des Rechts sich draußen verständlich machen konnten wo einer Erschienen da flohen die Mädchen von neuem stnell davon sche mussten die Beamten mit den Flüchtenden jungen Mädchen

Häschen spielen um zu einem Resultat zu gelangen da hat er sich aber im schlafsall bereits die Katastrophe abgespielt kaum hatte snbox der in Angst und Schrecken in seiner Ecke stand die Feuerwehrleute gesehen da stürzte er auf sie zu einneutes entsetzensgeheul ein Feuerwehrmann fing Ihn auf und rief ein Einbrecher und die noch im Schlafsaal befindlichen Mächen setzten hinzu Diebe Räuber [Musik] Mordbrenner so hatte denn die Verirrung ihren Höhepunkt erreicht der kräftige Feuerwehrmann packte es nbox der sich verzweifelt Wirte und zerrte ihn mit sich die Leiter hinab auf die Straße die seltsame Gruppe wurde von den unten

angesammelten neugierigen mit Lautem Hallo empfangen die Feuerwehrmänner umringten den Gefangenen und allmählich kam Sinn und Logik in diesen Aufruhr snatterbox protestierte gegen seine Verhaftung und zeigte seine Legitimation als Polizeiinspektor vor die Konstabler stellten sich darauf hin zu seiner Vertilgung die Feuerwehr fuhr von den hohen rufen der Menge begleitet wieder ab in dem Mädchenpensionat raste miss Trepp auf Trepp ab um ihre verlaufenden Schafe wieder zusammenz finden da erschien snbox mit zerfetzten Kleidern würdevoll seinen kunonstablern vorausschreitend ging auf die Tür zu hinter der er den Verbrecher zuerst gesehen öffnete sie und stand dem Baronet der Miss ballstone

die sich er zitternd an ihn schmiegte umarmt hielt gegenüber Sir sagte er legen sie ohne weiteres ein Geständnis ab sie sind John Ballstones Mörder der Baronet wurde weiß wie die Wand sei es nur aus Überraschung oder aus Schrecken Miss bstone warf sich erst recht an seinen Hals und rief Fred dieser Mann ist wahnsinnig um Gottes Willen Fred fliehe der Baronet zuckte die Achseln warum soll ich vor einem verrückten fliehen er wandte sich an stherbox sie sind ein Esel ein vollkommener Esel wo kommen Sie denn Her in der offenen Tür erschien Miss hasb in Begleitung zweier

Mädchen die Sie soeben in den Schlafsaal zurückbrachte da ist er hten diese da ist er das ist der Mann Miss hasburn trat würdevoll auf den Polizeiinspektor zu Sir wollen sie mir eine Erklärung geben wie sie in das Pensionat kamen durch die Tür Madam sehr wohl mit welchem Recht schleichen sie sich in ein Mädchenpensionat ein mit dem Recht des Polizeibeamten der einem Verbrecher auf Der sprur ist mein Herr ich verachte sie erklärte Miss hasbn das ist mir egal entgegnete snatterbox grob und wandte sich an den Baronet Sir sie haben mir zu folgen der Baronet erwiderte wenn

es Ihnen ein besonderes Vergnügen macht will ich Ihnen mit Rücksicht auf die Konstabler folgen die Konsequenzen werden sie tragen und er wandte sich an Miss hasburnne sorgen Sie bitte dass ell nach Hause kommt wir werden nun nicht mehr Nötig haben uns heimlich zu treffen ich werde den Mut finden auch die Tochter eines Mannes zu heiraten der im Verdacht eines Diebstahls steht das glaube ich der snbox wenn man selbst ein Dieb ist er bereute aber sofort seine voreilige Behauptung denn der Baronet der in solchen Dingen keinen Spaß Verstand packte ihn an der Brust schüttelte ihn das

dem Inspektor Hören und Sehen verging und entgegnete wenn Sie das noch einmal sagen bringe ich sie um sie sie sie mädchenmard sie Polizeiinspektor Mädchenpensionat die Konstabler brachen in ein dröhnendes Gelächter aus snetbox fluchte um seine Autorität wiederherzustellen der Baronet wurde nach Scotland Yard gebracht ballstone kehrte nach Hause zurück Miss haspon versuchte vergeblich die Situation zu lösen sie erklärte dem Inspektor dass Elli früher in ihrem Pensionat untergebracht gewesen sei sie habe das Mädchen lieb gewonnen und sehr bedauert wie sie gehört hatte dass ihr Vater seine Tochter dem Lord IOT zur Frau geben wollte nachdem II ihr

erklärt hatte dass sie den Lord nicht liebe sie hatte sich aber scheinbar dem Willen des Vaters gefügt obgleich sie den Baronet von Zeit zu Zeit heimlich bei ihr sehen konnte der Baronet hatte seinen Freund längst im Verdacht dass er nur des geldeswgen heiraten wollte und Hoffte auch noch es würde ihm gelingen ielli für sich zu gewinnen da hatte die Angelegenheit eine so merkwürdige Wendung genommen viertes Kapitel snatter Boxens heldenstreiche Watson seinerseits war nach dem Weinrestaurant gefahren da er ein Automobil genommen war er schon vor Lord erliot dort angelangt er zog den Oberkellner beiseite kennen sie

mich nein sie kommen mir aber bekannt vor mein Herr Ich bin sharlock Holmes Partner der Oberkellner machte seine Referenz es gereicht mir zur Ehre hören Sie in ein paar Minuten wird Lord Elliot kommen kennen sie ihn er ist unser Stammgast und soiert fast täglich hier wollen sie mir in seiner nächsten Nähe einen Tisch anweisen es wird nicht schwer sein der Lord nimmt gewöhnlich ein Kabinett partikular ich werde ihm es geben dass neben einem noch frei Raum liegt alri der Oberkellner führte Watson in Ein kleines Kabinett dort bestellte sich dieser eine Flasche Wein und wartete der

Dinge die da kommen sollten ein paar Minuten später hörte er neben an Lord erliots Stimme dieser fragte kurz haben sie ein Kabinett für mich reserviert zu Befehl euer Lordschaft sie wissen dass ich eine Dame erwarte ich wusste nicht nun wohl so sage ich es Ihnen jetzt ich wünsche nicht dass links und rechts von mir Leute sitzen die jedes Wort aufschnappen Verstanden jawohl eure Lordschaft richten Sie sich danach hier haben Sie 100 Pfund wechseln Sie und schreiben Sie die Schuld ab die noch bei ihnen steht sehr wohl EU Lordschaft dr john Watson zog sein Notizbuch und

schrieb hinein in Sachen Lord Elliot bezahlt so eben eine Schuld die er bei einem Oberkellner stehen hat eine Weile blieb es drüben still plötzlich hörte Watson das Rauschen einer Schleppe der Oberkellner öffnete Die Tür und sagte hier Miss ist seine Lordschaft Watson hörte wie sich Lord erliot rasch erhob der Dame die er erwartet hatte entgegenging und ihr behilflich war den Mantel abzulegen Miss little Dong sie machen mir eine große Freude sollte ich nicht nachdem sie mit solcher Hartnäckigkeit Ausdauer und Treue um mich werben sie brach in ein Lachen aus das hell und rein klang doch

unsympathisch war der Lord entgegnete werden sie Endlich ihre Taktik ändern little DK begreifen sie endlich dass ich sie bis zum Wahnsinn Liebe dass ich imstande wäre für sie sogar ein Verbrechen zu begehen sie schwieg eine Weile dann sagte sie wem galt denn der Brief den ich vorgestern auf ihre Veranlassung schrieb niemandem es war ein kleiner Schatz schweigen wir darüber ich habe darüber nachgedacht Lord Elliot es kommt mir vor als ob seine Mystifikation beabsichtigt Hätten wollen sie mich wenigstens zu ihrer vertrauten machen jetzt hat ihre Stimme einen zärtlichen Klang angenommen der Lord schwieg Watson hörte wie

er plötzlich auf einen Stuhl stieg um über die niedere Wand die das Kabinett partikular abschloss zu blicken er verschwand rasch lautlos mit schlangenartiger Geschmeidigkeit unter dem gedeckten Tisch der Lord schien überzeugt zu sein dass er mit Little D allein war er Entgegnete ich habe eine ft gemacht wirklich war sie der redew Wert laut ert ja sie brachte mir ein großes Vermögen ein Vermögen das hinreicht selbst ihre Ansprüche zu befriedigen little wirklich um Ihnen das zu beweisen habe ich in der Region Street das Collier das seit Wochen das Ziel ihrer Wünsche bildet für Sie bestellt ach

wie reizend rief little DK dann Wurde das Gespräch leiser geführt um aus einigen Worten die zu Watson hinüber drangen merkte er dass es ziemlich belanglos war er verließ sein Versteck und begab sich nach Hause Sherlock Holmes erwartete ihn bereits Holmes entschuldigen Sie dass ich sie warten ließ ich bin in der Lage Ihnen ungemein wichtige Nachrichten zu überbringen sind sie dem laut aliot gefolt Woher wissen sie das MR Holmes ich kalkulierte so er war mit Little Dong zusammen das ließ sich veroraoraussehen dann wissen sie auch schon dass ihr eine Erbschaft gemacht hat er steht heute in

der Abendzeitung dass sein Vater gestorben ist der ihn in Geldsachen sehr streng gehalten hat und durch dessen Tod er nun sehr reich wird dann Mr Holmes war meine ganze Arbeit umsonst wer weiß war nicht von einem Brief die Rede Watson Riss weit die Augen auf und starte den Detektiv wie ein Gespenst an das wissen sie ebenfalls mit Verlaub Holmes waren sie vielleicht auch dort nein zweifellos aber steht der Lord schon seit ziemlich langer Zeit zu littleown in Beziehungen er scheint sogar in ziemlich freundschaftlichen Beziehungen und ich möchte wetten er geht darauf aus sie zur Frau

zu ge gewinnen aber wie kommen sie auf einen Brief Mr Holmes das will ich Ihnen gerne Der Reihe nacherzählen und wo ist snatterterbox vermutlich Wirte gerade dem Untersuchungsrichter ein großes langes und breites Märchen erzählen auf das die hochlöbliche Anklagebehörde wieder hereinfällt was hat der Inspektor gegen irgendjemand Anklage erhoben ja gegen den Baronet gegen diesen sanften Mann der keiner Fliege etwas zu leide tun kann ob er so veranlagt ist will ich dahingestellt sein lassen solche Menschen täuschen und zweifellos ist der Baronet recht unangenehm die ganze Sache verwickelt ich habe von seinem Keller aus einen Gang gesehen

der allerdings schon ein Jahrhundert alt sein kann und sicherlich seit undenklicher Zeit von niemandem benutzt wurde vor kurzem aber wurde er zweifellos neu entdeckt und es ist auffallend dass man ihn schnell wieder vermauert hat sie stellen sich doch nicht gar auf Die Seite des Inspektors Mr Holmes nichts würde mich mehr ärgern als wenn snbox einmal recht behielte sein sie ganz zufrieden mein Freund snatterbox behält nie recht die Indizien auf die hin er den Baronet verhaftet hat sind mir überhaupt unklar doch wird sich das ja bald herausstellen unser Weg lieber Watson ist jedenfalls scharf vorgezeichnet ich

möchte sagen wir brauchen nur zugreifen wenn wir nicht Immerhin noch eine gewaltige Schwierigkeit zu beseitigen hätten nämlich den Nachweis dass die von mir aufgestellten Hypotheken auch zutreffen ohne Zweifel an dem Platz wo er wie es erst hieß verunglückte war die IRT in einer Weise zerstampft dass man deutlich den Versuch sich krampfhaft aufrecht zuerhalten erkennen konnte zum Schluss hat sich der unglückliche sogar mit den Fingern in die Erde eingegraben er wurde mit Gewalt ins Wasser Gerissen gerissen sie meinen gestoßen Mr Holmes gerissen befand sich denn der Mörder in einem Boot kaum es würde ihm übel bekommen

sein während des Kampfes der allerdings kurz aber desto verzweifelter war wären sicherlich beide ins Wasser gefallen dazu kam dass das Boot den Verbrecher mit Leichtigkeit verraten könnte nach allen Vorsichtsmaßregeln aber die jeder bis jetzt getroffen lässt sich mit Bestimmtheit sagen dass er keine Unvorsichtigkeit begangen hätte dann müsste sich also der Verbrecher im Wasser selbst befunden haben ja und dafür haben sie feste Beweise Mr Holmes fragte Watson beinah etwas ungläubig der ti klappte sein Notizbuch auf und wies auf das Stück Seide weißer Grund mit roten Streifen hier ist der Beweis dieser Fetzen fragte Watson dieser Fetzen

er war nämlich nicht immer ein Fetzen Sondern ursprünglich etwas ganz Bestimmtes praktisches so furchtbar einfach die Lösung lag hat sie mir doch einiges Kopfzerbrechen verursacht ich bin sicher snatterbox wird noch auf die Idee kommen es sei ein Stück Fahne der amerikanischen Union und was ist das in Wirklichkeit Mr Holmes ein abgerissenes Stück von einer Badehose Watson bog sich zurück von einer Badehose von einer Badehose rief ihr ein halbes Dutzend Mal Und lachte Mr Holmes das ist das Ei des Columbus natürlich ist das von einer Badehose aber bei Gott ich wäre im Leben nicht darauf gekommen

die Sache ist einigermaßen komisch aber doch im Grunde sehr ernst diesen Fetzen hat der Tote zwischen den Fingern behalten er hat ihn also im letzten Kampf seinem Gegner vom Leibe gerissen somit stehen wir vor einer klaren Tatsache der welcher ballstone in die Themse zog hat sich an Dieser Stelle im Wasser aufgehalten hat ein Bart genommen das allerdings in dies er vorgerückten Jahreszeit etwas gewagt war die Gegend ist einsam genug so dass der Verbrecher darauf rechnen konnte nicht entdeckt zu werden wäre dies wirklich der Fall so könnte er sich leicht unter Sträuchern verbergen die Art und

Weise also wie das Verbrechen vollzogen wurde ist aufgeklärt er hat sich an einer sehr weit entlegenen Stelle entkleidet erinnern Sie sich an Die kleinen runden Löcher im Erdboden snbox meinte es sein die Spuren eines mysteriösen Tieres sie verfielen auf abgerundete Absätze damit waren sie der Wahrheit an sich nahe gekommen der Verbrecher nämlich ging nachdem er sich entkleidet hatte auf den Fersen bis zum Wasser so wiedersinnig und töricht sein Gebaren aussieht so raffiniert ist es zur gleicher Zeit nicht die kleinste Kleinigkeit hat jener elende außercht Gelassen er sagte sich für den Fall dass man hier nach

Fußspuren sucht will ich den betreffenden vollständig Irre führen ohne Zweifel hätte snatterbox oder ein anderer die Untersuchung führender Inspektor diesen runden Löchern gar keine Beachtung geschenkt etwas anderes wäre es natürlich mit tadellosen Abdrücken von Füßen samt Zehen gewesen da hätte auch snatterbox Verdacht gefasst und wer war der Mann der mit solcher Gerissenheit vorgegangen ist ein Mitglied unserer Aristokratie dem man eigentlich eine solche Gewandtheit auf dem Gebiet des Verbrechens unmöglich zumuten konnte der Baronet nein der dem sie schon bereits auf der Spur waren Lord Elliot aber sie sagten noch gerade Mr Holmes dass Lord eriot eine

Erbschaft gemacht hat der heimliche Gang zu der Bank befindet sich doch auch im des Baronets so viel ist nun wohl schon mit Sicherheit anzunehmen dass nicht bstone Das Geld an sich genommen hat sondern dass eine andere Person eben durch jenen Gang in den Tresor eingebrochen ist und das Geld geraubt hat diese Person hat dann den Brief geschrieben in dem ballstone seinen Selbstmord anzeigt und sich auch des Diebstahls bezichtigt sehr richtig Watson nun ist folgendes zu beachten der Brief wurde eine halbe Stunde nach dem Tode ballstones aufgegeben ein Kind sieht es dass hier eine plumpe felschung

Vorliegt der Brief kann also nur von jemanden herrühren der über ballstones Tod sehr genau unterrichtet war und zwar von dem Verbrecher selbst diese täuschende Unterschrift hingegen konnte nur jemand hergestellt haben der mit den Gewohnheiten ballstone sehr vertraut war der ihn sehr genau kannte entweder also jemand unter seinen Angestellten oder jemand der in seinem Haus intim verkehrte du siehst die Spuren weisen jetzt schon sehr scharf Auf Elliot er brauchte aber doch kein Geld wenn er eine Erbschaft gemacht hat hier mein Freund spielen Zufälligkeiten eine bedeutsame Rolle der Vater Elliot starb etwa zur selben Zeit da ballstone

ermordet wurde zu der Zeit also da Elliot das Verbrechen beging hatte er noch keine Ahnung dass ihm mühelos Reichtum zufiele er wird aber falls sie zur Anklage schreiten hols gerade darauf hinweisen sehr richtig ich glaube sogar Dass er sich noch viel weiter vorgesorgt hat und verhehen sie darum die Schwierigkeiten nicht ihn zu überführen immerhin habe ich einige gewichtige Punkte in Händen die mich eben selbst zu der festen Überzeugung dass ljot der Verbrecher ist gebracht haben die Frage wird sein wer hat den Brief geschrieben durch den ballstone an jenen entlegenen Platz gelockt wurde denn auf diese

Weise wurde das Verbrechen eingeleitet das steht für mich außer Frage Ballaston hatte gar keine Ursache sich in diese Gegend zu verirren er hatte noch weniger Ursache seinen Spaziergang vor seiner Frau zu verheimlichen sie Irre zu leiten man hat ihm also vermutlich für diese Gegend ein rendeev zugesagt dem er besondere Bedeutung zumaß ich möchte wetten Elliot hat die Frechheit besessen ihm durch little Dong schreiben zu lassen indem er ihr erklärte es handle sich um einen Witz little Dong Interessiert sich natürlich nicht für die vorkommenden Unglücksfälle oder Verbrechen sonst dürfte sie bereits Verdacht gefasst haben nachdem der

Ort Greek mouth zweifellos in ihrem Brief vorgekommen ist die Nachricht die sie mir brachten wat bestätigt dass sich der Lord little DS Hand bedient hat möglich dass er sie sogar in alles Nähere einweit wir müssen mit größter Vorsicht vorgehen denn nur wenn ich bis aufs kleinste dem Lord des Verbrechen Nachweisen kann werden wir Erfolg haben liegt nicht eine Lösung sehr nahe Mr Holmes ihn einfach zu zwingen sein Alibi um die fragliche Stunde nachzuweisen sie vergessen da little was ist einfacher als durch dieses Weib eine Unwahrheit feststellen zu [Musik] lassen und haben sie einen strikten Beweis

Holmes dass sich Lord Elliot um die fragliche Zeit in creekmouth aufgehalten hat wäre es nicht doch noch Möglich dass die Reihe von Hypotheken die sie aufstellen eine andere Wendung zuließe nein mein Freund erinnern Sie sich dass ich der Lord mit snatterbox sehr lange unterhalten hat das war vor dem Club als ihm sein Pferd vorgeführt wurde nun sehen sie es lauter Schlauheit hat hier sein Lordschaft einen kapitalbock abgeschlossen er wusste dass die Untersuchung des Verbrechens dem Polizeiinspektor snatbox übertragen Werden würde darum zeigte er sich kurz vorher noch recht augenfällig damit er sagen könnte ich war ja

eine halbe Stunde vor der Zeit noch mitten in London er ritt von snatbox in der entgegengesetzten Richtung weg und jagte dann was das Pferd laufen konnte nach greekmouth hinaus dann Holmes ist der Beweis doch sehr einfach wieso ich erinnere mich jetzt dass sie in greekmouth selbst waren sie haben also zweifellos festgestellt dass Der Lord dort gesehen wurde bedauen sie mein Freund in greekmth konnte ich nur erfahren dass ein Leibjäger der einen dunklen Bart trug dort selbst ein Pferd für den Baronet Winchester eingestellt hat indem er angab dass dieses Pferd sich verlaufen hätte dann weiß ich

nicht recht wie das zusammenhängen soll Holmes in einer ganz einfachen Weise für uns für die Jury natürlich die nach den exaktesten beweisen urteilen muss liegt hier eine große Schwierigkeit erinnern Sie sich nicht an meine Bemerkung dass Lord erliot seinen Marstall aufgelöst hat nun das Pferd war gar nicht von ihm sondern es gehörte dem Baronet dieses Pferd hat IOT ih das Verbrechen beging irgendwo in einem Dickicht eingestellt nach Vollendung der Tat alte er fort hing sich einen falschen Bart um und zeigte sich jetzt in der Uniform eines leibjägers die er vermutlich vorher Unter seinem Mantel getragen

hatte in der Dunkelheit die bereits herrschte konnten die biederen Bewohner von greekmth nicht auf die Idee kommen dass der Bad falsch wäre der baronett hatte in der Tat am nächsten Tag sein Pferd als man ihm meldete dass es in greekmth eingestellt sei wieder abholen lassen aber dann ließ er sich doch auf diesem Wege feststellen dass der Lord in greekmouth gewesen ist ausgeschlossen er wird sagen er sei im wenstead Park Spazieren geritten das Pferd ging ihm durch und verlief sich bis nach greekmouth ein Herr schaftener fingers in der Nähe auf und erkannte die Initialen des Baronet

die in die Satteldecke eingestickt sind sie sehen alle diese Dinge die mich der Wahrheit sehr schnell auf die Spur gebracht haben sind ebenso geeignet die Richter zu verwirren und ich werde mich hüten jetzt bereits zu einer Verhaftung zu schreiten den ein Freispruch des Lords wäre unter Den oben waltenden Verhältnissen so gut wie sicher wir müssen viel mehr einen ausführlichen neuen Indizienbeweis konstruieren aber ich zweifle nicht dass mir auch diese in kurzer Zeit gelingen wird zunächst wollen wir den braven snatterbox noch etwas an der Leine zappeln lassen da er sich nicht abgewöhnt mir ständig ins Handwerk

zu pfuschen snatterbox auf den Holmes wieder zurückkam war in dieser Nacht Fieberhaft tätig bald beim Untersuchungsrichter bald in Scotland Yard er hatte ein eine phänomenale Entdeckung gemacht eine Entdeckung die dem Baronet den Hals brechen musste und das war so zugegangen gleich nachdem die beiden konstablern die er vorausgeschickt hatte er sich nach der Verhaftung des Baronets in den Palast Winchester begeben zusammen mit beiden untergebenern hatte er nun die Hausdurchsuchung gemacht dass die Kellertür gewaltsam aufgebrochen war sofort rief er die Dienerschaft zusammen wer von euch hat hier die Kellertür aufgebrochen die lakien erklärten hoch und feierlich dass

sie gar keine Ursache hätten die Kellertür zu sprengen im Übrigen hätten sie gerade noch vor einer Stunde Wein hinauf und heruntergebracht das ist eine glatte Lüge bemerkte snerbox gravitätisch ohne nach irgendeine Logik zu Forschen man hat die Kellertür sogar sehr kunstreich aufgebrochen jemand der schon ungezählte Verbrechen auf dem Gewissen haben muss hat hier gearbeitet ja ich erkenne an seiner Tätigkeit einen Fachmann die lakinen sten in fassungslos an snerbox alte nun mit seinen konstablern in die unteren Räume hinab und bemerkte alsbald dass ein Teil der rückwirtigen Wand aufgebrochen war mit einem indianergeul stürzte er darauf zu

und Ließ sich durch die Öffnung hindurchschieben auf diese Weise gelangte er in einen finsteren Gang den er so lange verfolgte bis er sich an der Eisenplatte den Kopf anstieß atemlos kehrte er zurück folgt mir rief er den konstablern zu er alte nach oben und ließ die ganze Dienerschaft festnehmen seid wann besteht dieser geheime Gang fragte er den Haushofmeister des Baronets geh imer Gang bei uns besteht kein geheimer Gang Du leugnest elender Inspektor ich bitte sehr abführen der nächste Diener kam an die Reihe Inspektor ich schwöre bei allen Heiligen dass ein geheimer Gang nur in der

Fantasie existieren kann du leugnest Schurke abführen auf diese Weise wurden sieben Diener abgeführt dem schien die Sache brenzlich er dachte wenn er seine Freiheit mit dem Geständnis eines geheimen Ganges erkaufen konnte so war es ja gleichgültig ob solch ein geheimer Gang existierte er erklärte also jawohl Inspektor es existiert ein geheimer Gang im Keller fragte snetterbox im Keller antwortete der Diener seit wann oh schon sehr lange wer benutzt diesen geheimen Gang derer wusste dass der Baronet verhaftet war warum sollte es also der Baronet nicht gewesen sein er sagte daher kalt bis ins Herz vermutlich der Baronet

warum wozu wozu wird er einen geheimen Gang benutzt haben dachte er weiter vermutlich wegen einer Liebschaft er entgegnete daher frech aus Liebe Inspektor snatterbox wurde rot wie ein Puter willst du deine Witze mit mir treiben Inspektor das läge mir fern weißt du näheres hat der Baronet in dem Hause in welches der geheime Gang mündet eine Geliebte gehabt der Diener der sich immer enger In das Netz seiner Unwahrheiten verstrickt sah Log frech weiter jawohl Herr Inspektor wie hieß sie durch den Kopf des Dieners wirbelte ein Dutzend Namen nur nicht zaudern schnell eine Antwort de nichts anderes

einfiel nannte er aufs gerate wohl einen Namen aus der Zahl der letzten Gäste und sagte little DK das erschien dem Inspektor sehr logisch er hat inzwischen einen Konstabler fortgesandt um festzustellen Was für ein Haus das sei in welches dieser Gang mündete jetzt kam der Konstabler zurück und meldete Inspektor die Hauptbank der Diskonte und bodenkreditgesellschaft was wie in der Hauptstadt der diskontogesellschaft wohnt little da anstatt sofort auf die Unmöglichkeit der Aussage des Dieners zu kommen versuchte er sie mit der Tatsache in Einklang zu bringen er kalkulierte also dass little D auf irgendeine Weise Geheimen Zutritt in

die Bank haben musste und dass der Baronet dort mit ihr zusammentreffe warum wozu das was nebox vorläufig alles gleichgültig in seinem Kopfe stiegen die abenteuerlichsten verrücktesten Lösungen auf so viel aber stand jetzt fest der Baronet und little DK hatten die Bank bestohlen und er kalkulierte sofort weiter wer sollte little DK in die Bank eingelassen haben wenn nicht ballstone ah die Sache war furchtbar einfach Little DK war die Geliebte ballstones ballstone hat mit ihr in seinem Privatkonto Zusammenkünfte gehabt sie täuschte ballastone mit dem Baronet der Baronet täuschte Ball Stone und gestohlen hat ja wer in desinspektors

Kopf wurde es immer öde und trister die Möglichkeiten wirbelten nur so durcheinander hatte Ball Stone gestohlen oder der Baronet oder little Dunk und der Baronet oder ballstone und little Oder little DK allein in seiner Hilflosigkeit hoffte der Inspektor von dem Diener der sich als so eingeweih erwiesen hatte Näheres zu erfahren er sagte also es wird es sicherlich bekannt sein dass das Haus in dem der Lord mit Little Dunk zusammentraf das Bankhaus der diskonto und bodenkreditgesellschaft ist natürlich Logen weiter aber little DK kann doch Nicht dem Bankhaus gewohnt haben nein sicher nicht Inspektor was hat sie

denn darin getan ja was hat sie getan wiederholte der Diener und dachte angestrengt nach was sie getan haben könnte sie hat gestohlen donnerte der Inspektor ja natürlich schrie der Diener erlöst und schon berstone hat mitgestohlen John ballstone jetzt komme ich darauf ins Insektor er hat auch gestohlen kann ich Nun gehen halt dein Herr der Baronet hat auch gestohlen er hat auch mit gestohlen pflichtete der Lakai resigniert bei kann ich nun gehen jetzt er hob sich snatterbox in würdevolle Größe und sagte nachdem du elender Mitwisser eines solchen Verbrechens gewesen bist und nichts davon der Polizei angezeigt

hast wie es deine Pflicht war ist dir eine empfindliche Strafe sicher abführen der Lakai war aus allen Wolken Gefallen das hat er sich nicht träumen lassen nun waren die die nichts gewusst hatten verhaftet worden und ihn ereilte das gleiche Schicksal weil er etwas gewusst hatte da wollte er denn doch der Wahrheit die Ehre geben und schrie schnell Inspektor es ist kein Wort war ich weiß gar nichts ich habe alles erfunden das wird sich noch zeigen wenn das das aber wahr sein sollte wirst du dich wegen Verhöhnung eines Polizeiinspektors entsprechend zu verantworten haben gebrochen schwankte der

unglückliche zwischen den konstablern hinaus sniterbx setzte nun den Rundgang durch das Haus fort er wütete wie ein Barbar keine Schublade blieb verschlossen kein Tisch gerade stehen er suchte etwas aber er wusste nicht was Beweise aber welche Beweise das war ihm noch unklar so kam er in das Zimmer wo das Bildnis Miss ballstones hing er blieb stehen und betrachtete es dann dreht er das Gemälde einer wageneingebung folgend um da stand auf der Rückseite der Leinwand mit rotem Blei in festen Zügen ewig in Treue dein in snatter Boxens Kopf wurde es immer wirrer er verglich die neue

Entdeckung mit der Tatsache dass er den Baronet und Miss bstone bei Miss haspern beisammen gefunden hatte wenn der Baronet schuldig war dann war es Miss Bollstone die zweifellos in sehr nahe Beziehung zu ihm stand auch er beschloss Miss bollstone gleichfalls zu verhaften sein Blick fiel auf den Schreibtisch der unter dem Bilde stand und erkehrte auch darin alles um mit eine Male fand er einen Brief den er mit einem Geheul begrüßte das eine horineger Ehre gemacht hätte dieser Brief lautete folgendermaßen an Mr ballstone Direktor der Hauptbank der Londoner diskont und Bodenkreditgesellschaft London Sir wenn Sie sich

von der Verkommenheit ihres künftigen Schwiegersohnes überzeugen wollen wenn sie ihre Tochter nicht dem Unglück in die offenen Arme treiben wollen so finden Sie sich heute Abend gegen 6 Uhr eine halbe Stunde hinter greekmouth bei der Silberpappel am barkinre ein eine unglückliche Frau snerbox vollführte mit dem Brief in der Hand einen triumpftanz für seinen pund würde der Detektiv 1000 Pfund ausbezahlen jetzt wollte er zeigen dass Sherlock Holmes ein Stümper und er selbst der Detektiv des Kontinents war ich muss dem Untersuchungsrichter gleich feste Tatsachen unterbreiten sagte er für sich wer kann diesen Brief geschrieben haben die Sache

ist nicht einfach der Baronet wollte Miss ballstone heiraten weil sie reich war Miss ballstone lockt ihn also nach greekmth und ließ ihn eine entartete Tochter von dem Baronet ermorden sie hat selbst den Brief an ihren Vater geschrieben weil sie den Lord den sie zum Mann nehmen sollte nicht wollte natürlich dachte es nbx wie könnte so ein elendes Weib Verständnis und Sinn für die hohen Vorzüge des Lord Elliot besitzen nun galt es nachzuweisen dass der Baronet in greekmouth war snbx entsann sich dass Sherlock Holmes dort selbst eifrig Nachforschungen gehalten Hatte er fertigte sofort einen verhaftungsbefehl für

Miss ballstone einen weiteren für little DK aus und fuhr Islands nach greekmouth dort lief er das Dorf ab und fragte ist jemand imstande anzugeben ob ein gewisser Baronet Winchester zu der bestimmten Zeit in grigmth gewesen ist er erhielt die Auskunft dass man zwar den Baronet selbst nicht gesehen hätte wohl aber sein Pferd das reiterlos Abgeliefert worden sei hurra die Beweiskette funktionierte rief sniterbox dirigierte den Mann bei dem das Pferd eingestellt war nach Scotland Yard und fuhr zum Untersuchungsrichter dieser empfing ihn etwas ungnäig Inspektor unbeschadet ihres Eifers den wir gewiss anerkennen bin ich einigermaßen verblüfft und

in Verlegenheit wenn das so weitergeht ist bis morgen halb London Verhaftet in diesem Falle Herr Untersuchungsrichter ist eben halbl London an dem Verbrechen beteiligt sind sie woh wahnsinnig fragte der Richter Herr Untersuchungsrichter ich bin Scotland Yards erprobtester Beamter ich werde die vorgenommene Verhaftungen sofort rechtfärtigen also bitte ich bin neugierig Herr Untersuchungsrichter es besteht ein geheimer Gang der vom Palast des Baronet Winchester in die Bank führt In der Bank selbst hatte der Verstorbene ballstone ein ebenso großer Gauner wie der Baronet für eine gewisse Sänger namens little DK ein heimliches Plätzchen eingerichtet John bstone dieser verworfene Don

Juan traf in den geheiligten Räumen der Bank wo man nur das Rollen der Goldstücke hören sollte mit Little DK zusammen und dort wden Liebesworte geflüstert anstatt wechseldiskontiert little DK aber die Vom Baronet zugetan war weiter diesen alsbald in das Geheimnis der kontobank ein vielleicht hat sie selbst den geheimen Gang entdeckt genug sie hat dem Baronet zweifellos von der prächtigen Gelegenheit 100.000 Pfund zu stehen Kenntnis gegeben der Baronet benutzte den geheimen Gang während aber little DAK John ballstone täuschte täuschte der Baronet little DAK der Baronet unterhielt Beziehung zu Miss bstone einmal hasste er den Bankdirektor weil

dieser little Dong liebte und Miss ballstone hasste ihren Vater weil dieser ihre Verheiratung mit dem Baronet nicht zugeben wollte natürlich wusste Miss bollstone nichts von Little DK und little DK wusste nichts von des Baronets Beziehung zu Miss ballstone und Miss ballstone ihrerseits der Untersuchungsrichter hob beide Arme schöpfte tief Atem und sagte halt um Gottes Willen halt sie reden mich um meinen Verstand Wenn ich ein Wort begriffen habe Inspektor dann will ich morgen nicht mehr untersuchungsrechter sein snetbox macht ein erstauntes Gesicht das ist doch die einfachste Sache von der Welt Herr Untersuchungsrichter ich verstehe die Sache

damit legte er als letztes Beweisstück den gefundenen Brief auf das Pult des Untersuchungsrichters der raufte sich verzweifelt das Haar es ist leichter Steine zu klopfen als sich in diesem Chaos zurecht zu Finden und wenn nun alle Menschen umsonst verhaftet sind dann können wir uns sie Inspektor und ich auf etwas gefasst machen just in diesem Augenblick erschien Sherlock Holmes snterbox rieb sich verknügt die Hände und tänzelte um ihn herum sie kommen zu spät Mr Holmes dieser zuckte die Achseln Herr Untersuchungsrichter ich bitte der Ordnung halber mir eine Ermächtigung zu Einem vorgehen zu erteilen das vorläufig nur

vorbereitet ist dass ich aber im Interesse der Hinterbliebenen John bstones als unbedingt nötig erchte was wollen Sie denn Mr Holmes bei Little eine Hausdurchsuchung vornehmen aus einer Reihe von Gründen deren Erörterung lange Zeit in Anspruch nehmen würde befürchte ich dass das aus der Diskonte und bodenkreditgesellschaft gestohlene Geld mit oder oh Vorwissen little in ihrer Wohnung verborgen gehalten wird Mr Holmes sagte snterbox vortretend diese Maßnahme behalte ich mir vor ho rief Watson der den Detektiv begleitet hatte das wäre ganz neu der Detektiv verfolgte seit gestern eine bestimmte Spur und sie in diesem Moment öffnete sich die

Tür und zwei Konstabler führten little rein sie vollführte einen heiden Lärm und wollte vor allen Dingen wissen mit welchem Recht man dazu kam sie als freie Australierin ohne weiteres zu verhaften shlock Holmes sah einigermaßen sprachlos den Inspektor an ja ja Mr Holmes bemerkte snatterbox sie sehen ich habe bereits meine Anordnungen entsprechend getroffen es bleibt nichts mehr für sie zu tun übrig warum erst lange Hausdurchsuchung bei Little D halten ich habe sie gleich verhaftet sie hat das Geld mit dem Baronet geteilt und es ist sie die Frage ob man noch etwas davon vorfinden Wird mit dem

Baronet fragte der Detektiv und unterdrückte ein Lächeln wandte sich aber dann sofort an den Untersuchungsrichter die gewünschte Ermächtigung ist nun nicht mehr nötig nachdem die Polizei ja auf die Verhaftung hin die Hausdurchsuchung vornehmen wird doch im Interesse der unglücklichen Miss bstone die doch am schwersten unter den Konflikten zu leiden hat möchte ich wünschen her Untersuchungsrichter dass Inspektor Snatterbox die Sache weniger verwirrt jetzt aber kam er bei snbox übel an unglückliche Miss ballstone sitzt schon im Loch Mr Holmes der Detektiv war nicht leicht zu verblöfen diesmal aber zog er doch die Braun hochen wandte sich leicht

die Farbe wechselnd an den untersuchungsrechter ist das Tatsache ja entgegnete dieser kleinlaut die Verantwortung trägt der Inspektor Nachdem was er mir so eben vorgetragen hat hängt die Sache übrigens sehr klar zusammen und er gab eine Darstellung die ein noch größeres kunterbund darstellte als das was Netbox erst behauptet hatte Sherlock Holmes nickte kurz und ein ächtlicher Blick schoss aus seinen Augen wie steht es Herr Untersuchungsrichter wollen sie gegen Lord OT schleunigst einen verhaftungsbefehl erlassen nachdem Inspektor snetpx die Verhältnisse so Verwirrt hat halte ich ein sofortiges Eingreifen für unbedingt nötig und mache mich erbötig den Indizienbeweis ziemlich

Lücken los zuführen was Lord sie wollen sie wollen Lord Elliot verhaften schrie snbox mein Freund meinen lieben Freund den ehrenhaftesten Menschen von ganz London Herr Untersuchungsrichter dagegen protestiere ich der Untersuchungsrichter klammerte Sich mit den Händen an den Schreibtisch und sagte Mr Holmes sie wissen dass ich das größte Vertrauen in sie setze doch bis zu dieser Stunde sind ein Dutzend Menschen verhaftet wenn es so weitergeht sind es morgen zwei es ist mir unmöglich ihrem Wunsche noch stattgeben zu können schön entgegnete Detektiv kalt tragen sie die Verantwortung drehte sich um winkte Watson und ging Als sie draußen

war sagte der Detektiv hastig nun ist kein Augenblick zu verlieren wir müssen versuchen den Lord zu fassen ehe er entweicht um das geraubte Geld zu retten sie fuhr nach dem Hause Lord Elliots fünes Kapitel Sherlock Holmes in Verlegenheit in dem Wagen ind dem der Detektiv und sein alter Freund dahin rasten stellte Watson noch einige Fragen nach allem was ich aus den Worten des Untersuchungsrichters hentnehmen Konnte scheint snbox tatsächlich Miss bstone mit dem Baronet zusammen getroffen zu haben Sherlock holes nickte in dieser ganzen Tragödie trifft jeden Beteiligten seine Strafe Watson es ist als ob die vorsorsehung

hier besonders Weise gewaltet hätte gleichwohl dürfen wir alle die welche snbox dutzendweise nach Scottland Yard eingeliefert hat von jeder tieferen Schuld freisprechen in wie weit little da in die Sache verwickeltte steht noch nicht ganz fest Dass der Baronet Miss bston verehrte ging schon daraus hervor dass ihr ihr Bild angekauft hat nun es blieb snatterterbox vorbehalten festzustellen dass er sogar heimliche Zusammenkünfte mit ihr hatte es dürfte also ziemlich feststehen dass der Baronet seinen Freund also den Lord von dessen Verlobung mit Miss bstone er ja gewusst hat hinterging dass auch die Lady die gegen den Willen ihres

Vaters den Baronet nicht heiraten wollte den Lord Eben in den heimlichen zusammenkünft mit dem Baronet den sie liebte täuschte Mr ballstone ist auch nicht von aller Schuld freius sprechen durch seine Eitelkeit denen Lord zum schwiegersohne zu bekommen hat er die Tragödie heraufbeschworen der Lord seinerseits hat vielleicht gewusst dass Miss B Stone den Baronet zu heiraten wünschte auf alle Fälle hat er sich nicht das Geringste Gewissen gemacht h wiederum seinen Freund zu betrügen indem er seine Gastfreundschaft benutzte um in die die Bank zu gelangen zweifellos ist ihr allein es gewesen der den geheimen Gang gefunden hat

während der Baronet noch gar keine Ahnung davon hatte der Lord hat nie daran gedacht Miss ballaston zu heiraten er hat diese Verlobung nur arrangiert um sich mit Hilfe von John bstones in den Besitz großer Geldmittel zu setzen sein ganzer Plan ist das raffinierteste was mir je vorgekommen ist aber nun zieht sich das Netz mit ihm Zusammen das Automobil hielt shlock Holmes sprang heraus und sagte zu Watson für alle Fälle mein Freund sieeh doch vor ich kalkuliere dass seine Lordschaft ungemütlich werden kann sie schritten die teppichbelegten Treppen impempor im entesol bewohnte der Lord ein prachtvolles etablissment

sie klingelten mehmals aber niemand öffnete der Portier des Hauses kam herbei und erklärte seine Lordschaft sein reist er hätte nur Auftrag die Wohnung little D zu öffnen falls diese Vorfahren sollte Sherlock Holmes nickte auch ohne Erlaubnis werden wir die Wohnung betreten damit holte er als ich der Portier immer noch weigerte zu öffnen den dirich aus der Tasche und sprengte ohne weiteres die Tür der Hauswart schrie nach der Polizei als er aber den Namen Sherlock Holmes vernahm wurde er Still der und sein Partner durchschritten die sieben eleganten Räume auf dem Schreibtisch im mittelzimmer lag für den

der eintrat sofort sichtbar ein Brief er trug die Aufschrift an little DK charlock HS öffnete ihn und las meine liebe schöne little DK ich habe soeben von dem Missgeschick erfahren dass sie betroffen hat gleich wohl bin ich sicher dass man sie mangels an Beweisen wieder auf freien Fuß setzen wird soll sollten Sie rechtzeitig diesen Brief zu Gesicht bekommen so finden Sie sich bitte sofort in dem Gebäude der diskont und bodenkreditgesellschaft verbindet dort treffen sie mich ihr ihnen bis zum Tod ergebener Lord Elliot shlock holes nahm den Brief und steckt ih rasch in die Tasche im

hinausgehen als er an einer Kammer vorüberschritt deutete der Detektiv in das Innere sehen Sie die mauerkelle Watson Den Scheffel mit Kalk den sehe ich Holmes diese Dinge hat der laut benutzt die Spuren seines Raubzuges in die Bank wieder zu verwischen wie er das mauerwerkzeug in das Haus des Baronet schleppen konnte ist mir nicht ersichtlich doch habe ich hier ein neues bedeutungsvolles Beweisstück ihr alte bereits die Treppe hinunter unten angekommen sagt er zu Watson es wird richtig sein wenn sie in der Wohnung bleib ich wünsche nicht dass eine unberufene Person in meiner Abwesenheit sie betritt ALR

Holmes nachdem sämtliche Läden geschlossen sind scheint es dem Lord mit seiner Abreise ernst zu sein wir müssen aber auf jede neue Überraschung gefasst sein während Sherlock Holmes das Haus verlie blib Watson in der Wohnung er begab sich in das Arbeitszimmer zurück und setzte sich an den Schreibtisch zog die neue Zeitung die draußen in den Briefkasten gefunden hatte hervor und begann zu lesen er sah nicht wie sich laut los hinter ihm die Tür geöffnet hatte ein Mann trat ein auf zehn Spitzen über denppich gehend tauchte blitzschnell hinter ihm auf und prste ihm ein Tuch vor die

Nase das einen süßlichen und unangenehmen Geruch verbreitete Watson schlug mit den Armen in die Höhe und wollte sich umdrehen fiel aber im selben Augenblick bewstlos Zu Boden einige Sekunden blieb der Angreifer stehen und lauschte dann holte er eine Schnur und fesselte Watson an Händen und Füßen worauf er ihn wie ein verschnürtes Paket in den Zimmer zurückließ hierauf begab er sich in jene Kammer in welcher der Detektiv eidlin Blick geworfen hatte holte das Gefäß mit Kalk und die Kelle packte beides in einen eleganten ledernen Handkoffer eilte dann die Treppe hinab und Verschwand der Portier trat aus

seiner Loge als er den Hausflur durchmaß was eure lautschaft sind hier soeben hat ihnen Sherlock Holmes einen Besuch abgestattet ich weiß schon ein kleines Missverständnis ich habe mich mit Sherlock Holmes bereits ausgesprochen eure Lordschaft gedenken also jetzt ernstlich zu verreisen ja ich mache eine Fahrt nach Schottland um dem Begräbnis meines Vaters Beizuwohnen soll ich eure Lord oft nicht den Koffer zum Automobil tragen lassen sie nur er ist nicht schwer und ich fahre sogleich damit verließ er kaltblütig das Haus während der Portier beruhigt in seiner Loge zurückkehrte Sherlock Holmes hat den Palast des Baronets erreicht er

betrat ihn durch eine Hintertür denn die großen Torflügel waren abgesperrt und versiegelt ein Konstabler hielt davor Wache der Detektiv aber schwang sich vom Garten aus durch eines der niedrigen Fenster und ging rasch die blendlaterne in der Linken auf die Kellertür zu die wiederum offen stand vorsichtig die Rechte in der Tasche wo die Waffe verborgen war Schritte langsam die Stufen hinab und gelangte schließlich in den Keller alles war still und öde er schlüpfte durch die Öffnung hielt an und sagte mit lauter Stimme Lord erer es ist unnötig noch Einen Versuch zu machen sich zu verstecken oder

zu flüchten ergeben sie sich freiwillig kein Antwort nur der hle wierh der Stimme des Detektivs kam zurü Schritt dieser schnell entslossen die blendlater hochhtend dass sie weit schin verbreitete durch den Gang vs gan in der Ferne dort er in die B mündete flerte einicht darauf ging shlock Holmes zu er hörte und sah nicht dass kurz nach ihm Lord Elliot das Gebäude betreten hatte und ihm nachgeeilt war kaum befand er sich in dem Keller da öffnete er den Koffer packte Kalk und Kelle aus sodan schob er rasch die Steine die der Detektiv beiseite geräumt hatte wieder

in die Öffnung und hob mit gigantischer Kraftanstrengung die Quader die aus der Mauer gebrochen worden war hoch und stieße wieder an ihren Platz hierauf verklebte er die Ritzen mit Kalk und stellte in unglaublich kurzer Zeit Die Mauer beinah in ihrem ursprünglichen Aussehen wiederher wenigstens für den dessen Auge nicht in das Geheimnis eingeweiht war der Detektiv war inzwischen den langen Gang hindurch bis zu dem Licht vorgedrungen er bemerkte dass es ein kleines Lämpchen mit schon ziemlich niedergebranntem Öl war er untersuchte die große Eisenplatte aber sie erwies sich als ebenso unzugänglich wie bei dem ersten Versuch den

er gemacht sie zu Beseitigen so viel stand fest der Gang war leer jetzt stiegen Sherlock Holmes Bedenken auf er begab sich langsam zurück inzwischen verlöschte seine Laterne die er verhängnisvollerweise nicht mit einer neuen Batterie gefüllt hatte als er das Ende des Ganges erreichte tastete seine Hand im dun der Gang war vermauert der Ausgang nicht mehr zu finden wenn Lord Elliot geglaubt hatte Der Detektiv würde die Geistesgegenwart verlieren sich den Kopf in der Dunkelheit blutig Rennen vergebliche Anstrengungen machen sich aus dem unterirdischen Kerker zu befreien und schließlich Mangels an Luft in der schrecklichen Atmosphäre ersticken so

hatte er sich arg getäuscht Sherlock Holmes war nicht der Mann der sich durch Zwischenfälle in Verwirrung bringen ließ wenn er in dem Moment da er die Situation durchschaute Da er begriff dass der Verbrechen überlistet hatte über irgendetwas konfrontiert war so war es darüber dass der Lord in der Lage gewesen ihn zu überlisten der Verbrecher hatte seinen Trick mit außerordentlichem Geschick eingefädelt Sherlock Holmes hatte sich diesmal tatsächlich täuschen lassen und war in dem Augenblick da er glaubte den Mörder in Händen zu haben selbst gefangen worden aber schon kräuselte wieder das Alte überlegen ironische Lächeln die Lippen

des Detektivs der Fuchs war ihm sicher Lord Elliot mochte noch so verzweifelte Anstrengungen machen sich dieses gefährlichen Gegners zu entledigen mit einem Sherlock Holmes wurde er nicht fertig einige Sekunden überlegte der Gefangene was er unter den gegebenen Umständen Unternehmen könnte seine Hand griff in die Tasche und suchte eine Weile schließlich flammte ein Streichholz auf um gleich wieder zu verlöschen der Detektiv trat einige Schritte zurück und schien als wollte er sich dem zweiten Ausgang nähern jener Eisenplatte die er trotz aller Anstrengungen nicht vom Platze hatte rücken können dann aber kehrte er wieder um und ging zu

dem vermauten Ende des Ganges als dann entzündete er ein zweites Streichholz und untersuchte im fahenlicht das Gemäuer die Versuche die er machte die wieder fest eingefügten Steine zu durchbrechen waren nutzlos das einzige was ihm übrig blieb wäre der Versuch gewesen die Steine auszulösen wie er es beim ersten Mal gemacht als er den geheimen Gang entdeckt hatte zu einer solch anstrengenden Arbeit aber blieb ihm keine Zeit die ekelerregende Luft die in dem Gang herrschte wurde mit jedem Atemzug schlechter Sherlock Holmes durfte mit Sicherheit drauf rechnen dass er eh er zu einem Resultat käme ohnmächtig geworden wäre

Es gab also nur eines einen Gewaltstreich wenn er nicht wirklich verloren sein wollte denn dass Watson nicht so schnell zur Stelle sein konnte daavor war der Detektiv nach seinem eigenen Abenteuer überzeugt er kalkulierte dass auch der alte Freund in eine bedrängte Lage gekommen war nach kurz Überlegung holte ein kleines Täschchen aus dem Inneren seiner Rocktasche steckte es in der ganz Schmale Nische die sich in der zugemauten Wand erhalten hatte rollte eine kleine Schnur auf legte das Ende in das Täschchen und zog sich mit dem anderen Ende weit in den Gang zurück dort zündete er die

Schnur an und wartete es dauert eine ganze Weile schon wurde dem Detektiv das Atmen schwer seine Brust hob und senkte sich sein Gesicht war unnatürlich gerötet die Augen traten hervor mit einem Mal ertönte ein Knall Auf den ein prasseln donnern krachen und Tosen folgte der Boden schwankte unter den Füßen des eingeschlossenen er stürzte vorwärts mit diesen Atemzügen sog er die eindringende frische Luft ein und lief durch Rauch qualmdunst und nachkollende Steine durch den aufgesprengten Ausgang aus dem Keller hinaus dort blieb er einige Sekunden stehen und holte noch einmal tief Atem Lord Elliot war selbstverständlich schon

längst [Musik] verschwunden shlock Holmes eilte die Treppen hinauf zunächst nur mit der Sorge um Watsons Schicksal beschäftigt oben im Vestibül stürzten ihm konstableer entgegen was war das für ein LAH was ist geschehen wo kommen sie her wie kommen sie in das Haus das schwirte nur so durcheinander doch Holmes sagte weiter nichts als mein Name ist Sherlock Holmes mit diesem Zauberschlüssel Schloss er sich das Eisentor des Palastes des Baronets Winchester auf und verschwand auf der Straße er nahm ein Automobil und raste nach dem Haus des Lords zurück gerade als er eintreten wollte erschien unten am Ausgang

Watson Sherlock Holmes lächelte ich dachte schon mein Freund es sei ihnen übel ergangen nun sehe ich aber dass sie ganz mobil sind Watson war sehr bleich das vielschall koms jetzt erst als er ih näher betrachtete auf Oh sollten Sie vielleicht gar warum halten Sie die Hände krampfhaft in der Tasche sie sind ziemlich verbrannt Holmes damit holte Holmes der dem Detektiv auf die Straße gefolgt war die Hände her und Sherlock Holmes sah mit Erstaunen dass diese große Brandblasen aufwiesßen Donnerwetter wir müssen sofort zu einer Sanitätsstation damit diese Wunden verbunden werden und sein Blick streifte bewundernd das

Gesicht seines Partners der trotz der nicht Geringen Schmerzen die er leiden mochte ganz kaltblütig erschien und lächelte wie ist das zugegangen Watson was hat sich ereignet Watson erzählte wie es ihm ergangen war nachdem der Detektiv das Haus verlassen hatte Sherlock Holmes nickte so etwas ähnliches habe ich mir gedacht denn dass der Kerl in der Wohnung war während wir diese verließen steht fest und weiter wie ist es Ihnen gelungen sich von den Fesseln zu Befreien wie kommen Sie zu den verbrannten Händen Watson blieb stehen und sagte nachdem er die Lippen wieder krampfhaft zusammengepresst Holmes loben Sie

mich wenn es ihnen sonst um nichts zu tun ist Watson meine Hochachtung sie haben sich heute sehr tapfer gezeigt weshalb will ich nicht belobt sein Holmes Tapferkeit und Überlegenheit sind schließlich zwei Dinge die ich von ihnen Lernen konnte und in denen sie unübertroffen sind ich will es einem anderen Grunde belobt sein weswegen denn was für ein besonderes heldenstück haben sie vollbracht Watson Watson entgegnete pathetisch ich erkläre ihnen Mr Holmes das 60 000 PF auf den Namen Lord eriots an die Deutsche Bank in Berlin eingezahlt wurden Donnerwetter sagte der Meister Watson wenn Sie das fertig gebracht

hätten da wäre das Geld für die Gesellschaft zu Retten was aber viel wichtiger wäre Miss bstone und ihre Tochter werden sofort entlastet Watson zeigte den Detektiv mit triumphierendem Lächeln einen halbverkohlten Brief es war wenig daraus zu ersehen das Schreiben war an allen Enden angebrannt aber die Worte die man sich zusammensetzen konnte reichten ihn sie ergaben den Inhalt dass die Deutsche Bank in Berlin bestätigte von Lord Elliot in London ein Konto zu seinen Gunsten in der Höhe von 60 000 Pfund erhalten zu haben das ist ein un schätzbarer Fund sagte Sherlock Holmes Watson war ordentlich Stolz

der Detektiv pflegte sich sonst mit seinem Lob sehr zurückzuhalten habe ich es fein gemacht Holmes meine Anerkennung Watson sie haben das Ding im Ofen gefunden und sich dabei die Hände verbrannt dabei nicht die Sache ist in ein paar Worten erzählt Mr Holmes vorher aber möchte ich Ihnen Noch etwas anderes sagen ich habe eine zerrissene Badehose gefunden Mr H damit zog er den besagten Gegenstand der aus Seide weiß mit roten Streifen bestand und einen großen Riss aufwies hervor Sherlock Holmes sah das Ding einige Augenblicke an dann reicht er Dr Watson die Hand heute mein Freund haben

sie in vollen Umfang bewiesen dass meine Schule nicht erfolglos war der Fund ist nicht nur kostbar sondern das Kostbarste was wir bis jetzt erreichen konnten es Ist das letzte ausschlaggebendste unwiderlegbarste indizium an dem Lord IOT sich den Hals brechen wird Watson erzählte nun dass sie als bald aus der Betäubung erwacht wäre es war ihm aber nicht möglich sich irgendwie fortz beewegen bis er schließlich auf die Idee kam auf den Knien bis zum Ofen zu rutschen er bemerkte durch die kleine Glastür das Glut vorhanden war ich ich wusste nicht was mit mir und mit ihnen geschehen

Würde Holmes sagte er es war gewiss kein Spaß die Strecke an glühenden Kohlen zu zersägen aber es war der einzige Weg auf dem ich mich meiner Fesseln entledigen konnte ich zögerte also nicht und war in weniger als einer Minute frei es hat allerdings weh getan setzte er mit schmerzlichem Lächeln hinzu aber ihre Anerkennung Holmes macht das alles wieder gut er erzählte weiter dass er als er die Hände aus dem Ofen zurückzog den Verkohten Brief gefunden hätte kaum dass er die Buchstaben halbwegs entziffert hatte er den hohen Wert des Schreibens begriffen und es an sich genommen

anstatt nun sofort aus der Wohnung zu fliehen hatte er sich noch erst Zeit gegönnt die Hausdurchsuchung des Sherlock Holmes nur halb ausgeführt hatte zu beenden bei dieser Gelegenheit hat ihr in einem versteckten Ankleideraum die Badehose gefunden damit war die Theorie des Detektivs glänzend bewiesen damit hatte Sherlock Holmes die Möglichkeit in der Hand Lord Elliot durch ein einziges Wort zu vernichten und all die Verhaftungen die der eifrige Inspektor snbox vorgenommen zu annullieren die beiden Männer begaben sich in eine Sanitätsstation wo Watson verbunden wurde seine Hände verschwanden unter großen pantagchen das einzige was ich jetzt noch unternehmen

kann mr Holmes ist Boxen erklärte er auf die mächtigen weißen stumpfe deutend die sich am Ende der arme befanden dazu wird es hoffentlich nicht mehr kommen entgegnete Sherlock Holmes der sich in bester Laune befand nun mein Freund habe ich eine glänzende Idee ich wette sie glückt uns und enthebt uns durchaus der Notwendigkeit seiner Lordschaft durch den halben Kontinent nachzufahren wobei wir ohne Zweifel auf alle möglichen unannimmlichkeiten und Widerwärtigkeiten mit auswärtigen polizeizentralen zu rechnen hätten sie glauben also Holmes der Lord hält sich noch in London auf ich wette darauf vergessen sie nicht dass ihr das Verbrechen

das uns diesmal zu einem interessanten Abenteuer verholfen hat nicht um seinet willen sondern einer Frau wegen begangen hat die zweifellos ihrer innersten charakteranlage nach sehr gut zu ihm Passt little DK ja mit diesem Köder wollen wir den Hecht fangen shlockholmes trat an ein Haus zog ein Blatt Papier her vor und schrieb eine Notiz die er mit seinem Namen unterzeichnete laufen sie in das presseauskunftsbüro von MR Morgan und gibt die Notiz ab sie soll unbedingt noch in die abendblätter geben werden allright Holmes sagte Watson und las die Zahlen flüchtig durch sie lauteten da man der bekannten

und beliebten Sängerin Little DK im Zusammenhang mit den Mord an Mr ballstone nichts Konkretes nachweisen kann hat der Coroner ihre Freilassung angeordnet Watson blickte shlockhol schalkkaft lächelnd an das ist aber nicht richtig Holmes tut nichts nbox wird sich nicht schlecht ärgern deswegen wollen wir uns sein Gewissen weitermachen er wird sich vermutlich im Verlauf der Geschichte Noch mehr ärgern müssen was ich ihm aus tiefstem Herzensgrund gönne wenig christlich Watson doch nun beeilen Sie sich halt noch etwas wenn Sie die Notiz besorgt hast dann gehen sie in die detektivschule von Fred akeron fragen Sie ihn in meinem

Namen ob ihr mir sofort eine äußerst gewandte Detektivin zu verfüg stellen kann wenn ich nicht irre ist Miss foroster in seine Dienste getreten würde ich diese junge Dame bekommen können so wäre ich Außerordentlich zufrieden los Watson wir treffen uns zu Hause rief der berühmte Detektiv drehte sich auf dem Absatz um und schlug den Weg nach der Region Street ein er ging ein Stück dieselbe hinunter und betrat dann den Laden des Juweliers Jefferson sechstes Kapitel im Fangeisen der Juwelier ein dunkelbärtiger eleganter Mann trat sofort aus der Schar seiner Angestellten Hervor als er die hohe Gestalt des

Detektivs in den Laden kommen sah womit kann ich Ihnen dienen Sir wenn mich meine Augen nicht täuschen so sind sie Sherlock Holmes sprechen sie leise Mr Jefferson ich bin verblüfft so rasch von ihnen erkannt zu sein wer sollte sie nicht kennen Mr Holmes doch ich belästige sie mit Redensarten sind sie gekommen um mein Kunde zu werden leider nein Mr Jefferson ich wüsste bei Gott nicht was ich mit Ihren brilllianten anfangen sollte sie haben in der Auslage ein wundervolles Collier ja es ist ein prächtiges Ding soll ich Ihnen sagen was es kostet das können sie nicht

gut raten Mr Holmes denn ich habe keinen Preis beigestellt es kostet seit 40 000 Pfund oh wie haben sie das wissen können das kann Ihnen höchstens ein Lord erot gesagt haben der sich vor kurzem danach erkundigt hat ich muss bedauen Mr Jefferson ich stehe zu Lord Elliot nicht In so freundschaftlichen Beziehungen um solche Gespräche mit ihm zu führen aber meine Kalkulation stimmt Lord Elliot der vor kurzem 100.000 Pfund gestohlen hat hat 60 000 Pfund in sicherhe gebracht als ich das hörte kalkulierte ich sofort dass er 40 000 zum Ankauf des Colliers zurückbehalten hat so viel

um nach Deutschland zu flüchten wir er ja an sich noch zur Verfügung haben die abschaft seines Vaters kann noch nicht in seinen Händen sein sie sehen Mr Jefferson meine Kalkulation war haarscharf Mr Holmes sie sehen mich vollständig konsterniert sagte der Juwelier wenn ich ehrlich sein soll muss ich sagen ich habe kein Wort von dem verstanden was sie mir da sagten Lord Elliot mein vornehmer Kunde soll 100000 Pfund gestohlen haben wüsste ich nicht dass Sherlock Holmes vor mir steht würde ich denken man macht sich einen Witz mit mir durchaus nicht Mr Jefferson Ich habe sie als

einen sehr gewissenhaften und tatkräftigen Mann schon früher kennengelernt wollen sie mir behilflich sein einen der verlegensten verbrecherfest zu nehmen Mr Holmes wenn ich der Gerechtigkeit einen Dienst Leiste stehe ich zu Ihrer Verfügung ich gehöre allerdings nicht zu den kräftigsten Menschen Sherlock Holmes lachte machen Sie sich deshalb keine Sorge Mr Jefferson sie sollen weder Boxen noch Ringen schießen noch Fechten was soll ich denn tun Mr Holmes sich auf die Bärenhaut legen und zwei Stunden schlafen um einen Gauner zu fangen sehr richtig sie sprechen heute in Rätseln ich will gleich deutlicher werden sie haben ein markantes Gesicht

der dunkle Vollbad wird mich vorzüglich kleiden ihre goldene Brille wird die Ähnlichkeit noch erhöhen mit einem Wort ich wünsche für einige Stunden ihre Rolle zu übernehmen und zwar von heute abend 7 Uhr ab bis Geschäftsschluss Jefferson begann zu verstehen das ist famos Mr Holmes ich trete Ihnen selbstverständlich gerne meinen Posten ab doch werden sie auch imstande sein andere Kunden zu bedienen ohne Sorge Mr Jefferson sie sollen mit mir zufrieden sein so meinte ich es nicht Mr Sherlock Holmes wird Ihnen die Sache nicht zu viel Mühe bereiten lieber Mr Jefferson ich habe schon andere Unannehmlichkeiten auf

mich genommen wenn es gegolten hat eine Affäre bis zu Ende durchzuführen wenn ich im Leben nichts weiter tun brauchte als brillanten zu verkaufen um Verbrecher zu fangen so hätten meine memoirenschreiber verdammt wenig zu tun er verabredete noch das übrige mit Jefferson der sich mit allem einverstanden erklärte dann verließ Sherlock Holmes den Laden und fuhr nach Hause der Juwelier sagte nach einer Stunde seinen Leuten dass er ausginge aber bald wieder zurückkommen würde als Sherlock Holmes in seiner Wohnung ankam traf er eine dichte verschleierte Dame vor die in einem Sessel saß und auf ihn wartete Miss foroster

stellte Watson vor die junge Dame alte auf Sherlock Holmes zu und reichte ihm beide Hände endlich Mr Sherlock Holmes sehe ich sie nach so langen Unterbrechung von Angesicht zu Angesicht wieder erinnern sie sich noch unserer Abenteuer die wir seiner Zeit Gegen den berüchtigen Flex zusammenerlebt haben das war schön Mr Holmes sie reden ja ordentlich wie der hungrige vom Essen Miss foroster entgegnete Holmes lächelnd ich habe heute für sie eine Kleinigkeit oh nur eine Kleinigkeit sein sie zufrieden Miss foroster es ist eine nette Rolle die sie zu spielen haben und wird sie als Frau besonders befriedigen

was soll ich tun sie sollen sich ein Collier kaufen lassen Miss Foroster oh sonst nichts sonst nicht das ist eine recht traurige Rolle aber interessant wiegen sie sich in der Illusion sie bekämen wirklich das Collier sie sind ironisch homes sie wissen dass mein Sinn nicht nach Colliers steht sie sollen auch zum guten Ende etwas ganz anderes vollführen haben Sie schon einmal von einem gewissen Lord Elliot nein aber um die Ermordung John Ballastones wissen Sie ja ich bin mir allerdings noch nicht klar was da eigentlich vor sich gegangen ist man spricht bald von einem Selbstmord bald

von einem Unglück bald von einer Ermordung ich weiß nur dass der famos Inspektor snat Box halb London verhaftet hat allright dieser Lord Elliot dessen angenehme Bekanntschaft sie machen soll ist der Mörder ballstons ach jawohl übrigens ein sehr getriebener Fuchs und ein Mensch der vor seine Gewalttätigkeit Zurückschreckt es ist mir darum zu tun ihn ohne Blut vergießen und ohne großes Aufsehen festzunehmen Revolver und ähnliche Kleinigkeiten sollen vollständig Ausscheiden verstehen sie allright ehe er also die Ketten von Scotland J zu kosten bekommt sollen sie ihm rosenketten Umhängen Miss Foster Miss Foster war ein lebendes Fragezeichen Sherlock Holmes

setzte sich und entwickelte der jungen Dame seinen Plan als er fertig war qutierte sie Seine Ausführungen mit einem reizenden Lächeln die Idee ist sehr nett Mr Holmes wird mich aber Lord Elliot auch nicht erkennen wenn sie geschickt Arbeiten keineswegs er wird sobald er die Nachricht hat dass sie bzw littlek wieder in Freiheit sind sofort bei ihnen erscheinen um sie zur gemeinsamen Flucht zu bewegen er darf sie selbstverständlich nicht in ihrer das heißs Wohnung treffen sie müssen genau den Augenblick abpassen da sie ih die Straße hinuntergehen sehen um hinabzueilen und schließlich vor der Haustür mit ihm

zusammenz treffen sie sind leicht verschleiert dass er von ihren Zügen rein gar nichts erkennen kann diese Schleier sind jetzt modern sie haben also nichts zu fürchten fragte er sie wirklich so entgegnen sie ihm sie hätten vor eine automobilfahrt zu machen er werd Ihnen antworten das träfe sich prächtig denn er wollte gerade selbst im Automobil London verlassen sie leisten Dem Gedanken mit ihm zu fliehen Widerstand ihr wird seine ganze Überredungskunst anwenden und ihnen zu guter Letzt Versprechen das Collier das längst das Ziel ihrer Wünsche bildete Ihnen als Brautgeschenk zu überreichen sie willigen ein alles andere wird

sich logisch abweckeln Miss foroster erklärte dass sie nun alles begriffen hätte und begab sich in die Wohnung little DS die seit der Verhaftung ihrer Bewohnerin Abgesperrt war von Sherlock Holmes aber mit Gewalt geöffnet wurde die Sängerin bewohnt ein kleines Landhaus außerhalb Londons die Dienerschaft hatte das Haus verlassen Miss Forster hatte also nicht das Geringste zu befürchten Sherlock Holmes machte sich indessen eine Maske die dem Gesicht des Juweliers täuschend glich wenigstens wurde Watson nicht müde dem Detektiv seine Bewunderung zu zollen und was habe ich denn nun zu tun rief er verzweifelt soll ich wirklich Untätig zusehen

Holmes die Rollen sind alle schon besetzt lieber Watson entgegnete der Detektiv aber ich will Ihnen gleich wohl eine besondere Genugtuung vorbehalten und die wäre Mr Holmes sie sollen Inspektor snetbox von dem Ergebnis unserer Arbeiten benachrichtigen da leuchteten Watsons augen auf ich hätte mir zwar besseres gewünscht Holmes aber das ist eine Entschädigung darf ich sofort gehen Jawohl bis sie mit snatterbox zu Ende sind ist unsere Angelegenheit erledigt Watson hing den Mantel um und ging fort inzwischen erschien Sherlock Holmes als Mr Jefferson in dessen Laden der Juwelier pflegte wenig zu reden er war sehr schweigsam seine Angestellten

deren er viele besaß hatten unter sein Aufsicht die Kundschaft zu bedienen so konnte der Detektiv seine Rolle sehr geschickt und gewandt spielen Ohne auch nur das Geringste Misstrauen der noch im Laden befindlichen Leute zu erregen der echte Mr Jefferson saß inzwischen zu Hause und wartete mit Herzklopfen das Ende dieses Abenteuers ab gerade hatten die abendzeitungen die sensationelle Nachricht gebracht dass little da weil man ihr nichts nachweisen konnte in Freiheit gesetzt sei eine Stunde später näherte sich ein Mann der den Zylinder tief in die Stirn gedrückt hatte und einen langen Alster trug mit Raschen schrittend dem

Hause little Dongs dieses hatte sich inzwischen in ein förmliches blumenlager verwandelt alle verirr Australierin alle die nah und Fernstehenden die die Nachricht von ihr ihrer Freilassung gelesen hatten beeilten sich ihr Blumen zu schicken um sich der schönen Künstlerin in Erinnerung zu bringen Miss Foster wusste nicht wohin mit all dem Segen plötzlich erblickte sie Lord Elliot den Sherlock Holmes sie Genau beschrieben hatte die Straße herabkommen Miss Foster hatte einen Mantel angelegt den sie unter der Garderobe little DS vorgefunden hatte desgleichen deren Hut und nur ihr eigenen undurchdringlichen Schleier den sie doppelt vors Gesicht geschlungen hatte so

ging sie rasch hinunter und traf gerade im Treppenflur mit Lord Elliot zusammen da sind Sie ja meine Angebetete little DK rief Lord Elliot sie Lord Schickt sie die Vorsehung dass sie der erste sind der mir in Person gratuliert gratuliert ich Preise mich wie alle Welt glücklich dass sie wieder in frei sind diese Narren ganz Gotland Yard gehört in Luft gesprengt sie übertreiben Lord Elliot warum sprechen sie so leise little DK ich bin heiser Lord es ist mir unmöglich einen klaren Thron herauszubringen um Gottes Willen ihre Stimme hat doch nicht gelitten ich hoffe nicht und wohin

Begeben Sie sich jetzt ich unternehme ein automobilfahrt das trifft sich rechtig am Ende der Straße wartet mein eigener Wagen ich soll mit ihnen fahren Lord Elliot ergriff beide Hände little DS und sagte meine Angebetete Liebe little da ich habe beschlossen londonen Rücken zu kehren und eine Weltreise zu unternehmen die Erbschaft meines Vaters setzt mich in den Stand mir jedes Vergnügen zu gestatten wollen sie mich begleiten und Die Tätigkeit einer Sängerin mit der Rolle einer Lady vertauschen littleong widersprach sie brachte alle möglichen Einwendungen vor und erklärte schließlich nicht daran zu denken ihrer bühnenlaufbahnliebe wohlzusagen sie waren

beide auf die Straße getreten und Lord Elliot beschwor sie voll Feuer und Leidenschaft seine Gattin zu werden und ihm zu folgen schließlich kam er auf das colliier zu sprechen um ihnen zu beweisen littlek Dass ich sie mit Kostbarkeiten überhäufen werde dass sie eine Königin an meiner Seite sein werden will ich Ihnen als Braut Angebinde ehe wir reisen das Collier in der Region Street verehren die falsche little da schwankte das ist allerdings ein generöser Zug von ihnen Lord machen Sie keine Einwendungen mer littlek ja oder nein Miss faster hob sich zur vollen Höhe ihr ihrer Rolle

und flüsterte hingebungsvoll ja er hob sie fast in Sein Automobil und in rasender Fahrt ging es nach der Region Street wo ist ihr chauffeurl fragte ihn Miss fost als sie sah dass er selbst das Automobil lenkte er ist verunglückt little DK ich schaffe mir in Deutschland einen neuen an der Wagen hielt vor dem Juweliergeschäft ein Angestellter sprang heraus und öffnete an der Seite Miss forosters die eine ausgezeichnete Figur machte Schritt der Verbrecher Hocherhobenen Hauptes in den Laden ich möchte mit Mr Jefferson persönlich verhandeln der Juwelier erschien machte eine tiefe Verbeugung und sagte ah Lord Elliot

sie kommen gewiss wegen des Colliers ja sie sagten damals 4 000 Pfund Mr Jefferson 40 000 pund ist es der äußerste Preis ja euer Lordschaft Miss fer machte einen kleinen Bogen und trat an die linke Seite des Lords so den Weg zur Tür verstellend nun Denn wir wollen nicht handeln Mr Jefferson damit zog er die Brieftasche little Dunk wollen sie das Klier nicht gleich umbinden ja ich möchte wenigstens sehen wie es mich kleidet Sherlock Holmes lächelte flüchtig Blick traf Miss Foster und sie las in seinen Augen ihr Frauen seid alle gleich eitel sie versagte es

sich aber doch nicht das Klier umzuhängern und bewunderte sich in dem großen Spiegel da Sah sie eben in diesem Spiegel wie Mr jeffinon seine Linke auf die Brieftasche Lord Elliots legte während die rechte schwer auf die Schulter des Verbrechers sang und Sherlock Holmes sagte ich konfisziere das gestohlene Geld und verha sie im Namen des Gesetzes Lord Elliot die Wirkung war eine furchtbare die Angestellten und zwei Kunden die sich gerade im Laden befanden standen starr wie aus steinemeißelt unfähig sich zu Rühren Lord Elliot sank im ersten Augenblick in die Knie er wurde aschfal seine Augen glühten

jetzt wo der juelier ganz dicht vor ihm stand und ihr ihm in die Augenblick der er wen er vor sich hatte Sherlock Holmes zischte er im nächsten Moment fuhr seine Hand in die Tasche aber Sherlock Holmes hatte ebenso schnell den Arm des Verbrechers ergriffen ein Ringen schien sich zu entwickeln es gelang dem Lord der über Eine große Körperschaft verfügte sich momentan loszureißen schon setzte er zu gewaltigem Sprunge an um die Tür zu erreichen da beugte sich Miss Forster die wieder neben ihm stand plötzlich nach vorn und der Lord stürzte über sie mit einer Gewandtheit die

man der schönen eleganten Liang im Leben nicht zugetraut hatte sie sich blitzschnell umgedreht und Lord erleot zu fassen bekommen jetzt tauchte charerlock Holmes Neben ihr auf eine kleine aber unzerreißbare Schnur lag in seinen Händen ein kurzes keuchendes Ringen auf der Erde Staub wirbelte auf dann war Lord Elliot gefesselt so dass er kein Glied mehr rühren konnte die Angestellten bekreuzigten sich und riefen alle guten Geister an als sie sahen dass Mr Jefferson der gerade als talentierter Ringkämpfer brillierte auf der anderen Seite der Tür hereinkam als sein Doppelgänger das Rätsel löste sich aber rasch als der echte

Juwelier seinen Platz wieder einnahm und Sherlock Holmes sich die Maske vom Gesicht Riss Miss Foster sagte er der Detektivin lächelnd die Hand reichend ihre Mission ist zu Ende ich danke ihnen sie nickte leicht mit dem Kopf ich habe da in der Wohnung little DKS Seen angefangenen Liebesbrief gefunden Mr Holmes der Brief an Lord Elliot gerichtet sie wurden allerdings dabei unterbrochen und schien Den Brief in den Papierkorb geworfen zu haben als man sich abführte Sherlock Holmes nahm das leinenpier entgegen der Brief enthielt nur einige nicht sagende Worte denn er war eben begonnen vielleicht können sie es

verwerten meinte Miss Foster ich habe seiner Zeit in ihrer Schule gelernt nichts gering zu achten der Inhalt des Briefes ist nebensächlich Miss fostern entgegnete Der Detektiv gleichwohl haben sie mir eine Mühe erspart selbst nach einer Schriftprobe little DS zu suchen inzwischen waren zwei kunstbl erschienen und mit ihrer Hilfe wurde der gefesselte in das von ihm neu auf Kredit gekaufte Automobil geschafft während Sherlock Holmes Scotland Yard entgegenfuhr spielte sich dort eine höchst ergötzliche Szene ab sonet Box saß gerade vor dem Schreibpult und arbeitete eine umfangreiche Schrift In den fallal schon ballerone aus die Geschichte hatte sich

immer mehr verwickelt der Untersuchungsrichter kam zu keinem Resultat und Inspektor snterbox hatte üble Tage zudem brachte er jeden Tag noch neue Thesen vor die Gefangenen widersprachen sich vollständig es war ein hilfloses durcheinander sowohl die Beamten des Justizpalastes als auch die von Scotland Yard befanden sich in der übelsten Laune da trat Watson stolz wie ein Sieger ein Nam den zektor Namen sie sie kommen wohl vom Boxen sie meinen weil ich Fausthandschuhe trage so ähnlich oder sind es weiße Glasse Handschuhe sie verdecken Wunden die ich mir bei dem Versuch sie blamieren geholt habe mich zu blamieren sind

sie verrückt ich verbitte mir diese Sprache Mr Watson wenn sie die Wahrheit nicht hören können wo ist Mr Holmes der fät gerade den Mörder von John bstones snattererbox wurde grün im Gesicht das ist ein schlechter Witz ich finde nicht der Witz Mr Holmes ist sogar sehr gut kann man einen besseren Witz machen als einen Verbrecher fangen das ist ein großes Unrecht Mr Holmes überlastet das Gefängnis wir haben schon genug Gefangene in Sachen ballstone na eben da kommt es doch auf einen mehr nicht an es kommt wohl darauf an wenn aber dieser eine der Richtige ist

dann bin ich blammiert dann dann aber das gibt's ja gar nicht wissen sie wen der Detektiv in Eisen legt wer soll das sein fragt Inspektor snatterterbox kleinlaut ich wüsste wirklich nicht wen ich in dieser Angelegenheit noch nicht verhaftet hätte sehr richtig doch haben sie eine bedeutsame Person übersehen nämlich den Lord Elliot Lord Elliot sind sie verrückt da habe ich nichts zu befürchten diesen ehrenwerten jungen Mann hat ein fabelhaftes Talent die Beamten von Scotland Yard an der Nase Herumzuführen ich habe es jetzt Sat Mr Watson lassen sie ihre Witze an anderen Leuten aus aber nicht an

mir so gewiss Sherlock Holmes nicht wagen wird Lord Elliott zu verhaften so gewiss werde ich als Sieger aus dieser verwickelten Angelegenheit hervorgehen in diesem Augenblick entstand auf dem Korridor ein larm und ein Konstabler meldete charlock homes bringt einen Gefangenen snatterbox hüpfte wie ein Gummiball in die Höhe und allte zur Tür Von zwei kunstthaplen geführt traf Lord Elliot bleich mit verquollenen Augen ein hinter ihm folgte der Detektiv ein ehrtum schrie snbox eure Lordschaft mein Beileid er wird Ihnen sehr verbunden sein bemerkte Watson bissig Lord Elliot aber benutzte die Gelegenheit den letzten Versuch seiner Rettung zu unternehmen

und wandte sich an sbox Inspektor sie kennen meinen Leumund man hat eine ungeheuerliche Gewalttat begangen Mr Holmes wird mir Genugtung Geben im Namen der Gerechtigkeit verlange ich meine sofortige Freilassung sie werden sich um ihre Stellung bringen Inspektor snatterbox richtete sich auf und wandte sich an Sherlock Holmes Mr Holmes ich verlange sofort die Freilassung dieses ehrenwerten Mannes der Detektiv aber klopfte snerbox beruhigend auf die Schulter und sagte Inspektor ich verlange dass sie Augenblicklich ruhig sind sie wissen ich bin Ihnen jederzeit gern gefällig wenn aber die Gerechtigkeit spricht dann hat's nbox zu schweigen snatterbox knickte zusammen Watson

aber konnte sich nicht enthalten hinzuzufügen na vor die Gerechtigkeit haben sie doch Respekt was nein rief snatterterbox ich habe vor nichts Respekt na ja entgegnete Watson sehen ruhig sonst würden sie nicht jede Gelegenheit benutzen der Gerechtigkeit einen üblen Streich zu spielen der Widerstand des Polizeiinspektors war nun aber doch gebrochen die Sache ging von seiner Hand sofort in die des Untersuchungsrichters über der den Befehl gab dass der Gefangene augenblicklich vor ihn gebracht werden sollte gleichzeitig bat der Detektiv persönlich zu erscheinen Watson begleitete den Detektiv obgleich Polizeiinspektor snbox nicht den Auftrag erhalten hatte vor dem Untersuchungsrichter zu

erscheinen eilte er gleichfalls in dessen Büro der Untersuchungsrichter reichte den Detektiv die Hand Mr Holmes ich fühle mich schuldig ich habe ihnen das Verfolgen ihrer Spur erschwert aber es geschah mit bestem Gewissen ist nicht der redewert Herr untersuchungsrechter sie sehen ich habe meinen Plan zu Ende geführt sie behaupten also dass dieser Mann Mr ballstone ums Leben gebracht hat ja ich trte den Beweis lückenlos von Anfang bis zum Ende an das genügt Mr Holmes und die Personen welche Inspektor snerbox verhaften ließ sind natürlich unschuldig wie weit die Mitschuld little DS geht muss die Verhandlung erst ergeben

doch empfiehte es sich auch sie vorläufig freiugeben jetzt konnte sich aber Inspektor snbox nicht mehr halten er warf ein ich verlange die Zurückbehaltung Miss bstones sie hat ein Interesse an dem Tode ihres Vaters sie inspirierte mit dem Baronet Sherlock Holmes drehte sich um wer sagt Ihnen das Herr Untersuchungsrichter sagte snutbox möchten Sie bitte den Brief den Miss ballstone geschrieben hat und mit dem sie ihren Vater an den unheimlichen Ort lockt aus den Akten holen der Untersuchungsrichter kam dem Verlangen nach shloles legte den Brief Littleangs den ihn Miss Forster übergeben daneben wollen sie die die Schriften

vergleichen Herr Untersuchungsrichter sie stimmen ganz genau allright der Brief den ich ihnen eben übergebe stammt von der Hand little DS sie sehen also dass little DK auch diesen ominösen Brief verfasst hat und meine Bemerkung dass der Grad ihrer Mitschuld an dem Verbrechen noch festgestellt werden muss hat also auch Damit eine feste Unterlage gewonnen der untersuchungslichter drehte nach snerbox den Kopf was haben sie noch zu sagen Inspektor snerbock stieß einen tiefen seufz aus verdrehte die Augen zum Himmel und stammelte ich schweige Watson der hinter ihm stand flüsterte ihm ins Ohr sie sprechen ein großes Wort gelassen

aus Inspektor sie können nicht klügeres tun die Verhandlung welche sich alsbald an die Verhaftung Lord iots anchloss ergab dass die Beweiskette des Detektivs lückenlos bis ins klein Detail stimmte Lord Elliot der bis zum letzten Augenblick leugnete sank schließlich unter der erdrückenden Last der Beweise zusammen wurde doch auch in seiner Wohnung der Schlüssel gefunden der die große Eisenplatte in dem geheimen Gang zu den Tresors aufschloss der Lord hatte ihn nach einem wachsabdruck den er von der Eisenplatte genommen hergestellt die Mitschuld little DS konnte nicht klar bewiesen werden es Erfolgte daher ihre prechung sie ging nach Australien

zurück und schwor den Boden des undankbaren Englands nicht mehr zu betreten Miss ballstone hat aus dieser furchtbaren tragüde gelernt sie setzt dem Glück ihrer Tochter kein Hindernis mehr in den Weg und wurde die glückliche Gattin des Baronets der seinen Vertrauensbruch an dem vermeintlichen Freund bitter genug gebüß hatte ه