Kejsarn av Portugallien 1 | การถอดความ