e hoje eu vou ensinar vocês como que faz um perito computador de bolsas nos Estados Unidos eu sei que tem muita gente aí que vai lá na plataforma do las clica no botão traduzir automático ou acho que um currículo a simplesmente pegar o que você tem em português não dá para o inglês e é isso aí vai conseguir uma vaga sem dúvidas ele é um dos maiores erros que você pode cometer o currículo é a sua carta de apresentação que vai contar um pouco da sua história hoje vou te mostrar como não cometer esses erros
mas mais do que isso como fazer um currículo excelente masked nosso time já tá cansado de saber que não existe almoço grátis Então bora lá se inscrever no nosso canal curte esse vídeo se você gostar e deixar o seu comentário seu feedback para mim para unir no final desse vídeo porque hoje eu vou mostrar para vocês como fazer um currículo computador de bolsas e E aí [Música] e como é que eu fazer aqui a jogar um balde de água assim você trabalha todos estão fazendo de errado na hora de montar os IV depois eu apagar
tudo certo você já fazem errado eu vou vir com várias coisas que você pode fazer da maneira correta primeira coisa que vocês fazem não tenho certeza absoluta é fazer uma tradução mal feita de noite né Eu não sei que vai vir aqui então a foi dele em inglês e mesmos que são Eu já vi Professor fluente em inglês fazer esse tipo de corpo né Vai lá em traduza o termo sem olhar se existe isso no próprio país bola que a gente está focado só de Unidos seu primeiro que você tem que fazer quando você pegar
um termo em português e pensar em inglês não seja influential se usa o Google Tradutor é pesquisar se termos faz sentido nos Estados Unidos porque muitas vezes aquela função lá ela não é Clara no americano criar currículo ela pode ter cisterna de uma maneira teórica aí o inglês mas ela não funciona para o bom entendimento da pessoa que perde seu se vir então cuidado com vocabulário e aqui hoje é o que é você pesquisar o termo em inglês e jogar no Google ver se existem vagas no Linkedin no envie com aquele termo que você tá
colocando lá no teu se vi eu vou dar um exemplo Batata para vocês aqui por exemplo uma coisa Querem muito lá no Instagram para a gente está caixinha de perguntas é como colocar a iniciação científica no seu currículo né aí que a pessoa que ela quer dizer aduziu o termo iniciação científica scientific initiation e colocá-la em alguma seção curricular vão saber que eu quero acessão achego é isso que é o erro que ela vai cometer Mas vamos ela começa querendo pegar um termo aqui para o Americano não faz sentido ali naquele contexto todo mundo tá
errado escrever só eu tive que iniciei seja mas sul americano que olhar tudo ali vai lá tá me se que é bem isso aqui né Vai lá um tempo se ele quiser mesmo entender por que acontece é que a guria aí pensa só quantos currículos vocês acham estão analisando no processo seletivo se já vem um termo que a pessoa tem que pesquisar e é muito mais provável que ela simplesmente Ui aqui não tem importância que ela varia iniciação científica é uma coisa que vale muito no currículo para quem está tentando uma bolsa de Mestrado doutorado
ou Summer Job um coloque nos Estados Unidos então como é que você não vai vai deixar isso aí passar batido para o professor não dá né Estou indo em colocar um termo que para o Americano faz sentido O que que é uma iniciação científica né é um contato com a pesquisa alí durante a graduação é uma under Way we surge Spears é uma pergunta diferentes maneiras de se você tem só uma sessão ali the underway at piercing vai colocar tudo que você fez durante a sua graduação estágio iniciação científica entre outros projetos ali do Grêmio
outras coisas que você faz por dentro da graduação você pode colocar nessa sessão mais samba chamada underground Way at e vai ser um tópico de um surf você pode tanto colocar um top guardar sua pesquisa desenvolvida na iniciação científica junto com o te orientar um parque local que foi desenvolvido aquela pesquisa como você também pode dar o nome de Cristo Surf naquele tópico embaixo colocar o título Arena só pesquisa professor em período que você fez Então essa é muito bom quando a pessoa tenta pegar uma expressão brasileira que traduzir inteiramente para o inglês e achar
que ela tá mandando superbem ali ali ela tá perdendo uma grande vantagem que era um tal de uma experiência que conta muito e que simplesmente pode passar batido para quem pegar o teu Currículo porque não vai entender de primeiro que você quis dizer quanto vale o rappi muita gente começa que a gente vê muitos currículos serem decorrentes são nome de universidades nome de pesquisa de projetos de títulos de trabalho em português cinco inglês e que a pessoa acha que isso aí tem que em português por exemplo você vai lá e vai colocar que se formou
na Universidade Estadual de Campinas Você não vai colocar em português e vai traduzir você vai colocar Campinas state University porque assim sul americano vai entender aquilo mais facilmente quando você for colocar o nome do trabalho Olá seja do artigo de qualquer coisa que você publicou você não vai confiar em português porque eles foi colocado em português porque você publicou escreveu em português é colocar o título em inglês para o Americano entender 500 e parentes e aquilo lá foi publicado em português você vai lá e escreve imports aí a pessoa vai saber que sim aquele título
ali ele está em inglês mas ele foi publicado em português bom pena de tu isso eu quero ir para aquele negócio do que né a pessoa que ela acha quanto mais melhor né só eu tenho uma experiência eu vou deixar de por nada nesse vídeo que quanto mais fácil Se tiver mais coisa eu tiver aqui melhor você para mim Bom Jardim cara te digo que não funciona assim né Por exemplo você falar se candidatando para uma vaga de Mestrado ou doutorado nos Estados Unidos e vai fazer pesquisa talvez você seja o professor auxiliar durante programa
é um ambiente acadêmico Mas você quer colocar tudo Olá que você tava na graduação de tra eu vou dar um exemplo da minha vida né durante a graduação durante um período de férias ali eu fui trabalhar de caixa numa loja de conveniência no posto de combustível Então eu penso assim quanto mais melhor eu vou lá e vou porque eu trabalhei de caixa na loja de conveniência no posto combustível Gente do céu programa pouco importa esse tipo de coisa essa função determinada que os americanos é supernormal então trabalhar desde sempre então isso aí no bar você
quiser raiva que vai acontecer nada só vai encher linguiça no teu currículo que você tem que colocar você tem que colocar estágios que você fez na sua área você colocar tudo quer projeto que você fez seja da gravação seja profissionalmente experiências profissionais vai tudo lá também é claro que você não pode deixar um big GAP no seu serviço é isso aí é para quem é mais velho aqui acaba que a pessoa se formou e arranjou emprego que não era bem na área e ela acabou ficando dois três anos ali antes de voltar ou algo do
tipo não dá para você deixar um GAP no teu currículo de 23 anos após a graduação porque para levantar o questionamento aonde essa pessoa estava no espelho então não confunda vão ficar colocando qualquer coisa que você fez ele foi um período muito curto faz tempo como você deixar um GAP ali no seu currículo porque não era da área e você tá achando que só põe exatamente o que foi na área que não é assim dá para por várias coisas mesmo que não seja diretamente daquela área que você quer aplicar Tem muita gente aí você não
vai quebrar um pouco diferente Ou quer que eu vou passando por outros tipos de empresa por um período longo e tem que se colocar no civil Mas isso não quer dizer que experiências antigas do ensino médio da graduação de pequenas coisas que você perde a linha o estágio Zinho que não tinha nada a ver com a área era simplesmente um fardo que você tava para ganhar um pouco dinheiro preciso estar do seu público e esse assunto aí puxa uma pergunta que teve aparece muito aqui e que tem extrema relevância Será que realmente um currículo precisa
ter apenas uma página o máximo duas eu vou te responder isso mas eu preciso que você preste muita atenção no que eu vou falar aqui previsão cometeu aí é possível sim ocorrido em Cinco partes nós já provamos currículo dependuradas nossos desse tamanho agora a grande maioria das pessoas quando vem falar que ter um currículo com mais duas partes não é porque realmente ela tem muita experiência mas sim porque ela está colocando muito texto Google um currículo não tem certeza não tem que ter parágrafo descritivo não faça o algumas bulas points ali com uma as funções
necessárias para que a pessoa que leia aquela função que a atividade que você seu currículo conseguir entender um pouco melhor do que você quer dizer no máximo quando extremamente necessário sua maioria das pessoas vocês a desculpa de que sim é possível um corpo maior inclusive alguns professores já deram até Big Bag que deveria fazer o currículo tá vendo que fosse desde que tivesse todas as experiências ali só que daí ela comete esse pequeno engano de achar aqui porque o currículo Pode sim ter mais do que duas páginas colocar texto colocado no espaçamento não fazer um
currículo Clean bem feito então toma cuidado aqui a resposta é sim pode ter mais que duas partes mas a maioria dos e não tem necessidade alguma por isso eu falo restrinja as duas páginas os isso deve ter mais duas páginas do currículo se você tá pedindo para uma vaga de pós-doc ou se realmente teu histórico de pesquisa aí ele é gigantesco ou se você é uma pessoa com mais de 10 15 anos aí de experiência na área e tem realmente muitos lugares que você já passou seguindo aí o que eu falei para vocês que eu
ia tirar da mente de vocês se ausenta ser mais comédia a gente falou aqui da tradução para o inglês que ela não é trivial das coisas mais importantes e tem que ter muita atenção na hora de colocar termos em inglês passado português para o inglês a gente falou do que né gente quiser para ficar colocando tudo que é coisa não se vir achando que quanto mais melhor ou mesmo tempo que se um currículo pode ter um tamanho maior mais cuida para não cair aí nessa armadilha de querer colocar textos um currículo que isso aí é
muito ruim para sei lá agora eu vou te falar mas dicas ninguém nunca te falou a internet do que te dá para colocar no meu currículo que vai te ajudar Dá uma alavancada bom então presta atenção que eu vou te falar agora que somente vai explodir porque eu vou te falar que dá para você colocar no meu currículo primeira coisa que eu tenho certeza de pessoas aqui tinha que eu amo muito hora mas não tem que eu vou mostrar tchau quero te falar uma coisa que talvez vai te ajudar nesse ponto o teu TCC a
sua monografia ou trabalho de conclusão do curso d'água então todos vocês que estão me assistindo aqui agora já fizeram ou vamos fazer nos próximos anos o trabalho de conclusão do curso ou monografia seja lá como o seu departamento chama na sua graduação grande parte dessas pessoas vão ter que descer envolve pesquisa vocês confundem muito vocês acham que pesquisa Tem que haver laboratório Tem que haver o experimento senão não é que vocês estão comendo não foi eu que dei chance de colocar alguns do currículo que ajudaria grande parte de vocês vai poder usar o título de
ser e colocar com uma experiência em pesquisa porque foi uma espécie de revisão bibliográfica de determinado assunto ou até mesmo modelo é usado na faculdade para escrever o TCC então vai lá dá uma olhada no título é um dese e ver se ele não é realmente um tipo de pesquisa e você não tinha pensado nisso muitas pessoas acabam colocando título do TCC lá com a parte de Educação do currículo né você coloca lá que você tem um bacharelado e tal coisa embaixo você coloca o título do TCC de índice para americano não faz sentido nenhum
e você tá perdendo algo que poderia ser colocar no Pomar windsurf Express que tava alugando um lugar que para ver engano não chegou nenhuma atenção é o braço atenção nessa de cair pegue o seu TCC e coloque como experiência de pesquisa até porque você tem um orientador de TCC você vai colocar o título tenho dizer embaixo você vai colocar o nome do seu orientador e a universidade aí que você fez o que eu te ser e vai sobre experiências de pesquisa que você não iria colocar que por fim eu vou falar algo que vocês também
não esperavam que dá para dar uma incrementada no currículo que vai valorizar bastante gente se você está pensando agora a revisão bibliográfica vai escrever ainda para o seu limpador é um artigo mas ainda não tirou do papel aqui projeto que você quer fazer quem escreveu sobre determinado assunto da assim para colocar algo que não foi inscrito no seu currículo vocês podem pegar na seção de publicações e ter uma sub-rede uma subseção escrita - Creep in preparation isso quer dizer que é um artigo que vai ser escrito que ainda está em preparação pelo lado vocês devem
colocar os nomes dos autores que vão ser potencialmente colocados lá no artigo oficial Então você só você que vai escrever coloca-las o seu nome se for você o seu orientador mas é um colega coloca certinho como se fosse realmente o arquivo oficial quando você cita algum trabalho de alguém você vai colocar da mesma instrutor sabia que eu ainda não é definitiva ele pode ser alterado futuramente Vai lá se tem as pessoas Colocam um título você tem que já ter pensado no título E você também pode colocar uma potência a revista da área que você fez
em publicar mas ele vai eu acho invernos curte information dessa maneira o professor Cleide vai saber lá não está pronto mas que você vem trabalhando naquilo lá ou seja você tem uma referência o que que é uma publicação mesmo que ainda você não tenha publicado mapa ponte depois todas as informações que eu deixei para vocês que dizem que não tem nada tá mais com disso Nami de conteúdo não tem desculpa para você não ir lá e fazer um currículo com o sabor de vaga porque isso aqui ninguém fala na internet ainda mais de graça Então
bora lá vamos fazer um currículo computador de várias mas não esqueça de deixar o seu comentário aqui para o nosso vídeo e se inscrever no nosso canal e