Aula 2 - Pronúncia na Prática - inglês | Jornada Poliglota

Fala meu querido e minha querida seja muito bem-vindo e bem-vinda a mais uma aula do nosso [Música] evento eu sou o Lucas flac professor de idiomas e essa é a nossa segunda aula e antes de começar eu quero muito agradecer a tua participação Eu já conversei com muita gente principalmente lá no meu Direct no Instagram pessoas que já acompanharam a primeira aula e eu tô realmente amando essa interação com você então muito obrigado se você ainda não assistiu a nossa primeira aula pausa essa porque a primeira é muito importante PR você entender essa daqui e

se você já assistiu pode ter certeza de que se você gostou da primeira aula essa daqui vai te surpreender Ainda mais hoje a gente vai ter uma aula totalmente prática para eu te mostrar o idioma que você escolheu falado na vida real chega de aprender inglês francês espanhol alemão de forma engessada formal de estudar Todas aquelas estruturas que você nem sabe como aplicar no dia a dia na aula de hoje eu vou te mostrar diálogos reais de nativos e eu te garanto uma coisa no final dessa aula você vai sair entendendo tudo e vai aprender

em poucos minutos o que não aprendeu em anos de escola tradicional eu sei que parece difícil de acreditar mas dominar o que eu vou te mostrar hoje vai mudar completamente a tua história com novos idiomas dá uma olhada nos resultados dessa galera que como começou do absoluto zero e hoje tem extrema naturalidade para se comunicar sem travas theod Yes You canove english like me because in just months I learn never learn el withc teach Made Me motivated and to learn stimulated curiosity it was personal teaching really really recom neveros and was poder falar em diversos

idiomas Só de pensar é uma ideia muito incrível e hoje eu vejo que isso é possível e eu consigo ver isso consegui ver isso né perceber isso graças a essa equipe maravilhosa do seja poliglota que segura na nossa mão e fala vamos juntos nessa jornada aí de aprendizagem de um novo idioma que ele é um cara apaixonado pelo que faz faz com muito carinho faz com muito cuidado eh com muita atenção também com os alunos e isso isso isso chama muuito atenção que isso é muito raro a gente encontrar alguém com com fazendo algo com

tanto amor e tanto afim e pras outras pessoas a dinâmica dele flui não é algo pesado eu acordo com vontade de estudar francês entendeu então é isso se tornou assim um hábito prazeroso E além disso é é muito bom também ver a a equipe se estando sempre pronta para ajudar sempre atenciosos e sempre com muito cuidado também principalmente em relação a pronúncia você também pode aprender e conseguir falar com muita naturalidade como toda essa galera aqui então bora pra prática Hoje a gente vai ver em mais detalhes o efeito comprimido em que os nativos contraem

demais a pronúncia das palavras e o que que acontece você que só aprende o idioma formal não consegue entender os nativos e também não consegue se comunicar com a mesma naturalidade mas fica calmo calma porque isso é completamente normal se ninguém nunca te ensinou essas contrações de pronúncia não tem como você adivinhar e é por isso que o Lucas tá aqui para te ensinar as principais contrações de pronúncia são várias contrações que nativos usam toda hora e a última eu garanto que ninguém nunca te ensinou e claro durante toda a explicação você também vai aprender

gírias e expressões muito utilizadas pelos nativos Então relaxa respira a fundo porque com a minha explicação você vai entender tudo mesmo que esteja começando do absoluto zero Então pega o teu caderno a tua caneta desliga o celular e foco total na aula perfeito galera Então como que vai funcionar a nossa dinâmica eu trouxe várias séries filmes e músicas pra nossa aula em trechos bem curtos e que eu tenho certeza que você não vai entender e é de propósito Eu vou usar esses trechos para te mostrar na prática o efeito comprimido que a gente aprendeu na

primeira aula a gente vai ver essas cenas sem legenda e depois eu vou explicar tudo para vocês não se PR e muita atenção o meu foco aqui não é que vocês saibam todas as palavras todas as frases o meu foco aqui é que vocês entendam as contrações de pronúncia Nativa isso é o mais importante e eu tenho certeza que você nunca ouviu a maioria dessas contrações Então vamos começar com uma série que eu acredito que todos os brasileiros Amem que é everybody hates chris everybody hates chris é todo mundo odeia o chis Sabe aquela musiquinha

no final de cada episódio Pois é aqui eles estão falando everybody hates chris ou Todo Mundo Odeia o Cris e gente aqui eu separei uma cena clássica de um episódio que todo mundo conhece que é o do Puro Vodu só para contextualizar é Dia das Mães e o Cris queria comprar um perfume pra mãe dele a Rochelle e ela queria muito o puro voodu só que ele comprou um perfume falso olha o que ele falou quando entregou PR ela e aqui ele falou here You Go ma here You Go ma aqui está mãe essa expressão

aqui gente é muito usada mas não faz nenhum sentido se a gente traduzir literalmente here You Go significa aqui está então ó ah pedi um caderno para mim vou te falar here You Go here You Go aqui está o seu caderno e aí a Rochelle muito feliz vai falar oh Thank You Chris ah muito obrigado Chris Thank Chris E aí ela vai se impressionar Mas isso é o puro Vodu ela queria muito mas achava que não ia ganhar de ninguém porque era muito [Música] caro e aí o narrador da série que é o chis de

verdade da vida real ele fala fake fake ele meio que interrompe a Rochelle porque ela fala meu Deus é o puro vudu Mas isso é e ele falso E aí a rochell continua P voodu puro voodu P Vodu oh baby This is Wonderful ah bebê Isso é incrível é maravilhoso é engraçado ver essa série em inglês né gente é uma das únicas que eu deixo vocês assistirem em português porque a dublagem é muito engraçada também eu cresci assistindo a série mas tem muita coisa legal para aprender aqui olha só ela recebeu o presente do Cris

e também de todo mundo dos outros filhos e do marido e aí ela continua Quer saber de uma coisa essão aqui é m utilizada em fil sries na vida real mesão aqui é muito utizado eer dizer quer saber de uma coisa vocêe [Música] para continuar a frase a Rochelle fala tudo isso aqui e aqui gente tem a primeira contração de pronúncia que eu quero explicar para vocês amna que que é isso Vamos por partes antes de tudo Vocês precisam entender essa expressinha aqui que é muito utilizada no inglês também tá ela é utilizada pra gente

falar sobre futuro vou dar vários exemplos para ficar claro Olha só I'm going to going to isso aqui gente significa eu vou fazer alguma coisa e aí você pode completar a frase com a palavra que você quiser eu vou cantar eu vou dançar eu vou comer eu vou brincar isso aqui é utilizado pra gente falar do futuro então muito simples tá nesse caso aqui eu coloquei a palavrinha Listen Listen que é escutar então going to listen eu vou escutar Só que os nativos não falam tão devagar assim eles não falam going to listen eles vão

falar Listen Listen Então como que eu pronunciei aqui G Len G Listen eu sempre vou deixar aqui entre Barras a pronúncia né a brasileirada para vocês ficarem mais fácil e também as cores para vocês verem a correspondência com a tradução isso aqui Vai facilitar demais na compreensão tá gente olha a próxima frase aqui ó com a mesma estrutura é basicamente a mesma coisa só que eu troco a última palavra então I'm going to look I'm going to look eu vou olhar Ok mas eu posso contrair isso e falar I'm gonna look I'm gonna look dessa

forma aqui ó I'm gonna look próxima frase I'm going to find eu vou encontrar OK e eu posso contrair isso e falar I'm gonna find I'm gonna find como tá escrito aqui ó I'm gonna find então perceba uma coisa que eu adoro fazer com os meus alunos que é dar vários exemplos da mesma estrutura para ele internalizar aquilo naturalmente sem ficar decorando isso aqui gente é uma estrutura de futuro que você demora 2 3 anos para aprender numa escola tradicional e não precisa levar tanto tempo tá a explicação é muito simples I'm going to significa

eu vou fazer alguma coisa com o Lucas aqui você aprende de forma descomplicada Então olha só na sequência que que a gente tem I'm going to I'm going to vira I'm GNA I'm gonna isso vocês já aprenderam agora uma coisa que muitos brasileiros não sabem é que essa contração pode ficar ainda mais extrema a gente pode falar tanto ama quanto amna ama ou amna pra falar exatamente a mesma coisa e é muito simples ó se você quer falar alguma coisa no futuro é só falar ama Listen ama look ama find Ou seja eu vou escutar

eu vou olhar eu vou encontrar simplesmente ama ou amna significa eu vou fazer alguma coisa pode me dizer que isso você não sabia né E olha que interessante o que a roch fala agora perceba que ao invés de falar To ela fala ama toa ama depois ela continua significa exatamente a mesma coisa eu vou fazer alguma coisa nesse caso eu vou olhar look at my Flowers in their very expensive Vas isso aqui em branco não é tão importante tá significa eu vou olhar as minhas flores no meu Vaso muito caro que o Julius comprou PR

ela aqui ela vai falar de todos os presentes que ela recebeu dos três filhos e do marido depois ela fala a find a find ao invés de TO eu vou achar eu vou encontrar an outfit toar wither pads o Drew que é o outro filho dela deu shoulder pads que eram ombreiras é uma série que se passa nos anos 80 né Então ele comprou ombreiras pra mãe dele eu nem sei muito bem para que que serve isso E aí por último e mais importante ela fala do presente que ela mais gostou eu vou cheir meu

uvu perceba aqui gente que nessa frase ela falou am g e nas outras ela fez outros tipos de contrações que significam exatamente a mesma coisa I'm going to I'm going to going to going to viram diferentes coisas ama amna ama am gana significa exatamente a mesma coisa eu vou fazer alguma coisa então galera anota essas contrações aqui porque elas vão aparecer o tempo inteiro para vocês e galera eu adoro trer esse tipo de aulas para vocês porque eu consigo assistir a série eu me divirto e de quebra eu consigo trazer cenas do dia dia que

nativos falam o tempo inteiro para que vocês consigam aprender de forma dinâmica de forma leve e aí acaba que a gente nem percebe o tempo passar e gente sendo bem sincero eu sei como que pode ser muito chato Estudar alguma coisa e eu tenho plena consciência que a missão do professor tornar esse aprendizado dinâmico leve para vocês o que eu mais quero aqui é que vocês nem Vejam o tempo passar e infelizmente tem professor que não tá nem aí pra qualidade da aula se o aluno vai ou não vai aprender mas com Lucas aqui é

diferente então vamos pra nossa próxima contração de pronúncia a nossa próxima contração é o th gente O terror dos brasileiros que tem muita dificuldade de pronunciar o th botar a língua entre os dentes mas tem uma coisa que eu nunca vi em lugar nenhum ninguém falando que às vezes a gente nem precisa pronunciar o th quando que isso acontece quando a gente tiver um s mais um th ou seja uma palavra termina com s e depois a outra começa com th fica meio difícil de pronunciar né até os nativos têm dificuldade eles realmente têm dificuldade

e por isso que eles fazem essa contração de pronúncia aqui olha só como que eu pronunciaria essa frase bem devagar vers ver Girl at school mas é muito devagar Então o nativo querendo falar rápido Ele simplesmente vai esquecer desse th aqui ele vai esquecer e aí a pronúncia vai ficar assim ó There is there is there Girl at school there's Girl at school tem essa garota na escola que eu gosto Pô eu gosto dela e você fala there's This Girl at school verses verses Sim a gente não pronuncia esse th aqui e eu garanto que

você não sabia disso outro exemplo he uses this pen he uses this pen ele usa essa caneta é uma frase muito simples né ele usa essa caneta só que falando rápido o nativo não fala he uses this pen ele vai falar he uses pen he uses pen novamente ele vai esquecer esse th aqui e falar uses uses uses gente uma frase muito comum que vai aparecer em filmes e séries e na vida real também é What is this place What is this que lugar é esse P onde é que a gente tá que lugar é

esse What is Place e perceba aqui que a gente tem um s junto com th o nativo tem dificuldade de pronunciar que que ele faz ele contrai ele deixa as coisas mais fáceis então a pronúncia fica What is Place What is Place E aí você tem dificuldade de entender porque isso que tá escrito não tem nada a ver com isso aqui What is this place não tem nada a ver com olha os exemplos you BR here Place What is this place Who are you people what is this place the are we What is this place

What are we do Place What is this place What this place my home What is this place this place What is this place What is this place [Música] [Música] outra frase muito utilizada é me Isso significa que E aí você completa a frase Ah isso significa que ele foi muito bem na prova isso significa que ele conseguiu uma bolsa de estudos Mas será que é muito utilizado mesmo dá uma olhada nos exemplos it means Hold draws the piures in pencil it means that I must be Dead means that much to you it means that you

get to a certain Age and then you're ready it means that We're not going to the game it means that my Authority Over the Security of this Airport is Absolute it means that I take care of myself it means that I'm it means that at some Point in Time we not al I think it means that the things we do Are The Things That matter most if listen to this percebeu como todo mundo fala exatamente não pronuncia esse aqui perfeito galera dando sequência aqui nas nossas contrações Eu trouxe um filme que eu adoro com esse

cara sensacional o Leonardo de capio O filme é The Wolf of Wall Street The Wolf of Wall Street O Lobo de Wall Street e aqui gente eu separei uma cena que esse cara aqui tá duvidando que o Leonardo de capro ganha tanta grana assim que que ele tá falando aqui I'm trying to Together car in the buing pô eu tô tentando entender aqui você tem um carro bonito a gente vive no mesmo prédio Como que você ganha tanto a mais do que eu é isso que ele tá querendo saber tá mas o importante aqui gente

esqueçam essa parte em branco prestem atenção nessa parte verde aqui o foco aqui é pronúncia tá gente então ele fala assim ó I'm try to it together try to it together que que significa isso eu estou tentando entender Ok mas perceba que ele não fala I'm trying to ele fala try e essa contração aqui gente é muito importante aparece o tempo inteiro em filmes e séries e para te explicar em melhores detalhes essa parte em verde aqui vamos ver vários exemplos da mesma estrutura tá só muda a última palavra eu falei que eu gosto de

fazer isso né fica mais fácil para vocês Então olha só I'm trying to I'm trying to significa Eu estou tentando fazer alguma coisa tá mas você pode simplesmente falar tr tr dessa forma aqui ó tr tr nesse caso eu coloquei Focus Focus try to Focus try to Focus try to Focus eu estou tentando me focar aqui nos meus estudos ou eu posso falar I'm trying to learn só que falando rápido com a contração de pronúncia a gente tem try learn try learn percebeu que é a mesma estrutura só mudou a última palavra depois essa frase

aqui mesma coisa I'm try try nesse caso I'm try to use try to use Eu estou tentando usar e por último I'm try to Forget try to Forget eu estou tentando esquecer ok então mesma estrutura try try try anota essa contração de pronúncia e você vai começar a ver o tempo inteiro e perceba mais uma vez que você não precisou decorar nada nenhuma regra de gramática simplesmente eu coloquei vários exemplos da mesma estrutura e aí sim Vocês entenderam como pronunciar corretamente é assim que eu faço com os meus alunos a gente vai aprendendo as principais

contrações e com o tempo vai memorizando muito bem aquilo mas beleza continuando o nosso diálogo aqui o nosso personagem fala How much money you make How much money you make quanto dinheiro você ganha money to make money gente to make money é ganhar dinheiro literalmente seria fazer dinheiro né mas é ganhar dinheiro to make money E aí na sequência o nosso Leonardo deio fala I don't know I last [Música] mon isso aqui que é a parte importante tá é a nossa contração de número qu I don't know I don't know sabe o que que é

I don't know é exatamente o que ele falou aqui ó I don't I don't eu não sei last month mês passado então [Música] rid então Seguindo aqui a gente tem Serious Serious ele tá falando eu tô falando sério Serious Serious eu tô falando sério outra expressão muito legal para você anotar na sequência ele meio que tá duvidando assim também aí ele fala assim ó No I'm Serious too não eu tô falando sério também no Serious too seriously How much money you make Serious to money serly How money sério quanto dinheiro você ganha a ele responde

[Música] told aí ele fala assim cara é sério mesmo você ganha 72000 em um mês make 72 Grand in mon olha essa expressão aqui gente muito interessante tá é uma expressão bem informal para dizer mil Então quando a gente tá falando de dinheiro né sobre salários enfim a gente pode falar grand grand 72 Grand in one month você faz 72.000 em um mês Se fosse outro valor você poderia dizer 10 Grand 40 Grand 50 Grand 10.000 40.000 50.000 e um outro detalhe interessante gente que muita gente fica se cobrando né ai e se eu errar

a gramática e se eu cometer erros o que que vai acontecer eu não vou conseguir falar calma gente um nativo acabou de cometer um erro de gramática aqui ele fez uma pergunta e GR ele deveria falar do you make do you make do you make ele deveria colocar esse do aqui gramaticalmente mas ele não falou isso e ele é nativo Então calma relaxa não se cobre tanto em ser perfeito o tempo inteiro nem os nativos são perfeitos o tempo inteiro e é assim que eu quero que vocês se sintam nas minhas aulas tá à vontade

para cometer erros e ver que nem sempre a gramática vai ser a correta perfeita beleza e aí ele continua falando o seguinte eu vou te falar uma coisa anota essa expressão aqui que é muito útil também E aí na sequência ele fala show me ae 7 você me mostra um documento uma comprovação de que você ganha 72000 por mês I quit My Job Now And work for you I qu My Job Now eu largo meu trabalho agora and I work for you e eu trabalho para você esse filme aqui gente é sensacional recomendo fortemente que

vocês assistam PR melhorar o inglês de vocês tá bom então vamos PR nossa próxima contração dá uma olhada nessa frase aqui What are you doing What isso aqui significa o que você fazendo e eu posso pronunciar devagarinho o inglê dos livros Mas na vida real a gente tem duas contrações possveis a primeira delas perceba que esse What are you vira What are you What are you What are you doing essa pronúncia é bastante comum mas eu posso ter outra pronúncia também muito comum que acontece quando a gente deixa o diálogo mais informal ainda tá a

gente tira esse or aqui da frase isso aqui não tá gramaticalmente correto mas os nativos mais elese mais rápido você [Música] fazend Following me what do perceba que What are you doing pode virar What you doing você viu vários exemplos em filmes e séries mas também tem uma música que eu adoro e que usa essa contração aqui e é do Bruno Mars ele fala o seguinte What you doing where you Então galera lembrem que What are you ou what you pode significar What are you aquilo que a gente aprende nos livros Mas na vida real

é totalmente diferente perfeito galera e pra nossa próxima contração de pronúncia eu separei aqui um trecho de uma das séries mais icônicas de todos os tempos eu amo de paixão essa série tá você deveria assistir também é muito boa que é Breaking Bad nesse trecho aqui o Walter jior fala o seguinte you may not love him Anymore but I Do que que ele disse you may not love him Anymore but I do você pode não amar mais ele mas eu amo e aí continua I mean why you got to be such a bitch I mean

why be why why got be such a a bitch eu quero dizer por você tem que ser tão fdp I mean why you got to be such a bitch eu quero dizer I mean Por que você tem que ser tão fdp essa palavrinha aqui gente a gente viu ontem que é um palavrão pode significar várias coisas nesse caso seria fdp Mas o que eu quero mesmo mostrar para vocês é essa palavrinha em verde aqui tá essa palavrinha em verde é o mais importante que é Gara gar a gente pronuncia dessa forma aqui ó g e

é uma baita contração de pronúncia e usada todos os dias basicamente Gara significa ter que fazer alguma coisa e ela é uma contração de uma expressão muito maior tá que significa a mesma coisa só que a gente pode contrair Então olha só you have got to you have got to significa você tem que you have got to você tem que da mesma forma eu posso contrair um pouquinho e falar youve got to youve got to que significa você tem que mesma coisa tá você tem que só que you got you got também significa você tem

que ou seja as três mesma coisa mas essa aqui é a mais rápida de falar e a mais usual no dia a dia só que o que a gente aprende é só isso aqui no cursinho o inglês é muito mais rico então três exemplos de utilização de frase para vocês you got work you got work você tem que trabalhar I got go eu tenho que ir e I got call you I got call you eu tenho que te ligar to call é ligar para alguém né Então perceba que Gara sempre vai significar ter que fazer

alguma coisa nesse caso you G work você tem que trabalhar I got to go eu tenho que ir I got to call you eu tenho que te ligar anota essa expressão e eu quero te ver usando a partir de agora hein Então galera é muito show aprender com filmes e séries e ver que realmente o que a gente aprende na teoria é aplicado na prática né então presta muita atenção agora na sequência E aí curtiu a nossa aula prática mas ainda não acabou hoje de noite nesse horário aqui a gente vai ter uma live lá

no YouTube para tirar todas as dúvidas que ficaram sobre essa aula e também para complementar o conteúdo da primeira Live que foi ontem nela eu expliquei que são as melhores oportunidades para você e o mais importante como você pode seguir uma delas Mas voltando aqui pros idiomas eu tenho um recado muito importante galera faz um bom tempo que eu não abro uma nova Turma pra universidade poliglota e Olha quantas pessoas têm me chamado pedindo para abrir vagas e conseguir ser meu aluno Lucas quando que vai abrir uma nova vaga Lucas eu quero aprender contigo como

que eu faço para já te deixar tranquilo Tranquila eu já quero avisar que a gente decidiu abrir uma pequena turma na segunda-feira eu vou abrir algumas poucas vagas para um grupo seleto de pessoas depois do nosso evento que vão ter oportunidade de ser acompanhadas de perto por mim e para essa turma eu vou fazer algo surreal é uma condição que vai valer apenas por uma hora e que você precisa aproveitar eu vou passar mais informações sobre o desconto e sobre o curso amanhã depois da nossa terceira e mais importante aula então já vai conversando com

quem você precisa porque no final de semana eu vou dar mais informações e quando eu abrir as matrículas as vagas esgotam muito rápido mas a gente fala mais sobre isso amanhã na próxima aula a gente vai acabar de uma vez por todas com a confusão no seu aprendizado você vai ter um caminho Claro um plano de estudos muito bem determinado para seguir aprendendo nos próximos meses são cinco passos que vão te levar a fluência de forma muito mais efetiva e rápida Essa é a exata meta ologia que eu sigo com as técnicas que já foram

utilizadas e comprovadas pelos maiores poliglotas do mundo esse conteúdo é um dos mais importantes que você vai aprender na sua vida sobre idiomas Então vou te pedir um favor Bora compartilhar o nosso evento com todo mundo pra gente conseguir ajudar as pessoas que a gente mais gosta a também conseguirem novas oportunidades Então tira print dessa tela aqui e coloca na minha mão a bandeirinha ou as bandeirinhas dos idiomas que você tá vendendo tirou o print Então me marca lá no @ sej poliglota com a # jornad poliglota eu vou ficando por aqui muito obrigado pela

atenção e eu te vejo na nossa Live hoje de noite lá no YouTube Não esquece até a próxima valeu