o Olá meu nome é Marina eu sou tradutora e revisora de artigos científicos em inglês e você está no canal dá umas escreveu está aqui a gente fala sobre escrita científica em inglês e outras curiosidades e dicas de inglês para quem é pesquisador brasileiro e precisa publicar artigos em revistas de alto impacto a gente sabe que é difícil mas é muito possível que você brasileiro escreva bem inglês e consiga publicação e para ajudar vocês toda semana aqui no YouTube as terças-feiras a gente posta um vídeo sobre escrita científica em inglês ou algum curiosidade de gramática
de vocabulário ou com alguma dica de ferramenta de pesquisa para você descrever em melhor para vocês que ele notificados sobre os nossos vídeos toda semana inscreva-se no canal e Ative o Sininho de notificações deixe também o seu like aqui partiu nosso vídeo chega mais pessoas e a gente outros pesquisadores aí Olá no vídeo de hoje eu vou falar com vocês sobre o assunto parece um pouco estranho assim pouco desnecessário mas ele não é que a concordância entre sujeito é verbo ai mas parece uma coisa meio óbvio né Tipo quem sabe fazer concordar né o sujeito
com verbo e e e não é fiquei muita gente erra e esse erro às vezes vende uma tradução do português para o inglês porque em inglês a gente tem algumas palavras que são incontáveis inclusive já falei sobre isso nesse vídeo que tá aqui no cade e vão vir outros vídeos falando sobre palavras em contábeis e o que quer dizer uma palavra sem incontável em inglês Quer dizer que ela não tem plural e às vezes essa palavra incontável que não tem poral temporal em português e eles pega a palavra que está no plural em português conjugue
o verbo no singular lá em inglês e às vezes fica trocado isso então o que eu vou falar para vocês hoje nesse vídeo é sobre como concordar sujeito e verbo e deixar tudo certinho gramaticalmente correto em inglês vamos começar a retomando um ponto muito importante para a gente se divertir no vídeo sujeito e verbo a concordar que que é ponto concordar se você tem o sujeito no plural o seu verbos tem que estar no plural se você tem o sujeito no singular o verbo tem que estar no singular e isto vale tanto para português quanto
para inglês Certo Certo Vamos partir daqui vamos ver alguns exemplos disso para ficar bem claro porque sem isso bem claro não vai dar para cima convite Ok deixa essa frase do International generis everyday reality was investigated Qual que é o nosso jeito uma frase International interactions que está no singular é uma interação a interação e o verbo ali é o verbo voz que é o verbo to be no passado né Que também está no celular então a gente tem concordância eo sujeito singular o verbo simular não segundo exemplo a gente tem o sujeito no plural
então interactions estavam singular virou da em e as Crianças anywhere baby out War ein Fest Guettho tão o nosso sujeito foi plural o verbo também quero o teu corporal or vamos agora mais um exemplo do Forno eles também é a cor e Naruto be aware of competitors e aqui de se for tá no singular e o verbo e ele também está no singular com o s no finalzinho da 3ª pessoa do singular então de forma neles se a gente coloca forma no plural o verbo também vai procurar formos nele e existia que ele é se
do da 3ª pessoa do singular e fica conjugação aqui para terceira pessoa do plural form com isso bem claro a gente pode seguir para um tipo de sujeito que sempre fica no singular que são as palavras incontáveis as palavras incontáveis são palavras que não podemos contar que que você quer dizer o exemplo mais claro que a gente uma vez mais recorrente sem falar por exemplo de mil bread and water e money tudo isso a gente não fala uma água um dinheiro um pão um leite eu sei que em português a gente fala mas em inglês
não a gente fala sala São mani sub heading somewhere somewhere tudo isso é incontável é uma quantia indeterminada que você fala se você quer colocar isso como contário você tem que colocar a unidade por exemplo uma garrafa de água a porta ou fossa e aqui você pode contar Quantas garrafas Tem mas você não pode contar quantas a água tem que a água não é confiável E aí a água faz estar sempre o vosso ser e esses water igual aos water flows sempre no singular e aí o verbo fica no singular e vamos ver os exemplos
para ficar mais claro mais prático veja esse caso aqui em português assistem a frase as informações foram fornecidas pelo fabricante informações natural foram o verbo está no por nós também ok e já inglês information é uma palavra incontável ela não tem plural quando a gente vai traduzir as informações para o inglês vai ficar information no singular se a information no singular o verbo que vem depois voz também é um singular e aí que venha a diferença teguinha que muita gente é a vida na hora de traduzir essa palavra que me portuguesa contava em inglês não
carregar o verbo que tava no plural corporal em inglês não pode acontecer Qual que é a régua aqui você tem que olhar o sujeito e o verbo no inglês e fazer a concordância entre eles no inglês e não trazer o português e aqui eu trouxe para vocês algumas palavras que ajudam a gente a contar não contar mas é uma quantidade a essas palavras em contáveis essas palavras bolsas sabe ou também podem ser usadas com palavras contáveis a ver nos exemplos A diferença é que com palavras contáveis a gente vai ver os verbos indo para o
plural com palavras e incontáveis os verbos não ficar no singular Vamos aos exemplos começando com um monstro monstro quando usada com uma palavra com o sujeito né contável vai levar o verbo para o plural vejam lá em português existentes a maioria dos pesquisadores confirmou essa tendência a maioria a gente pode falar monstro e aqui pesquisadores está como psicolor então nos Colors Qual a conjugação do verbo com base nesse jeito e moskorz é plural rede e não resta e porque é plural porque escolas que tá junto com o rosto é contável né Você pode contar um
dois três quatro dez pesquisadores nesse caso então o verbo vai para o plural e agora a gente tem nos com a palavra incontável voltando no caso information que eu tive uma enquanto em português a gente fala a maioria das informações indicou a maioria indicou a maioria singular verbo indicou singular em inglês existem a mesma coisa mãos information has mas vocês viram que antes o moço estava acompanhando uma palavra contável então o verbo foi para o plural agora o moço tá acompanhando uma palavra incontável o verbo fica no singular Então não é um monstro que define
a conjugação do verbo mas sim a palavra que acompanha ele e o mesmo vale para as outras palavras que a gente faz ele sol e o saco Vamos agora para o salão com uma palavra contável temos em português alguns pesquisadores confirmaram essa tendência então alguns pesquisadores a contável plural conf a cultura inglês nós temos somos Colors have Confort streety então alguns pesquisadores confirmaram essa tendência e aqui os coolers é uma palavra contava como ele te ajuda e tá no plural então o verbo have também no plural agora vamos ver o sangue com a palavra incontável
aqui existem a seguinte frase algumas das informações coletadas indicam uma mudança no comportamento dos Estudantes estão algumas das informações indicam plural plural depois embaixo somos information Collection in the key is a Change in the hemisphere and have some of the information information name está incontável então o nosso verbo vai para o singular indicates na 3ª pessoa singular então de novo a mesma palavra some usada com palavras contáveis e incontáveis é não é o sono que D é a conjugação do verbo mas sim a palavra que acompanha e por último caso do UOL em português a
gente diz todos os pesquisadores confirmaram essa tendência em inglês a gente fala aos Colors have confirmed this Trend tão escolares mais uma vez no plural contável plural o nosso verbo vai para o plural já com uma palavra incontável é o hall junto com a palavra encontrável leva ao nosso verbo no singular ou information collected in the institution and have information incontável singular verbo no singular com a gente eu acho que esse vídeo que ficou um pouquinho mais técnico né Um pouquinho mais gramatical assim mas eu quero saber se vocês gostam do vídeo assim o que
mais técnico para ajudar vocês escreverem as coisas bem certinhas não ficarem errando eu sei que às vezes a gravar de Castro em português quanto em inglês as pessoas ficam meio de coar e não quer mas é muito importante estudar Se você não souber de onde vem organização as regras que regem a Organização das palavras você faz você vai ficar muito independente você não vai escrever de forma fluente então preciso estudar um pouquinho assim e eu espero que esse vídeo tenha esclarecido esses ponto a concordância entre sujeito é verbo que vocês consigam olhar para o texto
da próxima vez escrever corretamente se vocês gostaram desse vídeo peço para você ir mais um vez que dar um joinha aqui e compartilharem com outras pessoas que possam aproveitar esse conteúdo muito obrigada por terem assistido até aqui e vejo vocês no próximo vídeo
