o episódio de hoje é patrocinado pela editora aleph na lista de filmes de ficção científica mais influentes já feitos não podem faltar obras como blade runner 2001 ali em star wars mas décadas antes ver um filme alemão que abriu o caminho para todas essas obras metrópolis de 1927 e dirigido por fritz lang pra mim esse é o filme de ficção científica mais influentes de todos os tempos graças às inúmeras inovações que ele trouxe fosse em termos de história onde técnica cinematográfica e sabendo da importância dessa obra o pessoal da editora aleph me convidou para uma
parceria à final eles acabaram de lançar pela primeira vez no brasil o livro original de metrópolis escrito por terra ou na água o que serviu de base para o filme e na mesma hora eu soube que esta seria uma ótima oportunidade para falar não só do livro mas também de como o filme de fritz lang revolucionou o cinema e influenciou as ficções científicas mais celebrados aí pode ficar tranquilo que esse vídeo aqui não vai ter um spoiler de metrópolis beleza então vamos lá [Música] a história de como metrópolis foi parar nas telonas é um pouco
diferente das demais adaptações literárias para começo de conversa a autora até vou narrar bom era casada com fritz lang não só isso eles também já trabalhavam juntos havia alguns anos com rabo sendo a responsável pelos roteiros dos filmes lane então graças a essa parceria profissional a água começou a escrever o livro de metrópoles já com a intenção de adaptar para o cinema com seu marido na direção significa então que rabo foi a autora não só do livro mas também do roteiro do longa o que obviamente ajudou a transpor a visão original dela para as telonas
de forma fiel em metrópoles conhecemos um futuro que é encantador num primeiro momento mas já na abertura descobrimos que nem tudo é tão maravilhoso assim na cidade nas partes elevadas vive uma elite social com vida boa enquanto nos subterrâneos existe uma outra cidade onde moram os trabalhadores que passam o dia operando máquinas para sustentar as camadas de cima mas essa ordem social é posta em xeque quando fred o filho do governante de metrópolis se apaixona por maria uma carismática jovem que faz discursos inspiradores para os operários no subterrâneo e assim começa uma trama de intrigas
com fred ajudando maria e os trabalhadores enquanto o pai dele se alie a um genial cientista para criar um robô que vai ajudar a desmantelar os novos planos rebeldes de fred todos esses elementos da história também estão presentes no livro original mas como acontece com qualquer adaptação literária foi preciso fazer algumas mudanças em especial só o livro de rabbou tem personagens de destaque que ajudou a desenvolver a trama ainda mais como a avó de fred fora isso o livro articula de forma mais ricas suas temáticas de ocultismo e de magia que no filme foram reduzidas
a imagens breves e não muito desenvolvidas como a rápida aparição do deus pagão mal aqui na luz inação de fred ou a presença inexplicada de um pentagrama enorme no laboratório de rota longa claro é possível entender perfeitamente o longa do jeito que ele é mas é sempre bom saber que o livro original expande ainda mais essas facetas tão fascinantes e pouco exploradas do filme [Música] e como foi que metrópole se saiu quando estreou a verdade é que a bilheteria não foi lá essas coisas por conta disso a companhia distribuidora do filme tomou uma decisão drástica
eles achavam que um dos problemas da obra era que ela era muito longa com quase duas horas e meia de duração e por isso eles mandaram cortar várias cenas e assim criaram uma versão reduzida com menos de duas horas com o passar dos anos outros cortes foram feitos até chegar a uma versão com aproximadamente uma hora e meia que deixava vários pontos da trama confusos e inexplicadas e o pior é que muitos dos trechos originais cortados se perderam então durante décadas a versão que milhões de pessoas assistiram de metrópolis era essa com a história totalmente
desfigurada até que em 2008 descobriu se que um museu na argentina tinha uma cópia quase completa da versão original com apenas duas semanas faltando essa copa então foi restaurada e hoje é possível ver metrópolis na versão mais próxima daquela que estreou nos cinemas de 1927 com quase duas horas e meia de duração e por que é importante lembrar dessa história toda porque ela ajuda a mostrar o poder de metrópoles mesmo tendo ficado década circulando na sua versão mais confuso e reduzida o filme ainda assim se tornou uma das obras mais aclamadas do cinema e inspirou
incontáveis artistas das gerações seguintes algo que só foi possível porque os aspectos mais revolucionários do filme não ficaram de fora nem mesmo do seu corte mais reduzido e se a gente fizer uma lista das inovações que metrópolis trouxe a gente entende perfeitamente o impacto que essa obra teve na história do cinema por exemplo esse foi o primeiro filme a trazer uma cidade inteiramente futurista e até hoje são impressionantes as cenas metrópoles que mostram a cidade os edifícios altíssimos trazem um senso de escala grandiosa os aviões carros e pedestres trazem vida para essa vista ea nova
torre de babel é deslumbrante em sua imponência e isso sem contar os setes enormes usados para dar vida à cidade subterrânea para criar essa visão do futuro fritz lang sua equipe mas claro diversas inspirações uma delas foi manhattan cujos arranha-céus deixar um long deslumbrado em sua primeira visita à cidade fora isso a direção de arte se inspirou muito nas arquiteturas de estilo futurista ea de co com seus visuais e limpos e linhas alongadas que traduziam o fascínio pela velocidade e energia da era industrial era uma visão tão impressionante convincente que metrópolis acabou criando um modelo
básico de cidade futurista que incontáveis filmes de ficção científica usaram nas décadas seguintes e se você se lembrou da icônica cidade de blade runner não é à toa alguns meses atrás eu falei em outro vídeo sobre como uma das principais inspirações para essa megalópole foi o trabalho do artista francês moebius mas essa não foi a única inspiração porque ridley scott e sua equipe também tomaram como base a cidade de metrópoles a diferença é que eles pegaram aquele futuro radiante e transformaram uma distopia escura e mais poluída eles até mesmo usaram tomadas do filme de lang
como guia o que explica a semelhança de certos trechos das duas obras e se a gente olhar para outras dezenas de produções é fácil encontrar cidades inspiradas em metrópoles até mesmo a gotham city do filme de batman de tim burton entrou nessa com a mesma mistura de arte de coe e arquitetura gótica que vemos mais pro final de metrópoles outra inovação fundamental de metrópole está nesse personagem aqui o roubo antes de metrópolis havia pouquíssimos filmes com robôs e nenhum deles era muito conhecido além disso quando essas máquinas apareciam elas eram esses seres mecânicos enormes mas
então veio metrópoles e mostrou como um robô podia ter um design bem mais elegante e próximo de um visual humana a máquina apresentada por fritz lang é hipnotizante e assombrosa ao mesmo tempo sem contar que ela também desempenhava um papel fundamental na trama usando sua inteligência para atrapalhar os planos dos heróis então metrópoles mostrou como robôs poderiam não apenas causar deslumbramento mas também levantar intrigantes questionamentos sobre inteligência artificial graças a isso tudo e se tornou o primeiro robô verdadeiramente famoso do cinema estabelecendo de vez esses seres mecânicos como uma figura essencial dos filmes de ficção
científica o impacto foi tão grande que com o passar dos anos vemos o robô de metrópolis ressurgir na moda no trabalho musical de madonna ruim lady gaga janér money e também obviamente todos os outros robôs do cinema que seguiram os passos da máquina de metrópoles o próprio criador de star wars de george lucas está de prova do salto com vara a linha bom meia não se acham que o note o caminho com a cidade não é possível outro tipo de personagem que metrópolis ajudou a sedimentar no cinema foi o atlético do cientista louco essa figura
já tinha sido introduzida nos filmes antes graças às primeiras adaptações de frankenstein e de o médico eo monstro mas estes ainda era um homem de aparência elegante e com bastante compostura agora quando você pensa em cientista louco qual é a imagem que você vê provavelmente a de um homem mais velho com cabelos brancos e desgrenhados e que os expressões faciais e gestos exagerados para traduzir a sua megalomania pois bem todas essas características clássicas nasceram com hot one o cientista genial e maluco de metrópolis que criou o robô também é indispensável falar das inovações de metrópoles
para os efeitos especiais até hoje é normal ea praticidade do filme e pensar como foi que eles fizeram algo com essa qualidade naquela época em especial são impressionantes as cenas com personagens inseridos em cenários que não poderiam ter sido construídos de verdade de tão grandes e suntuosos que eles eram pois bem isso só foi possível graças a uma técnica que foi inventada nesse filme pelo supervisor de efeitos especiais org schuppan graças a ele a técnica ganhou o nome de processo shift basicamente funciona assim primeiro você deixa os atores posicionados longe da câmera para deixar eles
pequenos depois você posiciona uma miniatura do cenário em frente a um espelho só que o espelho tem um pedaço que é transparente aí você deixa o espelho nesse ângulo meio de lado e posiciona ele na frente da câmera alinhando para que os atores lá longe fiquem dentro da região transparente do espelho o resultado é uma cena de grande escala e muito convincente tão convincente que ela se tornou uma técnica adotada por muitos cineastas um deles era alfred hitchcock que adotou o processo shift em filmes como o ringue chantagem e confissão a primeira versão de o
homem que sabia demais e os 39 degraus e por fim temos uma das mais importantes inovações de metrópoles o fato desta ter sido a primeira distopia futurista do cinema algo que mudou completamente a forma como o público via ficção científica porque antes filme de ficção científica eram mais voltados para a comédia e para aventuras leves só que aí veio esse filme que usava máquinas e ambientes futuristas para falar sobre desigualdade social sobre o impacto do progresso tecnológico e acima de tudo sobre conflitos de classes ou seja pela primeira vez um filme usa a ficção científica
para contar uma aventura ao mesmo tempo em que apresentava uma série de comentários sociais muito pertinentes ea partir daí ficou evidente o poder que o cinema de ficção científica tinha de criar realidades imaginárias e deslumbrantes mas que também refletiam questionamento sobre o mundo real de alguma forma não é à toa então que depois de metrópolis o cinema de ficção científica se interessou cada vez mais por futuros diz tópicos e pelas possibilidades filosóficas que o gênero apresentava eo banco móvel depois de descobrir tudo isso sobre metrópoles fica evidente porque esse filme pode facilmente ser considerada a
ficção científica mais influente do cinema em sua ambição criativa leva o rabo e fritz lang revolucionaram a sétima arte mostrando novas possibilidades artísticas para a ficção científica e inspirando outros filmes do gênero que também acabaram se tornando grandes clássicos e é por isso que qualquer fã de ficção científica precisa conhecer não só o filme de fritz lang mas também o livro original escrito por theo na graças à estónia ler esse clássico está sendo publicado aqui no brasil pela primeira vez e com tradução direta do alemão e olha só como está incrível o projeto gráfico foi
todo inspirado nos pôsteres e nas cenas do filme além disso o livro conta com ótimos materiais extras incluindo a reprodução de algumas páginas da revista oficial que foi lançada para fora o filme em 1927 e até mesmo quem já conhece o filme vai ter uma experiência inédita com esse livro graças a todos os elementos da história original que são fantásticos e que tiveram que ficar de fora do filme como a gente comentou no início desse vídeo se você se interessou você já pode adquirir os exemplares metrópoles usando o nosso link já filiado que está aqui
em baixo na descrição através desse link você garante sua cópia e também ajuda a gente a financiar o nosso trabalho então não deixem de adquirir metrópoles pra garantir na sua coleção mais esse clássico da ficção científica que a editora aleph traz pra vocês lembrando também que se vocês quiserem acompanhar nas redes sociais é só me procurar um dos nomes que estão aparecendo aqui embaixo e não se esqueça claro de curtir esse vídeo e se inscreveram entre planos para não perder nenhum dos nossos episódios mais uma vez muito obrigado pela agência um abraço e até a
próxima sessão [Música]
