COMO ERA O TRABALHO DE UM COPISTA?

[Música] antes do livro ser distribuído de forma impressa tal como você hoje compra numa livraria ou recebe pelos Correios os livros eram feitos e reproduzidos de forma manuscrita isso mesmo feitos a mão página por página Eles podiam ser encontrados no formato de volume um rolo composto de folhas normalmente papiro ou códice o famoso caderno e o que sobreviveu enquanto formato até os dias de hoje e esse ar do trabalho de escrever página por página embora tivesse participações de outros personagens como chefe de atelier o revisor o bricador o iluminador e o encadernador era realizado principalmente

pela figura central do copista que geralmente era um Escriba ou Monge a depender do contexto histórico que estamos nos referindo Afinal as obras escritas à mão cruzam da antiga Mesopotâmia até Inglaterra medieval [Música] Então vamos imaginar que você precisasse de 30 cópias de uma determinada obra O Banquete de Platão por exemplo bem essa cópia diferente de como é feita hoje seria reescrita à mão 30 vezes o que não necessariamente seria feito pela mesma pessoa o que poderia levar a variações nas traduções nas interpretações e até mesmo erros de escrita e continuidade o trabalho de um

copista começava com base em um texto já existente aqui podemos chamar de modelo embora vemos em algumas ilustrações o copista fazendo uso de uma mesa como apoio Como podemos ver nessa cena de o nome da rosa ele na verdade escrevia com um papel posicionado sobre uma tábua por cima de seu joelhos algo mais próximo dessa escultura de um Escriba egípcio do Terceiro Milênio antes de Cristo ou seja ser copista era um trabalho muito cansativo tanto pela atenção que demandava mas certamente também pela própria posição em que eles tinham que executar o trabalho me quebrei e

quebrei em um testemunho de um Escriba do século 8º temos o seguinte desabafo ó com o ar do é escrever incomoda os olhos quebra os rins e de igual maneira abate todos os membros três dedos escrevem todo o corpo trabalha teófilos o monge e copista Bizantino do século 10 segundo relatos exagerou tanto no trabalho que teve um edema na cabeça e por 15 dias mal conseguia abrir a boca e beber água bem como já dissemos O Início do trabalho do copista deve-se com a obtenção de um modelo um texto base provavelmente escolhido pelo chefe do

atelier o copista ficava cargo da reprodução de um ou mais textos presentes no exemplar que cerveja de modelo ou ainda de terços distintos provenientes de diferentes modelos tentando ser fiel ao modelo o copista reproduz todos os elementos presentes Nele até mesmo a assinatura de quem tivesse produzido o modelo porém Vale lembrar que mais de um copista poderia realizar o processo de reprodução de um modelo consecutivamente ou paralelamente Isso significa que muitos manuscritos eram compostos de diversas vozes todas passíveis de erro ou descontinuidades por isso A análise de manuscritos é feita hoje por especialistas conhecidos como

filólogos bateu a salva de palmas aqui pro profissional enfim depois de estabelecido o pautado da página número previsto de linhas e de colunas o copista eu reproduziu o texto do modelo deixando espaço para outros agentes do processo o rubricador que inserir com tinta vermelha títulos e letras capilares e o iluminador que acrescentaria imagens as letras capilares e aos espaços reservados para as miniaturas aquelas ilustrações que acompanhavam o conteúdo dos textos qualquer descuido do copista poderia confundir o rubricador ou iluminador resultando na colocação de uma letra distinta da presente no modelo ou seja na alteração do

próprio texto nesses casos de erros agiu revisor assegurando a fidelidade da Cópia em resumo o trabalho ardor do copista era essencial na reprodução dos livros manuscritos antes da era da impressão eles reescreviam página por página enfrentando o cansaço físico e mental em uma posição desconfortável sobre uma tábua apoiada no joelhos com a atenção dedicada erros e descontinuidades eram comuns pois vários golpistas podiam estar envolvidos no processo os manuscritos eram compostos por diversas vozes tornando a análise desses documentos um desafio para filólogos e especialistas a mudança aconteceu com o surgimento da grande invenção de Gutenberg por

volta de 1450 que veio revolucionar a forma como os livros são produzidos e distribuídos até os dias de hoje tornando o trabalho do copista uma relíquia do passado literário mas sei que muitos de vocês que me assistem agora já foram copista de seus colegas de trabalhos passados por seus professores [Música] chegamos ao fim de mais um vídeo agradeço demais quem chegou até aqui e agradeceria Ainda mais se você se inscrever aqui no canal compartilhar e deixar o like para dar aquele apoio essencial para o nosso crescimento aqui no YouTube caso tenha alguma dúvida crítica ou

sugestão para os próximos vídeos Não deixe de comentar aqui embaixo por hoje é só e nos vemos na próxima semana um abraço