Hum [Música] será que linguagem culta é o que define uma boa literatura São muitos os exemplos que provam que na verdade não é bem assim mas um deles isto não é emblemático está no centro das discussões Carolina Maria de Jesus escritora Negra periférica e semi alfabetizada virou sucesso internacional com o poder da sua escrita e você conhece Carolina Carolina Maria de Jesus Vou e ainda ela é uma das maiores escritoras brasileiras que nós temos um o pastor Leon rapaz para ver que havia uma força é extraordinária de contar as coisas O problema não é o
texto a Carolina Problema é ainda para Cidade da sociedade compreender a Gama de estilos que mora na nossa língua o Carolina eu preciso de você nesse lugar que fica bem no centro de São Paulo na Rua Sete de Abril a gente sugeriria que fosse construída uma estátua de carolinas a exposição se chama Carolina Maria de Jesus o Brasil para os brasileiros que abrigarão dia vinte e cinco de Setembro deste ano estudo Moreira Salles Avenida Paulista E hoje você é feliz e e o senhor se sou feliz ou não fico indecisa como se estivesse numa encruzilhada
é para falar sobre Carolina Maria de Jesus hoje a gente tem três convidadas Mas vamos começar com a jornalista e escritora Eliana Alves Cruz EA escritora cantora atriz que é Elisa Lucinda Boa noite Eliana boa noite boa noite Elisa Boa noite Elisa já quero conversar com você e querendo entender como a gente tá falando de leitura e entendendo essa literatura da Carolina como é que você escolhe um livro para ler o que que te emociona quando você vai ler e eu gosto quando o livro me dá acolhimento sabe eu quero ficar livre aí eu quero
ficar aqui quando eu li o livro da Eliana o nada digo de ti que a gente não veja que é um livro Maravilhoso incrível é incrível igreja e eu eu ficava com saudade do livro que tem fazer outras coisas que da vida então eu estava com saudade de voltar para lá para aquele lugar para aqueles cheiros para que ele é aquela galera aquela realidade audiovisual e que ela faz muita mais estria né ela cria tempos assim muito incrível né porque tá na sua presença não mas é realmente quem não leu Eliane você que tá aqui
ouvindo Elisa falar isso da sua literatura Pelo amor de Deus né Eu acho que tem tudo a ver com o nosso nosso programa com o nosso tema que são as e eu estava falando que já falei várias vezes para ela né que eu ficava olhando aquela mulher na televisão estava meu Deus um dia eu quero ser não tem aquele filme quero ser John Malkovich quero ter ele já que é isso aí então para além das nossas da gente ficar aqui se entregando porque somos três pessoas que eu tô aqui admirada com vocês duas eu quero
trazer um pouco mais do nosso tema de hoje Carolina foi uma escritora brasileira que emocionou leitores e crítica com livros de uma potência Rara mostrando uma observação Sagaz da vida na favela e da sociedade brasileira minha mãe é um lugar em ponderada era alta que olhar vivo a minha mãe escreveu a vida inteira ela tá botando patrão de repente ela põe a mão na cabeça assim não escrever agora agora ela pega o primeiro papel que ela fala no lixo pedaço de papel e adivinha as coisas dela em Julho de 1955 Aniversário de minha filha Vera
Eunice eu pretendia comprar um par de sapatos para ela mas o custo dos gêneros alimentícios dos impede a realização dos nossos desejos Carolina Maria de Jesus né Eu acho que foi foi ainda é não é uma das maiores escritoras brasileiras que nós temos né aqui no do do nosso tempo assim né uma poeta escritora contista compositor a dramaturga é uma mulher preta uma mulher pobre mais uma mulher que acima de tudo né conseguiu se sobrepor a todas as condições né que ele foi impostas né e deixou um legado incrível em contato com ele e acabar
com a melhorar a vida de Sentado lá já quando ela chega em São Paulo como ela diz ela ficou entusiasmada são toca cidade grande lá com apaixonada por São Paulo que você arrumou emprego ela teve sorte que conseguiu na casa do doutor Eurico de Jesus Zerbini né primeiro médico se tratando de coração no Brasil Doutor Zerbini chegava no final de semana e falar para ela Carolina vai dançar vai passear né você tem sua folga e ela chegou e falou para ele eu gostaria muito de ficar na sua biblioteca no final de semana e aí ele
falou pode ficar no final de semana a biblioteca que ela era muito borrada aí eu sempre morou foi se aprimorando cada vez mais preciso de mais de 1958 eu lutava contra a escravatura atual se a phone existe um esforço não é uma tentativa para que ela seja lembrada né somente nesse lugar no lugar que diz respeito a sua condição de miséria de pobreza né e Carolina Maria de Jesus foi muito mais que isso né ela foi uma mulher que viveu para além da sua condição social né era não era para estar assim como ele só
é uma escritora fazer lá da se inscrever diário igual escrito fora né uma escritora de uma obra só De jeito nenhum e diz muito sobre essa sociedade sobre esse campo das Artes esse campo da literatura que é que apaga né o feito do Povo preto de uma forma geral né e especificamente de mulheres negras né E hoje vou ser feliz E aí e o senhor se sou feliz ou não fico indecisa como se estivesse numa encruzilhada a gente ver vários trechos né onde ela fala de amor fala de afetividade né é de trocas afetivas com
outras pessoas ou então onde ela manifesta amor aos seus filhos Esse é um outro lado de Carolina Maria de Jesus que a gente precisa dar um pouco mais de atenção né que é isso não é tirar ela um pouco da condição só da pobreza e da miséria o céu é belo digno de contemplar tu que as duas valeu e formam paisagens deslumbrantes as brisas suaves perpassam conduzindo os perfumes das flores e o astro-rei sempre pontual para despontar se e reconhece eu acho que minha mãe morreu muito pobre eu vi minha mãe a vida inteira assim
sem reconhecimento financeiro Que bom que levantar de manhã e tenho que comer né então isso é tudo na vida tem que usar passar olhar a cabana a luz como uma literata né como artista e olhando aí com a completude né de toda a sua obra né tudo que ela deixou eu me sinto como um orgulho né ser filha da Carolina Lógico que ter conseguido ser professora porque é o que ela queria [Música] eles É de fato Carolina Maria de Jesus não cabe nesse quadrado de mulher f******* escritora de Diários quem é Carolina Maria para você
olha eu acho que ela é uma escritora e ativista uma ativista assim impressionante que o tempo inteiro é acho que foi talvez a primeira a a fazer o que a gente chamou de lugar de fala na literatura né uma a capacidade de ficcional no sentido de que ela produzirá poesia produzirá conto a não produzir a São diários e ela ela tinha uma capacidade de transformar aquele Horror em narrativa e nos dá grande metáfora para mim quando ela faz o quarto de despejo dizendo que a favela é o lugar onde aquele lugar que a gente não
quer olhar que a cidade não quer olhar como é aquela que ele quarto bota lá bota lá não presto você fazer comigo Olha lá joga lá então essa metáfora é uma uma metáfora impressionante eu acho a ela inesgotável né Eu acho que é reducionista ficar chamando catadora de papel porque tem vários artistas brancos que tiveram uma vida de e no começo que não são marcado não somatória né então não usam Eliana aí quando a gente pensa na literatura brasileira qualquer importância da Carolina para literatura Nossa ela é Carolina não é uma altura importante para o
Brasil ela não autora é importante para o mundo eu acho que a Carolina Ela extrapola as fronteiras eu fico sempre pensando nesse lugar da criatividade sabe é muitas coisas a humanidade criou uma garagem né Facebook foi criado uma garagem internet aparecer remédio Halley caiu são apareceram numa garagem e locais afastados da casa locais de despejo Oi E esse local onde ninguém quer entrar ou entra ocasionalmente para despejar alguma coisa para deixar alguma coisa é o lugar onde muitas pessoas entram para criar é daí que sai a reciclagem do mundo então eu acho que a Carolina
Ela tem uma mensagem muito forte para nós hoje não importa onde você esteja não importa o que você faça a sua força de criatividade a sua força de essa fagulha de Deus que a gente tentar Criarte ela está em qualquer lugar e além controlável não existe governo que controle a Carolina ela me passa esse avalanche dessa mulher incontrolável ela ela nos estimula sair desse ruim que a gente conhece e buscar um outro mundo mesmo que isso pareça impossível então é para o Brasil de 2021 mensagem melhor da hora ela transcende o tempo né e uma
das homenagens que Carolina Maria de Jesus vai ganhar esse ano é uma esposa o Instituto Moreira Salles aqui em São Paulo a mostra intitulada Carolina Maria de Jesus um Brasil para os brasileiros pretende apresentar a escritora muito além do seu maior sucesso que é o livro quarto de despejo a exposição se chama Carolina Maria de Jesus um Brasil para os brasileiros que abrirá no Dia Vinte e Cinco de Setembro deste ano estudo Moreira Salles na Avenida Paulista enquanto que o Brasil inicio e do pré-sal e as suas equipas e descobri que nos seus acervos de
Literatura e é 12 cadernos manuscritos de Carolina Maria de Jesus hora eu não conhecia Carolina Maria de Jesus na altura o livro de Carolina quarto de despejo foi censurado pela ditadura fascista portuguesa nos tempos de Salazar II e essa exposição é uma homenagem à escritora e multi artista Carolina Maria de Jesus Mas além da escritora do quarto de despejo essa exposição também está preocupada em trazer o conteúdo das outras publicações de Carolina Ela foi Além de uma escritora de Diários também uma escritora de romances contos crônicas poesias letras de música Ela própria gravou um disco
com própria voz e com suas composições o som E aí a esta equipa começou a construir um conceito de Carolina que não consegue multi portanto um conceito uma Carolina emancipada e uma mulher que lutou com a sua libertação em um contexto extremamente difícil ontem Exclusão o racismo o machismo e paravam na cidade brasileira Por isso mesmo essa expressão é tão atual e tão importante órgão está mais atual do que nunca é uma missa celebrada em [Música] Oi e a exposição Carolina Maria de Jesus um Brasil para os brasileiros não vai acontecer somente no MS Paulista
na parte da cidade também será ocupada por obras de outros artistas homenageando a escritora Eliana é eu acho incrível esse Resgate histórico da Carolina mas é importante que a gente reflita por quê que nós estamos vivendo isso nesse momento bom então eu acho que chegou a hora né vale a gente passou da hora sou né passou da hora é uma necessidade a gente entendeu o Brasil em toda a sua pluralidade né em toda sua diversidade não é admissível que um país desse tamanho com tantas diferenças com tantas vivências diferentes têm apenas uma voz contando a
sua história tem apenas um olhar sobre ela e Carolina está aí com essa obra resgatada não é à toa né porque as pessoas querem se ver também nós também queremos escrever sobre nós e a Carolina teve essa ousadia e eu acho que é principalmente para época em que ela em que ela estava inserida naquele contexto todo ali dos anos 60 um ato de coragem muito grande né de auto-estima muito grande então eu acho que ela é esse sucesso se ressurgimento dela em consequência de uma série de lutas de muitas décadas pelo resgate da nossa própria
história e pelo resgate da nossa da nossa autoestima e dance pertencimento que às vezes economicamente né No lugar do dinheiro ele é o é o pior lugar da sociedade Elisa você tá com seu caderninho aí eu sei que você trouxe algo queremos poder apreciar esse caderninho aqui é que eu trago a honra de ser uma das conselheiras um dez conselheiros dessa exposição que leva no MS no estudo é Sales então eu ganhei essa agendinha linda maravilhosa sendo alguém pode essa roupa que ela está vestindo Foi ela que desenhou e foi ela que fez era muito
completa a Carolina né festa completa uma completa ela ainda imagem dela em Buenos Aires eu acho que a exposição assim matou a charada fazendo essa essa esse recorte de não sabe não ficar reduzindo ela catadora de papel que já deu né se chama não matarás o fato que me avisou Pois é um soldado matar um preto policial deu-lhe voz de prisão ele era da roça saiu correndo do Estado policial deu um tiro a bala penetrou dentro do ouvido o policial que ele deu tiro sorria dizendo que pontaria não tem você campeão de tiro com o
pé ele moveu o corpo sem vida do infausto dizer deve ser baiano eu fiquei pensando nos baianos quero obrigado a deixar Bahia porque lá não jovem e se ele mora lá no chove e serem mortos pelos policiais sem motivo Será que ele tem mãe e vai chorar sua morte quem morre faz falta para alguém enfim e aí ela vai fazendo a sua digamos a sua sua análise sociológica desse aí e podia ter sido hoje e é por isso que nós não vamos deixar que Carolina morra a gente ainda vai falar sobre a polêmica das novas
edições da obra da Carolina Maria de Jesus mas esse era o próximo bloco A gente volta daqui a pouco a [Música] estação livre de volta falando de Carolina Maria de Jesus e agora além de Elisa Lucinda a gente recebe aqui o escritor tão Farias boa-noite Tom Boa noite então você é um dos escritores aí autor de uma das mais completas biografia sobre a Carolina e você conheceu audálio Dantas o seu primeiro editor tudo que você sabe levantou para escrever você pode dizer que os dois tinham uma boa relação uma boa relação à tem um determinado
período né e geralmente ele que aconteceu em 58 ao encontro dos dois na favela do Canindé e eu diria que foi até mais ou menos 62 quando as coisas começaram a mudar mas a Carolina também e o dá dicas e a Caroline dizer que o homem mais honesto do mundo é o Dário Dantas né Mas a partir de 62 sobretudo e que a coisa começou a esquentar porque primeira Carolina começou a receber menos direitos autorais do livro quarto de despejo aqui no Brasil e depois o por causa de alvenaria não deu o sucesso que ia
dar e o acho publicações estrangeiras estavam iniciando aí nos 62062 foi publicado em cinco países ao mesmo tempo então assim é a ideia era que a Carolina não tava recebendo porque a editora Francisco Alves não estava pagando o agente da editora ligada Carolina era o Dário Dantas e acabei não foi muito aí e nada por terceiros já já no final desse já no final de 1960 ele já tá acontecendo tanto ela sai da favela no final de agosto vai para um quarto e Osasco que é um camarada que se dizia amigo da Carolina e ela
fica muito pouco tempo nesse nesse lugar depois ela muda Tô na mesma rua em Osasco uma casa de fundos conjunto por isso com os filhos esse sujeito e já começou alimentar na Carolina Olha cuidado qual daario você o dinheiro é seu você que tem que controlar mas ele tava incerto e não sabido querendo ir em todos os lugares com ela aí é banco com a Carolina às vezes e aí o Carolina e o audálio Dantas depois de chamar meu irmão também para comprar acompanhar esse esse processo todo Enfim então acho que tem um processo muito
grande de envenenamento a Carolina então assim é foram amizade realmente verdadeiro soldado a minha irmã é causar dano ao da Gama exatamente um homem branco né quem olha para o dado novo não vai ver que é uma lembrança a gente já conhecia bastante sobre a Carolina agora a gente vai falar um pouco de audálio Dantas que era jornalista e escritor ex-deputado Federal e premiado pela ONU por sua Luta pelos Direitos Humanos Dantas foi um Jornalista alagoano que chegou em São Paulo muito cedo muito jovem ainda começou a trabalhar aqui em São Paulo e foi esse
carreira como jornalista mas um Jornalista muito conceituado chegou a ser presidente do sindicato dos Jornalistas todas as vezes que eu tiver um lugar público com microfone e o usuário estiver junto eu vou dizer pelas pessoas que estiverem me ouvindo que o audálio o brasileiro raro que o audálio tem é uma coragem uma competência para conduzir o sindicato dos Jornalistas naquele momento que o audálio apesar de todo o medo que nós sentimos fez com que o sindicato fosse dos poucos lugares de São Paulo do Brasil em que a gente se sente seguro eu nunca pretende fazer
uma carreira de Sindicalista tem muito picareta do sindicalismo Quem indicou continua tendo é mais ali não se tratava de coisa sindical se tratava de uma luta política mais tarde veio a ser escritor também escreveu vários livros Cruzeiro ganhou o prêmio Jabuti com as duas vidas de lado porque é um livro Ele conta todo o episódio não vai dormir resolve sem audálio Dantas sem São Paulo Evaristo arnes em O Cardeal James White e sem o Rabi e eu não teria havido o ato ecumênico que houve no Vale do Anhangabaú ou ao galho é a pessoa que
protagonizou a reação da sociedade dos Jornalistas diante do assassinato do brasileiro dizer que eu tirei a coragem do medo ele como jornalista foi designado para fazer uma reportagem na favela do Canindé é e lá chegando ele recebeu informação dos moradores da favela que havia uma senhora que escrever que tinha uns cadernos E aí de repente aparece uma de gra alta imponente dizendo que ia botar os desafetos dela no livro Pastor Leão aparelho para ver que havia uma força extraordinária é de poder de descrição poder de contar as coisas eu costumo dizer que essa foi a
mais importante que eu fiz não pela qualidade do texto e se vais pela importância do texto da Carolina que foi transcrito nessa matéria ela eu ao d'Alho como em toda a relação sim holas dificuldades mas que rapidamente eram superada porque antes de qualquer coisa eles eram amigos e o Álvaro era um homem que não recobre o Dário não me conhece rico e seu a as buscas e direito autoral da Carolina Maria de Jesus seria não conhecer audálio não conheceu o homem que foi ao salário a pessoa prova que foi maldade considerar caldario iria se aproveitar
da Carolina sabe a generosidade dele eu queria ajudar todo mundo né as pessoas estão a pressão ajudar na profissão como jornalista me ajudar com um amigo né ele tava Sempre disponível ele sabia que encarar os momentos de seriedade com o devido à seriedade mas ele tá meio de saber ser essa criatura de uma simplicidade maravilhosa que chegava nas pessoas e falavam de maneira direta e eu via muito também é a vida para mim é uma coisa que deve ser vivida da melhor maneira possível principalmente respeitando o outro é em diante toda essa discussão acho que
uma das coisas mais importantes que a gente quer saber trocar a Carolina teria conseguido publicar um livro sem o apoio do Abílio distância né hoje ainda é difícil algum motor altura negro publicar alguma coisa ainda difícil só época a gente pode dizer que sim e pode dizer que não mas a Carolina e 58 já estava no limite dela de tudo Ou seja no limite de não aguentar mais a pobreza o escreveu várias vezes sobre suicídio né o celular matava os filhos e depois se matar vem depois da tem a pena de galinha se o resultado
aí de tarde ela não tinha até ela e ela mandou um livro para os Estados Unidos eu tá pode assar 358 quando deu a matéria do horário que foi aqui a que mais repercutiu depois ela fez uma matéria também com última hora muito interessante muito pouco conhecida e ela envia o livro para a previsão livro de poemas chamado Pires Pires esse livro de poema e a editora americana devolve o livro então assim eu acho que houve uma conjunção de valores de sensibilidade do próprio audálio Dantas com relação a Carolina esse olhar diferenciado audálio Dantas o
que ela passou por muitas gerações eu encontrei o primeiro fez a casa dele 40 né Aí existe no texto de 39 que eu não encontrei ainda qual é o Dali encontrou a Carolina ela o padre fez não existia existia apenas alguns apontamentos que ela recomeça ali de cinco ele começou em 55 e ela recomeça e maio de 58 foi exatamente quando a matéria do Rosário foi publicada e ela disse no textualmente né ela fala eu não sabia que o que eu tava escrevendo tinha tanta importância porque é exatamente o que o Davi falou para ela
olha continua escrevendo porque se tem tem mais valor do que você do que eu o que você escreveu EFI mas era um momento como é que você vai esse olhar diferenciado aí que eu tio Tom disse que o aldario vinho dificuldades porque se eu acho que foi ele foi muito importante né mas eu acho ao contrário que acho que o quem descobriu entreatos era muito maior do que ele e o vejo mesmo que ele que não quer de olho para ele não acho que ele fez exatamente Branco acho que ele é Java e eu tenho
que eu tô falando isso não tô falando mal do ao dar-lhe mais assim eu vi agora entrevista ele falando eu já tinha visto pensamento antes não pela importância do texto não pela qualidade do texto como não pela qualidade do texto Então o que é uma caridade porque ela é era era pobre como não pela qualidade do texto se é estudada continua sendo nada no mundo o exatamente pela qualidade de ter e tem outra coisa foi ele que para mim eu sei pouco não tenho medo que posso falar coisa errada mas eu acho que foi ele
que direcionou também um conteúdo entendeu mexer um pouco do conteúdo editor né sabe eu acho que me levou essa marca de diário É só isso que você faz e ela fazia mais o que diário quando ao dar encontrou ela tinha muitos romances já escritos então e Paquistão essas questões são uma fonte com depositados os cadernos com os romances em Sacramento que a cidade natal foi uma doação da própria filha Mary Eunice e esses diários estão hoje na Biblioteca Nacional foram doados com ele próprio o Dário Dantas que tem coisas que não foi publicado é muito
não tem quase tudo nessa Carolina Bastos é o que se diz o seguinte se você for estudar em termos de da literatura a a literatura da Carolina é uma literatura do século 19 quando ela se espelhou foi nesse ponto que o Dário enfim disse é isso isso aqui não vai funcionar porque nós queremos nesse momento segunda coisa hum ele fica uma compilação mas a Carolina acompanhou passo a passo ela ela viu por exemplo o produto final do que ele tinha feito Ela leu por exemplo o prefácio que escreveu e aprovou esse preface pela ela aprovou
os desenhos que irão encontrar no livro Por exemplo agora as circunstâncias da época editorial né ele foi negado por seis editoras inclusive da prova tesouro se tornou Cruzeiro né E aí crescer a Francisco Alves que editou a Carolina em agosto era só aceitou publicar dentro de uma compilação por exemplo que era uma coisa muito grande mas desculpa Não fala isso que eu acho que além de não é mas ele não fala como você tá me tá achando então assim é uma x não é eu tô soltando um base não quis isso não sei não pela
literatura sim mas além da literatura para além dessa literatura Eu também gente tem lançamento recente de uma nova edição de quarto de despejo a editora optou por manter o texto original sem correção gramatical o Estação livre escutou opinião dos escritores Allan da Rosa e disse o Outlook do Amarante sobre essa polêmica Carolina Maria de Jesus é uma pessoa que muito mais do que representar qualquer coisa ela apresenta dilema ela apresentou na sua caminhada uma obra muito complexa que com certeza frustra quem vai ali esperando apenas encontrar e em Fortaleza que apresente um espelho positivo O
problema não é o texto aquela livro problema é a incapacidade da sociedade compreender a Gama de estilos que mora na nossa língua eu acho que teria que ser feito estudo bastante cheiroso da obra da Caroline eu já tô fazendo isso quer saber o que é pretuguês e o que é apenas um tecidinho da Norma padrão da língua quando a gente simplifica a questão dizendo ela escreve errado porque ela escreve arroz com i ou porque ela escreve flauta em vez de flauta quase sempre a gente perde algo muito importante que são assistir minhas dicas astrais negras
que estão no texto dando eu acho que a Carolina leva para a página marcas de uma língua e [Música] por exemplo aquela casa caiu as paredes se você corrigir isso você perdeu uma potência que é mandar preposição para casa do chapéu caíram as paredes naquela casa isso tá coalhado no tecido a Carolina é por exemplo quando ela troca o Ítalo e então operar na sintáxi eu creio que amortece anestesia resseca a potência do estilo da Carolina a e nada por discurso para próstata Carolina e e também não liga Neste contexto dela ela usa o doutor
com R no final na sempre circunflexo em cima do último ou né não me parece uma marca de oralidade Na minha opinião seria uma marca de oralidade se ela tivesse escrito botou o acento no último o seio R pobre viu o sol feridos é importante essa edição agora né que também Segue uma caminhada trazendo para movimentos negros isso não acontece à toa isso não vem de graça Será que a gente continua entendendo mais básico no contexto de Caroline que a no mania de existirem fazendo um a um um risco da gente naturalizar as condições que
geraram Carolina em vez de questionar as condições que ela teve para viver e para escrever e que nós E aí Oi Elisa e esse preto gays aí que é um termo que houve a primeira vez com lélia Gonzalez é dela é de lélia dela é pois é eu a seguinte caiu assim como é que é a casa caiu as paredes nela é erro em Guimarães Rosa é estilo é meu lojista Tupperware problema mas é licença poética é hoje agora começando nosso querido Tom é assim que sabe um monte de coisa que a gente não sabe
eu não perguntei de que ela morreu e ela ele disse que foi de asuma morreu 62 anos de asma Ou seja é de não conseguir respirar e como o Jorge Fróes só que a gente não viu o joelho mas o racismo matou ela o que eu acho o seguinte primeiro não estão se inscrevendo Carolina então colocando a Carolina os textos a Carolina onde deveriam estar nessa de forma Ok nas livrarias e eu espero que as livraria agir as editoras que estão agora publicando a Carolina devolva a galinha o seu povo né porque aquela não esquecer
envolvida para o povo dela né aquela está aqui não é à toa né tá aqui porque tem uma um grande grupo de mulher e sobretudos e homens negros que querem ver Carolina como querem ver Maria Firmina dos Reis né Antonieta de Barros sabe Auta de Souza enfim a própria Conceição né a gente fala muito da Conceição comentando Mas você aconteceu é muito bem relacionada mas você nunca viu Conceição na lista dos mais vendidos no Brasil então são alguns Absurdos há 50 60 a cor pegar a Carolina esse joelho continua lá sobre o túmulo da Carolina
esse pó né ali aonde ficava ali o sítio dela né cara meu aparelho é distrito de Cipó Então continua lá esse joelho ele tem que tirar esse joelho da Carolina para acabar com essa coisa de pulando inteligente Fulano inteligente aí eu tava falando do meu marido Rosa né O que que é nada por favor Alguém sabe me dizer o que é nada mas eu o Guimarães teve que escreveu tanto para o seu tradutor alemão porque não consegui entender nada do Guimarães Rosa então escrever um sou um cartas e carta para poder tem que ser entendido
então assim e diários eu peguei 60 grandes escritores no mundo escrevendo diários de obra é a caminho por exemplo né até Getúlio Vargas escreveu o diário foi para Academia Brasileira de Letras literatura menor nunca foi nunca falei né Eu vou você Anne Frank ele tratou a menor Alguém já disse que Anne Freitas bom então então só é essas que essas de congruências que pesam sobre o negro esse uma estação ele vai continuar falando desse assunto então eu quero agradecer a Elisa que não vai continuar com a gente no próximo bloco Elisa muito obrigado com essa
conversa ser feliz de vir aqui eu acho que a gente tem uma um compromisso sabe com a Carolina somos herdeiros do das trincheiras que ela abriu salvar a atriz se altos custos emocionais sabe então eu acho que a gente tá aqui é brindando em fortalecendo o olhar sobre ela de ouvido por isso nenhuma vida literalmente da vida por isso e eu acho que a gente faz uma o continua a revolução sabe continua a evolução Carolina Maria de Jesus ela é uma revolução a solução e a gente continua essa revolução no próximo bloco não sai daí
não G1 E aí a estação livre de volta contam Farias e novamente com Eliana Alves Cruz a Prefeitura de São Paulo anunciou que vai haver cinco estátuas de personalidades negras na cidade e Ana Carolina Maria de Jesus é uma delas o Estação livre foi dar um rolê com o guia negro que promove um Tur pelo Centro Onde estão os poucos monumentos que homenageiam negros aqui na cidade [Música] e a caminhada São Paulo negra é um passeio pelo centro de São Paulo a gente revela lugares histórias e personagens que foram sistematicamente apagados pelas estrutural Então são
três horas 3 km em que a gente percorre o centro de São Paulo caso [Música] Que maravilha de mulher Abrir funcionou O Diário Dos associados que era uma das principais organizações de comunicação da década de 60 do Assis Chateaubriand e trabalhava o galho Dantas que foi editor de Carolina Maria de Jesus nesse lugar que fica bem no centro de São Paulo na Rua Sete de Abril a gente sugeriria que fosse construída uma estátua de Carolina na grandiosidade dela né porque a prefeitura tá querendo construir estátua de até 2 metros de altura significa que elas não
seriam vistas a longa distância e não seriam referência no lugar que elas ficariam eu preciso de você ou Carolina eu não vou suportar não te ver a caminhada São Paulo Negra começa na Liberdade eu terminar aqui no Largo do Paissandu aqui na está toda a mãe preta que a única estátua de uma mulher negra aqui em São Paulo ela representa as amas de leite então se pode perceber que ela tem os peitos e os pés maiores e a cabeça pequena então ela não representa as mulheres negras na potência e na gran o que a gente
superaria ver as mulheres negras representadas Apesar dessa retração controversa essa estátua ela recebe muitas homenagens as pessoas em geral vem aqui deixar a flores EA água para mãe preta e aqui também que termina a marcha das mulheres negras no dia Vinte e Cinco de Julho e onde o ilú Obá de min que é um dos principais blocos afro de São Paulo termina o seu cortejo na sexta de carnaval [Música] o cavalo tem 366 monumentos ao todo e só sete homenageiam pessoas negras o centro de São Paulo ele é muito rico e ele é um lugar
onde as pessoas negras trabalham e circulam a gente acredita que essas estátuas precisariam estar nessas praças centrais das cidades em tamanhos que fossem condizentes com a grandiosidade destas figuras porque você a gente tem uma estátua do Borba Gato por exemplo de 13 metros que a gente não teremos estátua de pessoa negra no mesmo tamanho essa estátua do Luiz Gama por exemplo ela é praticamente invisível aqui no Largo do Arouche muita gente passa por aqui não sabe que ela tá aqui não ver quando a gente top tem dois por cento das estátuas de uma cidade homenageando
pessoas negras é porque a gente está refletindo ele tem racismo estrutural também nessas homenagens que em geral São para homens brancos a gente vai continuar brigando para que seja feito porque a gente sabe que foi e ainda caminha a passos lentos e ainda dá pequenas gotas para gente como status de até 2 metros de altura seu aquele estão prometendo [Música] Oi e o Estação livre entrar em contato com a Prefeitura de São Paulo para saber como é que está o andamento do projeto que vai criar as estátuas de personalidades negras na cidade mas com as
recentes mudanças na Secretaria da Cultura a gente não conseguiu um porta-voz que pudesse falar sobre esse assunto Eliana você sabe que nossa eu fiquei encantada com a possibilidade de ter mais estátuas que representem as personalidades negras que contam a nossa história que são nossos ancestrais né e eu queria falar um pouquinho aproveitar toda essa discussão que a gente teve recentemente com a estátua do Borba Gato que foi queimada e com a questão da gente dos nossos heróis Será que a gente tá cultuando os heróis errados Será que a Carolina Maria de Jesus também não merecia
uma estátua de 3m de altura Pois então né Eu acho que bom primeiro que essa questão a questão Mundial não é só um incômodo no Brasil o mundo anda questionando a final D Quais são as pessoas cultuados aqui dá o nome a ruas e que enfim isso fala muito mais sobre nós do que o próprio mente o retratado e fala muito mais na nossa sociedade né a quem nós decidimos homenagear eu acho que a menos-valia com a qual a população negra foi tratada desde sempre especialmente no Brasil está refletindo em Tudo sim isso é uma
coisa que está entranhada na sociedade brasileira é o tão famoso falado já batido a sejam estrutural que tá aí também né é e status enorme de rua contam histórias então muita tem uma estátua de um card 13 metros então problema está falando que ele fez ou deixou de fazer aquilo ali é um um símbolo quase franjão uma coisa fale que ela é uma coisa aqui para empurra respeito impor uma história aceitem vocês ou não está aqui são 13 metros Não não é qualquer empurrãozinho que vai derrubar isso aqui né é uma o fio tamanho daquela
coisa horrorosa porque vamos combinar que é muito feio acho que está tão bem vindo e sempre serão mas sempre serão questionadas também isso faz parte né esse processo de discussão e de apropriação da história O que diferencia um ser humano de dos outros seres a história né história então quando nos roubam história nos roubam a humanidade e quando ergue em status é mais um passo nessa devolução da nossa instalar história da nossa maneira uma por uma estátua para Carolina E Agora vou mudar de Carolina Maria de Jesus por uma outra mulher negra de imensa importância
na nossa história é que até o dia Trinta e Um de outubro Itaú Cultural apresenta ocupação Sueli Carneiro uma Mais Que merecida homenagem a uma das intelectuais negras mais atuantes e referenciais do país a gente foi dar uma espiada nessa mostra vamos dar uma olhada e e passam ela reúne a história a trajetória de Sueli Carneiro ativista intelectual mãe irmã amiga companheira Então ela é um espaço de aglutinação de várias facetas de Sueli que muita gente não conhece e principalmente seu legado como ativista intelectual você é recebido aqui por um ambiente que quebra o concreto
da Avenida Paulista para começar a história Então a gente tem um ambiente pensado com plantas para fazer essa essa quebra essa ambientação para você entrar realmente como se tivesse entrando no pensamento de Sueli Carneiro a e nessa ocupação o público vai encontrar um acervo enorme de fotos registros de documentos textos depoimentos de companheiros de luta depoimento de familiares alguns objetos pessoais têm uma árvore que foi construída é para falar dessa mulher que ela ela cria Raiz e cresce para todos os lados e florescem [Música] entrar aqui é como entrar em casa é como tá abrindo
a porta da casa que eu cresci a casa que a gente viveu durante muitos anos na aqui agora vai virar a casa se ele Carmelo não é um centro de referência do legado em movimento de Sueli Carneiro Aberto ao público a casa onde Sueli Carneiro viveu por 40 anos [Música] Sueli Carneiro mãe é uma mãe Generosa amorosa muito e também exigente e da mesma maneira que ela tem a espada verbal da oralidade na luta no diálogo ela também traz isso para dentro de casa ela é farol Porto a E aí e a minha avó era
uma mulher católica muito religiosa de volta de Nossa Senhora Aparecida e a minha mãe mesmo Crescendo com esse catolicismo Popular ela entrou Depois de alguns anos no candomblé que é uma religião de matriz africana e isso foi o caminho simbólico que seguiu a vida dela toda Segue até hoje é a importância das exposição é de trajetórias como disso ele Carneiro de tantas outras mulheres negras e homens negros que são extremamente importantes para a contribuição de um país igualitário não sexista não racista possa continuar existindo que a memória Negra possa ser valorizada estudada conhecida absorvida por
todas as dimensões da sociedade e muito conteúdo para realmente aprofundar no pensamento de Sueli Carneiro resistir para existir sempre e [Música] E aí e feliz você merece ser vista e revista homenageada você é farol você é porto você é futuro Sueli eu fico até arrepiada você é muito e que bom poder homenageá-la poder reverenciá-la em vida Eu Quero aqui agradecer a presença do Tom Farias da Eliana Alves Cruz Eu que agradeço é Nossa e que lindo né que a gente está conseguindo resgatar paz tudo dar um valor que a Carolina merece homenagear os nossos em
vida porque é muito importante e seguir em frente né construindo um futuro melhor eu sou os primeiros passos Carolina Ela tem um poder tão grande uma energia tão grande que essa energia tá contaminando todos nós e a estrada tá longo ainda para falar de Carolina disso ele de Conceição Evaristo Juliana Alves Cruz em conta mesmo a gente aqui eu tenho certeza que contaminou o pessoal que tá com a gente em casa assistindo o programa A gente vai para o intervalo é bem rápido não sai daí não e não novo normal Vale se Reinventar já chegaram
todos preparados é todos com uma uma força de vontade de superar essas dificuldades e fazer para valer e curtir tem muitas formas tudo que o mundo das Artes tem para nos oferecer aos futuros Estação livre de volta chegando ao finalzinho do programa com o evento para levantar o ânimo começou a 34ª Bienal de São Paulo a pandemia deixar a gente com saudade de grandes Exposições não deixou e a Bienal que deveria ter acontecido no ano passado já está aberta para visitação e como a gente aqui Gosta de abraçar a diversidade nós fomos conhecer a obra
de artistas indígenas que pela primeira vez representam dez porcento da programação é E desde o começo a gente tinha muita preocupação de que abrir não fosse o mais diverso e o mais representativo é possível a gente conseguiu eu acho um bom resultado nesse sentido é historicamente a ver não com a maior participação de artistas indígenas tanto do Brasil quanto de outros países por exemplo moro benan cuia Zé Marcos tiver Olá eu sou jaider esbell eu sou Marcos indígena do Estado de Roraima então eu trago fragmentos das nossas cosmologia da nossa cozinha visão da nossa política
que ela consegue reunir né Essa Ideia do antepassado do ancestral da atualidade e especialmente a ideia de futuro a série A Guerra dos canais mess que são doze obras na que reúnem uma obra do meu no início da minha trajetória pictórica digamos assim de 2011 junto com essas bons e telas que eu fiz especialmente para Bienal o Olá meu nome é Daiara tukano estou aqui na estação livre é para compartilhar um pouco da minha história eu sou indígena do povo e para maçã mais conhecida como Tucano nós vivemos um Alto Rio Negro na fronteira entre
Brasil Colômbia e Venezuela e sou participando da Bienal de São Paulo Estou trazendo uma série de vários trabalhos aqui atrás de mim tem algumas pinturas que fazem parte de uma instalação chamada dabucuri no céu o dabucuri é uma cerimônia de encontro de várias comunidades de várias trocas faz escuro mas nós cantamos né são 520 anos de resistência diante do genocídio e nós continuamos cantando enquanto povos indígenas nossos cantos trazem uma mensagem de amor não é para vida né uma uma reza E aí É nesse momento de pandemia global de ecocídio de genocídio de tantos desafios
a nossa sociedade trazer uma perspectiva indígena é fundamental que as pessoas se diz perdem para isso e não achem que o indígena é um alienígena ou ser do outro mundo mas esqueçam de fato esse modo de viver nessa harmonia com a natureza algo que define um pouco é saber não acho que vai definir um pouco para quem visita É que a gente não trabalhou com o único tema mas tem vários temas ao longo da exposição várias questões Mas a partir do que a gente chama de enunciados que são objetos ideias e imagens que vêm de
fora do Mundo da Arte e que trazem essas questões 1 [Música] o Olá Estação livre meu nome é Grace passou o que eu trago aqui para Bienal é um projeto que eu já elaboram já um tempo esse projeto se chama ficções Onix eu faço uma instalação sonora que é uma resposta um resultado de um enunciado né espécie de provocação queria não me fez com Batista o Delírio de onde ele não de onde ele não não era de alguma forma a convivência ou a reflexão das obras do Eduardo glisan e do Anthony Arthur mergulhei em redimensionar
sonoramente tanto as palavras não só desses autores que citem mas também as palavras que acabam de alguma forma vazando né e passando pelas frestas dessas obras [Música] e res e a arte é uma energia fluida livre Universal ela perpassa portodos os povos indistintamente por todas as gerações e esse algo realmente enigmático que não vai ter nem agora e nem na ideia de futuro uma resposta concreta para o que seria a arte 1 E aí [Música] Oi e o Estação livre fica por aqui hoje nós falamos da exposição Carolina Maria de Jesus que inaugura em breve
falamos ocupação Sueli carneiro e agora falamos da Bienal de São Paulo aos poucos a nossa vida vai entrando nos eixos dos novos tempos e é sempre bom Celebrar essas pequenas reconquista nos nossos espaços a gente volta a semana que vem tchau tchau só que o pobre que promovido e você é E aí E aí [Música]