Podcast 94 - Shakespeare Apaixonado - Por Grécia e Roma

[Música] o áudio está bastante alto não está em homenagem ao Eduardo não vamos ter música no início do podcast só para ter alguma coisa diferente na ausência de Eduardo Rocha nós vamos então começando mais um programa zambias na rádio Farroupilha ou também conhecido como podcast do Instituto Hugo de São Vitor Sempre Com patrocínio de Instituto Hugo de São Vitor escola clássica aprenda Grego latim na escola clássica sociedade de chesterton Brasil Leia chesterton e e todas as outras coisas que patrocinam e mantém o trabalho do Instituto Hudson vctor E deste pod Trash Boa tarde Miguel l

Boa tarde um prazer est aqui junto com com vocês seja o que Deus quiser essa nossa reunião aí que a gente vai Vocês já viram que temos um homem sério agora aqui na na mesa pela né então boa tarde Carbone Boa tarde muito bem os o o cara Tem até anotações trouxe anotações que alguma cois alguém alguém trou uma época que nós tínhamos anotações né Vocês traziam no início acho que tinha uma pa uma PA pautas tinha tinha produção a produção do era três linhas assim com perguntas comentários Ah sim sim mas já teve muita

coisa mas agora isso aí tá mais tá mais organizado aqui mais profissional tenho todo até é até digitado exposado e também alguma outra né assim tu vê que a seriedade é quando O sujeito não justifica o o o texto aqui aí foi escrito na pressa acha mais sério sim eu acho mais sério porque tá nem aí par parece que eu tô lendo os livros da realizações também eu acho que isso acontece quando abre realiz quanto quando tu abre o arquivo e só digito porque tu tá tão inspirado que tu não lembra de clicar ali e

justificar ass é lá focado no vamos ver essa inspiração exatamente E também temos que avisar que nós estamos Gravando logo depois do almoço então é isso para mim é perigoso é uma é uma novidade também que nós trazemos aqui o horário da da gravação né nós já fizemos muito de manhã Fizemos assim de tarde mais tarde fizemos até no almoço fizemos até no almoço na época da quando a gente gravou os de 20 de Setembro né É É teve isso é mas daí era bem tranquilo é aí era não era bem gravado mesmo assim é

e muito bem hoje temos como tema do nosso podcast Qual é o tema eu faço essa Pergunta agora olha O tema é gré e Roma em Shakespeare GR e Roma em Shakespeare isso aí agora sim temos um tema né um tema diria acadêmico é verdade um tor precisaríamos um de um scholar aqui né exatamente que no caso é tu acem é só não sei se te avisar Professor is é da escola tu dá aula em escola examente então é então e pensou sobre ti esse tema porque tu vai dar uma palestra pode Falar né no

dá para dar spoiler né é o spoiler do congresso quando for Ah sim no congresso congresso ele vai falar desse tema ou seja tu vai dar a palestra aqui já é aqui vai ser uma uma palhinha assim sobre o que no Congresso vai ser melhor venho no Congresso dia 19 de julho em Porto Alegre comprem passagens que estão caras por is acredito 19 de julho não desiste muito em Porto Alegre é pretendo de ônibus pode vir de ônibus Eu pretendo Fazer um programa Meia Boca para surpreender na no Congresso exatamente vai fazer o contrário do

marketing digital Exato eu eu acho que eu acho que tudo que for o contrário do marketing digital tá correto eu acredito nisso também é nisso que eu acredito é então ah espero cumprir com a expectativa de fazer um um programa minha boca sobre o tema para poder falar bem sobre mais tarde no Congresso eu eu tenho uma Pergunta para começar sobre o tema assim eh o eu sinto mas eu não tenho prova nenhuma disso e não dediquei nem 5 minutos para pensar sobre assunto mas eu já pensei eu sinto que para alguém como Shakespeare Assim

como para seus contemporâneos um pouco mais jovens e um pouco mais velhos É difícil de encontrar uma fronteira entre os temas históricos da antiguidade clássica e os temas literários propriamente ditos o que eu sinto eh talvez Camões seja um dos Únicos poetas que que parecia ter enxergar alguma Fronteira nessas coisas né e depois eh que ele anuncia que enxerga mas depois ele não ele não considera né como existindo Fronteira mas no Shakespeare por exemplo ele tem temas históricos e tem temas literários né Eu só li que eu vi que tinha eu não tô enxergando aqui

mas eu vi tem a palavra tezeu aí em algum lugar sim né Eh não tereu ó já errei então ah mas mas o que eu acho que ele não ele Não Ou pelo menos ele não leva em consideração por mais que ele soubesse isso mas não não é o que aparece assim para ele um Júlio César um Marco Antônio e um tezeu Ahã ou e os deuses gregos são mais ou menos a mesma coisa assim como sei lá figuras eh folclóricas da como é o nome do demoniozinho aquele da Tempestade o o calib o caliban

é e e sei lá e o Henrique qu são a mesma coisa assim pelo menos ele encara com a mesma seriedade e E não está interessado o que ele o não é o o demoniozinho um geniozinho Ariel ah exato É ã é quando falando assim sobre sobre o que eu li da da obra do do Shakespeare né Hã a gente vê que as fronteiras elas não estão muito bem definidos do que que é a história né O que que é o mito o que que é a a construção literária e ele acaba H borrando isso

mesmo porque afinal de contas era um Teatro Popular não tinha essa ideia de se fazer um eu Eu [ __ ] é uma crítica social [ __ ] às vezes os caras tentam achar em algumas obras e dele um tipo de posicionamento político dele na É ISO aí assim é católico pai dele era tal ã então ele fazia pro pro populo o pessoal que pagava um pene lá fazia xixi no próprio lugar onde tava vendo o espetáculo e era isso né ã e então ele misturava desde mitologia clássica com palavrão e piada de botiquim então

era tudo ali Misturado ã e isso a gente vem algumas algumas peças realmente hã por exemplo uma das peças que que eu mais tô abordando que é uma peça que até é um pouco escanteada assim da obra shakespeariana alguns deixam o o o tsel diz que é a uma das peças mais estúpidas já escritas na história da dramaturgia que é Titos andron né Ela é Uma Peça em que a gente é sobre um general romano né que que é vencedor da de batalhas contra Os godos ou seja acaba subjulgar pelo império romano e leva esses

godos como espol de guerra para Roma só que na época Roma não era mais o centro do Império Romano na época da Batalha Contra os godos ou seja ali tem algumas incongruências históricas que ele adapta Conforme dá né mas é o que eu acho é que ele não não sabia disso assim ninguém sabia dessas coisas exatamente quando as coisas havam acon tudo era muito grego a Historiografia era não era uma coisa é e e muito assim era pego da da segunda mão da segunda mão ou seja ele tinha lido num autor inglês que tinha se

baseado no Plutarco que não sei que então passava por muitas mãos e aquilo ali acabava vindo sem um vamos dizer assim um Rigor que hoje em dia a gente exige sobre eh sobre os temas por exemplo o cara vai escrever um hoje em dia um inferno o cara vai escrever um romance histórico cara vai vai ter os historiadores vão Ficar que são chacais assim em voto tipo não naquela época ele não tava lá El já falamos aqui sobre Historiador enchendo saco com relação ao romance histórico assim né E então então isso não nunca tá muito

muito firmado né ã por outro lado a visão por exemplo se tem do sei lá do Júlio César até do Marco Antônio é muito calcado no Shakespeare me parece uma visão estereotipada desses de ho inclusive o até tu brutos né assim todo mundo exato Uhum eh tem absoluta certeza que o Shakespeare que o Júlio César disse isso sim é ã isso é é uma uma coisa bastante recorrente H um tempo recentemente eu tava estudando sobre os Sertões o euclid z acun ã e uma das um um uma coisa que que me me assim no que

eu estudei me chamou bastante atenção é de quanto tempo os historiadores conseguir demoraram para sair daquela narrativa do Euclides para realmente entender o que Que foi Canudos porque Canudos Eram Sertões Né tava tudo muito misturado ou seja toda aquela composição literária ali explicava sobre Canudos mas alguns personagens não foram muito bem assim como era como o Euclides meso que o Euclides não foi muito pouco ã presencialmente ele ficou só algumas semanas lá no conflito então Moreira César Não Era exatamente aquilo que ele tinha pintado né e assim por diante Mas voltando pro pro shak né

as coisas Passavam por muitas mãos e também tinha a a adaptação e a velocidade com que ele tinha que produzir pô o cara tem que produzir ã dezenas de H tragédias comédias dramas históricos ã às vezes dois por ano metrificado negó é puxado né e Ainda mais sendo participante de todo o o a produção distribuição né as questes assim do do teatro inglês da época era ele começou como como não sei se ele Atuava nas próprias pressas mas atuava na dos outros e sim é ele começais é é bem comum isso aí né tu tinha

fazia as coisas com menos gente possível assim hoje é totalmente e Ou pelo menos quase inimaginável um sujeito dirigir e atuar ou escrever e atuar eh sim enfim né não é nem só Miguel fala bela mesmo exato ex exato não tu vai ver alguns casos né mas eu tava falando na aula outro dia da flauta mágica E aí também né O chaneira que fez o o libreto o Mozer escreveu o Papageno para ele justamente pra voz dele né por isso que é é um personagem fácil de cantar por todo toda o tempo todo ele é

dobrado a orquestra toca mesma melodia que o que ele canta porque ele não era cantor né ele era ator e escrevia um pouquinho e aí e e também ao mesmo tempo que é um é um personagem dificílimo de atuar assim que normalmente o cantor ele não é um grande ator né então assim ele é um personagem complexo de se atuar é Difícil de fazer aquela coisa assim só mesmo o cara que escreveu o texto mesmo para conseguir entender o que que era aquele personagem ali que é um caçador de pássaro vestido de pássaro exato É

bem curioso aquele personagem e e essas coisas assim né Ah enfim o Chic neda que sai a flauta mágica o cartaz o primeiro da estreia é muito bom assim né a flauta mágica Friedrich Chic caneda E aí tinha ali aí embaixo tá assim musicon Mozart musicado por um Mo quem é que é chican hoje né ninguém mais sabe e assim como ninguém sabe provavelmente quem né a gente tem registros de vários atores que foram na época muito famosos ali na na na companhia do Shakespeare e que atuar que foi fizeram as estreias do SIM de

muitos personagens só que enfim a gente tem en registrado mas não ficaram ninguém mais se lembra do sujeito e o Shakespeare bom Shakespeare ele era o escritor e e o escritor não é a principal figura do Teatro assim né É sempre o ator é e ele eu não sei não não era assim ele era uma um um escritor entre outros na época dele assim e eu nunca acompanhei bem essa história de como ele se transformou nessa figura sem lendária que a ponto de até se passar duvidar que existiu né sim mas assim eu sei que

na não é como Dante assim que ficou famoso logo depois da Divina Comédia foi é não é bem assim não depois coroado de louros quois meio que do nada assim da minha percepção que Deve ter várias lacunas aí mas e de repente ele não Esse é o cara tem tem o o outro hã escritor de peças né o Ben Johnson que faz um elogio para ele ali mas bem assim não né legal e tal grande autor tudo isso né Muito considerado Mas tu nota que tem algumas algum algumas notas de inveja assim então tinha uma

rivalidade né entre entre eles o marlow também né Marlo também mais antigo é mais antigo né que poderia ser o próprio Shakespeare mas chega a uma das teorias é que o marl se matou fingiu a morte e assumiu o nome do Shakespeare Ah bom que é bem engraçado faz sentido Mas de repente eles desenterram o Shakespeare e colocam ele dentro de uma de uma cripta a pedido dele e aí tem uma negócio estranho que ele mandou colocar ali que Ah quem profanar os meus os meus ossos vai ganharam a maldição não sei o que e

até hoje tá lá escrito isso ele que teria mandado escrever isso Né na cripta dele mas no momento em que chega o inglês é a língua de Shakespeare né isso aí me interessa me interessa muito assim meio que fazendo uma voltando atrás do que a gente tinha começado a falar e fazendo mais ou menos uma introdução mas o o eh o o inglês sendo a língua de Shakespeare eh e aí quando nós vamos ver de quem são as outras línguas né o francês é a língua do molier o italiano é a língua Do Dante e

depois do Mansoni que teve ser reformado porque era muito antigo o portug é a língua do Camões espanhol é língua do servantes O Alemão é língua do Lutero e depois do Kant e do GTE não dá para dizer que é a mesma língua assim que continua exatamente a mesma do Kant é exato né capacidade técnica e abst de abstração assim e e e são contemporâneos né o GTA e o e o Kant Ah mas aí eu vejo que todos eles têm servantes né do espanhol servantes e Por mais que não tenha temas tão tão claros

nas obras todos eles tem uma por exemplo o Cervantes não é que ele tenha expressamente ali os temas assim clássicos de Grécia e Roma como o o Shakespeare ou o Camões né ou o Dante por exemplo mas mas tu vê a formação do Cervantes que é toda clássica jesuítica e né retórica e toda essa coisa então todos eles todos esses criadores de língua eles têm essa Grécia e Roma na sua na Sua formação assim não são os criadores né eles são os fixadores os grandes modelos assim eh eh amalgamar esse exato a o o Moler

tu vê tu vês que ele ele não começa assim né Depois que ele começa a parece falta a criatividade E aí ele vai pegar em plauto e Terêncio até os nomes dos personagens assim como fazia o Shakespeare e e os enredos e tudo isso né Às vezes o próprio nome da da peça assim e ele tem um Avarento ali que que é aul láa e tal e que também era Conhecido como Avarento Uhum Então mas é mas em todos eles vai ter V nós vamos Observar isso né Essa é Grécia e Roma essa cultura clássica

por trás de desses sujeitos que realmente fizeram um esforço a pergunta que eu faço ou o assunto que eu jogo aí é mais ou menos esse né É É possível eh existiu alguma outra cultura que tenha nascido no romantismo por exemplo que é uma um virar as costas para paraa cultura clássica pelo menos em sentido Mais eh primitivo né porque depois todos os romanes acabam tá não tem jeito a gente tem que falar alguma coisa aqui de Grécia e Roma e tal tem que só não vai não tenta tento fazer coisa medieval normalmente né assim

até sei lá o Walter Scott falando de de romance histórico e tal é é não tem que ser Idade Média tem que ser coisa de Cavalaria não sei o qu e tal eh mas é Será que é possível ou as línguas justamente vem desse esforço por Trazer alguma coisa de Grécia e Roma E aí tu tem que adaptar a língua e e com essa tentativa de esse esforço não é tentativa mas o esforço de adaptação tu acaba enriquecendo-a enormemente né como você é que é óbvio a gente fala como falando de portuguesa Isso é óbvio

em Camões assim né Camões queria escrever e ele tem que ficar botando latinismos em todo verso assim porque senão não ia sair poesia nenhuma sim é Hã o o o o mundo a a gente se a gente for pegar assim sobre a a vida o o arco de vida do do Shakespeare né ã que é final do século X início do século X é um período ali do do do classicismo tardio né que acaba a Inglaterra é um dos últimos países ali a a a a a aderir a essa Renascença então o tema já tá

tava em voga né na época do marlow não tanto assim mas H é um período de prosperidade Econômica ali com ã com a rainha elizabe tem todas as Questões ã sociais religiosas que estão ali pululando com entra a rainha católica sai rainha católica entra a rainha gicana hã e e o período acaba sendo um período de fertilidade onde muitos ã nomes a o Ben Jones o marl tdos eles vão vão conviver né h e não só não só no na Inglaterra né no na Europa toda né tanto é que agora a gente tava falando sobre

servantes servantes e o e o e o Shakespeare morreram no mesmo final de semana né um dia de diferença um do outro ã alguns assim meio que questionam se eles eh se conheceram né porque na época ã na época que a corte espanhola estava avaliado ali houve uma ã uma visita da corte inglesa à Espanha então eles pensaram que talvez o Shakespeare pudesse estar lá na época em que o o servantes também estava mas isso nunca foi muito Ah há uma remota possibilidade de que tenha acontecido e o servantes não fazia ideia de quem era

Shakespeare né Mas provavelmente o Shakespeare sabia quem era servantes porque o romance havia sido o Don shot havia sido bem vendido naé na Inglaterra na época traduzido e tudo traduzido foi um dos primeiros países a traduzir assim o o Don shot foi pro inglês assim e foi muito bem recebido e daí vai influenciar o Henry James a fazer o Tom Jones a fazer todos Esses grandes personagens assim ã contando sobre a vida dele de de cabo a rabo né ã mas o a gente vê que essa essa influência que ele vai que ele vai ter

vai vai em alguns momentos por exemplo lá no nos primeiros e as primeiras peças titto andrônico vai ter uma influência ali do do pensamento Romano eh do Direito Romano é uma coisa que pode ser questionado dentro do da peça é um tema o tema da vingança da vendeta né e de Como como aí se baseia o o Direito Romano nessa nessa tentativa de de quebra desses desses processos miméticos de violência ã hã Então esse mundo antigo ele tá bastante presente nas primeiras peças nas peças pastoris ali o sonho de uma noite de verão ã o

trabalho de amores perdidos a gente vê assim esse mundo pastoril ainda muito presente ã que obviamente foi retirado das leituras dele sobre o mundo antigo ã Mas Aos poucos isso vai me perdendo essa visão já de uma Arcádia assim de um de um período de nascimento da da Inspiração poética no mundo pastorio é até porque a Arcádia ali a esse conceito da Arcádia ele ele vem bastante forte durante a Renascença italiana né e depois ele acaba sendo retomado lá no durante o neoclassicismo né com aquelas sim aí quando é arcadismo mesmo arcadismo mesmo né sim

mas no tem várias peças e que eles estão na corte tem que Fugir pro campo como go trabalho de de amor de perdido isso a aí eles eles se isolam para estudar né eles fazem um volta de estudar 3 anos alguma coisa assim exato Eos e não ter contato com mulher e de repente chega uma corte com umas mulheres exato que é um bem bagaceiro aquela cena mesmo assim né no original as traduções não não saem assim mas o o diálogo que eles travam ali com os com as não é muito é a linguagem chocaria

o pessoal assim mais choca hoje Assim você vai ver ah vamos ler Shakespeare com as crianças tem muita gente aí na internet net aí no Instagram que acha que tem que ler shakespear com as crianças né eu tá vai lá vai firme então tu só diz isso que tu não Leste porque olha eu não sou um cara eu sou um cara um tanto quanto despudorado com relação à Literatura e eu dou eu tomo um cuidado assim para ler com as crianças né É E por exemplo Tito andrônico é uma peça que não deve é um

pouco de cuidado Porque nos primeiros ã nas primeiras cenas ali tem sacrifício humano né né em honra Aos aos aos romanos que que combateram e caíram em relação aos godos ã tem a personagem Lavínia que ela vai ter as mãos e a língua amputada para não não contar sobre o o o estupo que ela sofreu então tem mutilação tem tem banquete com cabeça servida dentro do banquete não mas isso aí não choca o pessoal a questão sexual por ex isso a questão Sexual por exemplo tu pega o o o o o o o a domação

da mejera é só linguagem dupla e ção sexual a conversa do do Petrúquio com sim né não é novela não é que nem na novela da Globo Ali né e talp é e e fica pior às vezes em português tu sabe que tem uma E e essa peça ela teve uma adaptação feito o Lawrence Olivier que é um dos principais autores eh atores shakespearianos assim do século XX eh ele fez um esforço assim Para retomar a peça de tit andronicus eles eh o um um Diretor famoso inglês eh de teatro retoma e faz a adaptações

da da peça em 58 se eu não me engano e eles deixavam ambulâncias na frente da do teatro porque as pessoas desmaiavam assim porque a peça era bastante realista né a produção Era bastante realista então quando tinha a cabeça rolando mutilação língua cortada que volta a que falar edições de uma noite verão que ele o che já se preocupava e achava ridículo essa coisa Do do das pessoas se impressionarem com Realismo ele põe ali o o grupo teatro amador tá nós vamos botar um leão Tá mas assim alguém tem que entrar antes e avisar pro

pessoal que não vai ser um leão de verdade vai ser um ator vestido de leão e tal e aí fica aquel co as pessoas não faz os inglêses não fazem ideia do que fosse um leão exato exato é então pronto né É E então eles eles diziam assim a produção dizia que era uma média de mais ou menos umas três Pessoas sendo desmaiando assim por por apresentação da peça isso no século XX né Uhum isso passado duas duas guerras mundiais assim então ã Mas é uma peça que eh até um se torce um pouco o

nariz em relação a ela às demais peças shakespearianas porque é uma peça que tá muito ao gosto do público ou seja o que o público da época de Shakespeare via nos patios execuções que eram feitas eh em praça pública não tava muito Diferente daquilo ali ou seja tava bastante agradável Ele pensou o público gosta disso então vamos usar o que o público quer o público quer sangue vísceras sangue vísceras então a peça tem bastante disso que fez com que a peça fosse amplamente rejeitada pelas H pelas críticas e pelos críticos posteriores né porque a a

gente vê que acaba tendo um um iato grande assim entre o porque logo após a morte do Shakespeare o o teatro ele acaba caindo Socialmente uma espécie menor decadente assim de literatura em relação à poesia tem a guerra dos 30 anos que faz com que fechem os os teatros na Inglaterra durante bom tempo então ele fica meio que no no esquecimento até ser retomado né no século eh no final do século XVI tudo mais daí acaba se tornando ess esse mito do ah do do grande autor do gênio do bardo e assim por diante mas

o tu tinha falado né sobre essa questão do do fugere urben lá De tem tem trechos a peça cimbelino que é sobre o rei bretão que acaba sendo ã hã ã condecorado pelo Imperador Adriano ã tem alguns personagens ali e tem um um um enredo secundário acontecendo na peça que foi ã baseado no decamerão ele pegou lá numa das histórias do decamerão aquela história meio pastoril lá e isso aqui adaptou aqui Botou ali tal ele fazia muito isso né de pegar de fontes diferentes ali ou se ou adaptar de algumas coisas Uma das principais fontes

recorrentes dele de leitura er o Plutarco né as vidas sim a as vidas que o Plutarco ali escreve vão vão servir bastante para fazer o J tem essa lista o que que ele porque do Camões tem né do Camões tem 19 autores que são citados ass é é não as as fontes né que o Camões teria teria lido não é só elas são confrontadas com o currículo do colégio de artes de de Lisboa que não diz não tem registro que Camões teria Estudado lá mas ele não pode ter estudado de Coimbra de Coimbra co que

era tio dele lecionava cois assim n exato É mas não tem não diz assim não tem um registro dizendo que o luí de Camões foi aluno de não tem nada assim mas bom em algum lugar ele tem que ter estudado certo ou direto com o tio dele talvez ou direto com o tio dele mas tem mas assim fora de Coimbra em Portugal tu não consegue imaginar outro lugar assim que pode ter sido E aí tu mas tu vê o Currículo desse Colégio Mais ele fala do mondego o tempo todo assim n também tem isso tem

né ele teria que ter passado alguma uma parte da Juventude ali e claro a gente sabe que depois dos 18 ele não estuda mais porque daí ele vai servir o exército vai navegar vai cometer crimes e essas coisas assim né brigar em bar e essas coisas perder brig brigar na processão de sexta-feira sextafeira S que baro que ah isso sim isso s mas enfim o Shakespeare tem essa essa lista né se fala sempre dele ter aprendido latim e pouco grego não sei o que que e tal el Ben Johnson el Ben Johnson né é little

Latin And less greek eu acho que alguma coisa assim Latin and L greek é então né pequeno latim e mas é mas tem um livro que se dedica toda essa porque também é um negócio Acho que até mais improvável a educação do Shakespeare em strat foron Avon lá que é uma cidade menor Né ele teria que ter estudado num escola gramática que tinha na época sim tem todo um livro que o nome é esse mal Latin e l greek que tenta explorar as fontes que ele teria estudado também eu não e mas não vou saber

te citar aqui agora de memória assim se ele cita assim a parte histórica Fontes históricas é que eu pergunto isso porque o pessoal fica aí querendo listas de todos os dias incomoda o Mário querendo listas de de leitura assim aí quando tu vai ver o Camões o Shakespeare o dant e tal eles não leram muito os livros não certo não um pouco aí não e isso e eu ia falar comentando a coisa do Plutarco que um cara como Shakespeare quando ele faz o Júlio César ali ele pega tudo do Plutarco leu a vida do do

Júlio César ali tá que é a grande fonte né tem acho que do Júlio César é é a grande fonte Não não lembro Dev ter outra mas aí ele pega assim ele pega um episódio tipo o Episódio dos idos de Março e do e e do do VAT que aparece e faz essa essa predição assim que é um episódio que passa bem rápido passa batido e ele transforma Aquilo num numa coisa que depois vira discurso do Marco Antônio que é o grande modelo retórica da língua inglesa sim mas no plut só vai dizer que ele

fez um discurso e tá sei lá enalteceu ISO Sei lá talvez ele tem imaginado aí ele pega só que eu digo assim essa coisa os iddos de marça que todo mundo lembra da históriaa do Júlio César assim que não não procurou ler uma fonte né sim antiga ou um livro de história e é isso que que a cultura faz né tipo o cara pega seleciona os episódios ali com a força da poesia dele ele vai transformar Aquilo em conhecimento comum foi isso que eu quis dizer aquela hora que eu disse ah o Shakespeare que a

gente sabe do Júlio César veio mais do sh V mesmo que o cara nunca tem his né porque daí tem o fil Inclusive tem uma versão tem mais de uma Versão de em latim de gente que traduziu o Júlio César do Shakespeare pro ah pro Latim simim é você tem um Harry Potter n um banana banana mas enfim essa então essa mas é sobre a a tua questão da da linguagem né Eu eu acho que sim né tem que ser um cara que tem esse amor clássico pela mas ele por grce Roma mas ele não

pode ser um classicista muito estrito porque eu acho que o nem o Shakespeare nem os Camões exatamente eles são classicistas Em sentido estrito eles têm uma veia meio Rebelde assim ah mas todos eles TM não tem ninguém que não tenha qu tu pega aquele o o Virgílio tem também o Virgílio que é um imitador do Homero ele é rebelde assim então sim sim então eles eles se dão licenças poéticas maiores que um classicista deit como Ben Johnson como o cara lá da é o Pierre corney ele é um tanto quanto chato o é o cara

que o que é um pouco antes do cames agora é o Antônio antes tu Camões é que escreveu a Peça eh sobre a Ines de Castro a Castro Antônio eixa Essa eu não li Machado não sei enfim não mas é conhecido a Castro tu não lê pea li não li Não li a se eu não li eu também não sei o autor Eu também não li eu só li do Oto Maria carpo os livros que eu tinha lido antes aí eu eu não fico lendo marp ficar Citando os autores que eu não leio e e

dando opinião Ah isso aí é o fim da picada cara é aí é o é o fim né é o fim o cara leu at Car P cita tudo Ah sim Eild do Homer dos dos proletários e ele não leu o exilo e sai dizendo isso aí na internet comentando né su bem a frase é boa não sei se eu concordo mas eu não teria lido nada do do Má por exemplo também porque que ele baixa o sarrafa no Alexandre dá e diz que é tu não lê tu não lê Ovídeo tu não lê um

monte de coisa nem Ovídeo tu não lê é caramba o Ovídeo era uma uma referência do do Shakespeare né Ah sim sim mitológica é é de todo mundo esse aí Eu acho que é o mais unânime assim em todos Ahã nessa nessa peça do ã do tit andrônico essa cena em que os godos eles acabam ã violentando um um a filha do General tit andrônico e e para que ela não conte sobre isso eles cortam a língua e as mãos né Tá baseado num num mito lá do do Ovídeo né que é a história de

de filomela e de tereu ã então aquio tereu daí então ele ele se Baseia nisso só que ele vai além né só que a aqui vir ironia né eles o Ovídeo tá muito comp oov é o Ovídeo ali a filomela ela acaba bordando na tela né um pedido de ajuda ali pra irmã dela e então ela a irmã percebe que ela o crime que havia sido cometido com ela e esses dois eles cortam as mãos também para não nem falar nem escrever então o serviço é mais completo essa aí é uma das piores histórias das

metamorfoses agora tá me vendo a memória realmente é terrível né Da as duas se transforma em passarinho e tal isso é que Transform passarinho uma vira rochin outra Dorinha então hã ele ele vai se baseando nesse nesse mundo antigo a partir das leituras que também que tinha né o mundo grego tinha Pô tinha quase pro saco né sim não é tinha ali em latim e o que e o que tinha né e o que pare o que parece que é uma certa erudição que aliás que é uma imensa erudição que eles tinham na Verdade é

uma imensa invenção né Por exemplo ex discurso Marco Ant não tem registro é o Shakespeare que inventou aquele negócio mas é menor ainda do que pode parecer Daí o cara disse [ __ ] só 19 livros né só 19 autores alguma coisa assim disse não mas não é que ele tinha em casa esses livros ele ouviu quando ele era criança na aula hum certo e e eu duvido que ele pegou o vídeo de novo aí e Leu durante a vida adulta o Shakespeare eu não imagino uma pessoa Assim como ele com uma vida tão agitada

ficasse lendo em casa e conferindo as fontes e não sei o que ele só se lembrava eu tenho quase certeza disso se lemra cheio de filho an reto I atrás dele lá o pai dele sendo preso porque é católico [ __ ] só uma vida [ __ ] tendo fazer peça teatral que é negócio chato PR [ __ ] toda a produção acha touro paga ator né saia não sei o queia E aí o ator morre aí tem que pegar é olha mas então isso para mim ele o que eu penso é Que ele se

lembrava das coisas que tinha porque ó qualquer um que já tentou escrever um uma poesia um conto alguma coisa assim tu quer botar referências tu não vai atrás do negócio tu não tem essa energia toda para ir lá e e se tu fizer isso vai ficar uma merda vai ficar tu tem que fazer com com que ficou internalizado assim normalmente vai ser uma história que tu ouviu numa aula ou até que tu Leste mas Né Faz muito tempo sim assim e E aí aquilo vem na hora e tu acab daí v a importância da da

do contato o mais cedo possível com a literatura porque é aí que vai ficar mais internalizado quanto mais tempo internalizado eu até acredito mas S sim sim mais a chance de vir AF florar anos depois às vezes sem saber sem lembrar nem a fonte ex mas eu eu vejo assim não eu vou ler tal livro porque eu quero escrever um romance Um Conto não sei o que com essas Fontes eu Tô consultando n vocês estão confundindo o trabalho acadêmico que é só ficar consultando fontes e citando com criação literária né que não vai ter isso

aí assim perguntar pro Shakespeare Qual é a página Qual é o não sei o que não sabe de nada cara não sabe nem se o livro existiu o professor eu ouvi dizer que ex foi uma será que é uma memória não é porque não vinha cada um tinha o seu livro e coisa assim certo era o professor tinha o dele ele Lia dali Explicava e fechava e deu e o cara ia embora PR casa o livro era na biblioteca do bioteca aquela cena do Simpson que o pastor vai na biblioteca o Bart é uma cena

que paralela o Bart foi na biblioteca para procurar um livro sobre eh como chocar ovos né ele acha um ninho vazio é um ninho só com os ovos a mãe morreu me o Nelson matou o passarinho aí a mãe do e ele pegou os ovos ficou com muita pena e tá eu vou Chocar esses ovos ele vai na biblioteca para saber como fazer ali com lâmpada e coisa assim né E tá o pastor na frente dele e a bibliotecária Diz o Senhor vem aqui pegar essa Bíblia todo do domingo nos últimos 13 anos não seria

melhor comprar uma Bíblia ali só se eu tivesse salário de bibliotecária então era isso o cara pegava da biblioteca para ir dar a aula dele ele nunca ia ter um livro certo vai ter um exemplar do Ovídeo por isso que Existia escola né porque tinha que ter ali tudo reunido num único lugar e todas essas coisas assima Car já no século XV não 1 é Ele leu ele tinha ele tinha 100 livros uma grande biblioteca para É para um homem para um indivíduo assim ter 100 livros é um troço absurdo hoje em dia o cara

aí num ano compra mais do que isso o cara é acostumado a gastar dinhe Clube assim noos clubes aí e tal né aí pronto já dá bem mais que o que o descart Eh mas então né eu não acho que as referências de Grécia e Roma dele sejam eh não consigo imaginar ele conferindo as fontes e ele ele lembrando assim ó B tinha aquele mito do Ovídeo sobre a Filomena não mas daqui a pouco o cara já tava já tava na ideia dele ser escritor e tal ou gostava de escrever ele tinha anotado assim episódios

que ele mais gostava Ah eu também não consigo acreditar nisso eu não consigo acreditar num escritor que Tenha muitas ou ele pode até anotar mas depois ele não fica conferindo não não que ele necessite mas que el tem sei lá uma coisa pré-projeto ali da e tal po ser mas quando tu vê o sonho de uma noite de verão e o as referências que ele faz a tezeu ali o tezeu ali aparece o Duque tezeu é o Duque né o Duque de Atenas eh e aí que já é uma mistureba do não se uma no

de verão é a melhor coisa que tem o oberon ali e tal né o oberon assisto Uma Ópera do car Maria Von viba Eu passei aqui pros alunos assim eles ficaram pô piraram na na ópera né que é um poema do vand do oberon né ã E aí depois Ena o libreto e o o f beiba fez a música é maravilhosa e tal mas tem o tem o oberon tem o tezeu E aí tem aquele pessoal ali que é o grupo de de teatro amador e não sei o que mas o tezeu de onde é

que ele pegou aquela assim o eh daquela de onde tá de onde vem essas Fontes né de onde surge eh o Mito do tezeu ele é totalmente esparso ele aparece em muitos lugares né tem um pedaço que tá no épo e que tá ali no teatro grego né eh e aí depois ele tem citações eh aqui outras ali não sei o que ele tá ele tá bem espalhado só é é é o é o Plutarco de novo que é a grande fte não tem outros assim exatamente quem dá mesmo ali é o o Ovídeo Hã

o Ovídeo o Plutarco tem uma vida do tezeu também Ah é não ele que ele compara o tezeu com Quem uhum com o com o Rômulo Rômulo né exato sim nação tá na coleção mitos contos e fbos vida do tezeu claro então é né mas toda a ligação ali com esses é bom é que essas histórias dos heróis pré troianos pré-guerra de trói tem nenhuma referência assim a realmente a história do tezeu no no Homero não no no sonho de uma noite de verão Ah é ele é o personagem e tem e é mas é

ele é o do de Atenas ele vai casar né é hipólita Hipólita Hip É mas isso era o nome tradicional da esposa hipólita e tala e só que só isso que ele tem eu não sei nem se ele leu a vida de tezeu do Plutarco essa ele pode ter ouvido só lido referência Ah tinha um rei de Atos chos que tesu n Duque no caso né É mas toda toda a história ali com o com Creta e toda essas coisas assim do Minotauro e essas coisas todas aí isso aí não me lembro aper outra coisa

ele pode ter lido também o o choser nãoé tem Um conto do do cavaleiro Cher tem exatamente também o tzel também é um personagem ali né pô t o por exemplo o o a peça troilo cresida Ah é baseado num num poema do do Cher né que ele pega tem um poema que também assim na época sim Cher e o e o outro aquele fy Queen do não conheço mas se não conhece não é bom daqui a pouco me vem o Cher é o Spencer você nunca ouvi falar Spencer não daí eu conheço Tá mas

não li só ouvi falar no Ot Maria Car the ferry Queen tem que ser Muito ú anos tem uma cena vamos aquela the Cher que é uma uma série do Netflix né já assististe não é uma uma atriz coreana a séri é coreana não é uma série americana Mas ela é a Cher da da Universidade né não ela é Cher do curso de curso de letras né da Universidade eles estão quase fechando o curso de letras porque ninguém mais tem interesse em fazer em estudar inglês e tal né E aí tem uma professora mais velhinha

assim bem idosa pronta para se aposentar já e Ela dá literatura inglesa ou literatura medieval ou alguma coisa assim e aí começa a aula dela e eles eles conseguiram fazer assim o negócio da a coisa mais irritante que tu fica com ódio mortal da Juventude e dos Estudantes universitários assim com aquela cena né porque a introdução da aula dela ela ela chega no quadro tá aquela gurizada ali e põe assim né Love Is Blind Alguém já ouviu falar nisso E aí todo mundo ah coisa Aí Pois é essa essa frase aqui foi dita pela primeira

vez por joffrey chaler e nesse curso até o fim de semestre nós vamos ver a quantidade de referências que no dia a dia nós utilizamos e que está presente na literatura medieval e renascentista na Inglaterra não sei o que os Car e tu fica olhando [ __ ] eu quero ver esse curso pelo amor de deus eu disse Cadê esse curso Será que ele não existe pelo amor de Deus Alguém Me apresente ISO aí o pessoal daí sai fora assim toca o sinal pessoal é já sai fora assim não muito clássico sempre o professor entra

fala uma frase toca o sinal exato É n porque né tu vai fazer um filme tem que ser ágil assim não dá para ficar mostrando a aula do do sujeito assim é sempre no final não exato não tem não tem início da aula no no cinema assim S assim como ninguém liga pro telefone errado né desculp foi engano todo mundo Liga pro telefone Certo exato e assim como nas novelas brasileiras o o Brasil ele é o pa o café da manhã ninguém termina também não Ném termina e ninguém escova os dentes assim e Pô o

Brasil é o país que mais consome e produtos de higiene bucal né é o é o país mais neurótico com coisa assim fio dental passa de dente escovo o brasileiro troca com regularidade porque usa muito também ela fica e pô mas justamente ali na novela que é o principal produto de exportação cultural Ninguém escova os dentes nunca vê as pessoas escovando os dentes eles normal ó deixa eu ir que eu tô atrasado mastigando e sai fora em filme de terror tem tem é obrigatório tem a cena da Mulher que Tá escovando os dente daí tem

o espelho Pois é is nos Estados Unidos que eles não escovam quando não escob daí ela pecha pá tem tem uma mulher com cabelo na cara atrás delas clássico mas no Brasil não tá mas uma coisa que eu não entendo por exemplo é será que os Americanos eles realmente não dão tchau quando eles desligam o telefone porque eles sempre não sei o que desliga na carta Car É verdade não os alemão da colônia aqui também não não não dou um tchau eles não não d bem possível que tipo tá acabei a minha mensagem e assim

é outra pessoa entendeu o pelão de voz que acabou né tá então tá nós encontramos lá pum brasileiro português também ele dá muito tchau assim ele não então tá então Vamos falando É isso aí não um abraço então fica com Deus tchau tchau até depois tá tchau tchau tu vai morrendo assim aos pouquin Exatamente Essa é a etiqueta da da coisa assim examente mas agora o alemão da colônia ele não faz assim ele diz assim tá então amanhã vai ser aqui em casa o almoço Nossa fica e o cara não vai esquecer daí né porque

o cara tomou um exato ó a última Coisa foi isso agora se ficar dizendo tchau tchau tchau vai se dissolvendo a in por isso que ninguém o Ah então não a gente se encontra vamos marcar alguma coisa então tá tchau falou pá tá exato não depende né se dois homens assim vai lá seu [ __ ] não sei o que começa meio xingar o cara aquelas aquelas aqueles xingamento de amigo assim né Vai lá ô pança mole e tal aí começa e começa aí xingando o cara é vai fica aí tal não sei o que

com essas Coisas aí forma de despedir é muito boa n não pode ser só assim mas muito bem isso aí tem tudo a ver com Shakespeare propriamente dito e com a Grécia e Roma também né Eh isso aí outra coisa que tá ainda sobre a linguagem do Shakespeare Eli é criou inventou 1000 palavras mais de 1000 palavras sei lá quanto é que tá a contagem hoje em dia no inglês ainda usadas ainda utilizadas uhum isso também não é muito clássico né assim Eh esses Neologismos né neologismo o clássico ele tende assim não tem um vocabulário

e o uso apropriado de cada palavra pro determinado contexto determinado âmbito social que tu tá narrando e não sei o que e tal tu não pode ficar aí não fica inventando coisa aí tá Então nesse sentido também não é muito clássico e o camones também né inventou palavras expressões latinismos e não sei o que é ele não tá muito afeito a aqui pegaro a regra não jus também exatamente porque Ele não era um acadêmico o Shakespeare não era um acadêmico o Ben Johnson tinha que é o com quem ele geralmente é comparado ele era o

cara de educação superior Oxford Harvard Sei lá o qu sim e né então ele sim é o clássico da época assim o classicista da época do do teatro dele é muito perfeito assim formalmente perfeito o do Shakespeare não mas é muito inventivo né é aquela comparação entre invenção e juízo na retórica assim né Tem um cara que é Muito inventivo o cara é capaz de inventar expressões até tramas diferentes não sei o que e tem um cara que tem um bom juízo ele sabe colocar as coisas no lugar certo e a obra dele fica muito

perfeita assim né do ponto de vista formal talvez não muito criativa né Talvez um pouco intediante né então esses esses gênios criadores de idioma ou que marcam que modelam o idioma geralmente eles são mais inventivos si Na minha percepção é hã Vem essa questão do de de ter a a a sensibilidade de transformar os personagens né H tem um um escritor do qual gosto bastante escritor norte americano praticamente contemporâneo o philipe Rot ele dizia que ah a literatura é tu transformar ã em personagem carne e osso e transformar carne sem personagem Ou seja é tu

tu conseguir dar uma humanidade a esse a aquela tua criação né S então a Sequência de de de personagens que tu vai pegar que são ã humanos profundamente humanos assim eh nas suas virtudes defeitos né em Shakespeare vai pegar fst macbeth hamet e assim por diante é infindável assim e variantes assim tu vai tu vai pegar não só não vai ser só uma casta um rei mas personagens secundários às vezes um shylock da vida um hotelo ã todos eles assim em situações em temas e circunstâncias Diferentes vão é vão trazer e questionamentos assim sobre sobre

a vida cotidiana né E sobre eh problemas da da nossa da nossa vida ciúme a traição o desejo assim por diante ã então isso acho que aí tá o grande trunfo dele né que é conseguir imortalizar personagens tu não consegue imortalizar personagens né tu tu fica fadado ao fracasso nun um exemplo disso é o próprio Don shot né que né os dois personagens eles são imortalizados e as pessoas já com Aconteceu uma vez Ah que eu na época eu tava lendo Don shot eu trabalhava com um sujeito lá que não tinha conhecimento nenhum assim de

que fosse literatura ele via os livros ali para ele um livro de registro assim de ã de estoque de coisa e Don short para ele era a mesma coisa Ele olhou assim Don short el disse eu já ouvi falar desse nome eh sobre o que que é história tá e ele achava que donk short era o autor porque É o que o nome mais mal ouvi falar sobre sobre Don quichotte que dirá sobre Miguel de Cervantes então fica fica acaba colando fica muito mais imortalizado assim o o personagem e tu vê assim né um cara

magro num cavalo e um gordinho num burro tu já sabe quem é assim ou seja já já já colou já tá no Imaginário Popular né ã e às vezes os autores el ficam reféns disso sim tanto é que eu acho que é por isso também o grande parte desse sumiço ã sobre a Figura do shakes por quem foi o que estudou o que leu o que comeu no Globo Repórter não sei o queê é ninguém sabe assim foi o cara seus amores se inspirou tá hoje em dia você sabe se melhorou muito assim né na

busca de cus fil Shakespeare apaixonado por causa do shakese Claro ah a gente tem assim uma um um pouco mais de certezas assim sobre a vida dele mas durante o século XX foi muito essa questão de quem foi foi o bacon foi o Johnson foi o Marlow Quem foi o o cara e ele acaba assumindo assim porque os personagens são muito impactantes assim pois é eu não Hamlet o Hamlet o nome do praticamente o nome do filho dele assim corre o risco de tu ties liido Mas eu sempre achei curioso aquele título do livro Shakespeare

a invenção do ser humano a enção do humana do do Harold Bloom Harold Bloom chegaste a ler isso eu tô com ele aí porque o nome do livro é instigante não sei se ele chega ao Ponto de afirmar essa tese assim Acho que não seria louco o suficiente mas o que que isso aí quer dizer assim dá entender assim ah não antes do Shakespeare não existia ser humano existiam pessoas autômatos assim que o Shakespeare criou realmente a personalidade porque só ele era um gênio inventivo esse ponto é o o blom no no livro ele acaba

mostrando que o Shakespeare é o primeiro autor ou que mais Aprofundadamente ã traz a humanidade pros personagens em si né então tu consegue perceber aquele negócio que que a gente tem de de nível que o o forster fala do da do personagem ã o Raso e o profundo né ã então o o Shakespeare ele tem personagens profundos assim que entram em contradições consigo mesmo e conflitos internos e traz uma profundidade traz uma profundidade psicológica que até então assim não era Tão visto nunca tinha sido visto no teatro ã e pouco havia sido visto na na

literatura né e e ele faz isso não em Bom vamos dizer que tenha alguns personagens ah mas tem o fulano de tal tem um livro tal L lá o o a gente vai ver assim o o odisseu um um personagem bastante humano e tudo mais é mas é um personagem ali dentro daquele contexto né agora o Shakespeare ele consegue fazer mais de 20 personagens assim profundamente ã ã arraigados de de complexidades né não na mesma peça às vezes às vezes na mesma peça tem três ou quatro ali mas a mas é agora tu tu precisas

né uma outra questão que eu fico inculcado é que bom você é o populacho o pessoal não tinha acesso a essa cultura clássica se até pro pessoal que estudava pessoas letradas era algo enfim não é acho que era bom em Princípio era o que tinha também o que se Estudava na escola era Cultura clá tu não ia estudar outra coisa porque não existia outro tipo de conteúdo né mas já seria algo difícil né de pegar as referências e e todas essas coisas e o que eu vejo hoje é muito difícil por exemplo tu ler eh

um Mercador de Veneza sem uma introdução do da política na época o quão independente era a cidade de Veneza o quanto a autoridade tava a mão ali do Dodge uhum e e essas coisas Todas assim tu precisa de uma explicando como era o comércio o que que era isso e aquilo como é que funcionava a economia e essas coisas todas eh no fundo tu precis de uma explicação né que talvez tu fores assistir a peça no teatro tu não vá precisar Mas tu simplesmente releva assim presta atenção no que s no que importa agora a

leitura do teatro é sempre uma uma coisa difícil né Eh ele começa sempre ali do nada e termina no lugar nenhum assim não o os Os recursos são muito mais mais mais limitados né É na leitura tu tem que fazer não tem nada ali que mas eu mas no teatro consegue fazer isso aí não precisa explicar nada assim a coisa vai acontecendo tu fica eh não precisa de uma contextualização como numa leitura né então normalmente vai comprar uma edição do Shakespeare tem que ter uma uma introdução Zinha ali para dizer a que ele está se

se referindo né ã mas eh o o que eu o que eu não sei Assim se na época é é é isso mesmo né ou se o Shakespeare não precisa disso porque o que interessa mesmo não é a referência pessoal continuou entrou e saiu do Júlio César sem saber quem foi Júlio César era só o nome do personagem que ele ouviu falar pela primeira vez ali ele não sabe se aquilo ali é ficcional ou não é exato e ele não tá nem aí assim né Uhum eu acho que ele não acho que sim ele sabe

que é real mas eu acho que é por outro lado Ele acha que o Mas tu diz que na época tu acha acha que que as pessoas sabiam quem era o Júlio César quem ia ass shakespe sa hoje as pessoas não tá as pessoas tudo bem eu penso Shakespeare processo dele ele acreditava tanto que o Júlio César Foi Real obviamente quanto o tezeu né assim como o Plutarco achava que o tezeu era real ele nunca põe em dúvida a existência do tezeu ele diz eu estou compilando as melhores fontes aqui para livrar da das Partes

mais duvidosas é mas ele põe ele a forma como ele escreve sei lá quando ele vai falar do Alexandre o Grande ele ele põe assim é dito que ele era descendente por parte mãe do Aquiles e do Hércules mas eu digo ele trata como real um czu e e ele diz que tá depurando as fontes e tem muita coisa extravagante ainda na história dele e claro mas ele coloca nesses termos Como fala isso tudo isso tudo um problema que claro Esse já É um outro tema totalmente diferente mas isso tudo é é diferente mas é

o mesmo eh que é que eu vejo essa mesma crítica vindo do sujeito totalmente racionalista e materialista assim ele vai dizer não isso aqui é ficção Isso é uma figura não sei o quê mas é o mesmo sujeito que quando ele vai falar da origem do mito ele diz que são pessoas reais e que depois são deific adas e não sei o qu quando a memória se apaga e só fica não Sei o que é relacionado a Deus e divindade eu digo bom mas tem que escolher uma teoria né ou tu diz que ele não

existiram de todo e alguém inventou ex Nilo ou tu diz que existiu mas não dá para dier não ele existiu mas não existiu porque foi inventado mas ele existiu antes porque foi uma pessoa real mas né ou seja Eh aí tu vai ver isso aí Dizendo vendo da e a maioria das pessoas vai dizer isso aí tá tu acha que o a guerra de Troy existiu não tá de onde é Que ele pegou não que existiu uma guerra mas bom mas não foi bem assim ou tá mas beleza mas nada é assim já lê um

livro de historiografia que narra exatamente como as coisas aconteceram não existe isso aí também é o problema com o discurso histórico para mim não tem quase nada tão inseguro quanto a história assim do ponto de vista da da ência crua bruta e bruta né então S sim sim sempre uma escolha metade é fé né Não realmente os Caras não iam mentir não iam brincar com uma coisa dess brincar com uma coisa dessa uma coisa tão séria é a gente fo na televisão cara e é isso e tá muito bom e isso é um exercício de

fé aí o pessoal hoje em dia não não quer ter mais fé tem que ter muita fé pra história tem que ter muita fé na minha visão assim né então ah eu tenho mais fé na literatura é que aquilo ali é fruto que eu tenho uma Não é não eu não tenho fé eu tenho Certeza absoluta de que aquilo ali saiu da cabeça de alguém pode ser um ou dois ou três e isso aí já vale assim tu observar um fruto de uma da criação humana e ter certeza que aquilo é fruto da criação humana

que não que o Hamlet não apareceu escrito assim sem querer em cima da mesa isso aí eu tenho certeza que AC assim né põe no computador deixa o computador rodando que ex em alguns trilhões de anos ele vai escrever o Shakespeare aleatoriamente Então cara É então mas enfim Pode ser que ele até consiga fazer isso mas ele ainda não fez e e eu eu vou ler o outro negócio ali escrito antes isso aí eu tenho certeza e a estrutura a estrutura do pensamento dele já vale a já vale a minha atenção assim e e já

me ajuda e já me instrui já me resolve muitos problemas e eu diria que causa admiração é uma coisa importante porque assim cara e a história também o livro De História um livro de ciência também faz isso homem um homem não teria conseguido compor a a eliada cara tá então foram três seis oito mas saiu da mente humana cara P causa admiração causa espanto e o Hamlet ex ex Ah mas não foi um filho do do Sapateiro do Borracheiro nem lembro o que que era o pai do do Shakespeare né clar Mas então foi o

bacon então já é tão admirável quanto bacon o pai do mulher fazia estofamento De o pai do Shakespeare acha que fazia luvas né luvas era luvas É isso aí então esse essa admiração também é importante assim pô um cara saiu da cabeça de um cara isso aí né Precisa um pouco de fé também também para isso assim né A a gente acha que isso aí eu acho que tava querendo dizer um pouco isso a gente acha que isso aí vem é é aleatório é é sem querer sei lá como é que o cara compôs isso

mas mas não é bem Assim enfim muito bem muito bem eu acho que é isso mais alguma coisa Olha eu acho que eu cumpri a minha meta foi to te papelzinho aí Ah foi foi foi partes do papelzinho Então vai ter que ter um outro Episódio n vamos fazer fazer uma série série uma série A Série ch aí com os próximos episódios e mas eu acho que eu cumpri meu papel de fazer um serviço minha boca p não foi muito bom poder foi a primeira vez que ele fez uma coisa séria aqui nesse uhum muito

tempo um Podcast sério a tua presença já deixou trouxe seriedade aqui troue seriedade troue seriedade a gente pode fazer sobre uma comédia na próxima que talvez deixa o tema mais muito bem Comédia dos erros comia dos erros Comédia dos erros dá aquela trocação que é do que é tudo plauto né É plauto É plauto um sósia tá aí ó a gente diz sósia não diz só só anfitrião é verdade esses dias eu expliquei PR os alunos Por que que chamar de Anfitrião pode ser um pouco é meio complicado né assim tu acha que ah eu

vou ser o anfitrião sabe ó o anfitrião é porque o Zeus foi lá e tu é né então é meio Mas nasceu o Hércules Mas nasceu o Hércules é né então é isso aí o sósia é é aquele é uma das cenas também imaginar porque o sócio ele ele fica sem ter certeza de que ele é ele mesmo que o mercúrio diz com tanta convicção de que não eu sou só tu és um impostor e ele Ah Será que eu a vida toda vivia achando que eu era eu mas não sou eu será que eu

sou eu M ele tem uma dúvida metafísica al exato exato não eu não talvez eu não seja eu mas eu até hoje eu sempre acreditei que eu era um paradoxo maravilhoso então muito bem e o o plut que também pegava as coisas do Menandro Então tá tudo certo e isso aí né O que a gente vive dizendo né Pô cara é isso aí Ter originalidade não existe não tá com nada é essa coisa de ser original vai ser original na casa do capeta excelente Este foi mais um programa zambias da rádio farou P Muito obrigado