Qual a LÍNGUA ATUAL mais semelhante ao LATIM?

Todos sabem que do latim nasceram diversas línguas que inclusive apresentam grande semelhança entre si mas que uma língua contemporânea guarda uma grande semelhança com o latim clássico falado na Roma antiga pouc sabem e não não estamos falando do italiano no vídeo de hoje vamos discutir e dissertar sobre os índices de similaridade entre as línguas latinas e o latim clássico falado Na ROM antiga e descobrir qual língua guarda a maior semelhança com o latim Romano mas antes de começar o vídeo já deixa o dedo no like se inscreve agora mesmo aqui no canal e aproveita e

já confere as novidades lá na loja do canal camisetas canecas posters e produtos exclusivos com promoções imperdíveis para Os Amantes da história ibérica sabemos que o latim evoluiu e deu origem a várias outras línguas entre elas línguas muito importantes e relevantes como o português o espanhol o francês e o italiano e outras não tão conhecidas como é o caso do galego do leonis do occitano o provençal e o sardo isso porque o desenvolvimento das línguas românicas muito tem a ver com o sucesso político das Nações e regiões que as adotaram o occitano Por Exemplo foi

uma das línguas mais proeminentes da idade média sendo a língua de muitas trovas rimas poemas de Cavalaria mas caiu no desuso após a sua supressão pelo reino da França que se apoderou da região essas línguas românicas e pré-românico do latim mas surge sempre a dúvida qual Afinal seria a língua mais próxima do latim clássico e a resposta é que essa língua é Muito provavelmente o sardo a língua da Sardenha uma ilha que hoje pertence à Itália e foi por muito tempo território aragonês no mar mediterrâneo para entendermos como e por o sardo conseguiu essa preservação

do latim clássico temos que observar atentamente a história na Roma antiga Como já destacamos nesse vídeo aqui no canal havia o latim clássico falado em especial n cidad e ensinados os livros e o latim vulgar falado pelo povo em geral e em especial no campo o latim vulgar era uma simplificação do latim clássico e com o passar do tempo começou a se distinguir lenta e continuamente através de mudanças vocais mudanças consonantais elisões e outras mudanças fonológicas e sintáticas até se tornarem O que são hoje línguas separadas embora todas relacionadas entre si com o fim do

Império Romano inicia-se à idade média e o desenvolvimento das línguas românicas a partir do latim vulgar se acentua no medievo não se tinha a tecnologia atual onde uma viagem pode ser interessante ou divertida com poucas horas de trem ônibus ou avião as viagens dependendo da região poderiam ser muito perigosas e também desgastantes assim com as pessoas estando mais estáveis às regiões de origem e viajando pouco para os padrões atuais É possível entender o motivo das línguas neolatinas ou românicas serem um contínuo em vez de um monte de línguas completamente separadas os dialetos românicos regionais influenciaram

muito o desenvolvimento uns dos outros em pequena escala local ao longo da história e isso significa que os falantes dos dialetos românicos influenciaram e foram influenciados por outros falantes de outros dialetos românicos de cidades vizinhas que por sua vez foram influenciados por falantes de outros dialetos similares de outras cidades e assim por diante então por exemplo durante a idade média na fronteira do reino de Aragão com o sul da França a população poderia entender o occitano e o aragonês além do pouco do Catalão talvez com o tempo até formar um dialeto próprio na região isso

porque as cidades mantinham o comércio entre elas e com o intercâmbio de produtos e Mercadores naturalmente as palavras eram aos poucos introduzidas e suprimidas em uma e outra região vemos isso na modernidade por exemplo com o portunhol amplamente presente nas localidades de Fronteira mas por o sardo é a língua mais próxima do latim clássico osta se deve ao seu isolamento já que a Sardenha é uma ilha a língua sarda foi protegida de influências externas e permaneceu mais isolada do que outras línguas românicas ao longo da história e o resultado é que embora a língua sarda

tenha sim evoluído desde a época do latim vulgar ela está muito mais próxima dele em termos de fonologia e sintaxe do que outras línguas românicas Dante alegi na sua obra Dev vulgar e eloquência ou a eloquência do vernáculo menciona que o idioma sardo é único isso justamente porque esse intercâmbio Regional dos comércios entre as cidades fronteiriças não ocorria na ilha isolando bastante o dialeto o que também era agravado pela pouca relevância Econômica da Ilha que sempre a deixou muito esquecida de fato houve uma influência sofrida do do Catalão durante a dominação aragonesa e do império

espanhol dos séculos X ao 1 inclusive no idioma sardo há uma distinção entre o sardo campidanese a influência do Catalão do aragonês do CCE do italiano e o sardo logudoro mais preservado falado na região setentrional um dos mais antigos textos conhecidos do abundante corpo sardo é o privilé logor composto por volta do ano 10000 pelo príncipe juiz de Torre Mariano de lacão é possível notar a semelhança do texto com o latim clássico mesmo para os padrões medievais uma característica que diferencia o sardo de outras línguas românicas é o seu artigo definido o artigo definido da

Sardenha o su e o sa vem do latim ipsu característica compartilhada apenas com o Catalão balear enquanto todas as outras línguas românicas derivam seus artigos definidos do latim Ile o Ile dá origem ao la do espanhol como Las Casas las coas e ao a do português como a casa a coisa isso porque no Português Vem do Ile E no sardo do ipsu no entanto com o tempo algumas mudanças sonoras afetaram as palavras da Sardenha à medida que desenvolver a partir do latim uma das principais mudanças sonoras é o q Latino e o g para o

b da Sardenha como é o caso de Aqua do latim que vira aba no idioma sardo assim como língua vira limba mas outras palavras do sardo guardam uma semelhança impressionante com o latim clássico que não se encontra inclusive em nenhuma outra língua românica por exemplo a palavra amanhã no latim clássico crass no latim vulgar mane no italiano Dom no português amanhã e no sardo crass tal como no latim clássico da mesma forma flumen no latim clássico que no latim vulgar é fluvius no italiano fiume no português Rio e no sardo flumini tal como no latim

clássico podemos observar tanto na palavra amanhã quanto na palavra rio o quanto sardo se assemelha ao latim clássico e essa semelhança ocorre em muitas outras palavras casa em sardo é domo se assemelhando muito ao latim domos grande é mano se assemelhando ao Magnus Latino mas não apenas isso a fonética também é muito similar no italiano e no romeno por exemplo c e e e c e i vira t e t nas outras línguas c e e e c i viram c e si mas no sardo virou que e k assim vejamos por exemplo a palavra

sem no italiano é chento no sardo vira kento uma pronúncia ainda dura muito semelhante ao latim clássico utilizado por César por exemplo Então o que no românico vira t e je no sardo é que e g tento no sardo é quento tibo é Kibo fere é fere muito semelhante ao fere falado no latim de acordo com o estudo realizado em 1949 pelo pesquisador e linguista americano Mario Andrew em Sua obra a new methodology of romans classification Esse é o percentual de diferença entre as línguas românicas e o latim em termos de fonologia inflexão sintaxe vocabulário

entonação o sardo a diferença é de 88% ao italiano 12 ao espanhol 20 ao romeno 23 ao ocano 25 ao português 31 e ao francês 44 qu assim as línguas românicas em ordem de proximidade com o latim são o italiano o espanhol o romeno português e o francês e a língua mais próxima mesmo que pouco falada é o sardo a pequena Ilha mediterrânea dominada por aragoneses espanhóis bizantinos e árabes preserva incrivelmente muito do dialeto Latino clássico e tem o seu estudo sendo cada dia mais procurado por linguistas que enxergam no idioma da Ilha uma relíquia

de épocas passadas e essa semelhança impressiona a estudiosos de outras áreas muito além dos linguistas Maurice lelan geógrafo francês em Sua obra pastores e agricultores na Sardenha relata que a base da língua sarda de hoje é o latim a Sardenha é o único país no mundo onde a língua romana foi foi preservada como língua viva essa circunstância facilitou muito a minha investigação na ilha porque pelo menos metade dos pastores agricultores simplesmente não sabem italiano e você conhecia esse fato achava que o italiano era a língua mais próxima achava que o nosso português estava melhor posicionado

em termos de similaridade linguística Então manda pros seus amigos que amam a língua portuguesa e se inscreve agora mesmo aqui no canal para não perder as novidades por [Música] aqui