Então você é Aldo, o Apache. - Você é o Caçador de Judeus. - Sou um detetive.
Um ótimo detetive. Especializado em achar pessoas. Trabalhei para os nazistas achando pessoas.
Algumas eram judias, mas Caçador de Judeus? É só um nome que ficou. Tem que admitir que é fácil de lembrar.
Controla os apelidos que seus inimigos lhe dão? Aldo, o Apache, e Homem Pequeno? Como assim, Homem Pequeno?
É como os alemães o chamam. Os alemães me apelidaram de Homem Pequeno? E para provar meu ponto de vista, estou surpreso de como é alto.
Você é pequeno, mas não é anão, como sugere sua reputação. Onde estão meus homens? Onde está Bridget von Hammersmark?
Digamos apenas que recebeu o que merecia. E quando adquire amigos como a Bridget. .
. . .
. você recebe pelo que pagou. Como os seus paisanos o sargento Donowitz e o soldado Omar.
. . COMO sabe NOSSOS nomes?
Tenente Aldo. . .
. . .
se acha que não interrogaria. . .
. . .
os sobreviventes marcados com sua suástica. . .
Não estamos operando no nível de respeito que imaginei. Acho que não. Sobre o destino dos seus 2 italianos sabotadores.
Neste momento. . .
. . .
o Omar e o Donowitz devem estar sentados nos lugares deles. 0023 e 0024, se não me falha a memória. Com explosivos nos tornozelos prontos para explodir.
E a sua missão, ou também, plano terrorista. . .
. . .
até este momento continua de pé. Emocionante. O que vem depois?
Eliza on Ice? Entretanto. .
. . .
. só preciso pegar este telefone aqui. .
. . .
. informar o cinema, e seu plano está kaput. Se ainda estiverem lá e estiverem vivos e isso é o mais importante.
. . .
. . não há como tirá-los de lá sem explodirem as bombas.
Não tenho a menor dúvida. Sim, alguns alemães morrerão. Sim, arruinará a noite.
Sim, Goebbels ficará com muita raiva pelo que fez à noite dele. Mas não pegará Hitler, não pegará Goebbels. .
. . .
. não pegará Gõring e não pegará Bormann. E precisa dos 4 para encerrar a guerra.
Mas se eu não pegar este telefone aqui. . .
. . .
você poderá pegar todos os 4. E se pegar todos os 4, encerrará a guerra. .
. . .
. hoje à noite. Assim.
. . vamos discutir a possibilidade de encerrar a guerra hoje.
Já que a morte. . .
. . .
de Hitler ou um possível resgate só depende da minha reação. . .
. . .
se eu não fizer nada. . .
. . .
eu seria mais culpado pela morte dele que vocês. Concordam? Acho que sim.
E você, Utivich? Também acho. Não tenho a intenção.
. . .
. . de matar Hitler, Goebbels, Gõring e Bormann.
. . .
. . nem de vencer a guerra sozinho para os aliados.
. . .
. . para depois me ver perante um tribunal judeu.
Se quiserem ganhar a guerra hoje à noite. . .
. . .
temos que fazer um trato. Que tipo de trato? Do tipo que não têm autoridade para fazer.
Entretanto, estou certo de que essa sua missão tem um comandante. Um general. Aposto que.
. . .
. . deve ser do OSS.
É um bingo! Não é como falam? "É um bingo"?
É só "bingo". Bingo! Que engraçado.
