E aí [Música] E aí E aí [Música] E hoje vamos falar sobre os cinco primeiros livros da Bíblia vamos falar sobre os seus nomes os seus títulos significado sentido deles e nós temos Gênesis Êxodo Levítico números e Deuteronômio eles são conhecidos como pentateuco a palavra de origem grega pentatlo Rossi 5 teu Ross é livro pergaminho tão pentateuco é o conjunto dos cinco primeiros livros da Bíblia e esses cinco livros são conhecidos também como lei no hebraico chorar que é traduzido por lei ou instrução ou ensino o primeiro livro gênesis esse título em português vem da
septuaginta septuaginta é a Bíblia grega o antigo testamento em grego essa tradução é ela aconteceu Por volta do ano 300 antes de Chris e na cidade de Alexandria no Egito esse texto grego da septuaginta foi muito importante para os escritores do novo testamento que escreveram os seus livros das suas obras em inglês e eles fizeram grande uso do vocabulário de nós encontramos na septuaginta na Bíblia grega no antigo testamento em grego essa tradução extraordinária que aconteceu Por volta do ano 300 na cidade de Alexandria no Egito por 70 judeus eruditos em hebraico e emprego bem
então e o título Gênesis significa início princípio começo ele se diretora em português vende tênis e do texto da septuaginta do título deste livro da septuaginta em hebraico o título que nós temos é bereshit Brigitte é uma palavra que encontra-se no primeiro versículo da Bíblia é Braga a primeira palavra na verdade a Bíblia Hebraica conversa com Pires begich/vai é o início do texto hebraico B em hebraico é uma proposição em não temos aqui o artigo ou na verdade berishit em um tempo indeterminado em um princípio não definido em um começo não é indicado não podemos
concluir que o que o texto nos permite inferir traduzir é que Deus ele ele cria matéria o espaço o tempo em um tempo indefinido indefinido e para nós Deus Claro que sabe então antes nós não temos o tempo não tínhamos a matéria não tínhamos o espaço só temos Deus o e em um tempo indefinido Egito Deus criou então matéria espaço tempo de início história que hoje nós conhecemos é tão Pedro de Gênesis é esse em hebraico berechit da septuaginta games de onde nós temos Genesis em português o segundo livro da Bíblia ele é conhecido em
português como exemplo esse título Êxodo vem do grego da septuaginta que Exodus a palavra grega ex o do seu título do segundo livro da Bíblia ele essa palavra composta de duas palavras gregas x uma preposição de dentro para fora e rotos que significa caminho nós temos então assim o sentido da palavra Êxodo do título do segundo livro da Bíblia o Êxodo essa palavra também significa morte tem esse sentido também no Novo Testamento no capítulo 9 o escritor Lucas diz que Jesus foi ao monte orar e levou consigo três dos seus apóstolos mais ligados Pedro João
e Tiago e nesse monte de conhecido como monte da transfiguração apareceram para Jesus e para os apóstolos Moisés e Elias e eles conversavam Moisés Elias conversavam com Jesus e Jesus com eles sobre o Êxodo de Jesus o ex-soldado da palavra do evangelista Lucas usa lá para falar então é desta conversa do conteúdo dessa conversa de Jesus com Moisés E Elias na presença dos seus apóstolos Pedro João e Tiago não é como se Jesus tivesse falando sobre a sua morte sobre a sua partida sobre a sua Redenção o bebê no texto hebraico Natanael que a bíblia
drive o segundo livro da Bíblia conhecido como ver ela Schmitz vendo primeiro Versículo do segundo livro da Bíblia tão velha chamou de beleza Israel tão Esses são os nomes dos filhos de Israel não vê ela chegou aqui é muito importante esse título em hebraico por causa do Vale e conjuntinho esse ver Blz e estes então no português literalmente seria a nossa conjunção aditiva e E esses são os nomes na sua Bíblia não tem esse esse vav conjuntivo essa tradução esse e essa conjunção aditiva em português é importante você coloca porque essa conjunção aditiva mostra-nos tanto
quebrar quanto em português que o livro anterior está ligado o livro seguinte é uma mesma história História Continua não é uma soma em uma adição não é muito importante então assim nós temos o segundo livro da o terceiro livro da Bíblia Levítico em português que vem do grego neolítico e significa a respeito da Tribo de Levi que era a tribo sacerdotal do povo de Israel do Povo de Deus essa tribo a gente cuidava do culto dos sacrifícios então por isso o 70 sipar genta nós temos na septuaginta a tradução como liwuifo De onde nós temos
Levítico em português no hebraico nós temos vai criar a primeira palavra primeira coisa que nós encontramos no texto da Tanara no texto hebraico do Antigo Testamento vai entrar não vai o Elmo Fisher vai dar Abrir Adonai estão e ele o senhor né chamou Moisés e disse para ele então Deus falando então para para Moisés título hebraico então e simplesmente vai entrar nós temos mais uma vez a conjunção o vav conjuntivo conjunção aditiva e que é muito importante no texto hebraico mostrando que este livro está ligado ao livro anterior o livro anterior prossegue no livro seguinte
então isso é muito importante o quarto livro o pentateuco da Torá na Bíblia Hebraica é o livro de números este título ele vem também da septuaginta are time que é o plural de ar it Moss que significa número a gente mostra de time o plural números Então esse título 70 deram esse título para o quarto livro da Bíblia do pentateuco tratorar por causa do sensus que nós encontramos neste livro no capítulo 25 Capítulo 26 nós temos então dois censos desse livro por causa disto os 70 decidiram chamar este livro de arritmia e tal nós temos
a se números em português no no hebraico primitivar bebida e bar significa literalmente no deserto esse esse título em hebraico primitivo é do primeiro Versículo deste livro em hebraico nós temos lá vai saber Adonai el mexer de me levar não e disse o senhor a Moisés no deserto muito bonito esse título hebraico no deserto contando então história do povo do Senhor do Povo de Deus no deserto e nós temos então aí neste quarto livro da Bíblia né No início dele vai dar abrir a Dai é um Rogério bebida para esse vav conjuntivo que nós vimos
lá em mesmo nós vemos em Levítico no texto hebraico E Agora Nós temos mais uma vez aqui no texto hebraico do quarto livro da mostrando que o livro de Levítico está ligado ao livro de números o livro de números também está ligado o Levítico por causa dessa conjunção aditiva aí que nós temos aqui o quinto e último livro do pentateuco da Torá é Deuteronômio esse título como você já pode imaginar e concluir esse título também vem do texto grego da septuaginta tal deteronomio em grego nascer página este Delta é dois nomes a lei né então
nós temos consciência segunda lei mas na verdade nós temos é a repetição da Lei no capítulo 5 de Deuteronômio e por isso que os 70 é a septuaginta decidiu então traduzir o título desse livro Como em Deuteronômio Deuteronômio íngreme no texto hebraico que nós temos é e não é Deuteronômio nós temos ela adquiriu Então esse é o título em branco ela hadevarim Estas são as palavras muito interessante observar numa análise textual que nesse quinto livro da Bíblia nós não encontramos o vav conjuntivo como se este livro fosse colocado no pentateuco posteriormente mais tarde como se
ele não pertence ao ao tetrateuco que nós teremos então Originalmente seria o tetra teu e não o pentateuco não porque nós não temos no pentateuco no texto original hebraico na talar naturar nós não temos o vav conjuntivo como nós temos em Êxodo como nós temos em Levítico e como nós temos também em números mostrando a ligação entre o que está anteriormente e o que vem a seguir é muito Gênesis o primeiro livro da Bíblia fala sobre a criação EA queda e fala também sobre a eleição é de Abraão através de quem Deus queria abençoar todas
as famílias todos os povos da terra o livro do Êxodo nós temos a redenção e o povo do Senhor e Aliança deste povo com Deus de Deus conosco parte de Deus a tanta pressão quanto alianças no livro de Levítico nós temos a Santificação essa palavra muito importante no texto de Levítico e nós temos o culto adoração o livro de números nós temos a peregrinação no deserto as provas as tentações mas nós temos o cuidado de Deus também a linha velado como Deus dia dirige sustenta o seu povo no deserto e no livro de Deuteronômio nós
temos essas suas palavras de Moisés ou Esses são sermões de coisas conselhos de Moisés para o povo do Senhor estava prestes a possuir a receber a terra prometida por do senhor não deveria esquecer e quem é o autor da da sua salvação que a fonte do seu sustento Oi e a sua palavra das suas promessas Oi e o povo dividido não esquecer e teria se lembrar dessas coisas a coisas que nós não devemos esquecer a coisas que nós precisamos lembrar o texto maravilhoso livros maravilhosos Gênesis Êxodo Levítico números e Deuteronômio que você possa Lemos com
alegria com atenção que Deus possa falar ao seu coração através destes livros estas obras você possa procurar com ajuda do Espírito Santo de Deus colocar em prática os seus ensinamentos porque assim que você será feliz e para outros tá bem feliz no tempo e na eternidade um forte abraço
