O que é o original?

bom gente olá a todos vocês é eu venho fazer um vídeo rápido aqui apenas uma questão ou de orientação algumas pessoas é não entende a questão desse material aqui que vocês chamam de bíblia só que a bíblia de jerusalém a alguns chama até de bíblia sagrada que as pessoas imaginam que esse iraque e se pra quê bíblia bíblia respeitando a fé de vocês caiu do céu ou caiu do céu ou deus escreveu e deu na mão de alguém algumas pessoas imagina isso aqui em português isso aqui é a verdade de deus não porque não porque

é uma tradução então eu tenho português será que a verdade dessa em português estaria nessa bíblia aqui qualquer só que agora professor essa é a bíblia grega novo testamento grego será que essa é a verdade vou abrir para vocês verem aqui escrito totalmente em grego vou chegar mais perto de vocês pra vocês verem a escrita dela será que essa é a verdade escrita totalmente em grego será que essa que é a verdade ah bom será que essa que é a verdade é que a original que todo mundo usa original será que o original é isso

aqui então manuscrito grego um código para um quadro escrito em grego será que é esse aqui o original bom pela lógica assim pela lógica deveria ser isso aqui ó porque o novo testamento ele veio lógica em papiros aqui seria réplica de um pergaminho cortes está certo então imagine original quando vêem cot tá original cotching que de sicó disse grego fizeram uma edição grega está uma edição agora veja bem não existe um único código vamos votar não existe dentro da história um único código contém todo o novo testamento aí está o problema imagine vários desse 13

códice e que ele se divergem entre si que foram produzidos em várias localidades bom com o passar do tempo que aconteceu padronizar um texto grego chamado texto receptivo aí veio uma edição como essa essa aqui é para a edição de nestlé aland só que existe o texto receito aí surgiu essa introdução em grego uma cópia com variantes que me dessas variantes vamos lá as variantes mostrei pra você novamente tem uma nota de rodapé embaixo dá pra vocês verem aí tá vendo tem um travessão deixa eu ver com meu dedo aqui pronto aqui aqui onde está

meu dedo aqui onde começa o aparato crítico onde fica nós chamamos de variante isso daqui me orienta no que me explica que alguns cortes e gregos têm algumas palavras fortes e não está aqui a tradução em português é uma tradução em português não é uma tradição que vem do grego e hebraico meio de outras traduções da mesma ramificação do português só tem um problema quando você traduz grego para o português você não tem como traduzir ao pé da aaua 5 atrasou pedaleira andar vão dar pra você tem um sentido só quer ver isso aqui é

uma bíblia em alinhar vamos lá que é uma bíblia e linear você tem um grego e o português em baixo ao pé da letra dá pra mim aí um pouquinho né e você tem uma coluna nessa consertar vendo aí é onde está a paráfrase uma forma para fazer avisa que é uma bíblia interlinear olha só pegar um versículo bem conhecido pra vocês verem como ficaria no grego joão 3 16 todo mundo conhece the cove e salteado esse versículo literalmente como fica fica assim ó no grêmio você tem assim ó curtas gahp hôtels tom cosmo roster

torrejón thomas hóbi e doc china passou têxteis alto me aposentar a a nós temos é que 18 e unión traduzido para falar assim pois amou deus o mundo de sorte que o filho unigênito de deus para que todo o que crê em ele não pereça pelo contrário tem a vida eterna vir aqui a diferença agora isso aqui a tradução ao pé da letra dar sentido você tem o síndico você com esse versículo decor sat agora imagina o que vão pegar um versículo aleatório vai pro abrir aqui caiu em mim athos 9 17 e um diz

assim ó foice de porém ananias e entrou em a casa e tendo posto sobre ele as mãos diz ao irmão senhor enviou-me jesus e que foi visto a tinha o caminho que estava vindo para que veja de nome seja vencido de espírito santo muda o sentido muda ou pegar outra aqui vamos olhar filipenses clipes 12 não pegar um versículo maior aqui 17 assim como é justo a minha isto pensamos sobre todos vós em razão de o terem um o coração vos e não só as ataduras de mim mas também ea defesa e afirmação da boa

nova com participantes de mim da graça todos vós sendo se consegue te de agora então gente que acontece a tradução do português é totalmente parafraseado é parasitar não tem como tem como se traduziu ao pé da letra porém para o nosso português vamos ficar sem sentido tá certo por causa das regras gramaticais nosso português bom a demonstração do grego lembrar que a mesma coisa alguns acham que a bíblia foi assim depois do hebraico depois veio assim vamos mostrar que aqui a bíblia totalmente em hebraico tá certo você tem a bíblia aí você tem um aparato

crítico aqui embaixo no topo o dedo aqui onde você faz a exegese ela é toda em hebraico isso aqui é a bíblia hebraica estudo ficar tenso essa aqui é original não também é original para ser original deveria vir assim em korsze hebraico uma réplica porque o hebraico também inscrito em oxi só que existam corpus não é a mesma coisa existem vários cortes e esse código existe as variantes aí no telão agora você vê aqui gente está vendo é um aparato crítico da bíblia hebraica e sugar tece as notas que existe de rodapé aqui embaixo eu

tenho também digitalizar isso aqui são as comparações que você está vendo o telão no que existe dentro da bíblia hebraica seja a comparação de vários materiais está também existe os materiais de kurran citando o testamento existir como mostrei no vídeo anterior então quando as pessoas me julgam estou colocando pra vocês daquilo que eu conheço eu não fico aqui perdendo meu tempo muitas pessoas fazem então estou aqui colocando informações que vocês nunca ouviram na vida de vocês então não se escandalizem se eu colocar um conteúdo que mexe um pouco com você porque você nunca ouviu ou

pelo contrário ou porque a sua fé não está fundamentada realmente na verdade a sua fé está fundamentado em costumes e culturas que você aprendeu dentro da sua igreja ea verdade que eu lido o livro com a verdade do que você tem como bíblia aqui ó a verdade é brian é o que você conhece apenas em português ea verdade com grego fora isso o meu programa eu lido com scott disse que é melhor do que o que está inserida a bíblia grega eu também lidou com os cortes e hebraico vamos pegar aqui que é melhor do

que isso aqui ó vai sair agora a bíblia hebraica do códice de alepo essa aqui é a bíblia hebraica que o essa bíblia utiliza o códice leningrado sp 19 é um toque disse porém não existe um único corte se em abril existem vários tá certo assim como no grego não existe um único corte sinaí disco para todo grego existem vários códice aí a pergunta qual deles é original para que existisse um original o fiel inspirado por deus como algumas pessoas mas disse que virá se necessário converso um único corte grego único mesmo que houvesse milhões

de cópias que as mesmas cópias partes apenas de um único corte se mas não é isso que aconteceu na história existem vários cortes se desse aqui o gregos em pergaminhos e papiros cada inscrito em locais diferentes cada um com conteúdo diferente que você não tem como saber qual que é o fiel qualquer inspirado qual é o correto é a mesma coisa ela é branco não existe um único quadro sim abrigo existem vários cortes em hebraico a minha pergunta qual é o corte correto qual é o fiel qualquer inspirado por deus entende raça agora então estou

aqui julgando estou julgando valor das informações contidas neles quem estou julgando uma das informações fora deles na história na arqueologia na veracidade das informações mas que estou fazendo estou trazendo pra você o conteúdo dentro inserido dentro deles até que ponto procede o que está ali o que deveria estar ali e não está no caso o novo testamento é claro já os tem vários vídeos coisas que foram inseridas pelos pais da igreja que foram deturpadas por eles e acrescentada por eles os meus próximos vídeos eu vou fazer um vídeo sobre isso para você saber no evangelho

apenas de matheus é muita coisa o que foi acrescentado o metido e deturpando então fica aqui a dica pra você tá julgue o valor das informações e retém o que é bom para você se algum vídeo meu que escandalizou é porque você não estava apta a ouvi lo não é porque foi forte demais falar que jesus uma criança ouve é casado com maria madalena isso não é uma ideologia minha eu apenas recitei um conteúdo escrito em um livro considerado apócrifo só isso muitas pessoas que analisaram o professor fábio sabino falou que tinha uma população e

não é eu falei eu apenas recitei algo que já existe e tem pessoas que analisaram e silva se você está escandalizado com isso então pode parar meu amigo porque se você conhece a verdade mesmo essa tua fé vai longe agora faço pergunta você já pensou se o vaticano abriu a sua biblioteca e colocasse toda a verdade que realmente é verdade porque hoje você acredito que na verdade isso aqui não é é é sabida não é que foi passada por um cano né o quais os pais da igreja os católicos colocados embaixo para você entender fizeram

esse livro que essa aqui que se chama de bíblia hoje os católicos fizeram certo eles escolheram os livros que eles quiseram escolher pra colocar aqui que você chama de bíblia hoje está bom agora c tem noção das informações que eles têm que poder estar aqui não colocar o que é uma verdade absoluta por que não colocaram pessoas eles fizessem isso hoje imagem seria da sua fé se com um pouco do acesso que eu tenho alguns materiais você se canaliza imagine se um dia o que um dia só que eu sei que isso não vai acontecer

mas eu quisesse eu queria que um dia isso acontecesse que o vaticano realmente abrir seu esconderijo secreto onde estão como é uma loucura uma ideologia mas que eu sei que eles têm acesso tem né que ele colocasse toda a verdade mesmo aí eu queria saber se seria eu que sou herege não nego que sucede é que muitas pessoas nem e ficaram 30 anos na escolinha dominical da sua igreja aprendendo o segmento da doutrina da igreja da denominação é o pecado da denominacional que isso que pode eo que não pode a escandalizar com vídeos científicos sabino

está expondo o meu deus e olha que jesus fez o mesmo muito obrigado a todos vocês sucesso até mais letal