a língua portuguesa tem uma característica única no mundo a forma como se falam os dias da semana até o século 6 os dias da semana em português eram domingo lues Martes mércules joves Vernes e sábado eram assim bem semelhantes ao espanhol ao francês e ao italiano Mas por que então a língua portuguesa criamos a segunda-feira ao invés de luz ou a sexta-feira ao invés de Vernes e como surgiram essas denominações porque a língua portuguesa é a única no mundo até essa disposição dos dias da semana tudo isso Vamos responder no vídeo de hoje e olha
o final vai te surpreender mas antes de começar o vídeo já deixa o dedo no like se inscreva agora mesmo aqui no canal para não perder as novidades por aqui a quantificação e a denominação dos dias da semana tem sua origem na antiga Babilônia os astrólogos babilônios criaram a semana por ser a duração aproximada de uma fase lunar o que corresponde a 1/4 do ciclo lunar desse modo com esses ciclos de sete dias chamada semana eles precisavam nomear cada um desses dias e para isso escolheram os nomes do sol da lua e de mais cinco
planetas um para cada dia da semana e Claro sendo correspondentes também aos Deuses babilônicos os nomes encontrados nas tábuas coniformes eram samas o sol sin a lua njel Marte Nabu Mercúrio mardu Júpiter istar Vênus e nar Saturno que designam respectivamente todos os dias da semana desde domingo até sábado os planetas que eram visualizados no céu todas as noites eram Mercúrio Vênus Marte e Saturno esses cinco planetas juntamente com o Sol e a Lua formavam sete corpos Celestiais que foram usados como referência para designar os sete dias da semana os antigos astrólogos acreditavam que a primeira
hora das 24 que compunham um dia fosse governada pelo Sete astros em uma sucessão estabelecida pela sua distância em ordem decrescente assim associavam o nome dos dias a um determinado planeta que aparecia como dominante naquele momento Essa subdivisão da semana em sete dias foi com o passar do tempo incorporada e adaptada sucessivamente pelos gregos Romanos cristãos e a partir do Século IV depois de Cristo também pelas populações germânicas a cada um desses astros correspondia uma específica divindade da mitologia greco-romana que foi depois substituída de maneira mais ou menos similar pelos nomes da mitologia Germânica assim
sendo a maioria dos nomes dos dias da semana nas línguas de origem Latina por herança babilônica tem uma origem planetária é interessante também a origem Latina da palavra semana semana deriva do latim septim que significa sete manhãs e do latim também as línguas românicas herdaram a designação dos dias da semana por exemplo a segunda feira em italiano é lunedi em espanhol lunis em francês Lundi e em romeno Luni todos derivam do latim Lune o dia da lua até mesmo no inglês se chama Monday separação de Day dia e Moon lua sendo o dia da lua
já a quarta feira do latim mercuri em italiano é mercoledi no romeno miercuri no francês mercredi e no espanhol miércoles dessa forma o espanhol o italiano o romeno e o francês seguem a mesma estrutura derivada do latim assim como todas as línguas românicas no entanto houve mudanças também nessas línguas no fim de semana no latim tínhamos o sétimo dia como o dia de Saturno e no primeiro dia o dia do Sol o principal dia da semana o soles dias que serviria como dia de descanso e de culto aos Deuses no entanto após o Concílio de
niceia e com a maior influência da igreja católica o sétimo dia da semana passou a ser dedicado ao chabat judeu e o primeiro dia da semana passou a ser dedicado a Jesus como uma forma de com ter o culto ao sol chamando-se assim Dias Dominica ou dia do Senhor na literatura católica isso se justificaria Porque como Jesus ressuscitou no domingo e sendo A Ressurreição de Cristo o mais importante evento do cristianismo o domingo passou a ser o dia do Senhor os judeus que guardavam o sábado como o dia do Senhor conforme a antiga aliança foram
visitadas pelo senhor no sábado na mansão dos mortos e para os vivos de Cristo em diante o dia do Senhor seria o domingo o dia em que ele retorna do mundo dos mortos no entanto essa modificação afetou apenas a Europa latina mantendo-se na Europa Germânica os dias dedicados a Saturno e ao sol Como podemos ver no inglês saturday e Sunday mas Portugal e os países lusófonos adotaram uma série de de nomes para designar os dias da semana com a numeração ordinal seguida da palavra feira segunda-feira terça-feira quarta-feira quinta-feira sexta-feira sábado e domingo e o motivo
se encontra mais de 1000 anos atrás na Cidade de Braga capital da província da Galícia e capital do reino suevo durante a dominação sueva no século vi o território da arquidiocese de teve como seu arcebispo São Martinho de dumi também conhecido como Martinho dumiense Martinho considerava-se um verdadeiro Apóstolo de Cristo e empenhou-se para exercer de modo Digno a defesa da fé católica para isso estudou grego e teologia no Oriente e depois aprofundou seus estudos na Itália e na França antes de se estabelecer em dum onde hoje é Portugal em dum são Martinho fundou um mosteiro
Com patrocínio do Rei suevo sarico junto a uma igreja onde ele se estabeleceu o rei sarico havia construído essa igreja em agradecimento a uma graça recebida pela cura de seu filho e com o passar do tempo sobretudo da década de V de 550 a 560 a escola monástica de dum sob o comando de São Martinho tornou-se um grande centro da cultura católica com a finalidade catequética e missiona e a influência de Martinho na corte sueva foi muito grande no ano de 59 o rei Teodomiro so ao trono e 560ti e trazo maior parte doino Paraiso
trinit por ter con Teodomiro e seu secto do arianismo ao catolicismo passou a ser conhecido como o apóstolo dos suevos Martinho dirigiu o primeiro Concílio de Braga de 561 a 563 e nesse Concílio se decidiu que os nomes dos dias da semana seriam modificados sendo essa a razão pela qual a mudança aconteceu apenas no território que mais tarde seria o português dizia Martinho que era indigno de bons cristãos chamarem os dias da semana pelos nomes latinos pagãos até o século vi os dias da semana em português eram domingo lues Martes mércules joves Vernes e sábado
e para se opor ao paganismo Romano São Martinho decide substituir os nomes pagãos da semana por féria segunda féria tércia féria quarta féria quinta féria sexta sábado e domínica dias daqui Deriva os nomes que diariamente seguem os dias de hoje segunda-feira terça-feira quarta-feira quinta-feira sábado e domingo e é de se notar que féria tinha o sentido de festa no caso festa litúrgica sendo daqui que vem o nome feriado essa palavra féria também significa dia de descanso e dela vem a origem da palavra Férias ao longo dos anos a língua portuguesa foi evoluindo tendo a palavra
féria sido substituído por feira chegando assim aos nomes dos dias das semanas atuais no entanto como foi uma decisão tomada em um Concílio Regional e designada para o seu episcopado essa decisão não foi seguida nas demais dioceses permanecendo nas outras dioceses da Europa A nomenclatura antiga com os dias da semana sendo originários dos planetas e com a adição do sábado e domingo estabelecidos no Concílio de niceia por isso esses nomes antigos com a nomenclatura de planetas seguem ainda no italiano no francês e no espanhol por exemplo mas podemos então nos perguntar por que existe então
uma terça-feira e não uma terceira feira já que temos a segunda a quinta a quarta Por que não a terceira feira resposta é porque o nome Manteve a pronúncia Latina original de féria tércia assim por ser tércia mais próximo de terça do que de terceira foi o que predominou e curiosamente não ainda satisfeito o Bispo Martinho pediu também para modificar o nome dos planetas conhecidos mas o Concílio Decidiu não ir adiante com essa mudança e por isso mantemos ainda a raiz original dos planetas Mercúrio Vênus Marte Júpiter e Saturno e quando o território português é
reconquistado e Portugal se torna um estado Unificado em 1139 a tradição do uso desses nomes para os dias da semana já tinha mais de meio século preferindo-se manter essas nomenclaturas no território português e assim Portugal passou a ser o único lugar no mundo em que as semanas são cham dessa forma esses nomes foram sendo repassados para os países de língua portuguesa e nos dias de hoje mais de 300 milhões de pessoas terminam a sua rotina de trabalho na sexta-feira e não no dia de Vênus e você conhecia esses fatos imaginava que tinha tanta história por
trás de simples dias da semana então compartilha agora mesmo esse vídeo com seus amigos e aproveita e já se inscreva agora mesmo que no no canal para não perder as novidades por aqui [Música]
