조작을 포기하기로한 호머와 바트 #심슨가족

부정행위를 통해 여러 대회에서 우승을 거둔 바트와 호머 집안에 점점 쌓여가는 트로피를 보며 마지는 무언가 이상하다는 느낌을 받습니다. 마지는 조심스럽게 호머에게 속임수를 쓴게 아니냐고 묻고 >> 부정행위는 잘못된 일이라며 바트와 교감할 수 있는 다른 방법을 찾아보라고 말하죠. 한편 리사는 경쟁률이 높은 어린이 여름 캠프에 합격하게 되는데요.

>> 하지만 리사의 지원서에는 자신이 적지 않은 경력과 조작된 사진까지 포함돼 있었습니다. 분노한 리사는 또다시 게임에서 속임수를 쓰고 있는 호머에게 찾아갔고 호머는 자신이 한 일이 아니라며 부인하지만 이미 화가 머리끝까지 난 리사는 호머와 바트가 지금까지 수많은 대회에서 부정행위를 저질러 왔다는 사실을 모두에게 폭로해 버립니다. 속았다는 사실에 분노한 다른 참가자들은 호머를 잡기 위해 뒤쫓기 시작하고 호머는 간신히 그들을 따돌리는데 성공하죠.

하지만 리사의 분노는 쉽게 가라앉지 않습니다. >> 그때 마지는 리사의 지원서를 조작한 사람이 바로 자신이었다고 고백합니다. >> 아이들이 실패할까 봐 두려웠고 그 불안에 휘둘린 나머지 자신도 모르게 리사를 잘못된 길로 이끌고 말았다고 말하죠.

이를들은 이를들은 바트와 호머는 우리가 엄마를 망쳐버렸다며 자책하고 다시는 부정 행위를 하지 않겠다고 서로 약속합니다. 입니다.