o Olá pessoal esse vídeo aqui fala um pouquinho sobre parar fazer ainda na semana passada eu fiz um vídeo falando que era o último sobre esse assunto mas resolvi trazer mais esse vídeo aqui falando de uma forma um pouco mais prática sobre a parafusos e principalmente em inglês então hoje vou mostrar para vocês um exemplo de um trecho em inglês que a gente vai parafrasear em inglês também certo se você já tem interesse nesse assunto que aprender um pouco mais sobre parafusos escrita científica em inglês já deixa o like nesse vídeo fica até o final
e se inscreve no canal para receber as notificações de quando a gente postar novos vídeos sobre o tema escrita científica em inglês mas esta é a gente ir por exemplo eu quero relembrar com você e nos processos importantes que temos na paráfrase Relembrando então lá no primeiro vídeo eu falei dos processos para fazer a parar fazer então primeiro a gente tem que ir ler o texto a é criado com atenção pensar em como aquele conteúdo se relaciona com a sua pesquisa depois tirar o texto de pé e escrever fazer as conexões necessárias usar as suas
próprias palavras e depois ler novamente e comparar com o texto original para ver se não tá muito parecida ali tá bom Então essa é a ideia depois eu falei com vocês sobre sinônimos sinônimos eles podem ajudar a gente a melhorar o nosso vocabulário né enriquecer um pouco texto mas também às vezes eles podem não funcionar muito bem porque nem sempre o sinônimos são idênticos a palavra que está procurando às vezes é uma palavra mais formal ou mais informal Às vezes tem um sentido Mais Positivo mas negativo tem um uso né estrutural de gramática diferente uma
proposição diferente então a gente tem que se atentar a todos esses aspectos na hora de escolher Oi e para o último a gente falou sobre o vocabulário é como melhorar o vocabulário no vídeo anterior eu falei com vocês sobre forma de vocês aprenderem palavras novas para ajudar vocês na escrita em inglês porque nem como você vai para fazer a um texto com suas próprias palavras se você não tem tantas palavras nos a repertórios tão importante observar Esse aspecto e praticar o aprendizado né de novas palavras em inglês bom dito isso vamos para o exemplo Vocês
estão vendo aí na tela o textinho em inglês que a gente vai ler e a partir dele ele tiver fazer a parafusos esse exercício de parafuso eu tirei do site da ordem Universe e eu achei que ele funciona super bem para explicar essa questão do parafuso Então vou ler com vocês tudo para encher essa nesse toxina uma ponte por onde balance between Steel Style and students' habilite differentiated instruction por vários a opções for processing and interleaving the Country in Park Street in your new best academic Então qual que é o assunto desse parágrafo aqui nesse
trechinho né ele define a expressão differentiation diferenciação provavelmente como uma abordagem instrucional tão algo de ensino relacionado eu me sinto que equilibra o estilo do Estudante né o jeito que ele aprende e as habilidades dele a capacidade dele de aprender e aí depois ele já apontam outro termo para falar differentiation ele fala de frente After extraction tão outro jeito de falar comigo palavra ela fornece o estudante com opções para processar internalizar o conteúdo e construir novos aprendizados é para progredir academicamente Tá certo então esse é o assunto agora a gente vai ver como que ficaria
uma paráfrase não muito boa porque vai focar muito em mudar palavrinha coisa pequena Vejam Só bom eu trouxe aqui para vocês então esse exemplo aqui é que a própria velocidade coloca de uma paráfrase mais literal assim Mais preocupada em substituir palavras e manter a mesma estrutura e aí vocês vão ver com próximo o texto fica do texto original Vocês estão vendo aqui em cima de mim o texto Inicial né que vai ser para fazer a duet aqui embaixo a parada e vamos começar ela então a paz in the french Fashion is way to encourage equality
between the world and challenge of Steel at que que aconteceu aqui a pessoa tirou essa parte aqui de definição né deixou só o termo igualzinho tava lá e aqui trocou formou por encord trocou balance que equilíbrio por equality e depois between e Manteve igual e trocou depois Steel Style Style por por upload e habilite por tá Land of steady Tô sim ficou idêntico que tava escrito antes só Trocou as palavrinhas por sinônimos nem escrever hoje uma forma parecida e depois lá em cima eles colocam eles repetem basicamente o termo só que de outra forma né
se é diferente a gente nem que é diferente Eita instruction on é tão pessoa mantém o Streisand e coloca uma referência né O que foi dito inicialmente são this Type of destruction de assistir Antes with different Ways to the web and Graphic information aqui a pessoa trocou por vai português bom e depois a options for different Places in ó e aqui opções para que processar internalizar o conteúdo e aqui lidar e absorver a informação viram que é a mesma coisa só que como sinônimos bom e depois and for establishing the constructing new learning to hold
on and education tfue vs académica Little mesma coisa e é uma parasse é falou com outras palavras mas assim ficou praticamente idêntico mesmo estrutura de frases mesmo as vírgulas preposições praticamente idênticas as conexões entre as ideias ficaram iguais que que o ideal aqui o ideal seria como que a pessoa vai usar isso na pesquisa dela ela só tá querendo falar o que a outra pessoa disse como que isso se relaciona com a própria pesquisa isso falta isso é muito importante para parar fazer porque isso que da autenticidade não só trocar as palavras agora a gente
vai ver um exemplo que realmente é mudou a estrutura Inicial e que consegue fazer o link com a pesquisa que está sendo feita Bom agora vamos ver como que ficaria essa paráfrase feita de um jeito melhor e veja só que o trechinho é mais curto e ele tem uma frase só vamos ver o dia inteiro depois a gente vai olhando os pontos se tivesse os differentiated instruction to Help students learn the law and teacher at Once to Do With Your and your friends and students' Esquilos vão primeiro ponto que tem de diferente aqui é como
começa vocês viram que esse trecho fala sobre educação né sobre instrução sobre dar a aula sobre pensar no estudante e quem faz isso são os professores então aqui na paráfrase os professores aparecem como sujeitos e agentes né dessa atividade da instrução diferenciada Então eu não sei exatamente qual o contexto da pessoa que fez a paráfrase mas aqui nesse caso se ela está falando dos professores faz muito sentido ela começar com ele então teacher seguir um jeito The Strokes Então os professores usam a essa opção diferenciada para ajudar os estudantes vejam aqui em cima o que
que essa instrução faz né ela equilibra o estilo do Estudante com as capacidades dele ela oferece opções de processamento entrei na internalização do conteúdo então quê que ela faz ela ajuda os estudantes estão os professores podem usar esse esse mês de sugestão para ajudar os estudantes E aí que que o professor pode fazer a Law in the teacher the retro lessons to the Way I still don't warn and students' Skill então o professor pode adaptar as aulas dele né com o jeito de cada aluno aprender e com habilidade de cada um quais os sinônimos que
nós temos aqui né isso que eu que tenho que ir a um cinema diabetes e aqui vejo a pessoa colocar a SKY ou embaixo ela colocou e é com jeito que cada estudante aprende então ela escreveu mais extenso né mas vejo que saiu dessa questão da descrição do conceito para algo um pouco mais aplicável né mostrando como que o professor pode usar na prática essa esse tipo de instrução e talvez essa abordagem um pouco mais prática faça mais sentido para o texto que está sendo escrito com essa parafuso entender a pesquisa pode ser um pouco
mais prática e aí ela exige que o autor né que está fazendo essa paráfrase faça essa esse gancho né faz interpretação esse acomodamento do conceito que ele encontrou de diferente deixa no contexto mais prático da pesquisa dele então a gente Isso foi o que eu pensei em trazer para vocês para ilustrar essa questão da parasse Se você estiver em outra e se quiserem outros conteúdos sobre esse assunto deixa embaixo nos comentários que a gente sempre ler se leva em consideração para fazer os próximos vídeos para vocês muito obrigado por terem estado aqui e espero vocês
no próximo vídeo
