nous arrivâmes au Havre j'allais d'abord à la poste Tiberge n'avait pas encore eu le temps de me répondre je m'informais exactement quel jour je pouvais attendre sa lettre elle ne pouvait arriver que deux jours après et par une étrange disposition de mon mauvais sort il se trouva que notre vaisseau devait partir le matin de celui auquel j'attendais l'ordinaire je ne puis vous représenter mon désespoir quoi mes criages dans le malheur même il faudra toujours que je sois distingué par des excès hélas une vie si malheureuse mérite-t-elle le soin que nous en prenons mouron au Havre
mon cher chevalier que la mort finisse tout d'un coup nos misères irons-nous les traîner dans un pays inconnu ou nous devons nous attendre sans doute à d'horrible extrémités puisqu'on a voulu m'en faire un supplice mouron me répète à tel ou du moins donne-moi la mort et va chercher un autre sort dans les bras d'une amende plus heureuse non non c'est pour moi un sort digne d'envie que d'être malheureux avec vous son discours me fit trembler je jugeais qu'elle était accablée par de ces mots je m'efforçais de prendre un air plus tranquille pour lui ôter ses
funestes pensées de mort et de désespoir je résolus de tenir la même conduite à l'avenir et j'ai éprouvé dans la suite que rien n'est plus capable d'inspirer du courage à une femme que l'intrépidité d'un homme qu'elle aime lorsque j'ai perdu l'espérance de recevoir du secours de Tiberge je vends dimanche ce qui me restait encore de vos libéralités me composa la petite somme de 17 pistoles 7 à l'achat de quelques soulagements nécessaires à Manon et je serais les 10 autres avec soin comme le fondement de notre fortune et de nos espérances en Amérique je n'ai point
de peine à me faire recevoir dans le vaisseau on cherchait alors des jeunes gens qui fusent disposer à se joindre volontairement à la colonie le passage et la nourriture me furent accordés gratis la poste de Paris devant partir le lendemain j'y laissez une lettre pour tiberges elle était touchante et capable de l'attendrir sans doute au dernier point puisqu'elle lui fit prendre une résolution qui ne pouvait venir que d'un foin infini de tendresse et de générosité pour un ami malheureux le vent ne s’essa point de nous être favorable j'obtiens du capitaine un lieu à part pour
Manon et pour moi il eut la bonté de nous regarder d'un autre œil que le commun de nos misérables associés je l'avais pris en particulier dès le premier jour et pour m'attirer de lui quelques considérations je lui avais découvert une partie de mesures je ne cru pas me rendre coupable d'un mensonge honteux en lui disant que j'étais mariée à Manon il finit de le croire et il m'accorde à sa protection nous ont reçu une démarche pendant toute la navigation illusoin de nous faire nourrir honnêtement et les égards qui lui pour nous servir à nous faire
respecter des compagnons de notre misère j'avais une attention continuelle à ne pas laisser souffrir la moindre incomoditée à Manon elle le remarquait bien et cette vue jointes aux vif sentiment de l'étrange extrémité où je m'étais réduit pour elle la rendait citant André si passionnée s'y attendit aussi à mes plus léger besoin que c'était entre elle et moi une perpétuelle émulation de service et d'amour je ne regrettais point l'Europe au contraire plus nous avantions vers l'Amérique plus je sentais mon cœur s'élargir et devenir tranquille si juste plus m'assurer de ne pas manquer de nécessité absolue de
la vie j'aurais remercié la fortune d'avoir donné un tour si favorable à nos malheurs après une navigation de deux mois nous abordable enfin au rivage désiré le pays ne nous offrir rien d'agréable à la première vue c'était des campagnes stériles et inhabitées où l'on voyait à peine quelques roseaux et quelques arbres dépouillés par le vent nulle trace d'homme ni d'animaux cependant le capitaine ayant fait tiré quelques pièces de notre artillerie nous ne fume pas longtemps sans apercevoir une troupe de citoyens du nouvel Orléans qui s'approchait de nous avec de vives marques de joie nous n'avions
pas découvert la ville elle est cachée de ce côté là par une petite colline nous fume reçu comme des gens descendus du ciel ces pauvres habitants s'empressaient pour nous de faire mille questions sur l'état de la France et sur les différentes provinces où ils étaient ils nous embrassait comme leur frère et comme de chers compagnons qui venaient partager leur misère et leur solitude nous prime le chemin de la ville avec eux mais nous fume surpris de découvrir en avançant que ce qu'on nous avait vantés jusqu'à lors comme une bonne ville n'était qu'un assemblage de quelques
pauvres cabanes elles étaient habitées par 5 ou 600 personnes la maison du gouverneur nous parut un peu distinguée par sa hauteur et par sa situation elle est défendue par quelques ouvrages de terre autour desquels règne un large fossé nous fume d'abord présenté à lui il s'entretint longtemps en secret avec le capitaine et revenons ensuite à nous il considérera l'une après l'autre toutes les filles qui étaient arrivées par le vaisseau elles étaient au nombre de 30 car nous en avions trouvé au Havre une autre bande qui s'était joint à la nôtre le gouverneur les ayant longuement
examiné fit appelé divers jeunes gens de la ville qui languissaient dans l'attente d'une épouse il donna les plus jolies aux principaux et le reste fut tiré au sort il n'avait point encore parlé à Manon mais lorsqu'il lui ordonné aux autres de se retirer il nous fit demeurer elle et moi j'apprends du capitaine nous dit-il que vous êtes marié et qui vous a reconnu sur la route pour deux personnes d'esprit et de mérite je n'entre point dans les raisons qui ont causé votre malheur mais s'il est vrai que vous ayez autant de savoir-vivre que votre figure
me le promet je n'épargnerai rien pour adoucir votre sort et vous contribuerez vous-même à me faire trouver quelqu'un grément dans ce lieu sauvage et des airs je lui répondis de la manière que je cru la plus propre à confirmer l'idée qu'il avait de nous il donna quelques ordres pour nous faire préparer un logement dans la ville et il nous retint à souper avec lui je lui trouvais beaucoup de politesse pour un chef malheureux de banni il ne nous fit point de questions en public sur le fond de nos aventures la conversation fut générale et malgré
notre tristesse nous nous efforça Manon et moi de contribuer à la rendre agréable le soir il nous fit conduire au logement qu'on nous avait préparé nous trouvons une misérable cabane composée de planches et debout qui consistait en deux ou trois chambres de plein pied avec un grenier au-dessus il y avait fait mettre 5 ou 6 chaises et quelques comités nécessaires à la vie Manon parut effrayer elle a vu d'une si triste demeure c'était pour moi qu'elle s'affligeait beaucoup plus que pour elle-même elle s'assie lorsque nous fume seul et elle se mit à pleurer amèrement j'entrepris
d'abord de la consoler mais lorsqu'elle me fait entendre que ses témoin seul qu'elle plaignaient et qu'elle ne considérait dans nos malheurs communs que ce que j'avais à souffrir j'affecte de montrer assez de courage et même assez de joie pour lui en inspirer de quoi me plaindre et lui dis-je je possède tout ce que je désire vous m'aimez n'est-ce pas quel autre bonheur me suis jamais proposé laissons au ciel le soin de notre fortune je ne la trouve pas si désespérée le gouverneur est un homme civil il nous a marqué de la considération il ne permettra
pas que nous manquions du nécessaire pour ceux qui regardent la pauvreté de notre cabane et la grossièreté de nos meubles vous avez pu remarquer qu'il y a eu peu de personnes ici qui paraissaient mieux logées et mieux meublé que nous et puis tu es une chimiste admirable ajoutait Jean l'embrassant tu transformes tout en or vous serez donc la plus riche personne de l'univers me répondit-elle car si du jamais d'amour tel que le vôtre il est impossible aussi d'être aimé plus tendrement que vous l'êtes je me rends justice continue à tel je sens bien que je
n'ai jamais mérité ce prodigieux d'attachement que vous avez pour moi je vous ai causé des chagrins que vous n'avez pu me pardonner sans une bonté extrême j'ai été légère et volage et même en vous aimant éperdument comme j'ai toujours fait je n'étais qu'une ingrate mais vous ne seriez croire combien je suis changée mais l'arme que vous avez vu couler si souvent depuis notre départ de France non pas eu une seule fois mais malheurs pour objet j'ai cessé de les sentir aussitôt que vous avez commencé à les partager je n'ai pleuré que de tendresse et de
compassion pour vous je ne me console point d'avoir pu vous chagriner un moment dans ma vie je ne cesse point de me reprocher mes inconstances et de m'attendrir en admirant de quoi l'amour vous a rendu capable pour une malheureuse qui n'en était pas digne et qui ne payerait pas bien de tout son sang ajouta-t-elle avec une abondance de larmes la moitié des peines qu'elle vous a causé ces pleurs sont discours et le ton dont elle le prononça firent sur moi à une impression si étonnante que je crus sentir une espèce de division dans mon âme
prends garde lui dis-je prends garde ma chère Manon je n'ai point assez de force pour supporter des marques civiles de ton affection je ne suis point accoutumé à ces excès de joie oh Dieu mais criages je ne vous demande plus rien je suis assurée du coeur de Manon il est tel que je l'ai souhaité pour être heureux je ne puis plus cesser de l'être à présent voilà ma félicité bien établie elle est repris-elle si vous la faites dépendre de moi et je sais où je puis compter aussi de trouver toujours la mienne je me couchais
avec ces charmantes idées qui changeèrent ma cabane en un palais digne du premier roi du monde l'Amérique me parut un lieu de délice après cela c'est au nouvel Orléans qu'il faut venir visage souvent à Manon quand on veut goûter les vrais douceurs de l'amour c'est ici qu'on s'aime sans intérêt sans jalousie sans un constance nos compatriotes ils viennent chercher de l'or il ne s'imagine pas que nous y avons trouvé des trésors bien plus estimables nous cultivons soigneusement l'amitié du gouverneur il a eu la bonté quelques semaines après notre arrivée de me donner un petit emploi
qui vint à vaquer dans le fort quoi qu'il ne fut pas bien distingué je l'acceptais comme une faveur du ciel il me mettait en état de vivre sans être à charge à personne il je prie un valet pour moi et une servante pour Manon notre petite fortune s'arrangea j'ai été réglé dans ma conduite Manon ne l'était pas moi nous ne laissions point échapper l'occasion de rendre service et de faire du bien à nos voisins cette disposition officieuse et la douceur de nos manières nous attirèrent la confiance et l'affection de toute la colonie nous fume en
peu de temps si considérer que nous passions pour les premières personnes de la ville après le gouverneur l'innocence de nos occupations et la tranquillité où nous étions continuellement servir à nous faire rappeler un sensiblement des idées de religion Manon n'avait jamais été une fille impie je n'étais pas non plus de ces libertins ou très qui font gloire d'ajouter lire religion à la dépravation des mœurs l'amour et la jeunesse savaient causer tous nos désordres l'expérience commencer à nous tenir lieu d'âge elle fit sur nous le même effet que les années nos conversations qui étaient toujours réfléchies
nounir insensiblement dans le goût d'un amour vertueux je fus le premier qui proposait ce changement à Manon je connaissais les principes de son cœur elle était droite et naturelle dans tous ses sentiments qualités qui dispose toujours à la vertu je lui fais comprendre qu'il manquait une chose à notre bonheur c'est lui dis-je de le faire approuver du ciel nous avons l'âme trop belle et le coeur trop bien fait l'un et l'autre pour vivre volontairement dans l'oubli du devoir passe d'y avoir vécu en France où il était également impossible de cesser de nous aimer et de
nous satisfaire par une voie légitime mais en Amérique où nous ne dépendons que de nous-mêmes où nous n'avons plus aménagé les lois arbitraires durant et de la bienséance où l'on nous croit même marié qui empêche que nous ne soyons bientôt effectivement et que nous ne nous blissions notre amour par des serments que la religion autorise pour moi ajoutais-je je ne vous offre rien de nouveau en vous offrant mon cœur et ma main mais je suis prêt à vous en renouveler le don au pied d'un hôtel il me parut que ce discours la pénétrait de joie
croyez vous me répondit-elle que j'y ai pensé mille fois depuis que nous sommes en Amérique la crainte de vous déplaire m'a fait renfermer ce désir dans mon cœur je déploie la présomption d'aspirer à la qualité de votre épouse ah non tu serais bientôt celle d'un roi si le ciel m'avait fait naître avec une couronne ne balançons plus nous n'avons nul obstacle à redouter j'en veux parler dès aujourd'hui au gouverneur et lui avouer que nous l'avons trompé jusqu'à ce jour laissons craindre aux amants vulgaires ajoutais-je les chaînes indissoluble du mariage il ne l'écrindrait pas s'ils étaient
sûrs comme nous de porter toujours celle de l'amour je laissais Manon au comble de la joie après cette résolution